Move 2in1 BBHMOVE9 - Bezem BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	2-in-1 steelstofzuiger (steelstofzuiger + handstofzuiger)
Merk	Bosch
Model	Move 2in1 BBHMOVE9
Voeding	Oplaadbare NiMH-accu, netlader met laadkabel
Accuduur	Afhankelijk van vermogen (gemiddeld of hoog)
Oplaadtijd	16 uur voor de eerste lading
Zuigkracht	Twee standen: gemiddeld vermogen en hoog vermogen
Borsteltype	Roterende vloerborstel (elektroborstel)
Inbegrepen accessoires	Voegenmondstuk, mini-borstel, laadstation met wandbeugel
Filter	Vuildeeltjesfilter en textielfilter, wasbaar
Stofbakcapaciteit	Niet gespecificeerd (ongeveer 0,5 L)
Onderhoud	Reinig regelmatig de borstel en filters; filters kunnen worden gewassen
Veiligheid	Geen natte, hete of ontvlambare stoffen opzuigen; gebruik zonder filter verboden
Gebruik	Huishoudelijk, tot 2000 m hoogte
Reserveonderdelen	Filters verkrijgbaar bij de klantenservice
Garantie	Afhankelijk van de voorwaarden van het aankoopland

Veelgestelde vragen - Move 2in1 BBHMOVE9 BOSCH

Hoe laad ik de Bosch Move 2in1 steelstofzuiger op?

Plaats het apparaat in het laadstation en sluit de lader aan op een stopcontact. Het laadlampje gaat branden. De eerste lading duurt 16 uur.

Kan de stofzuiger op kwetsbare harde vloeren worden gebruikt?

Ja, maar controleer regelmatig de slijtage van de vloerborstel. Een versleten borstel kan kwetsbare vloeren zoals parket beschadigen. Gebruik de juiste vermogensinstellingen.

Hoe maak ik de stofzuigerfilters schoon?

Verwijder de stofopvangbak, haal de filters eruit (vuildeeltjesfilter en textielfilter). Klop ze uit of borstel ze af. Ze kunnen met water worden gewassen; laat ze volledig drogen voordat u ze terugplaatst.

Kan de stofzuiger vloeistoffen opzuigen?

Nee, de stofzuiger is niet ontworpen om natte of vloeibare stoffen op te zuigen. Dit kan het apparaat beschadigen.

Hoe schakel ik van steelmodus naar handmodus?

Druk op de ontgrendelknop van de accustofzuiger (op het handvat) om deze van de steelstofzuiger te verwijderen. U kunt dan de handstofzuiger met accessoires gebruiken.

Wat moet ik doen als de roterende borstel niet meer draait?

Controleer of er draden of haren om de borstel zijn gewikkeld. Maak hem schoon met een schaar en een voegenmondstuk. Zorg er ook voor dat het apparaat is ingeschakeld en de accu is opgeladen.

Hoe installeer ik het laadstation aan de muur?

Kies een locatie dicht bij een stopcontact. Boor gaten volgens de markeringen, plaats pluggen en schroef het laadstation vast. U kunt het ook zonder wandmontage als basisstation gebruiken.

Mogen kinderen de stofzuiger gebruiken?

Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar onder toezicht. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Waar kan ik vervangende filters kopen?

Filters kunnen worden besteld via de klantenservice van Bosch. Gebruik uitsluitend originele onderdelen om een goede werking te garanderen.

Hoe moet ik de stofzuiger aan het einde van zijn levensduur afvoeren?

Verwijder vóór afvoer de NiMH-accu (zie handleiding) en voer deze apart af. Het apparaat moet worden gerecycled volgens de AEEA-richtlijn. Raadpleeg uw verkoper of gemeente voor inzamelpunten.

GEBRUIKSAANWIJZING Move 2in1 BBHMOVE9 BOSCH

Beschrijving van het apparaat nl

1 Vloermondstuk met elektrborstel
2 Functie-indicatie vloermondstuk
3 Ontgrendelingsknop vloermondstuk
4 Vuilcontainer
5 Vuilfilter
6 Textielfilter
7 Miniborstel
8 Zuigeenheid
9 Ontgrendelingsknop vuilcontainer
10 Kierenmondstuk

11 Handgreep handstofziger
12 Aan-/uitknop handstofzuiiger
13 Ontgrendelingsknop handgreep
14 Ontgrendelingsknop accuzuiger
15 Handgreep accuzuiger
16 Tastschakelaar accuzuiger
17 Indicatie laadfunctie
18 Laadstation
19 Vloerstaand Iaadstation
20 Laadsnoer

nl

De gebruiksaanwijzing goed bewaren.
Wanner u de stofzuiger doorgeeft aan derden de gebruiksaanwijzing erbij voegen.

Gebruik volgens de voorschriften

Dit apparaat is bedoeld voor het huishouden en voor huishoudachtige, Niet-commercialie toepassingen. Huishoudachtige toepassingen omvatten bijv. het gebruik in personeelsruimtes van winkels, kantoren, landbouwbedrijven en andere zakelijkke bedrijven, evenals het gebruik door gasten van pensions,kleine hotels en soortgelijke woonvoorzieningen. Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot op hoogten van maximaal 2.000 meter boven zeiniveau. De stofzuiger uitsluitend gebruiken zoals aangegeven in deze gebruiksaanwijzing.

De stofzuiger mag alleen maar worden gebruikt met:

originele filterelementen
originele onderdelen, originele accessoires

De stofzuiger is nicht geschikt voor:

het schoonzuigen van mensen of dieren
het opzuigen van:
- substanties die schadelijk voor de gezondheid, heet of gloeendiend,zijn,of scherpe randen hebben.
-vochtige of vloeibare stoffen
-licht ontvlambare of explosieve stoffen en gassen
- as, roet uit haarden en centrale verwarmingsinstallations.

Juist gebruik

Laadapparaat alleen volgens typeplaatje aansluiten en in gebruik nemen.
Nooit zonder filtrerelementen zuigen.

> Het apparatus kan beschadigd worden!

Niet aan het netsnoer maar aan de stekker trekken om het laadapparaat van het net af te sluiten.
Laad het apparaat Niet bij temperaturen onder de 0^ of boven de 40^ .
Defect laadapparaat Niet aansluiten of openen, maar door een nieuw verrangen.
Beschadigde accuzuiger nicht in gebruik nemen.

■ Om risico's te vermijden mogen reparations en de verwanging van onderdelen in zoverre ze Niet bij «Reinigung« in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreiben, alleen door once klantenservice worden uitgevoerd.
De stofzuiger en het laadstation beschermen gegen weersinvloeden, vocht en hittebronnen.
Versleten apparaten onmiddelijk onbruikbaar make, het apparaat daarna op een verantwoorde wijze afvoeren.

Instructies voor recycling

Bij uw specialzaak of gemeente kunt u informatatie krij-gen over actuele methodes van afvalverwerking.

Let op: dit apparaat bevat herlaadbare NiMH-batterijen (accu's). Alvorens het apparaat af te voeren de ontla den batterijen eruit halen (zie afbeelding 15) en op een milieuvriendelijk manier afvoeren.

Veiligheidsvoorschriften

• Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de betreffende verilgheidsbepalingen.
  Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring hebben, wanner zich onder toezicht staan of met het oog op een veilig gebruik volledig over de bediening van het apparaat zich geinformeerd en op de hoogte zich van de bevaren die hieruit konnen voorvloeien.

■ Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
■ Reiniging en onderhoudogensnierwordenuitgevoerddoordinderenalszijnietondertoezichtstaan.
Plastic zakken en folie dieren buiten bereik van kinderen te worden bewaard en afgevoerd.

≥ = Er bestaat gevaar voor verstikking!

nl

Gelieve de pagina's met afbeeldingen uit te klappen!

Voor het eerste gebruik

Het laadapparaat kan zowel aan de wand als op de vloer staand worden gemonteerd.

Afbeeling 1

Om het laadapparaat aan de wand te monteren zoekt u eenplaats in de buurt van een stopcontact en monteert u het zonder vloerbevestiging met behulp van bijgeleverde schroeven aan de wand.

Afbeelding 2

Bij gebruik op de vloer staand op de sukkel bevestigen.

Afbeelding 3

Laadsnoer aan de zijkant in de aansluiting van de contactarm steken.

Afbeelding 4

Handgreep optillen en vergrendelen
- Om de handgreep om te klappen de ontgrendelingsknop indrukken en de handgreepvergrendeling opheffen.

Afbeelding 5

Handstofzuiger in het vloermondstuk steken en vergrendelen.
- Om het vloermondstuk om te klappen de ontgrendelingsknop indrukken en de handstofzuigeruit het mondstuk trekken.

6

Accuzuiger zoals weergegeven inbrengen in de handstofzuiger en vergrendelen.

Let erop dat de contacten van de accuzuiger en de
handstofzuiger nicht verwuld zijn. Eventuel de contacten schoonmaken.

Afbeeling 7

Handstofziger zoals weergegeven in het laadstation plaatsen.

Let erop dat de contacten van de handstofzuiger en
- het laadstation Niet verwuild zijn. Eventueel de contacten schoonmaken.

Het apparaat worden bij het inbrengen van de handstofzuiger in het laadstation automatischuitgeschakeld als het per ongeluk nog aan staat.
Voor het eerste gebruik moeten de accu's van de
stofzuiger minstens 16 urgeladen worden.
Stekker van het laadapparaat in het stopcontact steken.
De indicative voor het laden is verlicht.
- De individatie is verlicht zolang de stofzuiger via het laadapparaat met het stroomnet verbonden is.
- Deze gaat ook Niet uit wanner de accu's van de stofzuiger volledig geladen zich.
- Het is normal en onbezwaarlijk dat het laadapparaat en de stofzuiger warm worden.
U kunt de stofzuiiger altijd laden wanner hij nicht gebrukt worden. Op deze manier is hij altijd beschikkaar.

Zuigen

Gebruik van de handstofzuiiger

Afbeelding 8

Toesteluit het laadstation nemen.

In-/ Uitschakelaar bedieren in de richting van de pijl. De functieweergave van het vloermondstuk is verlicht, om aan te geen dat de rolborstel draait.

Vanaf model BBHMOVE4:

De In-/Uitschakelaar kan in de volgende twee posities worden geschakeld:

Positie 1 = gemiddelde vermogensstand => Het apparatus haeft een langere looptijd.
Positie 2 = hoge vermogensstand
=> het apparaat beschikt over een hoger vermogen bij een korteeloortijd.

Afbeeling 9

■ Bij korte zuigpauzes kan het apparaat vrij in de ruimte worden neergezet. Hiervoor de zuigerlicht maar voren in de richting van het mondstuk kantelen.
Let op: het apparaat beslist uitschakelen wanner
- u het neerzet, komt de draaiende borstel bij stilstand van de zuiger schade aan de vloerbedekking kan verroorzaken.

Afbeelding 10

Na het zuigen het apparaat uitschakelen en in het laadstation terugzetten.

nl

Let op!

Mondstukken zijn, afhankelijk van het type harde vloer (bijv. ruwe vloeren of rustieke plauvizen) onderhevig aan enige slijtage. Daarom dient u de onderkant van het mondstuk regelmatig te controleren. Wanner de onderkant van het mondstuk versleten is of scherpe randen heeft, kan dit schade veroorzaken aan gevoelige harde vloeren, zoals parket of linoleum. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van een versleten mondstuk.

Gebruik van de accuzuiger

Afbeelding 11

Door aan de ontgrendelingsknop te draaien de accuzuiger ontgrendelen en uit de handstofzuiger nemen.

Kierenmondstuk

Afbeelding 12

Voor het schoonzuigen van kieren en hoeken, etc. Het kierenmondstuk zoals weergegeven in de zuigopening van de accuzuiger steken.

Afbeeling 13

Voor het laden de accuzuiger in de handstofzuiger inbrengen en vergrendelen. Let erop dat hij goed bevestigd is.

Reiniging van de filters

Het stofreservoir dient zo möglichk na het zuigen altejd te worden geleegd.

Afbeelding 14

Neem de accuzuiger uit de handstofzuiger (zie Afbeelding 11)
Het stofreservoir met behulp van de ontgrendelingsknop ontgrendelen en van de zuigeenheid trekken.

Afbeelding 15

Vuilfilter en textielfilter met behulp van de handgreep
uit het stofreservoir nemen en schoonmaken door ze
uit te kloppen of met
het bijgevoegde borsteltje uit te borstelen.

Afbeelding 16

Stofreservoir leegmaken.
Bij sterke verruiling hunnen de filters en het stofreservoir worden uitgewassen.

Stofreservoir in de aansluiting met een droge doeck schoonwrijven; filters volledig latent drogen voordat ze weeer worden ingebracht.

Afbeeling 17

a)Vulfilter en textielfilter in het stofreservoir inbrengen.
b)Stofreservoir op de zuigeenheid plaatsen en vergrendelen.

Onderdelen konnen indien gewenst via de klantenservice worden verkreten.

Reiniging van het vloermondstuk

Afbeelding 18

Het vloermondstuk dient regelmatig te worden schoongemaakt.
Hiervoor het vloermondstuk van de handstofzuiger losmaken. (zie afbeelding 5)
- Opgewikkelde draden en haren met een schaar doorknippen.
Draden en haren wegzuigen met het mondstuk voor kieren.

Onderhoud

Voordat de accuzuiger of het handapparaat worden schoongemaaakt moeten ze uitgeschakeld en van het laadapparaat losgekoppeld zich. Ze konnen met een in de handel gebruikelijke kunststofreiniger worden schoongemaaakt.

Geen schurende middelen, glas- of allesreiniger gebruiken. De zuiger nooit in water houden.

Afvalverwerking van de accu's

Voordat u het apparaat afvoert, dient het accublok te worden gedemonteerd en afzonderlijk met het vuil te worden meegegeven.

Afbeelding 19

Het batterijvak in de richting van de pijl openschuiven.
- Bevestigingsband doorknippen en het accublok uithet apparaat nemen.
Toevoersnoeren doorknuppen en voor de zekerheid ter isolering de uiteinden afzonderlijk met band vastplakken.

Beskrivelse da

1 Gulvmundstykke med elektrobørste
2 Funktionindikator, gulvmundstykke
3 Frigoringstast, gulvmundstykke
4 Stovbeholder
5 Stovfilter
6 Tekstilfilter
7 Miniborste
8 Stovsugerenhed
9 Frigoringstast, stovbeholder
10 Fugemundstykke

11 Handgreb, handstovsuger
12 Taend-/sluk-knap, handstovsuger
13 Frigøringstast, handgreb
14 Frigoringstast, akku-stovsuger
15 Handgreb, alkustovsuger
16 Frigoringstast, akku-stovsuger
17 Indikator for opladning
18 Ladestation
19 Gulvholder, Iadestation
20 Ladekabel

da

Opbevar brugsanvisingen.

Sorg for, at brugsanvisingen medfolger, hvis De giver stovsugeren videre til andre.

Formalsbestemt anvendelse

NL Garantievoorwaarden

Voor het aangeschafte apparaat gelden de garantievoorwaarden welke door de vertegenwoordiging van de moederorganisatie in het land van aankoop zich uitgegeven.

Eventuele bijzonderheden hiervoort zal de leverancier, waar bij het apparaat is gekocht, desgevraagdverschaffen.

Om aanssprak te konnen make op eventuele garantie is het overleggen van de aankoopbon met koopen/of leverdatum vereist.

DK Garanti

Dit apparatus is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU

betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatusur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

De zichtijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

da

Dette apparat er klassificeret iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).