Move 2in1 BBHMOVE9 - Besen BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2-in-1 Stabstaubsauger (Handstaubsauger + Stabstaubsauger)
Marke	Bosch
Modell	Move 2in1 BBHMOVE9
Stromversorgung	Wiederaufladbarer NiMH-Akku, Netzteil mit Ladekabel
Akkulaufzeit	Abhängig von der Leistungsstufe (mittlere oder hohe Stellung)
Ladezeit	16 Stunden für die erste Ladung
Saugleistung	Zwei Einstellungen: mittlere Saugleistung und hohe Saugleistung
Bürstentyp	Rotierende Bodenbürste (Elektrobürste)
Mitgeliefertes Zubehör	Fugendüse, Mini-Bürste, Ladestation mit Wandhalterung
Filter	Schmutzfilter und Textilfilter, waschbar
Behälterkapazität	Nicht angegeben (etwa 0,5 l)
Wartung	Bürste und Filter regelmäßig reinigen; Filter können gewaschen werden
Sicherheit	Keine feuchten, heißen oder brennbaren Substanzen aufsaugen; Betrieb ohne Filter verboten
Verwendung	Haushalt, bis 2000 m Höhe
Ersatzteile	Filter über den Kundendienst erhältlich
Garantie	Gemäß den Bedingungen des Kauflandes

Häufig gestellte Fragen - Move 2in1 BBHMOVE9 BOSCH

Wie lade ich den Bosch Move 2in1 Stabstaubsauger auf?

Stellen Sie das Gerät in die Ladestation und schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. Die Ladeanzeige leuchtet auf. Die erste Ladung dauert 16 Stunden.

Kann der Staubsauger auf empfindlichen Hartböden verwendet werden?

Ja, aber überprüfen Sie regelmäßig den Verschleiß der Bodenbürste. Eine abgenutzte Bürste kann empfindliche Böden wie Parkett beschädigen. Verwenden Sie die geeigneten Leistungseinstellungen.

Wie reinigt man die Filter des Staubsaugers?

Entfernen Sie den Staubbehälter, dann nehmen Sie die Filter heraus (Schmutzfilter und Textilfilter). Klopfen oder bürsten Sie sie. Sie können mit Wasser gewaschen werden; lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Kann der Staubsauger Flüssigkeiten aufsaugen?

Nein, der Staubsauger ist nicht zum Aufsaugen von feuchten oder flüssigen Substanzen ausgelegt. Dies könnte das Gerät beschädigen.

Wie wechselt man vom Stabmodus in den Handstaubsaugermodus?

Drücken Sie die Entriegelungstaste des Akku-Handstaubsaugers (am Griff), um ihn vom Stabstaubsauger zu lösen. Sie können dann den Handstaubsauger mit dem Zubehör verwenden.

Was tun, wenn sich die rotierende Bürste nicht mehr dreht?

Überprüfen Sie, ob Fäden oder Haare um die Bürste gewickelt sind. Reinigen Sie sie mit einer Schere und einer Fugendüse. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Gerät eingeschaltet und der Akku geladen ist.

Wie montiert man die Ladestation an der Wand?

Wählen Sie einen Standort in der Nähe einer Steckdose. Bohren Sie Löcher gemäß den Markierungen, setzen Sie die Dübel ein und schrauben Sie die Ladestation fest. Sie können sie auch ohne Wandbefestigung als Basisstation verwenden.

Dürfen Kinder den Staubsauger verwenden?

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Wo kann ich Ersatzfilter kaufen?

Filter können beim Bosch-Kundendienst bestellt werden. Verwenden Sie ausschließlich Originalteile, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten.

Wie entsorge ich den Staubsauger am Ende seiner Lebensdauer?

Entfernen Sie vor der Entsorgung den NiMH-Akku (siehe Anleitung) und entsorgen Sie ihn separat. Das Gerät muss gemäß der WEEE-Richtlinie recycelt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler oder der Gemeindeverwaltung nach Sammelstellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Move 2in1 BBHMOVE9 BOSCH

Gerätebeschreibung de

1 Bodendüse mit Elektrobürste
2 Funktionsanzeige Bodendüse
3 Entriebelungsknopf Bodendüse
4 Schmutzbehalter
5 Schmutzfilter
6 Textilfilter
7 Minibürste
8 Saugeinheit
9 Entriebelungsknop Schmutzbehälter
10 Fugendüse

11 Handgriff Handstaubsauger
12 Ein/Ausschalter Handstaubsauger
13 Entriegelungsknopf Handgriff
14 Entriegelungsknopf Akkusauger
15 Handgriff Akkusauger
16 Tastschalter Akkusauger
17 Anzeige Ladebetrieb
18 Ladestation
19 Bodenhalterung Ladestation
20 Ladekabel

de

Die Gebrauchsanweisungitte aufbewahrenBei Weitergabe des Staubsaugers an Dritteitte Gebrauchsanweisung mitgeben.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieses Gerat ist für den Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z. B. die Verwendung in Mitarbeiterräumen von Läden, Büros, landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die Nutzung durch Gaste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen. Dieses Gerat ist für eine Nutzung bis zu einer Höhe von maximal 2000 Metern über dem Meeresspiegel bestimmt. Den Staubsauger ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Gebrauchsanweisung verwenden.

Der Staubsauger scarf nur bedient werden mit:

Original-Filtereinsätzen
Original-Ersatzteilen, -Zubehör

Der Staubsauger ist nicht geeignet für:

das Absaugen von Menschen oder Tieren
das Aufsaugen von:

• gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen
  oder gluhenden Substanzen
• feuchten oder flüssigen Substanzen
• leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und Gasen
• Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral-Heizungs-anlagen.

Sicherheitshinweise

• Dieser Staubsauger entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschlagigen Sicherheitsbestimmungen.
  Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstan den haben.

■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spei-len.
■ Reinigung und Benutzer-Wartung)dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgefuhrt werden.

Plastiktuten und Folien sind außer Reichweite von Kleinkindern aufzubewahren und zu entsorgen.

>= Es besteht Erstickungsgefahr!

Sachgemäber Gebrauch

Ladegerat nur gemäß Typenschild anschließen und in Betrieb besteht.
■ Niemals ohne Filtrereinsätze saugen. Gerät kann beschadigt werden!
Nicht am Netzanschlusskabel, sondern am Stecker ziehen, um das Ladegerät vom Netz zu trennen.
Laden Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter 0^ oder über 40^ .
Defektes Ladegerät nicht anschließen oder öffnen, sondern gegen neues tauschen.
Beschädigten Akkusauger nicht in Betriebnehmen.
Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen und Ersatzteilautausch, soweit sie nicht unter »Reinigung « in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben sind, nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführten werden.
Staubsauger und Ladestation vor Witterungseinflüssen, Feuchtigkeit und Hitzequellen schützen.
Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen, dann das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.

Hinweise zur Entsorgung

Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sichotide bei ihrem Fachhändler oder bei ihrer Gemeindeverwaltung. Achtung: Dieses Gerät enthalt wieder aufladbare NiMH-Batterien (Akkus). Vor der Entsorgung des Gerätes die entladen Batterien ausbauen (siehe Bilder 15) und umweltgerecht entsorgen.

de

Bitte Bildseiten ausklappen!

Vor dem ersten Gebrauch

Montage Ladegerät

Das Ladegerat ist sowohl zur Wandmontage als auch als Bodenhalterung verwendbar.

Bild 1

Zur Wand Montage suchen Sie sich einen Platz in der Nähe einer Steckdose und montieren das Ladegerät ohne Bodenhalterung mit Hilfe der beigelegten Schrauben an der Wand.

Bild 2

Bei Verwendung als Bodenhalterung Ladegerat auf den Sockel aufstecken.

Bild 3

Ladekabel seitlich in den Anschluss des Kontaktarms stecken.

Bild 4

Handgriff aufrichten und verrasten
Um den Handgriff umzuklappen Entriegelungsknopf drucken und Handgriff-Verrastung losen.

Bild 5

Handstaubsauger in die Bodenduse stecken und verrasten.
Zum Losen der Bodendüse Entriegelungsknop drucken und Handstaubsauger aus der Duseziehen.

Bild 6

Akkusauger wie dargestellt in den Handstaubsauger einsetzen und verrasten.

Achten Sie daraufuf, dass die Kontakte von Akkusager und Handstaubsauger nicht verschmutzt sind. Gegebenenfalls die Kontakte reinigen.

Bild 7

Handstaubsauger wie dargestellt in die Ladestation einsetzen.
Achten Sie daraufuf, dass die Kontakte von Handstaubsauger und Ladestation nicht verschmutzt sind. Gegebenenfalls die Kontakte reinigen.
Beim Einsetzen des Handstaubsagers in die Ladestation wird das Gerät automatisch ausgeschaltet, falls es verstehentlich noch in Betrieb war.

Vor dem ersten Betrieb mussen die Akkus des

Staubsaugers mindestens 16 Stunden geladen werden.

Stecker des Ladegerates in Steckdose stecken.
Die Anzeige Ladebetrieb leuchtet.
Die Anzeige leuchtet solange der Staubsauger uber das Ladegerat mit dem Stromnetz verbunden ist.
- Sie erlischt auch dann nicht, wenn die Akkus des Staubsaugers komplett geladen sind.
- Eine Erwärung des Ladegerates und Staubsaugers ist normal und unbedenklich.
- Sie können den Staubsauger immer laden, wenn er nicht benutzt wird. Auf diese Weise steht er immer zur Verfügung.

Saugen

Verwendung des Handstaubsaugers

Bild 8

Gerat aus der Ladestation fühmen.

Für Modell BBHMOVE1, BBHMOVE2, BBHMOVE3:

Ein-/ Ausschalter in Pfeilrichtung betätigten. Die Funktionsanzeige der Bodendüse leuchtet und zeigt damit an, dass sich die Bürstenwalze dreht.

Ab Modell BBHMOVE4:

Der Ein-/Ausschalter kann in folgende zwei Positionen geschalte werden:

Position 1 = mittlere Leistungsstellung => Das Gerät hat eine langere Laufzeit.
Position 2 = hohe Leistungsstellung
=> Das Gerät hat eine höhere Leistung bei kürzerer Laufzeit.

Bild 9

■ Bei kurzen Saugpausen kann das Gerät frei im Raum abgestellt werden. Dazu den Saugerleitung nach vorne in Richtung Düse kippen.
Achtung: Zum Abstellen das Gerät unbedingt ausschalten, da die drehende Bürste bei Stillstand des Saugers Schäden am Bodenbelag verursachen könnte.

Bild 10

Nach dem Saugen Gerät ausschalten und in die Ladestation zusückstellen.

Achtung!

Bodendusen unterliegen, abhängig von der Beschaffenheit ihres Hartbodens (z.B. raue, rustikale FlieBen) einem gewissen Verschleib. Deshalb sollenn Sie in regelmäßigen Abständen die Laufsohle der Duse uberprüfen. Verschlissene, scharfkantige Dusensohlen konnen Schaden auf empfindlichen Hartboden wie Parkett oder Linoleum verursachen. Der Hersteller

de

haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch eine verschlissene Bodendüse verursacht werden.

Verwendung des Akkusaugers

Bild 11

Durch Betätigten des Entriegelungsknops fAskusauger entriegeln und aus dem Handstaubsauger entnahmen.

Fugendüse

Bild 12

Zum Absaugen von Fugen und Ecken, etc. Die Fugenduse, wie dargestellt, in die Saugöffnung des Akkusaugers stecken.

Bild 13

Zum Laden Akkusauger in den Handstaubsaugereinsetzen und verrasten. Auf korrekten Sitz achten.

Reinigung der Filter

Der Staubbehalter sollte möglichst nach jedem Saugvorgang geleert werden.

Bild 14

Entnehmen Sie den Akkusauger aus dem Handstaubsauger(siehe Bild 11)
Staubbehalter mit Hilfe der Entriegelungstaste entriegeln und von der Saugeinheit abziehen.

Bild 15

Schmutzfilter und Textilfilter mit Hilfe des Handgriffs aus dem Staubbehalter entnehmer und durch Ausklopfen bzw. Ausbürsten mit dem beigeufigsten Bürstchen reinigen.

Bild 16

Staubbehalter entleeren.
■ Bei starker Verschmutzung konnen die Filter und der Staubbehälter ausgewaschen werden. Staubbehälter im Anschluss mit einem trockenen Tuch ausreiben; Filter vor dem Wiedereinsetzen komplett trocknen setzen.

Bild 17

a) Schmutzfilter und Textilfilter in den Staubbehälter einsetzen.
b)Staubbehalter auf die Saugeinheit aufsetzen und verrasten.

Bei Bedarf können die Filter über den Kundendienst bezogen werden

Reinigung der Bodendüse

Bild 18

Die Bodendüse sollte in regelmäßigen Abständengeinigt werden.
Dazu die Bodendüse vom Handstaubsauger lösen. (siehe Bild 5)
Aufgewickelte Faden und Haare mit einer Schere durchschneiden. Faden und Haare mit der Fugendüse absaugen.

Pflege

Vor Reinigung des Akkusaugers bzw. Handgerätes müssen diese ausgeschaltet und vom Ladegerät getrennt sein. Sie können mit einem handelsüblichen Kunststoffreiniger gegfegt werden.

Keine Scheuermittel, Glas- oder Allzweckreiniger
verwenden. Sauger niemals in Wasser tauchen

Entsorgung der Akkus

Vor der Entsorgung des Gerätes Akkublockitte ausbauen und getrennt entsorgen.

Bild 19

Batteriefach in Pfeilrichtung aufschieben.
Halteband durchtrennen und Akkublock aus dem Gerät entnehmer.
■ Zuleitungen durchtrennen und zur Sicherheit Kabelenden mit Band zur Isolierung einzeln verkleben.

Your vacuum cleaner en

	10	11
		12
9
8		13
7		14
6		15
		16
5		17
4		18
3		19
2
1		20

1 Floor tool with electric brush
2 Floor tool function indicator
3 Floor tool unlocking knob
4 Dirt container
5 Dirt filter
6 Textile dust bag
7 Mini brush
8 Suction unit
9 Dirt container unlocking knob
10 Crevice nozzle

BSH Hausgeräte Service GmbH

Zentralwerkstatt für keine

Hausgeräte

Trautskirchener Strasse 6-8

90431 Nurnberg

Online Auftragsstatus, Filterbeutel

Konfigurator und weitere weitere. Infos unter:

www.bosch-home.com

Reparaturservice, Ersatzteile &

Zubehor, Produkt-Informationen:

Tel.: [phone]

mailto:cp-servicecenter@

bshg.com

Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr情况进行 erreichen.

AT Osterreich, Austria

BSH Hausgeräte

Gesellschaft mbH

Werkskundendienst

für Hausgeräte

Quellenstrasse 2

1100 Wien

Online Reparaturannahme,

Ersatzteile und Zubehör und

viele weitereInfosunter:

www.bosch-home.at

Reparaturservice, Ersatzteile &

Zubehör, Produktinformationen

Tel.: [phone]

mailto:vie-stoerungsannahme@

bshg.com

Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr

fur Sie erreichbar.

AU Australia

BSH Home Appliances Pty. Ltd.

7-9 Arco Lane

mailto:ch-info.hausgeraete@

bshg.com

Service Tel.: [phone]

Service Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Ersatzteile Tel.: [phone]

Ersatzteile Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

CY Cyprus, Kūntpos

BSH Ikiakes Syskeves-Service

39, Arh. Makaariou III Str.

2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:bsh.service.cyprus@

cytanet.com.cy

CZ Ceska Republika,

Czech Republic

Tel.: [phone]*

Ersatzteile: [e-mail]

www.bosch-home.com/lu

LV Latvija, Latvia

Bundesrepublik Deutschland siehe letzte Seite.

Ausland: Für diese Gerät gelten die von der Vertrétung unseres Hauses in dem Kaufland herausgegebenen Garantiebedingungen. Einzelheiten hierüber teilt Ihnen der Handler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, auf Anfrage jederzeit mit.

Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall aber die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU

über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

en