Move 2in1 BBHMOVE9 - Seprű BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	2 az 1-ben porszívó (seprűporszívó + kézi porszívó)
Márka	Bosch
Modell	Move 2in1 BBHMOVE9
Tápellátás	Újratölthető NiMH akkumulátor, hálózati töltő töltőkábellel
Üzemidő	Változó a teljesítmény függvényében (közepes vagy erős mód)
Töltési idő	16 óra az első töltéshez
Szívóteljesítmény	Két beállítás: közepes és erős teljesítmény
Kefe típusa	Forduló padlókefe (elektromos kefe)
Tartozékok	Résfelszívó, mini kefe, fali tartóval ellátott töltőállomás
Szűrő	Szennyeződésszűrő és textilszűrő, moshatók
Gyűjtő kapacitása	Nincs meghatározva (kb. 0,5 L)
Karbantartás	Rendszeresen tisztítsa a kefét és a szűrőket; a szűrők moshatók
Biztonság	Ne szívjon fel nedves, forró vagy gyúlékony anyagokat; szűrő nélküli használat tilos
Használat	Háztartási, 2000 m tengerszint feletti magasságig
Pótalkatrészek	Szűrők az ügyfélszolgálattól beszerezhetők
Garancia	A vásárlás országának feltételei szerint

Gyakran ismételt kérdések - Move 2in1 BBHMOVE9 BOSCH

Hogyan töltsem fel a Bosch Move 2in1 seprűporszívót?

Helyezze a készüléket a töltőállomásra, és csatlakoztassa a töltőt egy hálózati aljzathoz. A töltésjelző lámpa felgyullad. Az első töltés 16 óráig tart.

Használható a porszívó kemény, érzékeny padlókhoz?

Igen, de rendszeresen ellenőrizze a padlókefe kopását. Az elhasználódott kefe károsíthatja az érzékeny padlókat, például a parkettát. Használja a megfelelő teljesítménybeállításokat.

Hogyan tisztítsam a porszívó szűrőit?

Távolítsa el a porgyűjtőt, majd vegye ki a szűrőket (szennyeződésszűrő és textilszűrő). Koppintsa vagy kefélje le őket. Vízben moshatók; hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Szívhat fel folyadékokat a porszívó?

Nem, a porszívó nem nedves vagy folyékony anyagok felszívására készült. Ez károsíthatja a készüléket.

Hogyan válthatok seprű módról kézi porszívó módra?

Nyomja meg az akkumulátoros porszívó kioldó gombját (a fogantyún található), hogy eltávolítsa a seprűporszívóból. Ezután használhatja a kézi porszívót a tartozékokkal.

Mi a teendő, ha a forgó kefe nem forog?

Ellenőrizze, hogy nincsenek-e szálak vagy hajszálak a kefe köré tekeredve. Tisztítsa meg ollóval és résfelszívóval. Győződjön meg arról is, hogy a készülék be van kapcsolva és az akkumulátor fel van töltve.

Hogyan szereljem fel a töltőállomást a falra?

Válasszon egy konnektorhoz közeli helyet. Fúrjon lyukakat a jelölések szerint, helyezze be a tipliket, majd csavarozza fel a töltőállomást. Használhatja fali rögzítés nélkül is alapállványként.

Használhatják gyermekek a porszívót?

A készüléket 8 év feletti gyermekek felügyelet mellett használhatják. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Hol vásárolhatok pótszűrőket?

A szűrők a Bosch ügyfélszolgálatától rendelhetők. Kizárólag eredeti alkatrészeket használjon a készülék megfelelő működésének biztosításához.

Hogyan helyezzem el a porszívót élettartama végén?

Az ártalmatlanítás előtt távolítsa el a NiMH akkumulátort (lásd a használati útmutatót), és azt külön ártalmatlanítsa. A készüléket a WEEE-irányelv szerint kell újrahasznosítani. A gyűjtőhelyekről tájékozódjon a viszonteladónál vagy a polgármesteri hivatalnál.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Move 2in1 BBHMOVE9 BOSCH

A keszülék leirasa hu

1 Padloszlofvoej elektromos kefel
2 Padloszivofej funkciokijelzoe
3 Padloszivofej zarnyito gombja
4 Hulladéktáïy
5 Szennyezódés-szuro
6 Textilszūrō
7 Minikefe
8 Szivogeység
9 Hulladéktartály zárnyító gombjá
10 Rétistizító fej

11 Kézi porszívó kézi fogantyúja
12 Kézi porszívo be-/kikapcsoló gombja
13 Kézi fogantyú zányitó gombja
14 Akkus porszivó zányitó gombja
15 Akkus porszivo kézi fogantúja
16 Akkus porszivo nyomogombja
17 Töltés-kijelő
18 Toltalomas
19 Tóltállomás padlóartója
20 Töltokabel

hu

Kerjuk, orizze meg a hasznalati utasitast.

A porszivo tovabbadasakor adja oda a hasznalati utasitast is.

Rendeltetesszeru hasznalat

Ez a keszülek háztartások és háztartásokhoz hasonlo, nem ipari felhasznalok szamára keszült. Háztarási jellegu hasznalat alatt peldúl a boltok, irodák, mezögazdasagi és mas Kisipari Üzek szemelyzetihelyisegeiben valo hasznalatot, vagy panziókban, ki-sebb szallodákban és hasonlo lakókörnyezetekben a vendégek altali hasznalatot ertjuk. Ezt a keszüléket legfeljebb 2000 metertengerszt feletti magassagig valo hasznalatra terveztek. A porszivot kizarolag a hasznalatiutasítas elóirásainak megfeleloen hasznalja.

A porszivóCsak:

eredetiszurobetettel
eredeti potalkatreszekkel, -tartozekokkal hasznalhato

A porszivó nem alkalmas:

■ emberek vagy allatok leporszivozasara
a kovetkezok felszivasara:

• egészégre ártalmas, éles szelú, forro vagy forrasban levó anyagok

• nedes vagy folyékony anyagok
  -gyulekony vagy robbanasveszelyes anyagok es gazok
  hamu, korom cserepkalyhabol es

kozpontifutésberendezésekbôl

Megfelelo hasznalat

A toltokszuleketCsakis a tipustabla szerint csatlakoztassa es helyezze uzembe.
Soha ne porszivozzon szurobetet nelkul.

≥ Ez a gép károsodásat okozhatja!

Ne a halózati csatlakozókábeltól, hanem a csatlakozó-dugónal fogva húzza ki a dugót, ha a toltokészüléket le akarja választani a halózatról.
A keszüléket ne tölte 0^ alatti vagy 40^ feletti hómér sékleton.
A hibás toltokszüléket ne csatlakoztassa vagy ne nyissa ki, cseréttese ki üjra.
Sérulent toltokszuleket ne helyezzen üzembe.
A veszelyek elkerulése erdekében javitásokat es az al-katreszcerétCsak erre felhatalmazott vevszolgálat végezhet, kiveve, ha azok szerepelnek a jelen hasznalatiutasítas «Tiszítas « fejezetében.
Vedje a porszivot es a toltokszuléket az idojársi behatasoktól, nedvessegtól és hoforrastól.
Az elhasznalodott keszuleket azonnal tegye hasznalhatatlanná, majd a kszuleket adja le szakszerú artalmatlanitāsra.

Környezetvédelmi tudnivalók

Az aktualis artilmatlanitasi lehtosegekról tajekozódjon szakkereskedöjenel vagy a helyi onkormányzatnál.

Figyelem: A keszülék üjratölthető NiMH-elemeket (akkumulátorokat) tartalmaz. A keszülék artilmatlanitása elott vegye ki a kisütött alkumulátorokat (lásd 15. ábra) és környezetbarátmodon artilmatlanitsa.

Biztonsági utmutató

Ez a porszivo megfelel a technika mai al-lasa szerint elfogadott szabalyoknak és az ide vonatkozo biztonsagi eloirasoknak.
A keszüléket 8 év feletti gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemí képességu, ill. tapasztalatlan szemelyekCsak felügyelet mellett hasznalhatják, illetve akkor, ha megtanulták a keszülékbiztonságos hasznalatat és megertéték az ebböl eredő veszelyeket.
Soha ne engedjen gyerekeket a keszülékel jatszani.
A tiszit Ist es a felhasznaloi karbantartast soha nem végeshetik gyerekek felügyelet nélkül.
A muanyag zacskok es foliak kisgyermekektólvartandok es artalmatlanitasuk szukséges.

>> Fulladásveszély!

hu

Kerjuk, hogy hajtsa ki a képes oldalt.

Az elso hasznalat elott elvégzendto tennivalok

Toltokeszülék összeszerelése

A toltokeszulk falra es padlora is zerelheto.

íbra 1

A falra szereleshez keressen helyet egy dugaszoló aljzat kozelében és a mellekelt csavarokkal szerelje a falra a toltokszuleket ugy, hogy az ne erintkezzen a padloval.

íbra 2

A padlotartó hasznalataho z toltokeszuleket dugja a labazatra.

abra 3

A toltokabelt oldalrol dugja a kontaktkar csatlakozojaba.

abra 4

Hajtsa fel a kezi fogantyut es kattintsa be
A kézi fogantyu felhajtáshoz nyomja meg a zányitó gombot és oldja ki a kézi fogantyu reteselését.

ábra 5

A kézi porszivot dugja a padloszivófejre és kattintsa be.
A padloszivófej kioldásához nyomja meg a zányitó gombot és húzza ki a kézi porszivó t a fuvokábol.

abra 6

Az akkus porszivoz az abran lathato modon illessze a kezi porszivoba es kattintsa be.

Ugyeljen ra, hogy az akkus porszivo es a kezi

porszivo erintkezoi ne legyenek szennyezettek. Szukseg eseten tiszitsa meg az erintkezoket.

íbra 7

Ugyeljen ra, hogy a kezi porszivo es a toltoallomas

A kézi porszivot az abran lathato modon helyezze a toltóallomásra.
erintkezöi ne legyenek szennyezettek. Szükség eseten tisztítsa meg az erintkezoket.
Ha a kezi porszivot a toltoallomasra helyezi, a keszulek automatikus kikapcsol, ha esetleg vletlenul meg uzemelt.

Az elso hasznalat elott a porszivo akkumulatorait

legalab 16 oran at tolteni kell.
Dugja a toltokeszulek csatlakozódugojat a dugaszol alzatba.
A toltes-kijelzo vilagit.
A kijelzö addig világít, amíg a porszívo a tóltekszüléken keresztül össze van kotve az elektromos halózattal.
Akkor sem alszik ki, ha a porszivo akkumulatori marteljesen feltoltottek.
A toltokszulk es a porszivo felmelegedese normalis es nincs jelentosege.
A porszivot mindig toltheti, ha nem hasznalja. Igy mindig rendelkezesre all.

Porszivózas

A kézi porszivo használata

abra 8

Vegye ki a keszüléket a toltállomásból.

A BBHMOVE1, BBHMOVE2, BBHMOVE3 modellre vonatkozóan:

Nyomja a be-/ kikapcsolo gombot a nyir iranyaba.

A padloszivofej kijelzje vilagit, jelezve, hogy a kefedob forog.

A BBHMOVE4 modelltol:

A be-/kikapcsoló gomb a kovetkezó két allasba kapcsolható:

1. allas = kozepes teljesitmeny
   Hosszabb mukodesi ido.
2. allas = magas teljesitmény
   Magasabb teljesitmény eseten a keszulek mukodesi ideje rovidebb.

abra 9

Rovid porszivozasi szuneteknél a keszüléket barhová leteheti. Ehhez a porszivot enyhén billentse elore a szivófej irányába.

Figyelem: Ha leteszi a keszüléket, feltétlenül

kapcsolja ki, mivel a forgo kefe a porszivo leallasakor kurosithatja a padloboritast.

ábra 10

Porszivozás után a keszüléket kapcsolja ki és tegye vissza a toltóallomásra.

hu

Figyelem!

A padloszivofejenBizonyos merteku kopas jelentkezik, ha kemeny padlofeluletek (pl. durva, rusztkus csempe) tiszitatasahoz hasznalja.Ezert fontos, hogy a szivofejet rendszeres idokozonkent ellenorizze.Ha a szivofej alja kapott,ill. szelei elessé valtak, konnyen megkarcolja a kenyes kemeny padlofeluleket, mint parketta vagy linoleum.A gyarto nem vall feleloseget oyan krokert, amelyeket a kapott szivofej okoz.

Az akkus porszivo hasznalata

ábra 11

A zányitó gomb muködtétéshez reteszelje ki az akkus porszivóts vegye ki a kézi porszivobol.

Restisztitó fej

ábra 12

Rések és sarkok stb. porszivózasahoz
A réstisztító fejet az abrán lathato modon
csatlakoztassa az akkus porszivo szivonyilása.

ábra 13

Tolteshez tegye az akkus porszivot a kézi porszivoba es kattintsa be. Üglyelen a pontos illesztésre.

A szürök tisztitása

A portartályt lehetöleg minded porszívózás után uritse ki.

ábra 14

Vegye ki az akkus porszivot a kézi porszivóbl (lásd 11. ábra)
A portartalyt a reteszelogomb segitssegel oldja ki es huzza le a szivoegysegról.

ábra 15

A szennyezodés-szurot es a textilszurot a kézifogantyu segitségevel vegye ki a portartalybol es razza ki ill. a mellekelt kefével tiszitsa ki.

abra 16

Uritse ki a portartalyt.
- Eros szennyezettség eseten a szurok és a portartály kimoshato. Végül a portartályt szaraz kenővel törölje ki; a szuroket teljesen szárítsa meg, mielott vissateszi.

ábra 17

a) Szennyezodés-szurot es a textilszurot tegy vissza a portartalyba.

b)Tegye vissza a portartalyt a szivoegysegre es kattintsa be.

Szurokigeny szerint a vevszolgaltnabeszerezhetok

A padloszivófej tiszitása

abra 18

A padloszivofejet rendszeresen idokozonkent tiszitsa meg.
- Ehhez vegye le a padloszivofejet a kezi porszivorol. (Iasd 5. abra)
A rácsavarodott szöszt és Hajat olóval vágja át.
A szöszt és a hajszalat/szört a keskeny szívőfejel
porszívózza össze.

Ápolás

Az akkus porszivo ill. a kezi keszulek tiszitasa elott a keszuleket kapcsolja ki es valassza le a toltokszulektol. A keszulekek kereskedelmi forgalomban kaphto muanyagtisztitoval apolhatok.

A tiszṭitáshoz ne hasznaljon surolószert, üveg- vagy
altalános tiszṭitószert. A porszívôt soha ne martsa vizbe

Az akkumulatorok artilmatlanitasa

A keszülk ártalmatlanítása elött vegye ki az akkublokket és kulón ártalmatlanitsa.

ábra 19

Az elementartó anyíl irányába Hajtsa fel.
Válassza szét a tartószalagot és vegye ki az akkumulatorokat a készülékból.
Válassza szét a csatlakozóvezetékeket és a biztonság kedveér t a kabelvégeket szigetelőszalaggal egyenként tekerje be.

OncanheHaypedabg

1ПодааIIO3a c eIeKtpoeyTka
2ФyHKUHOHaENHAnKaTOp HaIIOBaTaIIO3a
3 De6oKnpa6yToH 3a TIOOBAtaIIO3a
4KoHTeHnep3a6oknyk
5 Φινητυρ 3a 60κλγκ
6 TeKCTnAeH dAHTbp
7 MHHH-yeTka
83acmyKBAU MoyA
9 De6oKnpa 6yToH 3a KOHTeHepa 3a 6oknyk
10ДиэзаФун
11 PbkoxBatka Ha npaxocMykaKaTa

12 IIpeBkIOUyBaTeA Bk./N3K. Ha pBpHaTa npaxocMykaKa
13 De6AnKpaS 6yToH 3a pBkoXbaTkata
14 De6IoKnpaa 6yToH 3a AkymyIaTopHaTa npaxocMykaKa
15 PbxoxBaTka Ha akymyAToPHaTa IpaXocMyKaUka
16 ByToHeN IpeBkHouBaTeA Ha akymyIaTOPHaTa npaxOcMyKaUka
17 INHAnKaTOp 3a peKHaMa Ha 3apeKDaHe
183apnHOyCTpOHTBO
19 NocTaBkA 3a NDoA 3a 3aprHOrO yCTpoHCTBO
20 Ka6e3a 3apeKdAHe

bg

Monyka3aHaTa 3a non3BaHe da 6bDat cbxpaHbAHn.
Pn npedaBAhe Ha npaxocMykaKaTt Ha TpeTN nua
MONA da 6bDat npedaBAn yka3aHHaTt 3a non3BaHe.

H3non3BaHe no npedHa3NaueHne

To3n ype e npedHa3NaueH 3a DomaknHcT O3a H3KIOUHTe 3apJHO TOyCTPOIcTB0OT MPekata, 3a noo6hHa DOMAKINCKHe, HebproBckn ZeHH. He terne 3a Ka6ena 3a MpekoBO 3axpaHbaHe, a H3terneTe uencena.
Nootpe6ata B cnyke6n NomeeHna Mara3HH, He 3apekdaite ypea npi Temnepatypn noD 0^ nnn Hnd 40^ Oncn, cenckoctonanckn IpyrnpomnuleneH
Pepnpnra, KaTO INo13BaHeTo OT rOCTn Ha
NaHCNOH, MaKN XoTeN INoO6HN JnHnUHn
3aBeHnE. To3n ype e npedHa3NaueH 3a H3non3BaHe
Ha BincounHa do MaKcMym 2000 MeTp a Nad MopcKoto
PaBHnse. H3non3BaTe npaxocmykaKaTa caMo B
cbOTBetCTBHe C daHHte Ha TOBa yKa3aHHe 3a HaunHa
Ha ynoTpe6a.
3a Da ce H3berHat onacnoctn, pemOHn H cmHa
C pe3epBNuactn, aKO he Ca ONcaHn B pa3dEn PioucTBAe « B TOBA pbKOBOCTBO 3a ynotpe6a, Tp8Ba da CE H3BpUbaT caMO OTOpHnPAH cepBn3.

PpaxocMykaKaTa MoKe Ja pa6oTH caMo C:

OpunnHaHnHnΦnTnpaun enemeHTN
OpHnHaHHpe3epBHN qacTH,KOHcymaTbN

Ppaxocmykaukata He e npirodeHa 3a:

PpaxOn3CMyKBaHe No Xopa HnJXHBoTHN
npaxoH3cMykBaHe Ha :

-BpeHn 3a 3dpaBeTo, c ocTp n p6oBe, ropeu nn Haukeken He BueeCTBa
- BnaxHHnn TeuHn BeuecTba

-NEKOBb3PnAmeHmMnIIN EKCnIO3HBn BeuecTBA nra3OBe
- nene, caxdn OT kamHHI ueHTpaHNI OTOPTeJIHHHCTaJIauu

YkaaHna 3a6e3onacHOCT

Ta3n npaxocmykaqka OTROBapnnpn3HaTHe npaBnHa TexHnKaTa HaCbOTBeTHHe npaBnHa TexHnKaTa 3a6e3onacHoct.
UpebT MoKe Da Ce NOn3Ba OT Deca Ha NoBuee OTe 8 rOuHH NOTnua C HAmaneHn Fn3nueckn, CETNBn nn yMCTBeHn CnOC6HOCTn nn nInca Ha ONHT N/ nn 3HaHHaKO Te 6NBaKoHTPOlnpaHn nn ca HHCTpykTnpaHn OTHOCHObeONacHata yNoTpe6a Ha UpeDa n ca pa36paHn npOn3TuHaaTe BCNeDCTBne Ha TOBa OnaCHocTH.
IeataHe Tpa6Ba Da HpaaT cypea.
I OuHCTBaHe I NOIDbPkaHe He Tp6Ba Da ce N3BbPwBa oT Deca 6e3 Ha6nIODeHHe.
Piactmacobn Top6n H pOJNA Tp8bA da ce cbxpaHBAt Ha MeCTa HeoocTbHN 3a MaKN Deua N da ce yHNoKAbT.

> = CbIueCTByBa onaHocT O T3aDyUbaBHe!

PpabnHOn H3no3BaHe

Cbpxe H nychete B eKcnnoataa 3apdHOTO yctpoHCTBO cAmc bIacHO qHpMeHaTa Ta6enka.
HnKora He n3non3BaIte 6e3 fHnITpnpaun enemeHTN. YpeBt MoKe da ce nobpeu!

O BdNnKHOUHTe 3apHNOy yCTPOHCTBO OT MpeKaTa, He Ternete 3a Ka6ena 3a MpeXKO 3axpaHbHe, a N3TereTe Uencena.

He 3apekdaTe ypea npu TemnepaTypu noD 0^ nnn Hau 40^
3apHNOyCTPOIcTBOHe Tp6Ba Da ce Cbbp3Ba HnnoTbapra, a da ce cMeHN C HOBO.

He BkIouBaIte noBpeHaTa akymyIaTopHa npaxocMykaKa.
3a da ce n36erHaT onacHocTH, peMOHTn H CMHa c pe3epBHN qactn, aKO He ca ONncAH B pa3en » NouHCtBaHe « B TOBa pbkoBOcTBO 3a yonTppe6a, Tpa6Ba da ce n3BbPwBat camo OTOpu3npaH cepBn3.
■ Na3eTe npaxocmykaKaTa n 3apAaHTo yCTpoIcTBo OTO BbHnN KInMaTHuHN BInrHn, Bnra Nn3TOUHN Ha TOIIHHa.
OcTapenite npaxocmykaKu Tpr6Ba BeHara da 6bDaT npBBeKdAHn B HerodHoc, CneI KOeTo Da 6bDaT OCTpaHbAHn NO cBoTBetHHn PpeDnncah Haun.

yKa3aHn3a yHnOxKaBaHe

MOnI INΦopMnpaIte ce 3a akTyanHITe HauHH 3a yHnOxKaBaHe ot Baun CneuHaN3npaH TbproBec nn ynpaBnHeHTo Ha o6uHaTata.

BHHMaHHe:To3n ypeI cbIbPka 3apeKdaun ce NiMH-6aTeepn (akymyNaTopu).Ipeyn yHNoXKaBaHeTo Haypea demoHTnpaIte pa3peDeHnte 6aTeepn (BHXTe 0nHypr15) n yHIOXKeTe cbo6pa3eHo C HopMnte 3a ona3BaHe Ha OKoJHaTa cpea.

bg

MoA OTbphete ctpaHnnte c fHypnte!

IpeAn Da 3aNouchete pa6ota 3a IbPNbT

MOHTAX Ha 3apAHOTo yCTpoIcTBO

3apndHOy yctpoIcBO MOKe Da ce H3IOA3Ba KaKTo 3a CTHeH MoTAtk, Taka N KATO IOCTaBka 3a I0Da.

ΦHR. 1

3a cTeHe MoHTaX IOTbPcTe MRCTO 6AN3O KOHTAKI MOHTpaIte 3apAHOTo yCTpoiCTBO Ha CTeHata 6e3doAe HbPxau C TOMoTaHa TPnIOxKeHtE BnHTObe.

ΦHR.2

ПиИЗПОЛБАНТКATOПОТаВКаHAПОДАПОТaBeTe 3apAHOTo yCTpoICTBO BbPxy UOKbA.

ΦHR. 3

BkapaTe Ka6eMa 3a 3apeKdAHe CtpaHnHOB H3BOda Ha KOHTAKTHOTo paMo.

Φn. 4

I3npaBeTe pkoBbTaKaTa nΦnKcnpaTe c npePpKaBaHe
3a da 3aTbOpHe pkoXBtKaTa HaTnChTe Ae6knpaun6yToH oCbo6oTe qKcaTopa Ha pkoXBtKaTa.

Φnr. 5

BkapaIte pBuHaTApaxOcMyKaUaBbIOoBaTaIIO3aHnKcnpaTe CnppePaKaBaHe.
3aocbo60kaBaHeHaIIOOBaTaIIO3aHaTHcHeTe De6IOKpaun 6yToHnN3TeTaePbHata IpaxOcMyKaKaOTIO3aTa.

ΦHR. 6

IocTaBeTe akyMaLaTopHaTa IpaXocMyKaUka, KaKTo e TOKa3aHo, B pbUHaTa IpaXocMyKaUka N fHKcnpaTec PpeuPaKaBaHe.

CaeTe KOHTaKTHe Ha akMyAaTOpHa HpbHata

PpaxocmykaKa Da He ca 3aMbpcEH. EBeHTyaAHO NOHCETe KOHTAKTHe.

Φnr. 7

IIOCTaBeTe pUHaTApaxOcMyKaUka KaKTo e IOKa3aHO B 3apAHOTO yCTpOInCTBO.

CaeTe KOHTaKTHe Ha pbHata TpaxocMykaKa H 3apAHO TO yCTPOcTBO Da He ca 3aMbpcEH. EBeHTyaHO NOuHcTeTe KOHTaKTHe.
Ipi nocTabaHrTo Ha pBuHaTa IpaXOCMyKaUka B 3apAHOTo yCTpoNcTBO ypeABT aBtOMaTHUHO Ce N3KIOUBA, B CAYaYe TIO HeBHmAHne e 6nO Oe B pa60TeH peKm.

Itpedn H3IOA3BaHeTo 3a TbPbN TbT aKymyAaTOPHe Na IpaXocMykaKaTa Tp6Ba Da ce 3apeJAdT MHHMym 16 Yaca.

BkapaTe 电eHa Ha3apHTo yctpoCTBO B KOHTaKaTa.
HnKaTopb3apeKMaHa3apeKdAHeCBeTH.
HAnKaTOpbCTCBeTH DOkATO npaxOcMykaKaTa e Cbbp3aHa IocpeACTBOM 3apAHO TO yCTpoICTBO C eAEKTPnueckaTa Mpeka.
ToH He H3racBa N Toraba, KOraTo aKymyAToPOnHTe Ha IpaXocMyKaUkTa Ca 3apeHeH HaTbHO.
HarpBaHe Ha 3apAHOTo yCTpoCTBO n npaxocMykaKaTa e HopMaHO H6e3oNaCHO.
Bne mokeTe da 3apeKdaTe npaxocmykaKaTa BnHaRn, KOrato THe ce n3IIO3Ba. ITo To3n HauHH Ta BnHaRn 6bDe Ha pa3IIOLOKeHne.

H3cMyKbaHe Ha Tpax

PpHIOXKeHHe Ha pbUHaTa IpaXocMyKaUka

Φur. 8

I3BaAeTe ypeDa oT 3aprAHOTo yCTpoiCTBO.

3a MoAeA BBHMOVE1, BBHMOVE2, BBHMOVE3:

3aDeCTBaIte TpeBkHouBaTeA 3a BkIOUBAHe/H3KIOUBAHe B ITOcOKa Ha CTpeKaTa. HINnKaTOpbT 3a FyHKuNTHe HA ITOOBaTa DIO3a CBtN TaKa TIOKa3Ba, Ye YETKOBnT BaAN K Ce BBpTN.

OT MOEA BBHMOVE4:

TpeBkAIOUBAeAra3a BkAIOUBaHe/H3KIAOuBaHe MoKe

Aa Ce BKAIOUH B CAeAHnte ABe TOAOXeHHa:

BSH Házrtási Keszülék

Kereskedelmi Kft

Háztartásigépekmarkaszervize

Kiralyhagó ter 8-9

1126 Budapest

Hibajeelentes

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Alkatreszrendelés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

A garancialis felteteleket a 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet szabalyozza. A vásárlastól számított 72 orán belüli meghibásodás esétén a kereskedő a készülék cserejéröl dont. Ez utani időszakban a Vevöszlagalat gondoskodik a lehető leggyorsabb javitás elvégzsésörl.

A garanciara a vasarlo a kitolttoi garanciajeggyel, vagy a vasarlast igazolso szamlaval farthat igenyt. A hasznalati utasitas be nem tartasa, a garancia elveszteset vonhatja gnaga utan.

Minósegtanúsítas: A 2/1984. (111.10) BkM-IpM rendelete alapán, mint forgalmazo tanúsitjuk, hogy a keszülk a vásárlási tajékoztatóban kozolt adatoknak megfelel.

A valtoztatás jogát fenntartjuk.

RO Garantie

Ez a keszülék az elhasznált villamossági és elektronikai keszülékekról szólo 2012/19/EU irányelnek megfelelo jelölst kapott.

Ez az irányelv a mar nem hasznalt keszülékek visszavételenek és hasznosításanak EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.

bg

To3n ypeI e o6o3HaueH B cBoTBeTcTBHe C eBpOneckaTa dIupeKTHBa 2012/19/EC