Move 2in1 BBHMOVE9 - Kost BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	2-i-1 støvsuger (støvsuger kost + håndstøvsuger)
Mærke	Bosch
Model	Move 2in1 BBHMOVE9
Strømforsyning	Genopladeligt NiMH batteri, netadapter med ladekabel
Driftstid	Variabel afhængig af effekt (medium eller høj tilstand)
Opladningstid	16 timer til første opladning
Sugeeffekt	To indstillinger: medium effekt og høj effekt
Børstetype	Roterende gulvbørste (elektrobørste)
Medfølgende tilbehør	Fugesuger, minibørste, ladestation med vægbeslag
Filter	Smudsfilter og tekstilfilter, vaskbare
Beholderkapacitet	Ikke specificeret (ca. 0,5 L)
Vedligeholdelse	Rengør regelmæssigt børste og filtre; filtrene kan vaskes
Sikkerhed	Må ikke støvsuge fugtige, varme eller brandfarlige stoffer; brug uden filter forbudt
Anvendelse	Husholdning, op til 2000 m højde
Reservedele	Filtre fås hos kundeservice
Garanti	I henhold til betingelser i købslandet

Ofte stillede spørgsmål - Move 2in1 BBHMOVE9 BOSCH

Hvordan oplader jeg Bosch Move 2in1 støvsugerkosten?

Placer apparatet i ladestationen og tilslut laderen til en stikkontakt. Opladningsindikatoren tændes. Første opladning varer 16 timer.

Kan støvsugeren bruges på skrøbelige hårde gulve?

Ja, men kontrollér regelmæssigt børstens slid. En slidt børste kan beskadige skrøbelige gulve som parket. Brug passende effektindstillinger.

Hvordan rengør jeg støvsugerens filtre?

Fjern støvbeholderen, og tag filtrene ud (smudsfilter og tekstilfilter). Bank eller børst dem. De kan vaskes med vand; lad dem tørre helt, før de sættes på plads igen.

Kan støvsugeren suge væsker?

Nej, støvsugeren er ikke designet til at suge fugtige eller flydende stoffer. Det kan beskadige apparatet.

Hvordan skifter jeg fra kosttilstand til håndstøvsugertilstand?

Tryk på udløserknappen på akku-støvsugeren (placeret på håndtaget) for at tage den af støvsugerkosten. Derefter kan du bruge håndstøvsugeren med tilbehøret.

Hvad gør jeg, hvis den roterende børste ikke længere drejer?

Kontrollér, om der er viklet tråde eller hår omkring børsten. Rengør den med en saks og en fugesuger. Sørg også for, at apparatet er tændt, og at batteriet er opladet.

Hvordan monterer jeg ladestationen på væggen?

Vælg et sted tæt på en stikkontakt. Bor huller efter markeringerne, indsæt rawlplugs, og skru ladestationen fast. Du kan også bruge den uden vægmontering som basisstativ.

Må børn bruge støvsugeren?

Apparatet kan bruges af børn over 8 år under opsyn. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Hvor kan jeg købe reservedelsfiltre?

Filtrene kan bestilles hos Bosch kundeservice. Brug udelukkende originale dele for at sikre apparatets korrekte funktion.

Hvordan bortskaffer jeg støvsugeren efter endt levetid?

Før bortskaffelse skal du fjerne NiMH-batteriet (se vejledning) og bortskaffe det separat. Apparatet skal genbruges i overensstemmelse med WEEE-direktivet. Kontakt din forhandler eller kommunen for indsamlingssteder.

BRUGSANVISNING Move 2in1 BBHMOVE9 BOSCH

Dette apparat er beregnet til brug i husholdningen ellertil husholdningslignende, icke-kommercielle anvendelser. Husholdningslignende anvendelser omfatter f.eks. brug i medarbejderrum i forretninger, pa kontorer, i landbrugsmaessige og andre kommercielle virksomheder smt brug pa pensioner, sma hoteller og andereformer for boliger, hvor apparatet betjenes af gesterne selv. Dette apparat er beregnet til brug i en hjde pa optil maksimalt 2000 meter over havets overflade. Stov-sugeren ma udelukkende anwendes i overensstemmelsemed angivelserne i dette brugsanvisning.

Stovsugeren mä kun bruges med:

Stovsugeren egner sig ikke til:

Stvsgnng af mensesker ellr dyr
opsugning af:

• sundhedssskadelige, skarpkanteede, varme ellerglodende substanser
• fugtige aller flydende substanser
• letantendelige aller eksplosive stoffer og gasser
• aske, sod fra kakkelovne eller centralvarmeanlaeg.

Sikkerhedsanvisninger

Denne stovsuger opfylder de anerkendte tekniske standarder og de relevante sikkerhedsanvisninger.
Dette apparat kan benyttes af børn fra År og derover, somt af personer med reducere de fysiske, sensoriske erl mentale evner og / uller manglende erfaring ell er viden, his de er under opsigt erler blevet instrueret i sikker brug af apparatet og har forstaet de farer og risici, der kan vare forbundet med brugen af apparatet.

Børn ma ikke bruge apparatet som legetj.
■ Rengoring og vedligeholdelse ma ikke udfores af børn,.uden at de er under opsigt.
Plastikposer og folie må ikke vare tilgængelige for smabørn, hverken ved opbevar-ing og kassering

> = Der er fare for kvaelning!

Korrekt anvendelse

Ladestationen ma kun anvendes i henhold til angivelserne pa typeskiltet.
Stovsug aldrig.uden filterindsats apparatet kan blive beskadiget!
- Træk ikke i ledningen, men kun i selve stikket, nar ladestationens netledning skal trækkes ud af stikkontakten.
Apparatet ma化进程 oplades ved temperaturer under 0^ ell over 40^
En defekt ladestation ma ikke tilsluttes eller abnes, men skal udskiftes med en ny.
Hvis akku-stovsugeren er blevet beskadiget, ma den化进程.
For at der ici kal opsta fare, ma reparationer og udskiftning af reservedele kun udfores af et autoriseret servicevarksted, safremt de ici er beskrevet under "Rengoring" i donne brugsvejledning.
Stovsuger og ladestation skal beskytttes mod pavirknig fra vind og vejr, fugtighed og varmekilder.
Et kasseret apparat skal gores ubrugeligt med det samme, hvorefter det skal bortskaffes after forskrif-terne.

Anvisninger om bortskaffelse

Bemerk: Dette apparat indeholder genopladelige NiMH-batterier (akku'er). Inden apparatet bortskaffes, skal de afladede batterier afmonteres (se figur 15) og bortskaffes under hensyntagen til miljøet.

Fare for elektrisk stød!

Apparatet er udstyret med et EU-Schuko-stik (sikkerh, hedsstik).

For at sikre korrekt jordforbindelse i stikkontakter i Danmark skal apparatet tilsluttes med en egnet stikadapter. Denne adapter (tilladt til maks.13 amperer) kan bestilles via kundeservice (reservednlr.616581)

da

Fold siderne med figurerne ud!

Før apparatet tages i brug første gang

Ladestationen kan bade anvendes vægmoneret og som gulvholder.

Figur 1

Find et sted i nærheden af en stikkontakt til vægmontagen, og monter ladestationen pa væggen uden gulvholder ved hjælp af de vedlagte skruer.

Figur 2

Stik ladekablet ind i tilslutningsabningen i sider af kontaktarmen.

Figur 4

Rethandgrebet op,oglad det gai indgreb.
Tryk pa handgrebets frigoringstast for at frigore lasemekanismen, nar handgrebet skal klappes nedigen.

Figur 5

Stik handstovsugeren ind i gulvmundstykket, og lad den klikke pa plads.
Tryk pa gulvmundstykkets frigaringstast, og trak handstovsugeren ud af gulvmundstykket, nár delene skal skillles ad.

Figur 6

Sæt akku-støvsugeren ind i händstøvsugeren, som vist, og lad den klikke pa plads.

Kontroller, at kontakterne i akku-stovsugeren og i
handstovsugeniekera nsavsede.Rengorigivet faldkontakterne.

Figur 7

Saat handstovsugen i ladatastationen, som vist.
Kontroller, at kontakterne i handstovsugeren og
- Iadestationen ikke er snavsede. Rengør i givet fald kontakterne.
Nar handstovsugen saettes pa plads i ladestationen, bliver den automatisk slukket, nar den ved et uheld stadig er taendt.

Inden apparatet bruges fpre gang, skal
stovsugerens genopladelige batterier (akku'er) oplades i mindst 16 timer.
Stik ladesstationens netstik ind i en stikkontakt.
Indikatoren for opladning lyser.
Indikatoren lyser, nar stovsugeren er forbundet med strmnettet via ladestationen.
Den slukker heller ici, nar stovsugerens genopladelige batterier er helt ladet op.
Det er normalt og er uden betydning, at ladestationen bliver varm.
- De kan alto lidste stovsugen sta til opladning, narden ikke er i brug. Paden made er den alto klar tilbrug.

Stovsugning

Anvendelse af handstovsugeren

Figur 8

Tag apparatuset ud af ladestationen.

Tryk pa tænd-/sluk-knappen i pilens retning.
Funktionsindikatoren pa gulvmundstykket lyser og viser dermed, at børstevalsen roterer.

Position 1 = mellem effekt
Apparatet har en laengere driftstid.
Position 2 = høj effekt
Apparatet har en hoge effect med kortere driftstid.

Figur 9

Ved korte pauser i stovsgeningen kan apparatet stilles frit i rummet. Hertil skal stovsugeren vippes lidt fremad i retning af mundstykket.
Bemerk: Apparatet skal altid slukkes, nar det
stilles til side, fordi de roterende børster kan beskadige gulvbelægningen, nar støvsugeren stär stille.

Figur 10

Sluk for stovsugen, nar stovsugningen er aflsuttet, og saet apparatet tilbage pa plads i ladestationen.

da

Bemerk!

Gulvmundstykker bliver udsat for et vist slid, afhengigt af gulvenes art (f.eks. ru, rustikale fliser). Derfor skal mundstykkets glidesäl kontrolleres med regelmæssige mellemrum. Slidte eller skarpkanteede undersider pa mundstykker kan beskadige sarte gulve som parket erller linoleum. Producenten hæfter ikke for vt. skader, som er opstaet som følge af et slidt gulvmundstykke.

Anvendelse af akku-stovsugeren

Figur 11

Frigør akku-stovsugeren ved hjælp af frigorghingstasten, og tag den ud af händstovsugeren.

Fugemundstykke

Figur 12

Til stovsugning af fuger, hjorner osv.
Stik fugemundstykket ind i akku-stovsugerensugeabning, som vist.

Figur 13

Sæt akku-støvsugeren til opladning i handstøvsugeren, og lad den klikke pa plads. Sorg for, at den er placeret korrekt.

Rengøring af滤trene

Stovbeholderen skal helst tommes, hver gang stovsugeren har vaeret brugt.

Figur 14

• Tag akku-stovsugeren ud af handstovsugeren (se figur 11)
  Frigor stovbeholderen ved hjaelp af frigoringstasten, og tag den ud af sugeenheden.

Figur 15

Tag stovfiltret og tekstilfiltret ud af stovbeholderen ved hjælp af handgrebet, og bank dem rene, eller børst dem med den vedlagte rengringsbørste.

Figur 16

Tomning af stovbeholder
Hvis filtrene er meget snavsede, kan bade fentre og stovbeholder vaskes. Tcr til sidst stovbeholderen af med en tkr klud. Filtrene skal vare helt torre, inden de saettes tilbage i apparatet igen.

Figur 17

a)Sæt støvfiltrret og tekstilfiltrret på plads i støvbeholderen.
b)Saat stovbeholderen pa plads i sugeenheden, og lad den klikke pa plads.

Om nodvendigt kan der bestilles nye fentre hos kundeservice.

Rengoring af gulvmundstykket

Figur 18

Gulvmundstykket skal rengores med regelmessige mellemrum.
Hertil skal gulvmundstykket frigores fra handstvsugeren. (se figur 5)
Här og trad, som har viklet sig om børsterne, kan klippes over med en saks. Trade og här suges bort med fugemundstykket.

Pleje

Sluk altid for akku-stvsvugeren og handstvsugeren, og tag dem ud af ladestationen inden rengoring af apparatet. De kan plejes med et almindeligt renrgoringsmiddel til kunststoffer.

Brug aldrig skuremidler, glas-ller universal
- rengringsmidler. Støvsugeren ma aldrig dyppes i vand.

Bortskaffelse af genopladelige batterier

Inden apparatet bortskaffes, skal akku-blokken afmonteres og bortskaffes separat.

Figur 19

Skyd batterirummet i pilens retning.
Klip befestigelsesbandet over, og tag akku-blokken ud af apparatet.
■ Klip strømforsyningsledninger over, og rul af hensyn til sikkerheden isoleringsband om hvr enkelt kabelende.

Sikkerhetsanvisninger

Adressen til avfallsdeponier og miljostasjoner fãr du ved Å henvende deg til faghandelen aller kommunen der du bor.

Sett laderens stapel i stikkontakten.
Ladeindikatoren lyser.
Indikatoren lyser sangle stovsugeren er koblet til strmnettet via laderen.
Den slukker heller ikke batteriene på støvsugeren er fulladet.
Laderen og stovsugen kan bli litt varme under lading, men dette er normalt og ikke farlig.
Stovsugen kan sta og lade hele tiden nar den ikke er i bruk. Paden maten er den alltid klar til bruk.

Stovsuging

Sakerhetsanvisningar

Garantiebestemmelse er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. Iørigt henvises til købelovens bestemmelse.

NO Leveringsbetingelse

I Norge gjelder NEL's leveringsbetingelser. Disse kan De fã hos Deres forhandler ell direkte ved vart hovedkontor.

SE Konsumentbestammelser

Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gaelende for hele EU.

de