3930 CA - Măcinător SKIL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Polizor unghi fără fir
Marcă	Skil
Model	3930 CA
Alimentare	Baterie litiu-ion 18 V (nu este inclusă)
Tip baterie compatibilă	Skil BR1*31***
Încărcător compatibil	Skil CR1*31***
Diametrul discului	125 mm (max.)
Grosimea discului	6 mm max.
Diametrul orificiului arborelui	22 mm
Viteză în gol	Nespecificată (estimare: 8500-10000 rpm)
Greutate	Aproximativ 2,5 kg (cu baterie)
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 350 x 120 x 100 mm
Funcții principale	Șlefuire, tăiere, debavurare ușoară
Protecție la tăiere	Capac de protecție orientabil
Mâner auxiliar	Da, montabil pe dreapta, stânga sau deasupra
Blocare arbore	Da, pentru schimbarea accesoriului
Întrerupător	Cu blocare pentru funcționare continuă
Indicator de încărcare a bateriei	Da, pe baterie
Nivel sonor	Presiune: 81,5 dB(A); Putere: 92,5 dB(A)
Vibrații (șlefuire suprafață)	3,9 m/s² (incertitudine K = 1,5 m/s²)
Întreținere	Curățați fantele de ventilație regulat; încredințați reparațiile unui service autorizat Skil
Siguranță	Apărătoare mână, capac de protecție, izolație dublă, oprire automată în caz de suprasarcină
Accesorii incluse	Mâner auxiliar, cheie, apărătoare mână, flanșă de strângere, flanșă de montare
Garanție	Garanție producător (condiții pe www.skil.com)

Întrebări frecvente - 3930 CA SKIL

Ce baterie se folosește cu Skil 3930 CA ?

Folosiți numai bateriile Skil din seria BR1*31*** și încărcătorul CR1*31***.

Pot folosi discuri de șlefuire standard ?

Da, cu condiția ca diametrul să fie de 125 mm max., grosimea de 6 mm max., și alezajul de 22 mm. Nu folosiți niciodată reductoare sau adaptoare.

Cum se schimbă discul polizorului ?

Scoateți bateria, apoi apăsați butonul de blocare a arborelui (D) și folosiți cheia (C) pentru a slăbi flanșa de strângere (B). Înlocuiți discul și strângeți ferm.

Bateria se descarcă rapid, ce fac ?

Asigurați-vă că bateria este complet încărcată. Dacă indicatorul clipește, bateria poate fi în afara intervalului de temperatură (-20 până la +50°C) sau descărcată. Reîncărcați-o între 4 și 40°C.

Pot folosi polizorul pentru lustruire ?

Nu, acest instrument nu este conceput pentru lustruire. Este destinat șlefuirii, tăierii și debavurării ușoare.

Cum se reglează capacul de protecție ?

Slăbiți șurubul (G) al apărătoarei de mână, rotiți capacul în poziția dorită (asigurându-vă că secțiunea închisă este orientată spre dvs.), apoi strângeți șurubul.

Ce fac dacă instrumentul se oprește brusc în timpul utilizării ?

Aceasta poate fi cauzată de o suprasarcină, o baterie prea caldă/rece sau descărcată. Îndepărtați sarcina, lăsați să se răcească sau reîncărcați bateria. Nu continuați să apăsați întrerupătorul după oprirea automată.

Cum se curăță polizorul ?

Scoateți bateria. Curățați regulat fantele de ventilație (K) cu o perie moale sau un jet de aer uscat. Evitați apa și solvenții.

Unde găsesc piese de schimb ?

Piesele de schimb și accesoriile Skil sunt disponibile la revânzătorii autorizați sau pe www.skil.com. Consultați vedere explodată online.

Acest polizor este potrivit pentru profesioniști ?

Nu, este conceput pentru uz casnic și semi-profesional. Pentru utilizare intensivă, optați pentru un model dedicat.

MANUAL DE UTILIZARE 3930 CA SKIL

• Această sculă este destinata pentru ușoară silefuirea, tăioreași debavurărea materialelor metaliceși a piatrai făra a folosi apa
• Această sculă nu este destinata適用uri profesionale
• Nu apasati scula; lasati viteza discului de taiere sasi indeplineasca sarcina
• Operatuniile de tãiere cu rotile abrazive sunt premise doar atunci cand se folosește un disposiziv de proteție impotriva tãierii (disponibil ca accesoriu optional SKIL 2610S00275)
  Citi i pstra t aest manua de instruioni 3

DATE TEHNICE①

ELEMENTE SCULEI ②

A Axul
B Flansa de prindere
C Cheie pentru piulite
D Buton de blocare a axului
E Maner auxiliar
F Dispositiv de protectie
G Surub dispositiv de protectie
H Flansà de montare
J Intrerupator cu blocare pornit/oprit
K Fantele de ventilatie
L Indicator nivel incarcare accumulator
M Manetà dispositiv de protectie

SIGURANTA

INSTRUCTIONIGenerale DE SIGURANTA PENTRU SCULE ELECTRICE

A VERTISMENT Citi toate avertismentele, instructiunile, ilustratiile s i specifica tile furnizate impreunacu aceastasculalelectrica.Neconformarea la instructiuniile de mai jos poate produc soc electric, incendiu si/sau raniri grave.

Păstrați toate avertizărileși instrucțiunile in vederea consultării ulterioare.

Termenul de "sculă electrică" folosit in indicatorile de averizare se referă la sculele electrice alimentate de la rețea (cu cablu de alimentare)și la sculele electrice cu accumulator (fãră cablu de alimentare).

1) SIGURANTA LA LOCUL DE MUNCA
a) Păstrați-va locul de munca curatși bine iluminat.

Dezordinea la locul de munca sau existenta unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la'accidente.

b) Nu folosiţi maşina in medii cu pericol deexplozie, acolo unde există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice pot produce scântei care să aprindă pulberile Sau vaporii.
c) Nu permitei accesul copilor si al altero persone in timpul lucrului cu masina. Daca vi se distraige atentia, puteti pierde controul asupra masinii.

2) SECURITATE ELECTRICA

a) Stecherul de racordare a masinii trebuie sa se potriveasca cu priza de alimentare. Nu este permisa in nici-un caz modificarea stecherului. Nu folosi adaptoare pentru stechere la masinile legate la pamant. Stecherele nemodificate si prizele de curent adevate acestora reduc riscul de electrocutare.
b) Evità contactul corporal cu suprafete legate la pâmânnt ca tevi, radiatoare, plite electrice si frigidere. Existà un risc crescut de electrocutare atunci cand corpul dv. este si el legat la pâmânnt.
c) Nu lasati masina afara in ploaie sau in mediu umed. Riscul de electrocutare creste atunci cand intr-o sculaelectrica patrunde apa.
d) Nu trajei niciodata maşina de cordonul de alimentare pentru a o transporte, a o atârna sau a scoate stecherul din przya de current. Feriti cordonul de alimentare de caldură, ulei, muchii ascutiè sauce de subansamble aflate in miscare. Un cordon de alimentare deteriorat sau infasurat mârește riscul de electrocutare.
e) Atunci cand lucrati cu scula electrica in aer liber, folosi numai cordoane prelimungitoare autorizate pentru exterior. Intrebuintarea uno cordon prelimungitor adecvat utilizarii in aer liber reduce riscul de electrocutare.
f) Atunci cánd nu poate fi evitata utilizes area sculei electrice in mediu umed, folosi un intrerupator de circuit cu impamantare. Folosirea unei intrerupator de circuit cu impamantare reduce riscul de electrocutare.
3) SECURITATEA PERSOANELOR
a) Fiti vigilenti, fiti atenti la ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu scula electrica. Nu folosi imasa dac a sunteti obosi t sau va aflat i sub influenta drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul lucrului cu masina poate duce la raniri grave.
b) Purati echipament de protectie personala si intotdeauna ochelari de protectie. Folosirea echipamentelor de protectie a personei ca masca de protectie impotrivara prafului, incaltaminte antiderapanta, casca de protectie Sau aparat de protectie auditiva, in functie de tipul si domeniul de folosire al sculei eletrice, reduce riscul ranirilor.
c) Evitati o punere in functiune involuntara. Inainte de a introduce stecherul in prizăși/sau de a introduce accumulatorul in scula electrică, de a o ridica sau de a o transporte, asiguratii va ca aceasta este oprita. Daca atunci cand transportei scula electrică tineti degetul pe intrerupător Sau dacă porniti scula electrică inainte de a o racorda la rețeaua de curent, puteti provoca accidente.
d) Inainte de a pune masina in functiune scoatei afara cheile reglabile si fixe. O cheie regabilă sau fixă, aflata intr-o componentă de masina care se rotește, poate provoca raniri.
e) Nu va supraapreciati. Asigurati-va o positie stabila si pstrahti-va intotdeauna echilibrul. Astfel vei putea controla mai bine masina in situati neasteplate.
f) Puratai imbracaminte de lucru adecvata. Nu puratai haine largi sai podoabe. Feriti paurul si imbracamintea de piesele aflate in miscare. Imbracamintea larga, podoabele si paurul lung pot fi prinse de piesele aflate in miscare.

g) Daca exista posibilitatea montarii de echipamente si instalati de aspirare si colectare a prafului, asigura-va ca acestea sunt conectate si folosite corect. Folosirea unei instalati de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluarii cu praf.
h) Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii freventa a sculelor eletrice si nu ignorati principiile de siguranta ale acestora. Negljenta poate provoca, intr-o fractiune de secunda, vatakari corporale grave
4) MANEVRATI SIFOLOSITICU GRIJA SCULELE ELECTRICE
a) Nu suprasolicitate maşa. Folosi scula electrică destinata executarii lucrarii dumneavoastră. Cu scula electrică potrivita lucrati mai bineși mai sigur in domeniul de putere specificat.
b) Nu folosiţi scula electrică dacă are intrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprită este periculoasăși trebuie reparata.
c) Scoatei stecherul afara din priza si/sau indeparta t acumulatoru daca este detasabil, inante de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a deposita scula electrica. Aceastamasura preventiva reduce riscul unei porniri involuntare a masinii.
d) In caz de nefolosire păstraţi masinile la loc inaccesibil copiilor. Nu permiteţi personelor care nu sunt familiarizate cu masina sau caret n-au citit prezentele instruciuri, să folosească masina. Sculele electrice sunt periculoase atunci cand sunt folosite de persone fară experientă.
e) Intretineti sculele electrici si accesoriile acestora. Controlati dacă componentele mobile functionează corect si dacă nu se blochează, dacă nu există把这些 defecte sau deteriorate, care sa afiecteze functianarea masinii. Inainte de a repune in functiune masina, ducei-o la un atelier de asistentă service pentru repararea sau inlocuirea pieselor deteriorate. Multe accidente s-au datorat intretineri i defectuoase a sculelor electrice.
f) Păstrați accesoriile bine ascuțiteși curate. Accesorile atent intreținue, cu muchii tăietoare bine ascuțite se blochează mai greuși pot fi conduse mai ușor.
g) Folosiţi sculele electrice, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instruktiuni. Tiniţi seama de condiţiile de lucruși de lucrarea care trebuie executata. Intrebuintarea unor scule electrice destinate alterutilizăriedecât cele preconizate, poate duce la situati periculoase.
h) Mentineti帽子ere sizi zonele de prindere uscate, curate si feriti-le de ulei si unsoare. Manerele sizi zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea sici controlul sigur al sculei electrice in situati neasteptate.
5) MANEVRATI ŞI FOLOSITI CU GRIJA SCULELE ELECTRICE CU ACUMULATOR
a) Folosi pentru incarcarea accumulatorilor numai incarcatoarele recomandate de producator. Daca un incarcator destinat unui anumit tip de accumulator este folosit la incarcarea alter acumulatori exista pericol de incendiu.
b) Folosi tla sculele eletrice numai accumulatorii prevazuli in acest scop. Intrebuintarea alter acumulatori decat cei specifica poate duce la raniri si pericol de incendii.

c) Feriti accumulatorii nefolosiţi de contactul cu agrafe de birou, monede, chei, cuie, Šuruburi sau alto obiecte metalice mici, care pot produce o punte metalicațintre contactele accumulatorului. Un scurtcircuit intre polii de contact ai accumulatorului poate avea drept consecţă arsuri sau incendii.
d) Ca urmare a folosirii necorespunzatoare, din accumulator se poate scurge lichid. Evitati contactul cu acesta. In caz de contact accidental, clati ci cu apă. Daca lichidul va intra in ochi, pe langa masurile aminite consulati si un medic. Lichidul care se scurge din accumulator poate provoca iritarea pielii Sau arsuri.
e) Nu folosiţi un accumulator sau o sculă electrică cu accumulator deteriorarat sau modificat. Accumatorii deteriorarii sau modificati pot avea un comportament imprevizibil care sa ducă la incendiu,explozie sau să generze risc de vătamâri corporale.
f) Nu expuneti accumulatorul sau scula electrica la foc sau temperaturi excessive. Expunerea la foc sau temperaturi de peste 130^ poate duce laexplozii.
g) Respectati toate instructiunile de incarcare si nu reincarcai accumulatorul Sau scula electrica cu accumulator la temperaturi situate in afara domeniului de temperaturi specificat in instructiuni. Incarcarea incorecta sau la temperaturi situate in afara domeniului de temperaturi specificat ar putea cauza deteriorarea accumulatorului si mari riscul de incendiu.
6) SERVICIU
a) Permiteti repararea masinii dumneavoastrumai de catre un specialist calificat si numai cu piese de schimb originale. In acest mod este garantata mentinerea sigurantei de expoatare a masinii.
b) Nu intretneti niciodata accumulatori deteriorati. Intretnerea accumulatorilor ar trebui efectuata numai de catre producator Sau de catre furnizori de service autorizati de acesta.

INSTRUCTION DE SIGURANÀ PENTRU POLIZARE UNGHIULARE

1) INDICATII DE AVERTIZARE COMUNE PENTRU SLEFUIRE, SLEFUIRE CU HARTIE ABRAZIVÁ, LUCRUL CU PERII DE SÁRMA, LUSTRUIRE ŞI TÄIERE
a) Această sculă electrică se va folosi ca polizor si masina specială de retezat cu disc abraziv. Respectati toate averismentele, instruunile, reprzentările si datele primite impreună cu scula electrică. In cazul in care nu veți respecta urmatoarele instructiuni, se poate ajunge la electrocutare, incendii si/ sau raniri grave.
b) Această sculă electrică nu este recomandata pentru operatiuni de sablare, prelucrare a suprafetelor cu peria de sârmă Sau lustruire. Operatiunile pentru care această masina electrică nu a fost proiectata pot implică pericoleși causza accidente.
c) Nu folosiţi accesori i care nu au fost prevăzuteși recomandate in mod special de câtre produçator pentru această sculă electrică. Faptul in sine ca accesoriul respectiv poate fi montat pe scula dumneavoastră electrică, nu garanteză in nici un caz utilizarea lui sigură.

d) Turaţia admisă a disposizitivului de lucru trebuie să fie cel putin egală cu turaţia nominală specifică pe scula electrică. Un accesoriu care se rotește mai repede decât este admis, se poate distruge.
e) Diametrul exterior.si grosimea dispositivului de lucru trebuie sa coresponda datelor dimensionale ale sculei dumneavoastré electrice.Dispositivele de lucru gresitimensionate nu pot fi protejate sau controlate in suficientă măsură.
f) Accesorile prevazute cu insertie filetata trebuie trebuie sa se potriveasca exact pe filetul arborelui de polizat. La accesorile montate prin flanse, diametrul gaurii accesoriului trebuie sa se poriveasca cu diametrul de prindere al flansei.

Accesorile care nu sunt fixate exact la scula electrica, se rotesc neuniform, vibrează foarte puternicși pot duce la pierderea controlului.

g) Nu folositi dispositive de lucru deteriorate. Inainte deutilizare controti dacà dispositivele de lucru ca discurile de slefuit nu sunt spare sau fisurate, dacà discurile abrazive nu sunt fisurate, uzate sautocite puternic, dacà periile de sarmà nu prezintafire desprinse sau rupte. Dacă scula electrică saudispositivul de lucru cade pe jos, verificati dacā nu cumva s-a deteriorarat sau folositi un dispositivde lucru nedeteriorat. După ce aṭi controlat si montat dispositivul de lucru, tineti personele aflate in preajma in afara planulului de rotatie aldispositivului de lucru, si lasati scula electrică safunctioneze un minut la turatia nomină. De cele mai multe ori, dispositivele de lucru deteriorate se rup inaceastā perioada de probă.
h) Puratai echipament personal de protectie. in functie deutilizare, purataioptectie completaa fetei, protectie pentru ochi sau ochelari de potectie.Daca este cazul puratai masca de protectie impotriva prafului, protectie auditiva, manusi de protectie sau sort special care sa vafereasca de micile aeschii si particule de material.Ochii trebuie protejati de corpurile straine aflate in zbor, aparute in cursul diferitelor aplicaitii.Masca de protectie impotriva prafului Sau masca de protectie a respiratiei trebuie sa滤reze praful degajat imtipul utilzarii.Daca sunteti expusi timp indelungat zgomotului puternic,va puteti pierde auzul.
i) Aveti grijaccelealte personane sa pastreze odistanta sigurafata de sectorul dumneavoastrade lucru. Oricine patrunde in sectorul de lucru trebuie sa poarte echipament personal de protectie. Fragmente din piesa de lucru Sau dispositivele de lucru rupte pot zbura necontrolat si provoca raniri chiar in afara sectorului direct de lucru.
j) Tini scula electrica de manerele izolate atunci cand efectuati o operatiune in care accesorui poate atinge fire electrice ascunse. Daca un accesoriu atinge fire electrice aflate sub tensiune, acest lucru poate face ca piesele metalice expuse ale sculei sa se electrifice, existand riscul unui oc electric pentru operator.
k) Tineti cablul de alimentare departe de dispositiviele de lucru care se rotesc. Daca pierdeti controlul asupra masinii cablul de alimentare poate fi taiat Sau prins iar mana sau brahtul dumneavoastra poate nimeri sub dispositivul de luru care se roteste.

1) Nu puneti niciodatajosculaelectricacinaiente ca disposizitivul del lucru sa se fi oprit complet. Dispositivul del lucru care se roteste poate ajunge in contact cu suprafata de sprijin, fapt care va poate face sa pierdeti controlul asupra sculei electrice.

m) Nu lasati scula electrica sa functioneze in timpe o transportei. In urma unui contact accidental cu dispositivul de lucru care se roteste, acesta va poate prinde imbracamintea si chiar patrunde in corporum dumneavoastra.

n) Curatai regulat fantele de aerisire ale sculei dumneavoastra electrice. Ventilatorul motorului atrage praf in carcasă iar acumularea puternica de pulberi metalice poate provoca pericole electrice.

o) Nu folosi scula electrica in apropierea materialelor inflamabile. Scanteile pot duce la aprinderea acestor materiale.

p) Nu folositi dispositive de lucru care necessita agenti de racire lichizi. Folosirea apei sau a alter agenti de racire lichizi poate duce la electrocutare.

2) RECURS AVERTISMENTE CORESPUNZATOARE

• Reculul este reactia brusca aparutla agaataea sau blocarea unui dispositiv de lucru care se roteste, cum ar fi un disc de slefuit, un disc abraziv, o perie de sarmà, etc. Agataea Sau blocarea duce la opirea brusca a dispositivului de lucru care se roteste. Aceasta face ca scula electrica necontrolata sa fie accelerata in punctul de blocare, in sens contrar directiei de rotatie a dispositivului de lucru.
• Daca, de exemplu, un disc de slefuit se agata sau se blocheaza in piesa de lucru, marginea discului de slefuit care penetraze a direct piesa de lucru se poate agata in aceasta si duce astfel la smulgerea discului de slefuit sau provoca recul. Discul de slefuit se va deplasa caret operator sau in sens opus acestua, in functie de directia de rotatie a discului in punctul de blocare. In această situatie discurile de slefuit se pot chiar rupe.
• Un recul este consecinta utilizari grese sate defectuoase a sculei eletrice. El poate fi impiedicat prin masuri preventive adevate, precum cele describe in continuare.
  a) Tineti bine scula electrica si aduceti-va corpul si bratele intr-o pozitie in care sa puteti controla fortele de recul. Folosiiti intotdeauna un maner suplimentar, in caz ca acesta exista, pentru a avea un control maxim asupra fortelor de recul saa umomentelor de reactie la tura tii inalte. Operatorul poate stapani fortele de recul si de reactie prin masuri preventive adevate.
  b) Nu apropiatti niciodata帽子 de dispositivele de lucru in miscare de rotatie. In caz de recul dispositivul de lucru se poate deplasa peste帽子 dumneavoastr.
  c) Evitàti să stationati cu corpul in zona de mișcare a sculei electrice in caz de recul. Reculul proiectează scula electrică intr-o directie opusă mișcarii discului de slefuit din punctul de blocare.
  d) Lucrati extrem de atent in zona colturilor, muchilor ascuite, etc. Evita ca dispositivul de lucru sa ricoseze dupa izbirea de piesa de lucru si sa se blocheze. Dispositivul de lucru aflat in miscare de rotatie are tendinta sa se blocheze in colturi, pe muchii ascuite Sau candidooseaza in urma izbirii. Aceasta duce la pierderea controlului sa la recul.

3) AVERTIZÄRIDE SIGURANTA SPECIFICE PENTRU OPERATIUNIDEPOLIZARESAU TAIERE ABRAZIVA

4) ALTE AVERTISMENTE SPECIALE PRIVIND TAIEREA

e) Nu folosi pânze de ferăstrau pentru lemn sau pânze dințate. Asemenea dispositive de lucru provoacă frevent recul sau duc la pierderea controlului asupra sculei electrice.
a) Folosi numai corpuri abrazive admise pentru scula dumneavoastră electricăși o aparatoare de proteție prevăzută pentru aceste corpuri abrazive. Corporile abrazive care nu sunt prevăzute pentru această sculă electrică nu pot fi acoperiteși protejate suficient, fiind nesigure.
b) Discurile de selsefoure cu degajare trebuie astfel montate incat suprafata lor de slefoure sa nu depaseasca planul marginii aparatoarei de protectie. Un disc de slefoure montat necorespunzator, care depaseste planul aparatoarei de protectie, nu poate fi acoperit suficient.
c) Aparatoarea de protectie trebuie fixata sigur pescula electrica si astfel ajustata incat sa se atingao un grad maxim de siguranta in expoatare, adicanumai o portiune extrem de mic a corpului abraziv sarnana descoperita in partea dinspre operator. Aparatoarea de protectie trebuie sa protejeze operatorul de fragmentele desprinse prin slefuire, de atingerea accidental a corpului abraziv si de scanteilor care pot aprinde imbracaminteea.
d) Corpurile abrazive trebie folosite numai pentru posibilitătile de'utilizare recomandate. De exemplu: nu Şlefuiţi niciodata cu partea laterala a unui disc de tăiere. Discurile de tăiere sunt destinate indepartarii de material cu marginea discului. Exercitarea unei forțe laterale asupra acestui corp abraziv poate duce la ruperea sa.
e) Folosti intotdeauna flanse de prindere nedeteriorate avand dimensiuni si forme corespunzatoare discului de slefuit ales de dumneavoastr. Flansele adecvate sprijina discul de slefuit diminuand astfel pericolul ruperii acestua. Flansele pentru discuri de taiere pot fi diferite fata de flansele pentru alte discuri de slefuit.
f) Nu intrebuinnta di scuri de slefuit uzate provenind de la scule eletrice mai mari. Discurile de slefuit pentru sculele electrice mai mari nu sunt concepute pentru turatiile mai ridicate ale sculelor electrice mai mici si se pot rupe.
a) Eviti blocarea discului de taiere sau o apasare prea puternica. Nu executati taieri exagerat de adanci. O supraincarcare a discului de taiere mareste solicitarea acestua si tendinta acestua de a se inclina gresit in piesa de lucru sau de a se bloca, aparand astfel posibilitatea unui recul sau a ruperii corpului abraziv.
b) Evitaţi zona din faţași din spatele discului de tăiere care se roteșe. Dacă deplasăți discul de tăiere in piesa de lucru în directie opusă dumneavoastră, în caz de recul, scula electrică impreună cu discul care se roteșe pot fi proiectate direct spre dumneavoastră.
c) Daca discul de taiere se blocheazaa Sau daca intrerupeti lucrul, deconnectati scula electrica si nu o miscati panacand discul se opreste complet. Nu incercati niciodata sa extragei discul de taiere din taietura, alfel se poate produce un recul. Stabiliti si indepartatci cauza blocarii discului.

d) Nu reporniti niciodata scula electrica CAT timp aceasta se mai afla inca in piesa de lucru. Lasati discul de taiere sa atinga turaia nominala si numai dupa aceea continuati sa taiati cu precautie. In caz contrar discul se poate agata, sari afara din pisa de lucru Sau provoca recul.
e) Sprijiniti placile sau piesele de lucru mari pentru a diminua riscul reculului cautat de blocarea discului de tăiere. Piesele mari se pot incovoia sub propria greutate. De aceea piesa de lucru trebuie sprijinită pe ambele pârì, atât in apropiertea liniei de tăiere CAT si pe margine.
f) Fiti extrem de atenti in cazul, taieri de cavitatei" in pereidea existenti sau in alte sectoare fara vizilitate. La penetrarea in sectorul vizat, discul de taiere poate cauza un recul dacnimeeste in conducte de gaz sau de apa, conductori electrici sau alte obiecte.

INSTRUCTION DE SIGURANTA SUPLIMENTARE

GENERALITÄTI

• Această sculă nu este potrivita pentru slefuire/taiere umeda
• Folosiţi doar flansele care sunt livrate cu această sculă
• Această sculă nu trebuie să fie folosit de persone sub 16 ani
• Scoatei bateria din sculă inainte de a face orice reglaje sau de a schimba accesorii ACCESORII
• SKIL garanteză functionarea perfectă a aparatului numai dacă sunt folosite accesoriile originale
• Pentru montarea/utilizarea accesoriilor care nu provin de la firma SKIL respectati instructiunile responsivului producator
• Folosi numai discuri de slefuire/taiere cu o grosime maxima de 6 mm si un diametru al orificiului axului de 22 mm
• Nu folosiţi niciodata reductoare sau adaptoare pentru a fixa discuri de slefuire/taiere cu orificiu mare
• Nu folositi niciodata accesorii cu orificiu filetat orb mai mic decat M14x21mm
• Manevrati si deposizati cu grijă discurile de slefuire/täiere pentru a evita spargerea si fisurarea lor

INAINTEA UTILIZARII

• Inaintea utilizări pentru prima dataă a sculei este recomandat să primiti informatiții practice
  Montaţi intotdeana manerul auxiliar E ② si dispositivul de protectie F ②; nu folosiţi niciodata scula fara ele
• Folosiţi detectoare adecovate pentru depistarea conductelor și conductorilor de alimentare sau apelati in acest scop la intrerprinderea locală de furnizare a utilitateților (contactul cu conductorii electrici poate provoca incendii Sau electrocutare; deteriorarea unei conducte de gaz poate duce laexplozii; spargerea unei conducte de apă provoacă pagube materiale sau poate provoca electrocutare)
• Nu prelimucrati materiale care contin azbest (azbestul este considerat a fi cancerigen)
• Praful realizat din materiale precum vopseaua care contine plumb, unele specii de lemn, minerale si metale poate fi periculos (contactul cu praful Sau inhalarea acestuia poate provoca reacti allergice si/sau afectiuni respiratori i operatorului sau personelor care stau in apropiere); purata i masca de praf si lucrati ci un dispositiv de extragere a prafului cand poate fi conectat

Anumite tipuri de praf sunt clasificate ca fiind cancerigene (cum ar fi praful de stejar si fac) in special in combinatie cu aditivi pentru tratarea lemnului; purata o masca de praf si lucrati cu un dispositiv de extragere a prafului cand poate fi conectat
- Respectati reglementäre nationale referitoare la aspiratia prafului in functie de materialele de lucru folosite
- Aveti grijla taierea canalelor, in special in zidurile de rezistenta (orificile in zidurile de rezistenta se supun reglementarilor specifie tarii respective; aceste reglementarri trebuie respectate in toate situatiile)
Securizati piesa de lucru (o piesa de lucru fixata cu clame sau intr-o menghina este tinita mult mai in sigurantha decat manual)
- Nu fixati sculă in menghina

IN TIMPUL FUNCTIONÄRII

• In cazul unor defectiuni electrice sau mecanice deconnectati imediat instrumentul si scoatei bateria
• In cazul unei intreruperi a protectiei bateriei sau in cazul in care bateria este scoasa, scula nu va reporni singura; pentru a reporni scula deblocati intrerupatorul de pornire/oprire si a puneti scula din nou in functiune 1

DUPÄ UTILIZARE

• După oprirea sculei, nu opriti niciodata rotația accesoriiului aplicandiu-i acestuia o fortă lateră

BATERIILOR

• Bateria furnizata este partial incarcata (pertru a asigura o capacitate maxima a bateriei, incarcati-o complet utilizand incarcatorul acesteia inainte de autiliza scula electrica pentru prima data)
  Utilizi numai urmatoarele baterii si incarcatoare cu această sculă

-Baterie SKIL: BR131
-Incarcator SKIL: CR131*

• Nuutilizati bateria dacă este avariata;aceasta trebuie inlocuita
• Nu dezasamblati bateria
• Nu expuneti scula/bateria la ploaie
• Temperatura ambienta admisa (instrument/incarcator/ accumulator):

-in timpul incarcarii 4... 40^
-in timpul functionarii-20...+50°C
-in timpul depositarii-20...+50°C

EXPLICATIA SIMBOLURILOR DE PE INSTRUMENT/ BATERIE

③ Cititi manual de instructiuni nainte deutilizare
④ Purtati ochelari de protectie si ccasti antifonce
Bateriile vor explodes cand sunt aruncate in foc, deci nu ardeti bateriile sub niciun motiv
6 Păstraţi instrumentul/incărcătorul/bateria la temperaturi cuprinse intre 50^ si 0^
⑦ Nu aruncai sculele electrice si bateriile direct la pubelele de gunoi

UTILIZAREA

• Incarcarea bateriei

! citiș avertismentele de sigurantași instruktiunile care au fost furnizate impreună cu incarcătorul

• Scoaterea/instalarea baterilor ②
• Indicator nivel incarcare accumulator ⑧ -apasati butonul care indicac nivelul de incarcare a bateriei L pentru a afisa nivelul actual de incarcare al bateriei ⑧ a

! candid nivelul minim al indicatorului bateriei incepe sa lumineze intermitent dupa apasarea butonului L ⑧ b, bateria este descarcata
! Cand 2 nivelurile indicatorului bateriei incep sa lumineze intermitent dupa apasarea butonului L ⑧c ,bateria nu se incadreaza in intervalul permis de temperatura de fonctionare
- Protectia bateriei

Aparatul este oprit brusc sau impiedicat sä fie pornit tand

• sarcina este prea mare -->indeparti sarcina si reporniti
  -temperaturea bateriei nu se incadreaza in intervalul permis de temperatura de fonctionare intre -20 Si + 50^ --> nivelurile 2 ale indicatorului nivelului de incarcare al bateriei incep sa lumineze intermitent la apasarea butonului L ⑧c; astepta pana candid bateria revine in intervalul permis de temperatura de fonctionare
  -bateria esteaproape descarcata (pentru a proteja impotrivascazut al bateriei saun nivel de incarcare scazut al bateriei care lumineazza intermitent 8beste afiat de indicatorul nivelului de incarcare al bateriela apasarea butonului L;incarcati bateria

! nu continuuţiă apasaţi comutatorul pornit/oprit după oprinea automata a masinii; in caz contrar, bateria poate fi deteriorata

! scoatei bateria din scula
-curatai fusul A si toate pàrtile care urmeaza a fi montate
-strangei flanza de prindere B cu cheia de C in temp ce apasati butonul de blocare a fusului D

! apasati butonul de blocare a fusului D atunci cand axul A este oprit

• pentru demontarea accesoriilor actionati in ordinea inversa a operatiilor
  ! discurile de slefuire/taiere devin foarte fierbinti in timpul utilizarii; nu le atingeti pana nu s-au racit
  ! nu folosiţi niciodata un disc de Şlefuire/täiere caruia sa ii lipsească inscriptionarea sub forma unei etichete (in caz ca acesta există)

Montarea manerul auxiliar E 9

! scoateti bateria din sculă

• insurabati manerul auxiliar E in partea dreapta, partea stangsaau partea superioara a masinii (in functie de operatiunea care urmeaza a fi efectuata)

• Demontarea/montarea/reglajul disposizitivul de protectie F 10

! scoatei bateria din scula

! asigurati-va că partea înisă a dispositivului de proteție este intotdeauna indreptataă către operator

-daca este necessities, strangeti dispositivul de protectie F prin insurubarea surubului G, care este presetat din fabrica (asigura-va ca dispositivul de protectie este inchis)

• Inainte de a folosi scula

-asigurati-va că accesoriul este corect montat si bine strâns
- verificati dacă accesoriul se invarțeste liber, rotindu-l cu mana

-testa scula in functionare cel putin 60 de secunde la cea mai mare turatie de mers in gol intr-o positie sigura -opri immediat in cazul unor vibrati considerable sau al alter defecte si verificati scula pentru a stabili cauta

• Intrerupatorul cu blocare pornit/oprit J ⑪

-porniti scula ①
! astepta-va la un impact brusc atunci cand scula este conectata
! inainte ca accesoriiul sa atinga piesa care urmeaz a fi prelimucrata, scular trebui sa functioneze la intreaga viteza
-blocati intrerupatorul ⑪b
-deblocati intrerupatorul/opriţi scula ⑪c
! inainte de oprirea scula, trebuie sa o ridicati de pe piesa de prelucrat
! accesoriiul continua să se rotească pentru o scurtă perioada de temp după ce sculă a fost deconectata

• Slefuirea 12

-misceati scula inainte -inapoia apasand moderat
! nu folosiţi niciodata un disc de tăiere pentru sfeuire laterala

-Taieea 13

-atunci cand taieti nu basculati sculă
-miscati intotdeauna scula in aceeasi directie ca si sageata de pe port-scula pentru ca scula sa nu fie aruncatadin taiere in mod necontrolat
-nu apasati scula; lasati viteza discului de taiere sa-si indeplineasca sarcina
-viteza de lucru a discului de taiere depinde de materialul care trebuie taiat
-nu blocati discurile de taiere cu presiune laterala

• Manuirea si dirijarea sculei

-tineti intotdeauna cu putere scula cu ambele maii, aca incat sa o puteti controla in orice moment
! in timpe le lucrati, tineti intotdeauna scula de zona (zonele) de prindere colorate gri 14
-mentineti o positie sigura a corpului
-fiti atenti la directia de rotatie; tinieti intotdeauna sculaa asa incat scanteile si praful provenit de la slefuire/taiere sa nu se deplaseze in directia corpului
-mentineti fantele de ventilatie K 2 neacoperite

Montarea/scoaterea cheii de buloane C 15

-numai dacă scula este operata cu maner auxiliar cu o carcasă integrată de stocare a cheii de buloane

SFATURI PENTRU UTILIZARE

• Pentru mai multe informati, consultati www.skil.com

INTRETNERE / SERVICE

• Această sculă nu este destinata UTILIZARII profesionale
• Păstrăti intotdeauna aparatul curat (mai ales fantele de ventilatie K ②)

! scoatei bateria din scula electrica inainte de curatare

• Daca'in ciuda procedeler de fabricatie si control riguroase scula are totusi o pană, repararea acosteia se va face numai la un atelier de asistentă service autorizat pentru scule electrice SKIL

• trimiteti scula in totalitatea lui cu bonul de cumparare la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai apropriat (adrese si diagrame de service se gaseasc la www.skil.com)

• Trebuie sa fiti constienti de faptul ca deteriorarea datorata suprasarcinii tau utilizarii incorcete a sculei vor fi exclude din garantie (pentru condiile de garantie SKIL consultati www.skil.com tau intrebati distribuitorul)

MEDIUL

• Nu aruncaşi sculele electrice, bateriile, accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru târile din Comunitatea Europeana)

• Directa Europeana 2012/19/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelorelectrice si electronice si modul de aplicare a normelor in conformitate cu legislata nationala; sculele electrice in momentul in care au atins un grad avansat de uzura si trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat si reciclate intr-un mod ce respecta normele de protectie a mediului inconjurator

• symbolu vá va reaminti acest lucru
  ! inainte aruncare protejati terminalele bateriei cu lenta protectoare pentru a preintampina scurtcircuitul

ZGOMOT/VIBRATII

• Măsurate in conformitate cu EN 60745, nivalul de presiune sonora a acestui instrumente este 81,5 dB(A) si nivalul de zgomot 92,5 dB(A) (incertudinea K = 3 dB) si vibrata la slefuirea suprafetelor 3,9 m/s² (suma vectoriala triaxiala; incertitudinea K = 1,5m / s^2 )

! alte aplicati (de ex: taierea) pot avea alte valori ale nivelului de vibrati

• Nivelul emisiilor de vibraţii a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi folosit pentru a compară o sculă cu altași ca evaluare preliminară a expunererii la vibraţii atunci cand folosiți scula pentru aplicatiilementionate

• utilizesca sculei pentru aplicati diferite sau cu accesori diferite si prost intreincte poate creste semnificativ nivelul de expunere

• momentele in care scula este oprita sau tand fonctioneaza dar nu executa nicio lucare, pot reduce semnificativ nivelul de expunere

! protejati-va impotriviva efectelor vibrantiilor prin intretinerea sculei si a accesoriilor sale, pastrand mainile calde si organizand procesele de lucru

BG

Бe3чЕТКВ aKумУlaTopeH bILOUJIaIΦ

3930

yBOd

To3n INHCTpymEnT e npedHa3HaueH 3a JNeHO 1nnΦoBaHe, p3aHe n MaTnpaHe Ha MeTaJI N KameHHN MaTePnaJI, 6e3 yNoTpe6a Ha Boga
To3n INHCTpymEnHe e npedHa3HaueH 3a npofoecnoHaHa ynoTpe6a
He npHilaraTe HaTnCK Bbpxy HNCTpyMeHTa; OCTaBete DmHHeHneTo Ha peKeuHa DNCH Da 3BbpwBa npoueca
- Onpaunte no p3ahe c a6pa3nBn peHexu H0Jena ca N03BOJeHc mo Horato Ce n3NoJ3Ba

npoTeHTop 3a p3aHe (npedna ce hato DonbHnTeIeH SKIL ancecoap 2610S00275)

• PpOyTeTe H Na3eTe TOBa p'bKOBoDcTBO 3a pa60Ta ③

TEXHnueCKn DAHHN ①

EJEMHTH HAHCHTPMERTA ②

A 1nnHdeI
B 3aTgrauΦnaHeu
C TaeueH KJIIOH
D ByToH 3a 3aKJIIOUBaHe Ha 7nHNeJa
E TomoHa pByKa
F 3aunTHa oxpaHa
G BnHTa Ha 3aunTHna Kaan
H CkpenBaunn faheu
J BkIIOUBaW/H3KIIIOUBaW 3aKIOUBaWn KJIIOU
K BeHTnlaaIOHnTe OTBOpN
L INHINKaTOp 3a KaNaCuNTeTa Ha 6aTepeNraTa
M Ioc3a npedna3eH npoTeKTop

BE30NACHOCT

OBUYHA3AHNA 3A BE3O1ACHAPABOTAC EJEKHTPOHHCPTPYMEHTN

I NPEyPENEXHEHNE IpOoTe BCnHN npEynpeJHdHn 3a 6e30nacHOCT, HNCTpyKuHN, nIOcTpaunn CneuΦnKaunn, DoCTaBeHn C To3n eJeKTPoHHcTpyment. HeCnA3BaHeTo Ha BCnKn OINCAHN NO-DOly INHCTpyKuNN MOHe Da DOBeDe Do TOKOB yDap, NoJAP N/INI TeKHO HapaHbAhe.

3ana3eTe BCnHn npedynpeHdHnnyHa3aHn 3a noI3BaHe B6bdeJe.

I3noJ3BaHnT NO-dOJy TepMnH "eJeKtpOnHCTpyMeHT" ce OTHaCJ do 3axpaHbAHN OT eJeKtpNuYeCKaTa MpeJa eJeKtpOnHCTpyMeHTN (cBc 3axpaHbaU Ka6eJ) N do 3axpaHbAHN OT aKymuNaTopHa 6aTePna EJeKtpOnHCTpyMeHTN (6e3 3axpaHbau Ka6eJ).

1) B3ONACHOCT HA PABOTHOTO MACTO
a) NopdpbpahtpepaotHOTcMnCTO nnopepeho.5e3npraBbT HIN HeoctTaTbHOTOCBeTJIeHne MOrat Da CNOMOrHaT 3a Bb3HNKBaHeTO HaTpudoba 3IonoNyka.
b) He pa6oTeTe c eIeKtpOnHcTpymEHa B cpea C NOBnWeHa ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha EHCnIO3N, B 6JIn3OCT Do IecHO3aNaJIIMN TeUHOCTN, Ra3OBe Hn npaxoo6pa3Hn MaTePnaI. Po BpeMe Ha pa6oTa B eJeKtpOnHcTpymEHTne Ce OTdJIeT NCKpN, KOHT O MOrat Da Bb3PiMaHrT Ipaxoo6pa3Hn MaTePnaI INn napn.
c)Дрьнгte Deua n cTpaHnHn LInca Ha 6e3ONaCHO pa3cToHnE,doKATO pa6oHTne C eJekTPoHHCTpymeHTa.AKO BHNMaHHeTO Bn 6bJe OTHIOHeHO,MOKe Da 3aRy6bTe KOHTpOJa Had, eJekTPoHHCTpymeHTa.
2) B630NACHOCT INPNA PABOTA C EJEHTPNUECHN TOK
a) UencelbHa eneKtpOnHcTpymeHTa Tp6Ba da e noxodn3a no3BaHHa HOHT. B HnHaKB

cIyauH He ce IOnycka H3MeHHe Ha KOHcTpkyuHa Ta Ha 7eNceJa. Korato pa6oTnTe cbc 3aHyJeHn eJeKtpoypeH, He n3NoJ3BaJte aadTepn 3a 7eNceJa. POn3BaHeTo Ha opnHaJIH N 9eNceJIi N KOHTaHTn HaMaJIbRa pNcKa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB ydap.
b) N36aRbaTe dOnnpa Ha TaIIOTo Bn Do 3a3eMeHn TeLa, HAp. Tpb6n, OTONJIteHNu ypeHn, NeunxHaJInHnUcN. Korato TaIIOTo Bn e 3a3eMeHo, pncbT OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB ydape no-roJAM.
c) PpeNa3BaIte eIeKtpOnHCTpymeHTa cN OT bHd N BlaRa. IpoHNKBaHeTo Ha BOda B eIeKtpOnHCTpymeHTa NOBnabA onaCHOCTTa OT TOKOB ydap.
d) He n3noJ3BaIte 3axpaHbAunna Ka6eJ 3a ceJn, 3a KOHTO ToH He e npedBnDEH, HAp. 3a da Hocnte eJeHTpOHnHCTpyMeHTa 3a Ka6eJ nn Da n3BaJnte UenCeJa OT KOHTaT. PpeJNa3BaIte Ka6eJa OT HarpBaHe, OmacJBaHe, Donnp DO OCTpn Pb6Obe JNn Do NoDBHH 3BeHa Ha MaunH. NOBpeJH nn YcKaHN Ka6eJn YBeJIuAbaT pncKa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB ynap.
e) Horato pa6oTHe c eIeHTpOHHCTpyMeHT HaBbH, H3NoI3BaIte cAmO yDbJNHTeJIHN Ka6eIi, npedHa3HaueHn 3a pa6oTa Ha OTHpHTo. H3noI3BaHeTo Ha yDbJNHTeJI, npedHa3HaueH 3a pa6oTa Ha OTKpHTo, HamaJIraBa PnCKa OT Bb3HnKBaHe Ha TOKOB yIap.
f) Ako ce HaJara n3noJ3BaHeTo Ha eJeHTponHCTpyMeHTa BbB BlaJHa CpeDa, n3noJ3BaIte npedna3eH npekbcBa4 3a yTeHH TOKOB. N3noJ3BaHeTo Ha npedna3eH npekbcBa4 3a yTeHH TOKOB HaJaJIBA ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yIap.
3) B630NACEH HAHHH HA PABOTA
a)БbTe KOHcEHTpnpaHn, cIeTe BHNMaTeJHo DeIcTBnTa Cn I NOCTbNbaIte NpeDna3JIbO np pa3ymHO.He n3noJ3BaIte eJeHTponHcTpymEtA, KOraTO cTe yMOpEHn IIN IOB BLInaHHeTo Ha HApHTuHN BeIecTBA, aHoxoJ INn yNoBaaUN HeKapcTBA. EINMH p3ceHaoc Tprn pa60Ta c eIEKTPoHnHcTpymENT MoKe Da Ima 3a IocJeCTBne I3KJIIOUHTeJIHO TeKKn HapaHraBaHn.
b) Pa6oTeTe c npeDn3BaIo pa6oTHO 6ObIeHIO n BnHarc npeDn3Hn OuHla. HocHeTo Ha noDxOJaU 3a IOn3BaHnE eJeKTPoHnCTpyMeHT N3BbPwBaHaTa DeHOCT LInuHn PpeDn3Hn CpeDCTBa, KaTO DnxAteJIHa MaCKa, 3dpaBN NtBTHO3aTBOpEH OByBKn Cbc CTa6HJEnr paiΦep, 3aunTHa KACKa NnL WymO3aRyShnteHn (aHTnfoHn), HamaJIra Ba PnCKa OT Bb3HNKBaHe Ha TpyDoBa 3IOnOlyKa.
c) N368RaBte OnachocTTo AT BHLIOUbaHe Ha eIeKTPoHnCTpyMeHTa No HeBHIMaHne. Ipei Da BHLIOHTe 9eNCELa B 3axpaHbAaTa MpeKa NN da NOCTabTe aHymylaTopHaTa 6aTePna, ce YBepraBaTe, Ye NsCBOHnT npEkbCaue B nOLOHHe N3HIOUeHO. Ako, KOraTO HOCHTe eJIeKTPoHnCTpyMeHTa, DbpHnTE pPbCTa CN Bbpxy NysCOBnI PpeKbCBauch, NN aKO NODaBaTe 3axpaHbAoo HAnpeJKeHne Ha eJIeKTPoHnCTpyMeHTa, KOraTo e BHLIOUeH, CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha TpyDoBa 3IonoNyka.
d) Ipei Da BkIouHTe eJeKtpOnHcTpymeHTa, ce yBepBaIte, ye CTe OTCTpaHnH OT HeRo BCnHKn

NOMOuHn HhctpyMeHTn raeuH NJIouOBe.
POMOeH INCTpyMeHT,3a6paBeH Ha Bbptrao Ce 3BeHO, MOKe Da PnUHHN TpaBMN.
e) He HauceHbAte Bb3MOxHocHTe cn. Pa6oTeB CtaBnHO NIOJOKeHne Ha TAnO To BB BcEHN MOMENT NOIDbPbHaIte paBHOBeCne. Taka ue MOXeTe Da KOHTpOInpaTe eJeKTPoINHCTpyMeHtA No-Do6pe INo-6e3OnaCHO, aKO Bb3HNHe HeOuaKaBaHa cITyauJr.
f) Pa6oTeTe c noxOaHIO o6JeKnlo. He pa6oTe c HnpOKn dpexn nn yKpaSeHn. DpbJTe Kocata n dpexnte cn ha 6e3oNaCHO pa3cTOrHne OT dBnHeuCe 3BeHa. HnpOKnTe dpexn, yKpaSeHnTa, nbIgnte KOCn MOrat da 6bDaT 3axBaHaTHn yBLeueHn OT BbpTAAu Ce 3BeHa.
g) Ako e Bb3MOJHO H3NoJ3BaHeTo Ha BbHnHa acnnpaunOHHa cnCTema, ce yBepraBaIte, Ye TRe E BkIoUeHa nФyHKuOnHpa H3npaBHO. H3noJ3BaHeTo Ha acnnpaunOHHa cnCTema HaMaJIraBa pIscKOBTe, IbJIkauni ce Ha OTdJIaTa ce npi pa6Ota npax.
h) Do6poTo No3HaBaHe Ha eIeKtpOnHCTpyMeHTa BCJeDCTBHe Ha YecTa pa6Ota C Hero He e NOBod 3a HamaJIbAHe Ha BHMaHHeTO NpeHe6perBaHe Ha MepHnte 3a 6e3oNacHOCT. EINO HeBHMaTeJHO DeiCTBHe MoHe Da IpeDn3BnKa TeKKn HapaHraBaHna cMo 3a Yaactn OT cekyHdaTa.
4) BHIMATEJIHO OTHOUIEHNHE KbM EJEKTPOHHCTPYMEHTN
a) He npetobapbaite eJeHTponHCTpymehTa. H3noI3BaIte eJeHTponHCTpymehTnte camo cbo6pa3HO TAXHOTOppeHa3HauHHe. Ie pa6oTnte no-dO6pe nNo-6e30nacHo, KOrato n3noI3BaTe NOxOJaIIeEKeHTponHCTpymEt B 3aJaDeHn O T npOn3BOIDTEJI DaIana3OH Ha HATOBapBaHe.
b) He Използваiteе щелктуонстурм ent, сннTo nucKOB npeKbcBaue e noBpeDeH.Елктуонстурм ent, KOИTO He MoKe De aб bde ИЗКIOUcBAH IN BKIOUcBAH NO npedBnIeHЯOT npOIN3BOIDTeJIЯ HaUN, e ONaCEH I TpR6Ba DA sbde peMOHTnpaH.
c)ПпддИЗБьрWBATEHaKBHTOиДa e DeHOCTN O eIeKTPoHnCtpymeHTa,Hanp.HacTpoNBAHe, CmHA Ha pa60TeH nHCTpyMeHT,HaHTO H KOraTO r np6Hpate,I3HIOuBaYte 电enceLa OT KOHTaT, pecn.I3BaHdaite 6aTepeHra,ANOeBb3MOHHo. Ta3n MpaPHa npemaxBa onaCHocTTa OT 3aDeiCTBaHe Ha eIeKTPoHnCtpymeHTa NO HeBHIMaHHe.
d) CbxpahnBaHte eIeKtpOnHCTpyMeHTne Ha MeCTa, KbdeTo He MoRaT Da 6bDaT DOCTNHaTHo OT Deua. He donychaiTe Te Da 6bDat N3NoJ3BaHNOT Nua, KOHTo He Ca 3aNo3HaTHc HauHnHa Pa6Ota C TEx H He ca npOeyi Te3n HnCtpyKcHn. Korato ca B pueTe Ha HeONITHn Notpe6nteJIe, eIeKtpOnHCTpyMeHTne MORat Da 6bDaT N3HIOUHTeJHO ONACHN.
e) PndbpaHte do6pe eIeKTPoHHCTPymENTHe cn n aKcecoapnte Hm. PpOBepraBte daHn POndBHNHTe 3BeHa FyHKUONHpaT 6e3yOpHo, daHn He 3aKnHBat, daHn HMa CUYneHn Hn NobpeHn DeTaHn, KOnTO HApuBaT Hn H3MeHr T FyHKUHNTe Ha eIeKTPoHHCTPymEHTa. PpeHn Da H3NoJ3BaTe eIeKTPoHHCTPymEHTa, ce NOrpHKeTe NOBpeHNTe DeTaHn Da 6bDat pEmOHtpanH. MHorO OT TpyDobHTe 3IIOJNYkCe DblKaT Ha HeDo6pe PndbpaHn eIeKTPoHHCTPymEHTn UypeHn.

f) PpHaepe HnCTpyMeHTBnHaNdo6pe 3aToeHN uNCTn. D6pe npDbPkaHNTpeKeu INCTpyMeHTC octpn p6OBe OKa3BaT NOMAJIKO CbPTNBJIeHne n Ce BOJr TNO-JEko.
g)ИЗнOL3BaIte eLEKTPOINHCTPymeHTnte,doJIHITeJIHITe npncnOCo6JIeHHa,pa6OTHInTeHHCTPymeHTn nT.H.,c606pa3HO HNCTpyKUInTeHa npOn3BOJNTeJIa.C DeHocTn nnpoeDpyn,EBEHTyALHO npedncaHN OT pa3JIuHn HOpMaTHBnDOhymeHTn.ИЗПОЛ3BaHTo Ha eLEKTPoINHCTPymeHTn3a pa3JIuHrO TpeBvIeHITe OT pON3BOJNTeJI npNILOJHeHЯ NOBIIaBA ONaCHOCTTa OT Bb3HnKBaHe Ha TpydOBn 3IonoJyKn.
h) IopdbpaHte dpbHHnTe n pbHOXBaTHnTe cyxh, HCTn HcEmacLeHN. XJIb3raBHTe dpbKKn i pboKoXBaTKn He No3BOJIABaT 6e30NaChHaTa pa6Ota n Do6pTo KOHTPOIIPAHe Ha eJeKTponHCTpyMeHTa npu Bb3NHkBAHe Ha HeOyakBaHa cHTyaUy.
5) BHIMATEJIHO OTHOUIEHNH KbM AkyMylATOPHN EJEKTPOHNCHTPMEHTN
a) 3a 3apeHdaHeTo Ha aKymyIaTOPHnTe 6aTePnN H3noJ3BaIte cAmO 3apAaHnTe yCTpOcTBA, npenopbUbaHN OT pOn3BODHTeJI. Horato H3noJ3BaTe 3apAaHn yCTpOcTBA 3a 3apeXdaHe Ha HEnoJxOJaUN aKymyIaTOPHn 6aTePnN, cbJeCTByBa ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha NoJap.
b) 3a 3axpaHbaHe Ha eIeKtpOnHcTpymeHTnTe H3noJ3BaIte cAmo npeBnDeHnte 3a CbOTBeTHMa MoJI anMyJLaTOpHn 6aTePNu. N3noJ3BaHeTo Ha pa3iUHN aKMyJLaTOpHn 6aTePNu MOKe da npeDn3BnKa TpydOBA 3IonoJyka n/INn noHaP.
c) PpeIa3BaIte HeN3noI3BaHITe aKymlaTOpHN 6aTePHN OT KOHTAHT C rOJIeMH NII MaJIH MeTAJIHn npEIMeTH, HApP. HJaMepH, MoHeTH, KIOUoBe, INpOHN, BnHTOBe I dP.I., TbH KaTO Te MOrat Da npEIN3BnKAT KbCO cBeDInHeHne. IocJeCTBnIyTa OT KbCOTO cBeDInHeHne MORaT Da 6bDaT n3rapHnra NII noJxap.
d)Пи He npabuHnO n3noJ3BaHe OT aHymyIaTopHa 6aTePnO rT He MoHe Da n3Teue eJeKTPoIHT. H36raBaiTe KOHTaHTa C Hero.AHO BbnpEn ToBa Ha KOnaTa BN nonaDHe eJeKTPoIHT, n3PiAnHeTe MAcTOTO oBuHc C BODa.AHO eJeKTPoIHT nonaDHe B OChTe BN, He3a6abHo ce o6bpHeTe 3a NOMouk KbM OueH JeHap.EJeKTPoIHTbT MoKe Da npEdu3BnKa H3rapAHHa KaKaTa.
e) He n3noJI3BaIte akymlyaTopHa 6aTePn HnI eJeHTponHCTpyMeHT, KOHTO ca NOBpeHn HnC n3MeHeHa KOHCTpyKuIy. NOBpeHn HnI n3MeHeHn aKymlyaTopHn 6aTePn MORa Da ce Bb3IIaMeHrT, EKCIIIOJupaT nn Da IpeHn3BVkAT HapaHraBaHn.
f) He n3laarTe aHymyIaTopHaTa 6aTeepn Ha BncoHn TemnepaTpyn HnOrbN. H3laRaHeTo Ha OByH nn TEmnepaTpyn Hn 130°C Morat Da npedn3BnKaT ekCnlo3nn.
g) Cna3BaIte BCnHn yHa3aHn 3a 3apeJdaHe Ha anymylaTophata 6aTePn; He 3apeJdaTe, aHO TempePaTypaTa e n3BbN dana3OHa, NocOeH B HcTpyuCnHTe. HenpaBnHTo 3apeKdaHe nn 3apeXdAHeTo Pn TEmpePaTypH n3BbH dOnyCTMnAn Dnana3OH MoT Da yBpeJrT 6aTePnTa n yBeJInuBaT onacHOCTTA OT NOkap.

6) NODbPRAHE
a) Donychaite peMOHTbT Ha eJeHTponHcTpymEntte Bn da ce n3BbpwBa camo OT KBAJIHΦnIpaHn CneuaHnCTn H camo C n3NOJ3BaHeTo Ha opnHaHn Pe3epBn Yactn. IIO To3n HaHH ce rapaHTnpaCbXpAHraBe Ha 6e3OJaCHocTTa Ha eJeHTponHcTpymEnta.
b) HnKora He pemOnHTnpaIte NOBpeDeHn aMylaTopHn 6aTePN. PeMOHTbHa aMylaTopHN 6aTePN TpA6Ba Da ce N3BbPwBa cAmO OT npOn3BOIDTeJI HIN OT OToPn3HpaH cepBu3.

YHA3AHN 3A BE3OPIACHA PABOTA 3A bILOUJIAN

1) OБши YHA3AHЯ 3A BE3OПАСHA PABOTA ПРИ SHЛПФОВАС CДИСН И C SHКУРHA, NOЧИCTBAHС C TEJIЕHA YETHA, NOЛИРАС И PR3AHE C A6PA3INBEH DИСH
a) To3n eIeHTpOHHCTpyMeHT MoHe Da ce H3NoJI3Ba 3a WInΦOBaHe n P83aHe C a6pa3INbEN DnCK. Cna3BaIte BcNHy yHa3aHnry n PpeDynpEHHDeHnry, cbo6pa3raBaIte Ce C npBedeHNTE TexHnueckn napameTpnu H3o6paKeHnry. Ako He cPa3BaTe NocOeHnTe No-Dolny yKa3aHnry, NocLeIcTBnTa MOrat Da 6bDaT TOKOB yIap, NOkap I/IN TeHHn TpaBMn.
b) To3n INHCTpymEnT He ce npenOpbUba 3a nouchCTbaHe C shKypHa, NOuHCTBaHe C TeJeHa YeTHa HIn 3a noJnpaHe. DeHOCHTte, 3a KOHTo INHCTpyMeHTbT He e PpeHa3HaueH, MOKe 3a Cb3daT ONaCHOCT N da npuHrT TeLeCHO HapaHBAHe.
c) He n3noI3BaIte DoIbIInTeHn npncnoc6leHn, KOHTo He ce npenopb4BaT OT npOn3BOaNTeJIa CneuHaHO 3a To3n HhCTpyMeHT. PaKbT, Ye MOKeTe Da 3akpeNITe KbM INHCTpyMeHTa ONpeJeHe Opncnoc6leHne nn pa6OteH INHCTpyMeHT, He rapaHTnpa 6e3onacHa pa6Ota c Hero.
d)ДonyctHMatachopoctHaBbPteHeHa pa6oTHnHnCTpymeHT Tpa e HeNo-MaHaOTn3ncaHataHaTaBeJHataHa eEeHTponHcTpyMeHTaMaKcHmJHaCHOpocTHaBbPteHe.NHCTpyMeHTN,KOHTOceBbPTATCNO-BnCOHaCHOpocTOTMaKcHmJIHOdonyctMata,Morat Da ce pa3pyuat.
e) BbHnHnT dHaMeTbp N De6eHNHaTa Ha pa60THn HNCTpymENT Tp6Ba Da CbOTBETCTBaT Ha daHHnTe, NOcoueHN B TexHnueChnTe XapAHTepnCTnHn Ha Baunr eIeHTponHcTpymENT. Pa60THn IHCTpymENTn C HeNoDxOJaUN pa3Mepn He MoRat Da 6bDat ekpaHnpaHn NO Heo6XoDMnHaUnn Ia 6bDat KOHTPOIpaHn DOCTaTBuHO Do6pe.
f) Pa60THn INHCTpyMeHTn c onaSha Ha pe36a Tpr6Ba Da nacBaat TOUHO Ha npncbEdHHNTeHaTa pe36a Ha BaJa HA MaunHaT. Pnp pa60THn INHCTpyMeHTn, KOHTo Ce MOHTupat C NOMOuTa Ha φJlaHeu, DnAmEtbpbT Ha OTBOPa Tpr6Ba Da nacBa ToUHO Ha dHaMeTbpa Ha npncbEdHHNTeHOTo CTbnaLo Ha φJlaHeua. Pa60THn INHCTpyMeHTn, KOHTo He 6bDaT 3axBaHaTn npabNlHo KbM eJeKTPoHNCTpyMeHTa, Ce BbPTaHepaBHomepHo, Bn6pnapat CInHO MOrat Da npdei3BnKaT 3aY6a Ha KOHTpOHaD eJeKTPoHNCTpyMeHTa.
g) He n3noI3BaIte NOBpeHn pa6oTHn HNCTpyMeHTn. IpeH BCaHa yNoTpe6a

npoBepaTe pa60THHe nHCTpyMeHTn, HAp. a6pa3HBnTE dNcKOBe 3a NyKHATHH Nn OTHbPteH p6cheta, NOdIOHNHE dNcKOBe 3a nyKHATHH Nn CnHNO H3HOCBaHe, TeJeHnte YETKn 3a Heo6pe 3axBaHaTn Nn CyuNeHn TeJyTa. Ako H3TbPBeTe eEeKTPoHnCtpyMeHTa Nn pa60THn HNCTpyMeHT, rN npOBepaBaiTe BnHMATEJIHO 3a yBpeKaHn Nn N3NoJ3BaIte HOBn HENOBpeDeHn pa60THn IHCTpyMeHT. CLeq Kato cTe npOBepaHn BHMaTeJIHO n CTe MOHTnpaHn pa60THn HHCTpyMeHT, OCTaBeTe eEeKTPoHnCtpyMeHTa da pa60TH Na MaKcMajHn O6OpOTn B npOdbJIHeHne Ha edHa MNHyTa; cToIte N dpbXHe Hamnpaun Ce Ha6ln3O Lnca BCTpAHN OT paBHHaTa Ha BVpTeHe. Han-yeCTo NobpeDeHn pa60THn IHCTpyMeHTn ce UyIant ppe3 TO3N TECTOB nepnoD.

h) Pa6oTeTe c IuHn npEpa3Hn CpeCTBa. B 3aBnCHMOCT OT npIIOHeHHeTo pa6oTeTe c uJaMa cha 3a IInue, 3aunTa 3a OUnTE nIn npEpa3Hn Ounla.Axo e Heo6xOdmo, pa6oTeTe c dXaTeHa Macha, yMOn3aRnyWHTeIN (aHTNfoHN), pa6oTHN 06yBKn HIn CneuaHn3npaHa npectnka, HOrTO Bn npEpa3Ba OT MaKN OHbPteHN npa6oTATA qactnKn. OHTe Bn Tp86Ba Da ca 3aunTeHN OT JeTAAUITE B 3OHaTA Ha pa6oTa qactnKn. IpOTNbONpaxOBaTa nIn dNxAteHLHaT MaCh a FNITpnpaT Bb3HnKBAaUNI npa6oTa npax. Ako npOdbJIHKTeHNO BpeMe CTe N3IoKeHN Ha CNJeH Wym, TOBa MoKe da DoBeDe Do 3aRy6a Ha cnYx.
i) BHHMaBaIte dpyrH Iuca Da 6bDaT Ha 6e3OnaCHO pa3CTOAHne OT 3oHaTa Ha pa60Ta. BceH, HoTo ce HAMnpa B 3oHaTa Ha pa60Ta, Tp86Ba Da Hocn IInuHN ppeDnA3Hn CpeDcTBa. OTKbPTeHn NapYeHua OT 6pa60TBAHn DeTaN NIN pa6OTNn IHCTpyMeNT MOrat B pe3yIITat Ha CNHOTO YCKOpEHn Da OTJeTAT HaJaLeuee N Da IpeDn3BnKAT HapaHRAHn CbUo N N3BbH 3oHaTa Ha pa60Ta.
j)ДрьнTe eLEHTPONHCTpyMeHTa cmo 3a N3OJInpaHNTe NOBbpxHOCTH 3a 3axBaUaHe npn N3ПБЛHЯВaHe Ha ONEpaUHa, npn HOrTO aKCEcoapbT MOHe Da BLe3E B KOHTaHT CbC CKpHTn HabEn. AKeCoAP,BIN3aU B KOHTaKT C"JINB" eLEETpuYeCHn IPOBOdNH,MOHe Da HAnPaBN N3IOJKeHHTe MeTaJIHN ChTn Ha eLEETPOINHCTpyMeHTa "JINB" N TOBa Da npuHH eLEETpuYeCHn yIap y OpeaTopa.
k)Дрьнгte 3axpaHbuaин Ka6eHa 6e3onacHo pa3ctoHnne OT BbptaunCe pa60Te HNCTpyment. Ako n3ry6bnte KOHTPOHn eJeKTPoHnCTpyMeHTa, Ka6eJIbT MoKe Ja 6bIe npepra3an nIn yBleueH ot pa60THnH INCTpyMeNT n TOBa Da npedn3Bnka HapaHbAHn, Hanp. Ha p6kata Bn.
I) HnHora He octabRyHe eJeKTPoHnHCTpyMeHTa, npedpa60THnT nHCTpyMeHT da cnpe HanbIHO BbptHeTo cn. BbptTnrt Ce nHCTpyMeHT moKe da Donpe Do npEdmet, B pe3yIITaT Ha KoETO da 3aY6nTe KOHTpOHa d eJeKTPoHnHCTpyMeHTa.
m)doKaTo npehacrTe eIeHTpOHnHcTpymeHTa,He ro octabraite BnIOUey. Apexnte nn Kocnte Bn MOrat Da 6bDaT yBLeueHn OT pa6OTHNn HnCTpyMeHT B pe3yNTaT Ha HeBOJeH dONHP, B pe3yNTaT Ha KoEto pa6OTHNt nHcTpymeHT MoKe da ce BpeKe B TAnoTo BN.
n) PeoBHO NOuHCTBaIte BEHTnlaUOnHHTe OTBOpHa Baunr eJeHTponHcTpymeT. Typ6nHaTa Ha

eIeKtpoBnraTeIa 3acMykBa npax B Kopnyca, a HATpynBaHTo Ha MetaIeH npax yBeJIuHaBa OIaCHOCTTa OT TOKOB yIap.

o) He n3noJ3BaIte eJeKTPoHnHcTpymeHTa B 6n3OCTdo IecHO3anAMM MaTePnaJI. JeTAAu NCKPN MOraT Da npEdu3BnKaT Bb3nAmeHЯBaHeTo Ha TaHnBa MaTePnaJI.
p) He n3noJ3BaIte pa60THn HNCTpyMeHTN, KOHTO n3NCKBAT npUlaHaTeo Ha OXLaJdauNTeYHocTn. I3noJ3BaHeTo Ha BOda uIN dpyRn OxJaKaTaI TeHOCTHMoKe Da npEdu3BnKa TOKOB yIap.

2) OTKAT N CbBETN 3A H36rBAHETO MY

OTkae BHe3aHnHa Ta peAun Ha HnCTpyMeHTa BCJeCTBHe Ha 3aKInHbHe Nn 6LoHpaHe Ha BbpTuaCe pa6oTeH nHCTpyMeHT, HAnp. a6pa3uBeH Dnck, rMaH NoJIOKeH dNcK, TeIeHa YeTKa N dp.n. 3aKInHbaHeTo Nn 6LoHpaHeTO BOn Do pR3KOTo CnnpaHe Ha BbpTeHeTo Ha pa6oTHra INHCTpyMeHT. BCJeCTBHe Ha TOBa IHCTpyMeHTbT NOnUyaba CnlnHO yckOpEnHe B NocOka, o6paTHa Ha NocOKaTa Ha DnHexHe Ha IHCTpyMeHTa B ToKaTa Ha 6LoHpaHe, n CTaba HeynpabJIeM.
Ako Hapn. a6pa3HBEN dNcK ce 3aKnHn nn 6loKnpa B o6pa6oTBaHOTo n3dJIne, p6bT ha DNcKa, KOHTO dOnnpa DeTaIHa, MoKe Da ce OYbHe N B pe3yIITaT dNCKbT da ce Chynn nn Da Bb3HNKHe OTKaT. B TaKbB cnyaH dNcKbT ce yckopraBa KbM pa6oTeuHa C INCTpyMeHTa Nn B o6paTHa NocKa, B 3aBNCIMoCT OT NOCOKaTa Ha BbPteHe Ha DNcKa m MrcTO Ha 3aKnHbaHe. B TaKNBa clyaH a6pa3NBHTe DnCKOBe MORaT n da ce cyJnat.
OTKaT Bb3HnKBa Bpe3yIaT Ha HEnpaBnIHO NnN nOrpeuHO h3NoI3BaHe Ha eJeKTPoIHcTpymeHTa. Bb3HnKBaHeTo My MoKe da 6bJe IppeoTbpaTeHO ype3 cna3BaHeTo Ha NOxOJaI npEJa3Hm MepKn, KaKTo e ONiCaHO No-DoJy.
a)ДрьнTe eIeHTponHcTpymeHTa 3dpaBOидрьнTe pBuTeи TЯЛоTO cn B TaKaBaNo3nCnry, Ye da npOTNbOCTOnTE Ha eBEHTyaJIHO Bb3HNKBaU OTHaT. AHO INHcTpymeHTb TmA cNOMarateJHa pbHOXBaTHa, BnHarnЯ n3NoJ3BaIte, 3a Da ro KOHTpOlnPATE NO-Do6pe npH OTHaT mIn npBb3HHBaUHTpe aeaHcuOHn MOMeHTn NO BpeMe Ha BKNIOuBaHe. ANO npEdBaHrTeJIHO B3eMeTe NODxOJaU npPeDna3Hm MepKn, npN Bb3HNKBaHe Ha OTHaT mIn CNIHN peakCIOHn MOMeHTn MOKeTe Da OBlaJeTe INHCTpyMeHTa.
b) HnKora He NoctabRyTe pBcTe cN B 6JIn3OCT do BbpTAnCe pa6oTHN HhCtpMeHTN. Ako Bb3HnKHe OTKaT, HhCtpMeHTb MoKe da HapaHn pbkata Bu.
c) N368raBte da 3actaBe T B 30HaT, B KOrTo 6n OTOCHOHNHCTpMeHTa npu Bb3HHBaHe Ha OTHa. OThaTbT npemecTa HNCTpMeHTa B nocoka, o6paTHa Ha NOCOKATA Ha DBNKeHHe Ha pa6OTHnI HNCTpMeHT B 30HaT a Ha 6loKupaHe.
d) Pa6oTe Ooc6eH NopeJnA3JIbO B 30Hnte Ha bI, octpnpb6oBe n dp.n. H36raBte OT6bcHBaHTo nn 3aknnHbaHTo Ha pa6oTHte NcHTpyMeHTn B o6pa6oTbaHn DeaII. Pn o6pa6oTbaHe Ha bIIN nn OCTpn p6oBe nn npn pr3Ko OT6bcBAHe Ha BbpTAA ci pe6oTe HHCTpyMeHT CbueCTByBa NOBnEHa onacHOCT OT 3aknnHbaHe. ToBa npeDn3BnKBa 3ary6a Ha KOHTpol Na INcHTpyMeHTa nn OTkaT.

e) He n3noJI3BaIte BepHHn IIN Ha3b6eHN peKeuI INCTOBe. TaKInBa pa6oTHn INHCTpyMeHTN YeCTO IIpeDn3BnKBaT OTKaT IIN 3aY6a H a KOHTpO1 NaI eJIeKTPoIHCTpyMeHTa.
3) CNEUHAJIHN YKA3AHN 3A BE3ONACHA PABOTA IPNI JINΦOBAHE NJN PR3AHE C ABPA3NBH INCKOBE
a) N3noJ3BaIte cAmo npedBnDeHInTe 3a BaunnaeIeHTpOHnCTpyMeNT a6pa3NBHN dNcKOBe nnpedHa3NaueHn 3a N3noJ3BaHHa6pa3NBEN dNcNpeDnA3eH KOnyX. A6pa3NBHN dNcKOBe, KOHT He ca npedHa3NaueHn 3a eJeTPOINHCTpyMeHTa, He MOrat Da 6bDat ekpaHnPaHn Do6pe n He rapaHTnpaT 6e3OJaacha pa6ota.
b)OrbHaTHIINCHOBe Tp6Ba Da CE MOHTnpaT Tana,Ye IINΦOBAuataH NIOBbPxHOCT Da He Ce NODaBa H3BBn paBHnHa Ta H BbHsHnPa6 Ha NpeDna3Hn Hoxy. HenpaBnHO MoTHnpaH WInΦoBaU DNCK, KOITc Ce NODaBA H3BbH NpeDna3Hn KOnyX,He MOnKe Da 6bDe ekpaHpaH OT KOnyxa DocTaTbUHO Do6pe.
c) Ппдпазнгг Кнчх ТрбБа Да e 3axbaHAT 3dpaBO KbM ИСТсрмЕТа И Да e pa3noLOJOHe Taka, Ye Да OсИгчгь МанСHMДИЗ He Tр6Ба Дa e HacOчeH HeNOKPHT OT KOnHyxKa KbM pa6OteuR C INHCTpymeHTa. KoKvxbT Tr6Ba Дa п徳па3Ba pa6OteuR C INHCTpymeHTa OT OTXBpUaSи OTKbPtEHn napueHca, OT BIn3aHepB CbPnKOCHOBeHne C BbPTruIe Ce a6pa3INBEH DnCK N OT INCpN, KOINTo MOrat Da 3anaJrT obJIeKIoTO.
d)Дonyucha ce n3noJ3BaHeTo Ha a6pa3nBHTe DnCHOBE cMo 3a CEJIHTe, 3a HOnTO Te ca npedBnDEHn. Hanp.: HNKORA He uNFOBAIte CbC CTpaHnHaTaNOBbPxHOCT Ha DNCK 3a pr3aHe. DnCKOBTe 3a pr3aHe ca npedHa3NaHeHn 3a OTHEMaHe Ha MaTePnA1c Pb6a cn. CtpaHnHo npilaraHe Ha cnla MoKe Da rN CyuN.
e) BnHarH n3noJ3BaIte 3aCtonopRbAu n fHaunu, KOHTo CaB6e3yHOpHO CbCTOAHne H CbOTBeTcTBaT no pa3Mepn HOpMa Ha n3noJ3BaHH a6pa3HBEN dNCH. N3noJ3BaHeTo Ha noXoJaU cFnaHeu npEaNa3Ba DnCKa I NO TO3n HAuHN HamaJIra BA onaCHOCTTa OT ChyINbaHETo My. 3aCtonopRbAunTe FHaanu 3a peKeu nnckOBe MoarTa Da ce pa3JIuHabAT OT Te3n 3a DnCKOBe 3a WInfoBAHe.
f) He n3noI3BaIte n3HocEHn a6pa3NBHn dNcKOBe OT NO-ROJIEMn eJENTPOINHCTpyMeHTn. NcKOBete 3a No-ROJIEMn MaunHn He ca npedHa3NaYeHn 3a BbPTeHe C BvCOKHTe CHOPoCTn, C KOnTO ce BbPTrT NO-MaJIKNTe, I MoRaT Da ce ChyIaT.
4) CNEUJIHN YKA3AHN 3A BE3ONACHA PABOTA 3A PEXELI INCKOBE
a) N368raBte 6IoknpaHe Ha peKeuHa DNCK HIN CnHHTO My npHTncHaHe. He n3NbHLBaHTe TBbpDe Dbl60HN cpe3OBe. IpeTOBapBAHTo Ha peKeuHa DNCK YBEJIHaBa ONaCHOCCTTA OT 3aKInHBAHTo MY INI 6LOknpaHTo My, a C TOBa HOT Bb3HNBAHTo Ha OTKaT INI CHyINBaHTo My, DOKaTO Ce BbPTN.
b) N368BaIte Da 3aCTaBATE B 30HATA ppei 3aB BbpTuaCe peHexu DNCH. KoraTo peXeunrT DNCH e B eHa paBHnHa C TAnTo Bn, B cLyuHa Ha OTKaTe ENEKTPoHNCTpymeHTbT C BbpTaUNCe DnCK MoHe da OTCKOHy HENOCpeDCTBeHo KbM Bac n Da Bn HapAHN.

c) AHO peHKeUHrT dNCH Ce 3aKJIINH NIIH KOrATo IpeKbCBAte pa6Ota, H3KJIIOuYBaIe eJeKTPoHNCTpyMeHTa n FO OCTaBnTe eDBA CJIed OHOHcTeJIHOTo CNIPAHe Ha BbPteHETo Ha DnCHA. HNKora He ONITBaIte Da n3BaADTE BbPTaUNCe dNCH OT MEHdINHaTa Ha pR3aHe, B IpOTnBEH cIyuaM MoHe Da Bb3HKnHe OTKaT. OnPpeJelTe n OTCTpaHete npuHaTa 3a 3aKJIINHbAHeto.
d) He BHKIOUBAIte NOBTOPOH eJeHTPOHNCTpyMeHTa, AHO DNCHbT Ce HAMIPA B pa3PRA3BaHHA DeTaJI. PpeIN BHIMATEJHO Da npOdbJHXTE p3aHETo, N3uHaHTe peHeuNT dNcDa DOCTHRHe PbJHATA CH ChOpocT Ha BbpTeHe. B npOTIBeH clyauJ DNCHbT MOHe Da ce 3aKInHn, Da OTCKOUY OT O6pa6OTBaHHa DeTaJI INI Da npEIN3BnKa OTKaT.
e) POnnpaIte nIoUH nI HToEMn pa3p3BaHn DeTaNIO NO NODXODaH aUH, 3a Da OrpaHnHTe PnCHAOTBb3HNBAHe HA OTKAT Bpe3yJITaT Ha 3aKnHEn peHeu dNcK. IIO BpeMe Ha p3aHe rOleMn DeTaJIH MoRaT da ce ORbHaT NOd DeiCTBne Ha cInaTa Ha Co6CTBeHOTo CN TerNo. DeTaJIbT Tpr6Ba da e NoDnPrH OT DBeTe CTPaHn, KaKTO B 6IIN3OCT DO JINHnTA Ha pa3Pra3BaHe, Taka N B Dpyrna cn KpaN.
f)БbTe OcO6eNo npEJa3nBn npn npop3BaHe Ha KaHaN B CTeHn Nn Dpyr 30Hn, KOHTo MOrat Da KpIaT n3HeHaN. PeKeuIaT dNCH MoKe da npEi3BnKa oTKaT Ha HnCTpyMeHTa npn DoNp DO ra3Onn BOOnpoBOuN, eJeKTPoPBOuN nn Dpyr o6eKn.

ДОПьЛНITEЛHи YKA3AHн 3A BE3ОПАСHA PABOTA

OBUH

To3n INHCTpymEnT He e NOxOJa, 3a MOKpo IJINΦOBaHe/ p3aHe
- IN3noJ3BaIte caMo ΦlaHunTe, IocTaBeHN c HNCTpyMeHTa
MaunHaTa He Tp6Ba Da ce H3noJ3Ba OT Iuca no16 10dHH
- 3BaKaJaTe 6aTePnTa OT HcTpymeHa TpeDn BCaHbN peYlnpOBKn nn CmHa Ha npHaJdJeKHOCTn

AHCECOAPH

SKILMOKeJaOcnHypN6e3aBapnHa pa6oTaHa eJeKTPoHnHCTpyMeHTa cMo aKOce H3NoJ3BaT opunHnAHINdoJIhHTeJIHn npncnoc6leHHA
- PnMOHTnpaHe yNtpe6a Ha KOHCyMaTHBn, He npOn3BeDeHn OT SKIL, CJIeJaBte HNCTpyKcHnTe Ha CbOTBETHnI pOn3BODntEi
- H3noI3BaIte cMo ⅦnΦOBAuH/peXeUH DnCKOBec MaHCmHaJIHa De6EINHa 6 MM N dNaMeTbp Ha WnHHdEHNr OTBp 22 MM
Hnkora He n3noJI3BaIte HaMaJIteIeI nnIpyn npncnoc6JeHHaHaNacBaHe OTbopa Ha DNCKa
- HnKora He n3noJIbAaIe KOHCyMaTbN C pe36oBaH oTBOP, no-MaJbK M14 x 21 mm
3a da n36berHeTe CuynBaHe NIN HanyKBaHe CbXpaHraBaIte DnCKOBeTe N pa6oTeTe C TAX MHORO BHIMATEJIHO

PPEIN YNOTPEBA

• Ipei Da n3nOJI3BaTe HnCTpyMeHTa 3a IIbPBI NbT, CE npenopbYBa Da nOlyuHrTe npaKTnuecKa INHΦOpMaun OTHOCHO pa6oTaTa C HeI
  BHHaHMOHTnpaIte NOMOuHaTa dpbHKHaE ②

H3aunTHnKaIaK F ② HNkora He pa6oTe c HNCTpyMeHTa 6e3 T8X

3a da oTHpHnTe cHpHTNoI NOBbpxHocTta eJENTPO-, BOO- n Ra3ONpOBoN, H3NOJ3BaJIte NOxOJnU ypeu nn Ce O6bpHeTe KbM MecTHOTcHa6DnteHNO dpyKcCTBO (PpeKbCBAHeTO Ha eJEKTponpOBoHNuIO NnHaPpeKeHne MOKe Da npEdu3BnKa IOnkap n/nn ToKOB ydap; YBpeKDaHETo Ha ra3ONpOBoMDoKe Da npEdu3BnKa EKcnI03n; 3acraHTo HA BODonpOBoMDoKe Da npEdu3BnKa 3HaHTeHH MaTePNaJIHH uETn U/nn ToKOB ydap)
He 6pa6oTbaIte a36ecToCbIbpyHauMATEpHaI (a36ecTbTe KaHcepeoreHen)
- PpaxbT OT HЯКО MaTePnaJIH, KaTO HApnpimep CbIbPkaUa OLOBO 6O8, HЯKON BnIOBE DbPBeCnHa, MInHepaJI N MeTaJI MoKe Da 6bDe BpeDeH (KOHTaKT IIN BdNWBaHe Ha TaKbB Ipxa MORaT Da npuHHaT aJIeprHuN PeakcN N/IIu PecnnapToPHN 3a6oJBAHnHa ONePaTopa NII CTOruNTe Ha6NtO Nua); N3NoJ3BaIte IpOTNbONpaxOBa MACHa N pa6oTeTe C acnnpupaio IpxaTa yCTpoiCTBO, KOraTO TAKOBa MoKe Da 6bDe CBbP3aHo
- OnpeJeHn BnInBe npax ca KlaacnHnIpaHn KaTo KapunHOReHHN (KaTO npax OT n6bK) Oco6eHo KOraTO ca KOMbHNpaHn CdoabKn 3a NDo6pRaBaHe Ha CbCToHnETo Ha DbpBecnHaT; H3NoJ3BaIte npOTuONpaxOBA MaCha n pa6oTe c acnnpaio npaxTa ycTpoiCtBO, HORato TaHOBa MoHe da 6bDe CBbp3aHO
CJIeBaIte DeΦHnHpaHITe NO BDC N3NCHBAHN OTHOCHOaPaSeHoCTTa 3a MaTePnaHTe, KOUTO HeJaTe Da o6pa6oTBate
BHHMaaIe npn p3aHe Ha rpeH,OCo6eHO B Hocu CTeHn (npn Te3n CTehn CEHNATINHTe Ca NOCTaBeHN NO CneuaJIen HauH, yKa3aH B cBoTBETHnTe perylaucn 3a CTpaHata; cna3BaIte Te3n perylaucn)
- 06e3onacete pa60THnMaTePnA (MaTePnA, 3aTeHAt B 3aTgAu INCTpyMeHT NIN B MeHReMe e NOyctOnuB, OTKoIKKTo aHO Ce DbPkn B pKa)
He 3aTgAe TpeEeKtpOnHCTpyMeHTa B npca Nm MeHREM

INPNYNOTPE6A

BcnyaHa eIeKtpnuecka HmMexaHnHa Hen3npaBHOCT N3HIOUte He3a6abHO IHCTpyMeHTa IN 3BaTe 6aTePnTa
B cnyuahn npemaxhata 3aunHa ha 6atepna HnH KOrato 6aTeepnTa e npemaxHa, nHCTpyMeHT HMa Da ce cTapTnpa cam; 3a pecTapTnpaHe Ha nHCTpyMeHTo OTHIOHETe npeBHIOHObaTeJIa 3a BKNIOOHO/H3KIOHO H BNIOHOTe OTHOBNOHCTpyMeHT a

CJIED PABOTA

CJIeI KaTO n3KIOUHTe HNCTpyMeHTa, HNKOra He npJlaraIte DoNbHInTeJIHa Cnla 3a da cnpeTe BbPteHeTo Ha aKCEcoapnte

BATEPHN

Ibbaata B HOMnIeHTa 6aTePn e qactnHo 3apeHa (3a da OcnHypnte nBlen KaNaunTe Ha 6aTePnTa, 3apeTe HnBnHO 6aTePnTa B 3apAnHOTO yctpoiCTBO 3a 6aTePn, npEn Da n3noN3BaTe BaWnEJIeKTPoHnCTpyMeHT 3a nbpBn nT)
-Излэвайтсамо следнiteбаериизардун устpoиства с тои ИНструмент -SKILбаерия:BR1*31**** -SKILзардно устpoистwo:CR1*31****
He n3no3BaIte 6aTePnra, KOrato e NOBpeHa; TpTa6Ba Da 6bDe 3aMeHeHa

• He pa3rIIO6raIte 6aTePnIyTa
  He n3laarate Ha dIbKd HNcTpymeHTa/6aTeepnra
  -Доустma OKOLHa TempepaTpa(NHCTpyMeHT/3apAHOTo yCTPOINCTBO/6aTePnI):-пи заразнданe 4...40°C -noВрemeHa pa6Ota-20...+50°C -пи CBxpaHЯBaHe-20...+50°C

OBACHEHNE HA CHMBOJNTE NO IHCTPYMEHTA/ AKMYJIATOPHATA BATEPHY

③ Ipeyn ynoptepa npooyTepebKOBOCTBOTOc yka3aHnA
④ HocTe 3aunTHn OuJna n TaTn 3a yu
⑤ XbbpIeH BOrh, aKymlaTOpbT ige eKcnloaIpa, TaKaYe He H3rapYTe aKymlaTOpa No KaKBaTO n da e npuHa
⑥ CbXpaHnBaIte HNCTpyMeHTa/3apAHOTo yCTpoiCTBO/ baTePnraTBA NOMEeHn np TEmpePaTyPi, He NOBnCOKn OT 50^
⑦ He n3xBpIyTe eIeKtpoypeIte I6baTePN 3aeHNO c 6HTOBN OTnabu

YNOTPEBA

3apeKdaHe Ha aKymyIaTopa！npoTeTe npdUnpeHnHa nHcTpKuHte3a6e3onacHOCT,doCTaBeHN CbC 3apAHOTo yctpoiCTBO
- 3BaHdaHe/NoCTaBHe Ha 6aTepeyTa ②
- INДИКATOP 3a KanaцnteTa Ha 6aTepeRnTa 8 -HaTINCHETe 6yToHa 3a INHДIKAtOp Ha HNBOTO Ha 3aprHa 6aTepeRnTa L 3a NOKa3BaHe Ha TEkyUToTO HNBO Ha 3aprHa 6aTepeRnTa 8a !Horato Ha-NHCHOTO HNBO Ha INHДIKAtOpa 3a 3aprHa 6aTepeRnTa 3anOuHc Da Mra cIed HATINCKaHe Ha 6yToHa L 8b, 6aTepeRnTa e npa3Ha ! Horato 2 HNBAta Ha INDINHaTOpa 3a 3aprHa 6aTepeRnTa 3anOuHc Ta DA MHRat CJIeD HATINCKaHe Ha 6yToHa L 8c, 6aTepeRnTa He e B DoNyCTUMna pa6oTeH TemnepaTypeH dHaNa3OH
3aunTaHa6aTeepnra

HCTpymEnbTB BHe3aHNO Ce N3KJIIOyBa NIN He NO3BOJIABa Da ce BKLIOU, KORATO

-HaTOBapBaHETO npeKaIeHO rOJIaMo --> IpemaxHeTe HaTOBapBaHTo n pectApTnpaIte
-TeMnepatypata Ha 6aTepeHrae H3BbH
DOnyCTHMnpa6oTeH Tempeatypen Dnana3OHOT
-20do +50^ -->2HNbTaHa INdKatopa 3a 3apJ
Ha 6aTepeHrta 3anOHTa Da MIRAT, KOrATo HAtNcKaTe
6yToHa L8c; n3uKaHte, dOKaTO 6aTepeHrTa CN
Bb3BbPhe DOnyCTHMn pa6oTeH Tempeatypen
Dnana3OH
-6atepnaTae noTu npa3Ha (3a npepa3BaHe Cpeuy nbHNO pa3peHdahe) --> HNCKO HNBO Ha 6atepnaTaNIMMrao HNCKO HNBO Ha 6atepnaTa b e NOKa3aHO ue3 INdikatopa 3a 3apRd Ha 6atepnaT a, KOrato HAtnckate 6yToHa L; 3apeDeTe 6atepnaTa
I cneA bTOMaTHUHOTO n3KIIIOUBAHe Ha HnHCTpyMeHTa He npOdbJIbKaBaIte Da HATNcKaTe CnycbHa, NOHeKe MoHe Da ce NOBpei aKymyJatOpbT

• MoHTnpaHe Ha akcecoapnTe ②

！n3BaKaJaTe 6aTePnTa OTHcTpymeHtA

-NoHCTeTe IHHJeJa A N BCnKu YactN, KOUTO Ue Ce MOHTIpaT
-cKIOUc C npTeHHe 3aTgauIΦlaHeca B kaTo HATNCKaTe 6yToHa 3a 3aKIOUbaHe Ha WnHdela D

！HaTnchaiTe 6yToHa 3a 3aHJIouBaHe Ha WnHdela DcamoKoratoWnHdJeBbT A e B HanbIHO cnpraHo nolooheHe
-3a npemaxbahe Ha KOHCymBn CJIeDbaIte o6paTHnpei
! no Bpeme Ha pa6oTa peHexuTe duCKOBe ce 3aRpaBaT; He rN DOHOCBAIte DOHaTo He H3CTnHaT HAnbJIHO
！HnKora He n3noJ3BaIte peKeuNJaNc 6e3 3aJepeHnBbpxy Hero etnHeT (BnHaRn Ja n3NoJ3BaIte)