Move 2in1 BBHMOVE9 - Kvast BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	2-i-1 dammsugare (stavdammsugare + handdammsugare)
Märke	Bosch
Modell	Move 2in1 BBHMOVE9
Strömförsörjning	Laddningsbart NiMH-batteri, nätladdare med laddningskabel
Drifttid	Varierar beroende på effekt (medel- eller högläge)
Laddningstid	16 timmar för första laddning
Sugeffekt	Två inställningar: medeleffekt och hög effekt
Borsttyp	Roterande golvborste (elborste)
Ingår tillbehör	Fogmunstycke, mini Borste, laddstation med väggfäste
Filter	Smutsfilter och textilfilter, tvättbara
Behållarens kapacitet	Ej specificerad (ca 0,5 L)
Underhåll	Rengör regelbundet borsten och filtren; filtren kan tvättas
Säkerhet	Dammsug inte våta, heta eller brännbara ämnen; användning utan filter är förbjuden
Användning	Hushållsbruk, upp till 2000 m höjd
Reservdelar	Filter finns hos kundservice
Garanti	Enligt villkoren i köplandet

Vanliga frågor - Move 2in1 BBHMOVE9 BOSCH

Hur laddar jag stavdammsugaren Bosch Move 2in1?

Placera apparaten i laddstationen och anslut laddaren till ett eluttag. Laddningsindikatorn lyser. Första laddningen tar 16 timmar.

Kan dammsugaren användas på ömtåliga hårda golv?

Ja, men kontrollera regelbundet slitaget på golvborsten. En sliten borste kan skada ömtåliga golv som parkett. Använd lämpliga effektinställningar.

Hur rengör jag dammsugarens filter?

Ta bort dammbehållaren, ta sedan ut filtren (smutsfiltret och textilfiltret). Slå eller borsta dem. De kan tvättas med vatten; låt dem torka helt innan du sätter tillbaka dem.

Kan dammsugaren suga upp vätskor?

Nej, dammsugaren är inte konstruerad för att suga upp våta eller flytande ämnen. Det kan skada apparaten.

Hur byter jag från stavläge till handdammsugarläge?

Tryck på upplåsningsknappen på handdammsugaren (sitter på handtaget) för att ta bort den från stavdammsugaren. Du kan sedan använda handdammsugaren med tillbehören.

Vad gör jag om den roterande borsten inte snurrar längre?

Kontrollera om det har snurrat trådar eller hår runt borsten. Rengör den med sax och ett fogmunstycke. Se också till att apparaten är påslagen och att batteriet är laddat.

Hur installerar jag laddstationen på väggen?

Välj en plats nära ett uttag. Borra hål enligt markeringarna, sätt i pluggar, skruva sedan fast laddstationen. Du kan också använda den utan väggfäste som ett basstöd.

Kan barn använda dammsugaren?

Apparaten kan användas av barn över 8 år under uppsikt. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

Var kan jag köpa reservfilter?

Filter kan beställas från Boschs kundservice. Använd endast originaldelar för att säkerställa apparatens korrekta funktion.

Hur kasserar jag dammsugaren när den är utsliten?

Innan kassering, ta bort NiMH-batteriet (se bruksanvisning) och kassera det separat. Apparaten ska återvinnas enligt WEEE-direktivet. Fråga din återförsäljare eller kommunen om insamlingsställen.

BRUKSANVISNING Move 2in1 BBHMOVE9 BOSCH

Pass pà at kontaktene pà händstøvsugeren og

Sett handstovsugeren inn i laderen som vist pa bildet.
laderen ici er tilsmusset. Om nodvendig ma kontaktene rengjores.
Nar handstovsugeren settes i laderen, blir apparatet automatisk slatt av dersom det fortsatt skulle vare slatt pa.

Batteriene i stovsugeren ma lade i minst 16 timer

Ta apparatet ut av laderen.

For modell BBHMOVE1, BBHMOVE2, BBHMOVE3:

Vri av/pa-bryteren i pilretningen Driftsindikatoren for gulvmunnstykket lyser og viser dermed at borstevalsen gar rundt.

Fra modell BBHMOVE4:

Av/pa-bryteren kan settes i falgende to stillinger:

Stilling 1 = middels effekt
Apparatet har en lengere driftstid.
Stilling 2 = høy effekt
Apparatet har hoyere ytelse ved kortere driftstid.

Figur 9

Beskrivning av Produkten sv

1 Golvmunstycke med elborste
2 Funktionindikering golvmunstycke
3 Lasknapp golvmunstycke
4 Dammbehállare
5 Dammfilter
6 Textilfilter
7 Miniborste
8 Sugdel
9 Lasknapp dambehällare
10 Fogmunstycke

11 Handtag handdammsugare
12 PÅ/AV-knapp handdammsugare
13 Lasknapp handtag
14 Lasknapp sladdlos dammsugare
15 Handtag sladdlos dammsugare
16 Atergaende brytare, sladdlos dammsugare
17 Laddindikering
18 Laddstation
19 Bottendl laddstation
20 Laddsladd

SV

Spara bruksanvisingen.

Se till sa att braksanvisingen medfoljer dammsugaren vid agarbyte.

Avsedd användning

Denna apparat ar avsedd for anvanding i hushallet aller for hushallsliknande, iced-kommersiella anvandningar. Hushallsliknande anvanding omfattar t.ex. anvanding i personalutrymmen for medarbetare i butiker, kontor, jordbruk och andra yrkemassiga foretag, somt anvanding genom gasteripensionat, mindre hotell och liknande bostadsformer. Skapet ar avsett att anvandas pa en niva upp till Hogst 2000 meter over havet. Dammsugaren ar bara avsedd for anvanding enligt anvisiningarna i braupsanvisingen.

Dammsugaren ar bara avsedd for anvandning med:

Originalfilterinsats
Originalreservdelar,-tillbehor

Ej avsedd användning av dammsugaren:

dammsgning pa manniskor ellr djur
for att dammsuga av:

• hälsofarliga material, föremål med vassa kanter, heta eller glödande material
• fuktiga aller flytande material
• lattantändiga aller explosiva/amnen och gaser
  -aska, sot fran kakelugnar och centralvärmeanlaggingar.

Avsedd användning

■ Anslut och använd bara laddaren enligt markskylten.
Dammsug aldrig utan filterinsats.

>= = > Du kan skada encheten!

Dra i kontakten, inte i sladden, nar du tar ur elanslut-ningen till laddaren.
Ladda inte enhances vid temperaturer under 0^ etc. over 40^ .

■ Anslut aller öppna aldrig trasiga laddare, byt ut mot ny i stallet.
Anvand inte den sladdlosa dammsugaren om den ar trasig.
Det ar bara auktorisad serviceverkstad som fär gora reparationer och byta reservdilar pa dammsugaren om det inte star annat under "Rengoring" i braksanvisningen. Allt for att undvika risker i anvandningen.
Skydda dammsugare och laddare fran paverkan av vader, fukt och varme.
Gör uttjänta enchet obrukbar direkt, slang den sedan i Återvinningen.

Avfallshantering

KontaktaCOMMUNENOLLDERINATERFORSALJAREOMdu vill ha information om hur enheten garrattatervinna nar den ar uttjant.

Obs! Enheten innehaller uppladdningsbara NiMHbatterier.

Ta ur batterierna (se bild 15) och lagg dem i en batteriholk innan du slänger encheten i atervinningen.

• Dammsugaren motsvarar nuvarande teknikniva och uppyller gällande sakerhetsforeskrifter.
  Barn under 8 ar och personer med begransad fysisk, sensorisk erler mental fardighet ell som saknar erfarenhet ell ker kunskaper far bara anvanda encheten under overinseende av nagon ell er om de far lara sig hur man anzander encheten sakkert och vilka risker som finns.

Låt inte barn leka med encheten.
Barn fár bara góra rengöring och skötsel under uppsikt.

Plastpasar och plastfolie sca hallas utom rackhall for barn.

> Kvavningsrisk foreligger!

SV

Veckla ut bildsidorna!

Färe fürsta användning

Satta ihop laddaren

Laddaren gár bade att vaggmontera och stalla i bottendelen.

Bild 1

Vid vaggmontering, leta upp en plats i narheten av ett vagguttag och montera laddningsenheten, utangolvstativ, pa vagen med hjalp av de bifogade skruvara.

Bild 2

Anvanderubottendelen,sattbarialaddarenis sockeln.

Bild 3

Satt sladden till laddaren i sidan av fcastet.

Bild 4

Fällupphandtagochochnappfastdet.
Vill du falnaed handtaget,tryck pa lasknappen och snapp loss handtaget ur fixlaget.

Bild 5

Satt handdammsugaren i golvmunstycket och snapp fast det.
Vill du lossa golvmunstycket,tryck pa Iasknappen och dra ut handdammsugaren ur munstycket.

Bild 6

Satt den sladdlosa dammsugaren i handdammsugaren och snapp fast den.

Se till sa att kontaktblecken pa dammsugardelarna inte blir smutsiga. Rengor kontakterna, om det behoys.

Bild 7

Setill saattkontaktbleckenpà dammsugareoch

Satt handdammsugaren i laddaren som bilden visar.
laddare inte blir smutsiga. Rengor kontakterna, om det behovs.
Laddstationen slar av handdammsugaren automatiskn nar du satter den i laddaren, om enheten ar pa av misstag.

Du maste ladda dammsugarbatterierna i minst

16 timmar före forsta användning.

Sattikontakentillladdareniuttaget.
Laddindikeringen lyser.
Indikeringen lyser konstant nar dammsugaren ar elansluten via laddaren.
Den slocknar inte ens nar dammsugarbatterierna ar fulladdade.
Laddare och dammsugare blir varma. Det ar normalt och innebär ingen risk.
Du kan lamna dammsugaren i laddaren nar du inte anvander den. Da ar den alltid redo att anvanda.

Dammsugning

Anvanda handdammsugaren

Bild 8

Lyft ur encheten ur laddaren.

Avser modell BBHMOVE1, BBHMOVE2, BBHMOVE3:

Manovrera PÁ/AV-knappen i pilens riktning.
Golvmunstyckets indicator tänds, vilket betyder att borstvalsen roterar.

Frän modell BBHMOVE4:

PÁ/AV-knappen kan ställas i foljande två lagen:

Lage 1 = medeleffekt
enheten har en langre driftstid.
Lage 2 = hog effekt
enchetenfarenhogreeffektvid kortaredriftstid.

Bild 9

Vid kortare pauser kan du stalla upp encheten i rummet. Tippa dammsugaren lite framat mot munstcyket.

Obs! Sla alltid av encheten när du ställer upp den,

• annars kan den roterande borsten skada golvet nar dammsugaren stär still.

Bild 10

Sla av enheten när du dammsugit klart och satt tillbaka den i laddaren igen.

Varning!

Golvmunstycket utsäts for ett visst slitage, beroende pa vad du har for sorts golv (t.ex. grova, rustika klinker). Därfor bor munstyckets gliddynor kontrolleras med jämna intervall. Om munstyckets gliddynor ar slitna och vassa, kan kānsliga golv som parkett aller linoleum ta skada. Tillverkaren tar inget ansvar for eventuella skador som har uppstatt pa grund av att munstyckets gliddynor ar slitna.

SV

Anvanda den sladdlosa dammsugaren

Bild 11

Ta loss den sladdlosa dammsugaren ur handdammsugaren genom att trycka pa Iasknappen.

Fogmunstycke

Bild 12

Dammsuger i fogar och horn etc. Satt fogmunstycket i sugoppingen till den sladdlosa dammsugaren som bilden visar.

Bild 13

Ladda den sladdlosa dammsugaren genom att satta tillbaka och snappa fast den i handdammsugaren. Se till sa att den sitter ordentligt.

Rengorafiltret

Töm helst dammbehällaren after varje användning.

Bild 14

Ta loss den sladdlosa dammsugaren ur handdammsugaren (se bild 11)
Tryck pa Iasknappen och ta loss dammbehallaren ur sugdelen.

Bild 15

Ta ut damm- och textilfiltren ur dammbehaillaren med handtaget och knacka ur resp. borsta rent med den medfoljande borsten.

Bild 16

Tömmdammbehällaren.
Ar filtren jattesmutsiga, tvatta ur dem. Torka ur dammbehallaren med torr trasa; filtren skara vara helt torra innan du satter tillbaka dem.

Bild 17

a)Satt i damm- och textilfiltren i dammbehallaren igen.
b) Satt pa dammbehallaren i sugdelen igen och snapp fast den.

Bestall nya filter hos service, om det behövs.

Rengor golvmunstycket med jamma mellanrum.
Lossa golvmunstycket fran handdammsugaren. (se bild 5)
■ Klipp av insnodda tradar och här som fastnat med sax. Sug upp tradar och härsträn med fogmunstykct.

Skötsel

Sla av den sladdlosa dammsugaren resp. handenheten och ta loss den ur laddaren innan du rengor den. Du rengor med vanligt plastrengoringsmedel.

Använd inte skurmedel, fönsterputs allerrengöring. Doppa aldrig dammsugaren i vatten

Batteriátervining

Ta ur batterierna och lagg dem i en batteriholk innan du atervinner eheten.

Bild 19

Ta av batterifacetipilens riktning.
Kapa faspbandet och ta ut batteriet urenheten.
Kapa sladden och tejpa sladdandarna med eltejp for sakerhets skull.

Laitteen kuvaus fi

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestämmelser.

FI Takuuaika

Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt atertagan de och korrekt atervinning av uttjanta enheter.

fi