3930 CA - Maler SKIL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Accu haakse slijper
Merk	Skil
Model	3930 CA
Voeding	Accu lithium-ion 18 V (niet meegeleverd)
Compatibel accutype	Skil BR1*31***
Compatibele lader	Skil CR1*31***
Schijf diameter	125 mm (max.)
Schijf dikte	6 mm max.
Asgat diameter	22 mm
Onbelaste snelheid	Niet gespecificeerd (schatting: 8500-10000 tpm)
Gewicht	Ongeveer 2,5 kg (met accu)
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 350 x 120 x 100 mm
Hoofdfuncties	Slijpen, doorslijpen, licht afbramen
Beschermkap	Verstelbare beschermkap
Hulp handgreep	Ja, rechts, links of boven monteerbaar
Asvergrendeling	Ja, voor het wisselen van accessoires
Schakelaar	Met vergrendeling voor continu gebruik
Accu laadstatus indicator	Ja, op de accu
Geluidsniveau	Geluidsdruk: 81,5 dB(A); Geluidsvermogen: 92,5 dB(A)
Trillingen (oppervlakteslijpen)	3,9 m/s² (onzekerheid K = 1,5 m/s²)
Onderhoud	Reinig regelmatig de ventilatiesleuven; laat reparaties uitvoeren door een erkende Skil-service
Veiligheid	Handbeschermer, beschermkap, dubbele isolatie, automatische uitschakeling bij overbelasting
Inbegrepen accessoires	Hulp handgreep, sleutel, handbeschermer, spanschijf, montageflens
Garantie	Fabrieksgarantie (voorwaarden op www.skil.com)

Veelgestelde vragen - 3930 CA SKIL

Welke accu gebruiken met de Skil 3930 CA?

Gebruik alleen Skil-accu's uit de serie BR1*31*** en de lader CR1*31***.

Kan ik standaard slijpschijven gebruiken?

Ja, op voorwaarde dat de diameter maximaal 125 mm is, de dikte maximaal 6 mm en de asopening 22 mm. Gebruik nooit verloopstukken of adapters.

Hoe vervang ik de schijf van de slijper?

Verwijder de accu, druk vervolgens op de asvergrendelingsknop (D) en gebruik de sleutel (C) om de spanschijf (B) los te draaien. Vervang de schijf en draai stevig vast.

De accu raakt snel leeg, wat te doen?

Zorg ervoor dat de accu volledig is opgeladen. Als de indicator knippert, kan de accu buiten het temperatuurbereik (-20 tot +50°C) zijn of leeg zijn. Laad hem op tussen 4 en 40°C.

Kan ik de slijper gebruiken om te polijsten?

Nee, dit gereedschap is niet ontworpen voor polijsten. Het is bedoeld voor slijpen, doorslijpen en licht afbramen.

Hoe stel ik de beschermkap af?

Draai de schroef (G) van de handbeschermer los, draai de kap naar de gewenste positie (zorg ervoor dat het gesloten gedeelte naar u toe gericht is) en draai de schroef weer vast.

Wat te doen als het gereedschap plotseling stopt tijdens gebruik?

Dit kan worden veroorzaakt door overbelasting, een te warme/koude of lege accu. Verwijder de belasting, laat afkoelen of laad de accu op. Blijf niet op de schakelaar drukken na automatische uitschakeling.

Hoe reinig ik de slijper?

Verwijder de accu. Reinig regelmatig de ventilatiesleuven (K) met een zachte borstel of droge luchtstroom. Vermijd water en oplosmiddelen.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Skil-reserveonderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij erkende dealers of op www.skil.com. Raadpleeg de online uit elkaar gehaalde weergave.

Is deze slijper geschikt voor professionals?

Nee, hij is ontworpen voor huishoudelijk en semi-professioneel gebruik. Kies voor intensief gebruik voor een specifiek model.

GEBRUIKSAANWIJZING 3930 CA SKIL

Borstelloze snoerloze haakse 3930 slijper

INTRODUCTIE

• Deze machine is bestemd voor het Licht (door)slijpen en afbramen van metaal en steen zonder gebruik van water
• Deze machine is nicht bedoeld voor professioneel gebruik

• Forceer de machine nicht; staat de snelheid van de doorslijpschijf het werk doeon

• Doorslijpwerkzaamheden met doorslijpschijven is uitsluitend toegestaan wanner er een doorslijp-beschemkap (optioneel verkrijngbaar als SKIL-accessoire 2610S00275) worden gebrukt

• Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing ③

veiligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en specificaties die met dit elektrische gereedschap zichmeegeleverd. Het Niet volgen van alle hieronder genoemde instructies kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gelebruik.

Het in de waarschuwingen gebruikte begrip "elektrisch gereedschap" heegt betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

1) VEILIGHEID VAN DE WERKOMGEVING

a) Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd.
Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.
b) Werk met het gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking konnen brengen.
c) Houd kinderen en andere personenijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanner u worden afgeleid,kest u de controle over het gereedschap verliezen.
2) ELEKTRISCHE VEILIGHEID
a) De aansluitstekker van het gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.

b) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wonneer uw lichaam geaard is.
c) Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
d) Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
e) Wonneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlangkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschiktte verlangkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
f) Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.
3) PERSOONLIJKVEILIGHEID
a) Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik het gereedschap Niet wanner u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
b) Draag persoonlijke beschermende uitrusting en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.
c) Voorkom per ongeluk inschakelen. ControllerDat het elektrische gereedschap uitgeschakeld isvoordat u de stekker in het stopcontact steekt ofde accu aansluit en voordat u het gereedschapoppakt of draagt. Wanner u bij het dragen van hetelektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaarhebt of wanner u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot oncevallen leiden.
d) Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
e) Probeer Niet ver te reiken. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het gereedschap in onverwachte situatuies beter onder controle honden.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren können door bewegende delen worden meegenomen.

4) GEBRUK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN

g) Wonneer stofafzuiigings- of stofopvang-voorzieningen können worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiiging beperkt het gevaar door stof.
h) Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u ervoor zorgen dat u Niet nonchalant worden en verilgheidsvoorschriften voor het gereedschap gaat negeren. Een onopletende handledan binnen een fractie van een seconde ernstig letselveroorzaken.
a) Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiligiger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan beschakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Nieteer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk enmoet worden gerepareerd.
c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereedschap voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
d) Bewaar nicht-gebrukte elektrische gereedschappen büssen bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door Personen die er nicht mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen nicht hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zicha gevaarlijk wanner deze door onervaren Personen worden gebruikt.
e) Verzorg het gereedschap zorgvuldig. Controller of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zichn dat de werking van het gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat beschadigde delen repareren voordat u het gereedschap gebruikt. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhonden elektrische gereedschappen.
f) Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zich gemakkelijker te geleiden.
g) Gebruik elektrische gereedschappen, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijkke volgens deze aanwijzingen. Let waar bij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.
h) Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachtete situations veilig kan worden gehanteerd en bediend.

5) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ACCUGEREEDSCHAPPEN

6) SERVICE

a) Laad accu's alleen op in opladers die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplader die voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanner deze met andere accu's worden gebruikt.
b) Gebruik alleen de waarvoor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
c) Voorkom aanraking van de Niet-gebruekte accu met paperc lips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten+kennen voroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
d) Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanner de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.
e) Gebruik accu of gereedschap nicht, als deutsche beschadigd of verandererd zich. Beschadigde of veranderde accu's kennen onvoorspelbaar gedrag vertonen, waardoor een brand, explosie of het gevaar van letsel kan ontstaan.
f) Stel accu of gereedschap nicht bloot aan vuur of overmatige temperaten. Bootstelling aan vuur of temperaten boven 130^ kan een explosieveroorzaken.
g) Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het gereedschap Niet buiten het temperatuurbereik dat in de aanwijzingen is vermeld. Verkeerd laden of laden bij temperaturen buiten het vastgelegde bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand vergroten.
a) Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.
b) Voer nooit servicewerkzaamheden aan beschadigde accu'suit. Service van accu's dient uitsluitend te worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende servicewerkplaatsen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HAAKSE SLIPERS

1) ALGEMENE WAARSCHUWINGEN VOOR SLIJPEN EN DOORSLIJPN

a) Dit elektrische gereedschap is bestemd voor gebruik als slijpmachine en doorslijpmachine. Neem alle waarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en geevens die u bij het elektrische gereedschap ontvangt in acht. Als u de volgende aanwijzingen Niet in acht neemt,+kennen een elektrische schok,brand en/of ernstig letsel het gevolg+zijn.
b) Dit elektrische gereedschap要去 nicht worden gebrukt voor schuren, draadborstelen of polijsten. Gebruik van het elektrische gereedschap voor

toepassingen waarvoort het Niet is ontworpen, kan gevaarlijk zijn en tot letsel leiden.

c) Gebruik uitsluitend toebehoren dat door de fabrikant special voor dit elektrische gereedschap is voorzien en geadviseerd. Het feit dat u het toebehoren aan het elektrische gereedschap(Intt bevestigen, waarborgt nog geen veilig gebruik.
d) Het toegestane toerental van het accessoire moet minstens zo hoog+zijn als het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap is aangegeven. Toebehoren dat sneller draait dan is toegestaan, kan van het gereedschap af vliegen.
e) De buitendiameter en de dikte van het inzetgereedschap要去en overeenkomen met de maatgegevens van het elektrische gereedschap. Inzetgereedschappen met onjuiste afmetingen können nicht voldoende afgeschermd of gecontroleerd worden.
f) Inzetgereedschappen met schroefdraadinzetstuk要去en nauwkeurig op de schroefdraad van deuitgaande as passen. De gatdiameter van met een flens gemonteerde inzetgereedschappen要去en bij de opnamediameter van de flens. Inzetgereedschappen die nicht nauwkeurig op het elektrische gereedschap bevestigd worden, draaien ongelijkmatig,/TRillen sterk en+kunnen tot verlies van de controle leiden.
g) Gebruik geen beschadigde inzetgereedschappen. Controller voor het gebruik altijd inzetgereedschappen zoals slijpschijven opafsplinteringen en scheuren, steunschijven op Scheuren of sterke slijtage en draadborstels op losse of gebroken draden. Als het elektrische gereedschap of het inzetgereedschap valt, dient u te controeren of het beschadigd is, of gebruik een onbeschadigd inzetgereedschap. Als u het inzetgereedschap hebt gecontroleerd en ingezet, LAST u het elektrische gereedschap een minuut lang met het maximale toerental lopen. Daar bij dient u en dienen andere personen uit de buurt van het ronddraaiende inzetgereedschap te blijven. Beschadigde inzetgereedschappen breken meestal gedurende.Deze testtijd.
h) Draag persoonlijke beschemende uitrusting. Gebruik afhankelijk van de toepassing een volledige gezichtsbescheming, oogbescheming of veiligheidsbril. Draag voor zover van toepassing een stofmasker, een gehoorbescheming, werkhand Schoenen of een special schort datkleine slijp- en metaaldeeltjes tegenhoudt. Uw ogen要去en worden beschermd gegen wegliegende deeltjes die bij verschillende toepassenen ontstaan. Een stof- of adembeschemingsmasker moet het bij de toepassing ontstane stof filteren. Als u lang worden blootgesteld aan luid lawaai, kan uw gehoor worden beschadigd.
i) Let erop dat andere personen zich op een veilige afstand bevinden van deplaats waar u werkt. Ledereen die de werkomgeving betreedt, moet persoonlijke beschermende utrusting dragen. Brokstukken van het werkstuk of gebroken inzetgereedschappen können wegliegen en verwondingen veroorzaken, ook buiten de directe werkomgeving.

j) Houd het elektrische gereedschap uitsluitend vast aan de geisoleerde greepvlakken als u werkzaamheden uitvoert waar bij het accessoire verborgen stroomleidingen kan raken. Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.

k) Houd de stroomkabel uit de buurt van draaiende inzetgereedschappen. Als u de controle over het elektrische gereedschap verliest, kan de stroomkabel worden doorgesneden of meegenomen en uw hand of arm kan in het ronddraaiende inzetgereedschap terechtkommen.

1) Leg het elektrische gereedschap nooit neer voordat het inzetgereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende inzetgereedschap kan in contact komen met het oppervlak, waardoor u de controle over het elektrische gereedschap kunt verliezen.

m) Laat het elektrische gereedschap Niet lopen terwijl u het draagt. Uw kleding kan door toe Vallig contact met het draaiende inzetgereedschap worden meegenomen en het inzetgereedschap kan zich in uw lichaam boren.

n) Reinig regelmatig de ventilatieoppeningen van het elektrische gereedschap. De motorventilator trekt stof in de behuizing en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gezaren veroorzaken.

o) Gebruik het elektrische gereedschap nicht in de buurt van brandbare materialen. Vonken könnendezematerialen ontsteken.

p) Gebruik geen inzetgereedschappen waarvoor vloeibare koelmiddelen vereist zich. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan tot een elektrische schok leiden.

2) TERUGSLAG EN BIJBEHORENDE WAARSCHUWINGEN

• Terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een vasthakend of geblokkeerd draaiend inzetgereedschap, zoals een slijpschijf, steunschijf, draadborstel, enz. Vasthaken of blokkeren leidt tot abrupte stilstand van het ronddraaiende inzetgereedschap. Daardoor worden een ongecontroleerd elektrisch gereedschap gegen de draairichting van het inzetgereedschap versneld op deplaats van de blokkering.
• Als bijvoorbeeld een slijpschijf in het werkstuk vasthaakt of blokkeert, kan de rand van de slijpschijf die in het werkstuk invalidt, zich vastgrijpen. Daardoor kan de slijpschijf uitbreken of een terugslag veroorzaken. De slijpschijf beweegt zich verrolgensaar de bediener toe of van de bediener weg, afhankelijk van de draairichting van de schijf op deplaats van de blokkering. Hierbij hunnen slijpschijven ook breken.
• Een terugslag is het gevolg van het verkeerd gebruik of onjuiste gebruiksomstandigheden van het elektrische gereedschap. Terugslag kan worden voorkomen door geschikte voorzorgsmaatregelen, zoals hieronder beschreiben.
  a) Houd het elektrische gereedschap goed vast en breng uw lichaam en uw armen in een positie waarin u de terugslagkrachten kunt opvangen. Gebruik.altijd de extra handgreep, indien aanwezig, om de grootst möglichke controle te hebben over terugslagkrachten of reactiemomenten bij het op toeren komen.De bediener kan door geschikte voorzorgsmaatregelen de terugslag- en reactiekrachten beheersen.

3) VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SPECIFIEK VOOR SLIJP- EN DOORSLIJPWERKZAAMHEDEN

b) Breng uw hand nooit in de buurt van draaiende inzetgereedschappen. Het inzetgereedschap kan bij deterugslag over uw hand bewegen.
c) Mijd met uw lichaam het gebied waarheen het elektrische gereedschap bij een terugslag worden bewogen. De terugslag drijft het elektrische gereedschap in de richting die tegengesteld is aan de beweging van de slijpschijf op deplaats van de blokkering.
d) Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat inzetgereedschappen van het werkstuk terugspringen en vastklemmen. Het ronddraaiende inzetgereedschap neigt er bij hoeken, scherpe randen of wanner het terugspringt toe om zich vast te klemmen. Dit veroorzaakt een controverlies of terugslag.
e) Gebruik geen kettingblad of getand zaagblad. Zulke inzetgereedschappen veroorzaken vaak een terugslag of het verlies van de controle over het elektrische gereedschap.
a) Gebruik uitsluitend het voor het elektrische gereedschap toegestane slijptoebehoren en de voor dit slijptoebehoren voorziene beschemmkap. Slijptoebehoren dat Niet voor het elektrische gereedschap is voorzien, kan nicht voldoende worden afgeschermd en is Niet veilig.
b) Slijpschijven met een cup要去en zodanig gemonteerd worden dat hun slijpoppervlak nicht boven de rand van de beschemkap uit steekt. Een onjuist gemonteerde slijpschijf die over de rand van de slijpschijf uitsteekt, kan onvoldoende afgeschermd worden.
c) De beschemkap要去 stevig op het elektrisch gereedschap gemonteerd worden en zodanig gespositioneerd zich, dat maximale verilgheit bereikt worden. Dat wil zeggen, dat zo weinig möglich slijpschijfrichting de bediener wijst. De beschemkap要去 de bediener beschemmen gegen afgeb broken slijpschijfstukjes, toeallig contact met het slijptoebehoren en vonden, die de kleding in brand zouden konnen zetten.
d) Slijptoebehoren mag alleen worden gebruikt voor de geadviseerde toepassingsmogelijkheden. Bijvoorbeeld: slijp nooit met het zichvlak van een doorslijpschijf. Doorslijpschijven zijn bestemd voor materiaalafname met de rand van de schijf. Een zichwaartse krachtinwerking op dit slijptoebehoren kan het toebehoren breken.
e) Gebruik alkijd onbeschadigde spanflenzen in de juiste maat en vorm voor de door u gekozen slijpschijf. Geschekte flenzen steunen de slijpschijf en verminderen zo het gevaar van een slijpschijfbreuk. Flenzen voor doorslijpschijven konnen verschillen van de flenzen voor andere slijpschijven.
f) Gebruik geen versleten slijpschijven van grotere elektrische gereedschappen. Slijpschijven voor grotere elektrische gereedschappen zijn nicht geconstruerd voor de hogere toerentallen vankleinere elektrische gereedschappen en konnen breken.

4) EXTRA VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SPECIFIEK VOOR DOORSLIJPWERKZAAMHEDEN

a) Voorkom blokkeren van de doorslijpschijf en te hoge aandrukkracht. Slijp Niet overmatig diep. Een overbelasting van de doorslijpschijf vergroot de slijtage en de gevoeligheid voor kantelen of blokkeren en daardoor de mogelijkheid van een terugslag of breuk van het slijptoebehoren.
b) Mijd de omgeving voor enchter de ronddraaiende doorslijpschijf. Als u de doorslijpschijf in het werkstuk van u weg beweegt, kan in het geval van een terugslag het elektrische gereedschap met de draaiende schijfrechtstreeks maar u toe worden geslingerd.
c) Als de doorslijpschijf vastklemt of als u de werkzaamheden onderbreekt, schakelt u het elektrische gereedschap uit en houdt u het rustig tot de schijf tot stilstand is gekomen. Probeer nooit om de nog draaiende doorslijpschijf uit de groef te trekken. Anders kan een terugslag het gevolg zichn. Stel de oorzaak van het vastklemmen vast en maak deze ongedaan.
d) Schakel het elektrische gereedschap Niet opnieuw in zolang het zich in het werkstuk bevindt. Laat de doorslijpschijf eerst het volledige toerental bereiken voordat u het doorslijpen voorzichtig voortzet. Anders kan de schijf vasthaken,uit het werkstuk springen of een terugslag veroorzaken.
e) Ondersteun platen of grote werkstukken om het risico van een terugslag door een ingeklemde doorslijpschijf te verminderen. Grote werkstukken konnen onder hun eigengewicht doorbuigen. Het werkstuk moet aan beiden zichden worden ondersteund, vlak bij de slijpgroef en aan de rand.
f) Wees bijzonder voorzichtig bij invalidend freeze in bestaande muren of andereplaatsen zonder voldoende zich. De invalidende doorslijpschijf kan bij het doorslijpen van gas- of waterleidingen, elektrische ledingen of andere objcten een terugslag veroorzaken.

EXTRA VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

ALGEMEEN

• Deze machine is nicht geschikt voor (door)slijpen met water
• Gebruik alleen de bij deze machine geleverde flenzen/ spanmoeren
• Deze machine mag nicht worden gebruikt door Personen onder de 16JAAR
• Verwijder de batterij uit de machine voordat u instellen gen verandert of een accessoire verwisselt ACCESSOIRES
• SKIL kan alleen een correcte werkung van de machine garanderen, indien originele accessoires worden gebrukt
• Neem voor het monteren/gebruiken van Niet-SKIL accessoires de instructies van de betreffende fabrikant inRCT
• Gebruik uitsluitend afbraam-/ (door)slijpschijven met een maximale dikte van 6 mm en een asdiameter van 22 mm
• Gebruik nooit verklein- of aansluitstukken om afbraam-/ (door)slijpschijven met een groot asgat passend te make

• Gebruik nooit accessoires met een "blind" gat, waarvan de schroefdraadkleiner is dan M14 x 21 mm

• Ga voorzichtig met afbraam-/ (door)slijpschijven om en berg deze zorgvuldig op; dit ter voorkoming van splinters en scheuren

VOOR GEBRUIK

• Laat u zich voör het eerste gebruik van de machine ook praktisch over de bediening uitleg gezven
• Monteer altijd bijhandgreep E ② en beschermkap F ②; gebruik de machine nooit zonder deze bestanddelen
• Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom-, gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg hetplaatselijke energia-of waterleidingbedrijf (contact met elektrische ledingen kan tot brand of een elektrische schok leiden; beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden; breuk van een waterleiding veroorzaakt materiele schade en kan tot een elektrische schok leiden)
• Bewerk geen asbesthoudend materiaal (asbest geldt als kankerverwekkend)
• Stof van materiaal zoals loodhoudende verf, sommige houtsoorten, mineralen en metaal kuren schadelijk zijn (contact met of inademing van de stof kan allergische reacties en/of ademhalingsziekten bij gebruiker of omstanders veroorzaken); draag een stofmasker en werk met een stofopvang-voorziening als die kan worden aangesloten
• Bepaalde soorten stof zich en geclassificeerd als kankerverwekkend (zoals stof van eiken en beuken), met name in combinatie met toevoegingsmiddelen voor houtverzorging; draag een stofmasker en werk met een stofopvang-voorzieening als die kan worden aangesloten
• Neem voor de door u te bewerken materialen de nationale voorschriften aangaande stofopvang in ache
• Wees voorzichtig met het frezen van sleuven, met name in dragende muren (voor sleuven in dragende muren gelden in Nederland specifieke voorschriften; deze voorschriften要去en beslist inucht genomen worden)
• Zet het werkstuk vast (een werkstuk, dat is vastgezet met klemmen of in een bankschoef, zit steiger vast dan wanner het met de hand worden vastgehonden)
• Klem de machine nicht vast in een bankschroef

TIJDENS GEBRUIK

• In geval van elektrische of mechanische storing, de machine onmiddelijk uitschakelen en de batterij verwijderen
• In geval van een onderbreking om de batterij te beschermen, of wonneer de batterij is verwijderd, start de machine Niet vanzelf opnieuw op; om de machine opnieuw op te starten moet u de aan/uit-schakelaar ontgrendelen en de machine weein inschakelen ⑪

NA GEBRUIK

• Na uitschakeling van uw machine, nooit een draaiend accessoire stoppen door er aan de zijkant iets tegenaan te drukken

BATTERIJEN

• De geleverde batterij is deels opgeladen (om een volledige capaciteit van de batterij te garanderen,要去 u de batterij volledig opladen in de oplader voordat u uw elektrische gereedschap voor de eerste keer gebruikt)
• Gebruik uitsluitend de volgende batterijen en opladers voor deze machine
• SKIL-batterij: BR131***
• SKIL-oplader: CR131***

• Gebruik de batterij Niet, wanneer deze beschadigd is; verwang deutsche
  Haal de batterij Niet uit elkaar

• Stel machine/batterij nicht bloot aan regen

• Toegestane omgevingstemperatuur (machine/oplader/batterij):

-bij het laden 4...40°C

-bij het gebruik-20...+50°C

-bij opslag -20...+50°C

UITLEG VAN SYMBOLEN OP MACHINE/BATTERIJ

③ Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik
④ Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming
⑤ Batterijen explodenen als zij in vuur worden gegoodid, dus verbrand de batterij in geen geval
Bewaar de machine/oplader/batterij op een plaats, waar de temperatuur Niet hoger dan 50^ kan worden
⑦ Geef elektrisch gereedschap en batterijen nicht met het huisvuil mee

GEBRUIK

• Opladen batterij

! lees de veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften die bij de oplader worden geleverd

• Verwijderen/installeren van de batterij ②
• Batterijniveau-indicator 8

-druk op de batterijniveau-indicatorkop L om het huidige batterijniveau ⑧ a aan te gehen
! wonneer het laagste niveau van de batterijindicator gaat knipperen nadat er op knop L ⑧ b is gedrukt, is de batterij leeg
! wonneer 2 niveaus van de batterij-indicator gaan knipperen nadat er op knop L ⑧ c is gedrukt, is de batterij Niet binnen het toegestane bedrijfstemperatuurbereik

• Batterijbescherming

De machine worden plotseling uitgeschakeld of kan Nieteer worden ingeschakeld, wanner

• de belasting te hoog is --> heb de belasting op en start opnieuw
  -de temperatuur van de batterij Niet binnen het toegestane bedrijfstemperatuurbereik ligt van -20 tot +50^ --> 2 niveaus van de batterijniveau-indicator gaan knipperen als er op knop L ⑧ c worden gedrukt; wacht tot de batterij wee binnen het toegestane bedrijfstemperatuurbereik zit
  -de batterij bijna leeg is (ter beschemming gegen diepe ontlading) --er worden (knipperend) een laag batterijniveauau 8b aangegeven door de batterijniveaua-indicator als er op knop L worden gedrukt; batterij opladen

! blij Niet op de aan/uit-schakelaar drukken nadat de machine automatisch is uitgeschakeld; de batterij kan beschadigd worden

Monteren van accessoires ②

! verwijder de batterij uit de machine
-maak as A en alle te monteren delen schoon -draai spanmoer B vast met sleutel C, terwijl u asvergrendelknop D indrukt
! druk asvergrendelknop D alleen in, als as A volledig stilstaat
-voor verwijderen van accessoires vice-versa handelen
! afbraam-/ (door)slijpschijven worden zeer heet tijdens gebruik; niedaanraken voordat ze zich aufgekoeld
! gebruik een afbraam-/ (door)slijpschijf nooit zonder het etiket, dat erop gelijmd is (indien aanwezig)

Monteren van zijhandgreep E 9

! verwijder de batterij uit de machine

-schroef extra handgreep E aan de rechter-, boven- of linkerkant van het apparaat (afhankelijk van het werk dat moet worden uitgevoerd)

• Verwijderen/monteren/verstellen van beschemkap F 10

! verwijder de batterijuit de machine
! zorg ervoor, dat de gesloten zichde van de beschermkap.altijd maar de gebruiker wijst
-indien nodig, beschemkap F verstellen door schroef G, die vooraf is ingesteld in de fabriek, vast te draaien (zorg dat de beschemkap gesloten is)

Voor gebruik van de machine

• zorg ervoor, dat het accessoire correct gemonteerd en stevig vastgemaakt worden
• controller, of het accessoire vrij loopt door het met de hand rond te draaien
  -proefdraai de machine onbelast gedurende minstens 60 seconden op de hoogste spelheid in een veilige positie
  -stop onmiddelijk indien de machine hevig trilt, of bij andere defecten, en controller de machine teneinde de orzaak te vinden

Aan/Uit vergrendelingsschakelaar J ⑪

-zet de machine aan 11a
I houd bij het aanzetten rekening met een plotselinge terugslag van de machine
! voordat het accessoire in aanraking komt met het werkstuk, moet uw machine op volle toeren draaien
-vergrendel schakelaar ① b
-ontgrendel schakelaar/schakel machineuit ① c

! voordat u de machine uitschakelt, dient u deze van het werkstuk op teichten

! het accessoire draait nog even door nadat de machine is uitgeschakeld

Sijpen/afbramen 12

-beweeg de machine heen en weer met matige druk

! gebruik nooit een doorslijpschijf voor afbraamwerkzaamheden

-Doorslijpen 13

-kantel de machine Nietijdens het doorslijpen
-beweeg de machine altijd indezelfde richting als de pij op de voorkant van de machine om te voorkomen, dat de machine ongecontroleerd uit de snede worden geduwd
-forceer de machine Niet;当场 de snelheid van de doordslijpschijf het werk doeon
-de werksnelheid van de doorslijpschijf is afhankelijk van het door te slijpen materiaal
-rem doorslijpschijven Niet af door er aan de zijkante tegenaan te drukken

Vasthouden en leiden van de machine

-houd de machine altijd stevig met twee handen vast, zodat u deze altijd volledig onder controle hebt
! houd de machineijdens het werk alkijd vast bij het(de) grijs-gekleurde greepvlak(ken) ⑭
-zorg dat u stevig staat
-let op de draairichting; houd de machine altijd zo vast, dat vonden of slijpstof van het lichaam wegvliegen
-houd ventilatie-openingen K ② onbedekt

Monteren/verwijderen van sleutel C 15

-alleen van toepassing indien machine is gemaakt met extra handgreep met geintegreerde sleutelopslag

TOEPASSINGSADVIES

• Voor meer informatatie zich www.skil.com

ONDERHOUD / SERVICE

• Deze machine is Niet bedoeld voor professioneel gebruik
• Houd machine altijd schoon (met name de ventilatieopeningen K ②

! verwijder voor het reinigen de batterijuit de machine

• Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen
• stuur de machine ongedemonteerd, samen met het aankoopbewijs, maar het verkoopadres of het dichtst bijzijnde SKIL service-station (de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www.skil.com)
  Denk erom, dat beschadigingen als gevolg van overbelasting of onjuist gebruik van de machine nicht onder de garantie vallen (voor de garantievoorwaarden van SKIL zie www.skil.com of raadpleeg uw dealer)

MILIEU

• Geef elektrisch gereedschap, batterijen, accessoires en verpakkingen nicht met het huisvuil mee (alleen voor EU-landen)

-volgens de Europese richtig 2012/19/EG inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing waarvan binnen de nationale wetgeving, dient afgedankt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd maar een recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende milieu-eisen

-symbool ⑦ zal u in het afdankstadium hieraan herinneren

! bescherm de batterij-contacten met stevig plankband voordat ze afgedankt worden, om kortsluiting te voorkomen

GELUID/VIBRATIE

Gemeten in navolging van EN 62841 is het geluidsdrukniveau van deze machine 81,5 dB(A) en het geluidsvermogensniveau 92,5 dB(A) (onzekerheid K = 3 dB), en de trilling tijdens vlakslijpen 3,9m / s^2 (triax vector som;onzekerheid K = 1.5m / s^2

! andere toepassingen (zoals doorslijpen) können andere vibratie-waarden opleveren

• Het trillingsemissieniveau is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijkken en als voorlopige beordeling van de bloatstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepasseningen -gebruik van de machine voor andere toepasseningen, of met andere of slecht onderhoven accessoires, kan het bloatstellingsniveau aanzienlijk verhogen -wanner de machine isuitgeschakeld of wanner deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het bloatstellingsniveau aanzienlijk reduceren ! bescherm uzelf gegen de gevolgen van trilling doe de machine en de accessoires te onderhoven,

uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren

S

Borstlös, sladdlösvinkelslipmaskin

3930

INTRODUKTION

• slodze ir parak liela --> samaziniet slodzi un iesledziet to no jauna

-akumulatora temperatura ir arpus atlauta darba diapazona no -20 lidz +50 °C --> nospiezot pogu L ⑧c, sak mirgot akumulatora 2 limena raditaja iedalias; pagaidiet, lidz akumulatora temperatura atkal ir atlautaja darba diapazona
-akumulators ir gandriz sukss (aizsardzibai pret pilnigu izladi) -> nospiezot pogu L, akumulatora limena raditaja ir attelota zemaka akumulatora limena raditaja iedala vai mirgojosa zemaka akumulatora limena raditaja iedala 8b; uzladejiet akumatoru