3930 CA - Kvern SKIL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs vinkelsliper
Merke	Skil
Modell	3930 CA
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 18 V (ikke inkludert)
Kompatibel batteritype	Skil BR1*31***
Kompatibel lader	Skil CR1*31***
Skive diameter	125 mm (maks.)
Skive tykkelse	6 mm maks.
Akselhul diameter	22 mm
Tomgangshastighet	Ikke spesifisert (estimat: 8500-10000 o/min)
Vekt	Omtrent 2,5 kg (med batteri)
Dimensjoner (L x B x H)	Omtrent 350 x 120 x 100 mm
Hovedfunksjoner	Sliping, kapping, lett avgrading
Kappbeskyttelse	Justerbart beskyttelsesdeksel
Ekstra håndtak	Ja, kan monteres på høyre, venstre eller toppen
Akselelås	Ja, for tilbehørsskift
Bryter	Med lås for kontinuerlig drift
Batteriladingsindikator	Ja, på batteriet
Støynivå	Trykk: 81,5 dB(A) ; Effekt: 92,5 dB(A)
Vibrasjoner (flatesliping)	3,9 m/s² (usikkerhet K = 1,5 m/s²)
Vedlikehold	Rengjør ventilasjonsåpningene regelmessig; overlat reparasjoner til et autorisert Skil serviceverksted
Sikkerhet	Håndbeskytter, beskyttelsesdeksel, dobbel isolasjon, automatisk stopp ved overbelastning
Medfølgende tilbehør	Ekstra håndtak, nøkkel, håndbeskytter, klemmflens, monteringsflens
Garanti	Produsentgaranti (vilkår på www.skil.com)

Ofte stilte spørsmål - 3930 CA SKIL

Hvilket batteri skal brukes med Skil 3930 CA?

Bruk kun Skil batterier fra serien BR1*31*** og lader CR1*31***.

Kan jeg bruke standard slipeskiver?

Ja, forutsatt at diameteren er 125 mm maks., tykkelsen 6 mm maks., og boringen 22 mm. Bruk aldri reduksjonsstykker eller adaptere.

Hvordan bytter jeg slipeskiven på vinkelsliperen?

Fjern batteriet, trykk deretter på akselelåsknappen (D) og bruk nøkkelen (C) til å løsne klemmflensen (B). Bytt skiven og stram godt.

Batteriet lades raskt ut, hva gjør jeg?

Sørg for at batteriet er fulladet. Hvis indikatoren blinker, kan batteriet være utenfor temperaturområdet (-20 til +50°C) eller utladet. Lad det på nytt mellom 4 og 40°C.

Kan jeg bruke vinkelsliperen til polering?

Nei, dette verktøyet er ikke designet for polering. Det er beregnet for sliping, kapping og lett avgrading.

Hvordan justerer jeg beskyttelsesdekselet?

Løsne skruen (G) på håndbeskytteren, drei dekselet til ønsket posisjon (pass på at den lukkede delen vender mot deg), og stram deretter skruen.

Hva gjør jeg hvis verktøyet stopper plutselig under bruk?

Dette kan skyldes overbelastning, et for varmt/kaldt eller utladet batteri. Fjern belastningen, la den avkjøles eller lad batteriet. Ikke fortsett å trykke på bryteren etter automatisk stopp.

Hvordan rengjør jeg vinkelsliperen?

Fjern batteriet. Rengjør ventilasjonsåpningene (K) regelmessig med en myk børste eller tørr luftstrøm. Unngå vann og løsemidler.

Hvor finner jeg reservedeler?

Skil reservedeler og tilbehør er tilgjengelig hos autoriserte forhandlere eller på www.skil.com. Se eksplosjonstegningen på nettet.

Er denne vinkelsliperen egnet for profesjonelle?

Nei, den er designet for hjemme og semi-profesjonell bruk. For intensiv bruk, velg en dedikert modell.

BRUKSANVISNING 3930 CA SKIL

Gem alle advarsler og instruktioner til senere brug.

-check at tilbehoret lober frit ved at dreje det rundt med handen

Børsteløs og tradløs vinkelkutter 3930 INTRODUKSJON

• Dette verktøyet er beregnet forlett sliping, kapping og avsliping av stope-grad pa metall og steinmaterialer uten bruk av vann
• Dette verktøyet er/DDke beregnet paa profesjonell bruk
• Legg ikke press på verktøyet; la hastigheten på kappeskiven gøre arbeidet
• Kutteoperasjoner med slipende kappskiver er kun tillatt ved bruk av vernedeksen (fas som valgfritt SKIL-tilbehør 2610S00275)
  Les og ta vare pà donne brukerveiledningen ③

TEKNISKE DATA①

VERKTOYELEMENTER ②

A Spindel
B Klemflens
C Skrunokkel
D Spindellaseknapp
E Stottehandtak
F Sikkerhetsdeksel
G Sikkherhetsdekselskrue
H Monteringsflens
J Av/pa lasebryter
K Ventilasjonsapninger
L Batteriniväindikator
M Spak for sikkerhetsdeksel

SIKKERHET

GENERELLE ADVARSLER FOR ELEKTKOVERKTØY

ADVARSEL Les alle sikkerhetsadvorsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som folger med dette elektroverktoyet. Hvis du unnlater a folge noen av instruksjonene som er listet opp ovenfor, kan det fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta godt vare pa alle advarslene og informasjonene.

Det nedenstaende anvendte uttrykket "elektroverktoy" gjelder for stromdrevne (med ledning) og batteridrevne elektroverktoy (uten ledning).

a) Hold arbeidsomraret rent og ryddig. Rotete arbeidsomraderller arbeidsomrader uten lys kan fore til ulykker.
b) Ikke arbeid med elektroverktoyet i eksplosjonsfarlige atmosfærer - der det befinner seg brenbare vasker, gass erler stov. Elektroverktoylager gnister som kan antennene stov erller damper.

c) Hold barn og andre personer unna nár elektroverktøyet brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.

2) ELEKTRISK SIKKERHET

a) Stöpselet til elektroverktøyet på passerinn i stikkontakten. Stöpselet pågressive forandres på noen som helst på. Ikke bruk adapterstöpsler sammen med jordede maskiner. Bruk av stöpsler pågressive er forandret på og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske støt.

b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik som rør, ovner, komfyrer og kjoleskap. Det er større fare ved elektriske støt hvis kroppen din er jordet.

c) Hold elektroverktøyet unna regn eller fuktigkeit. Dersom detkommen vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt.

d) Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til Å bare elektroverktøyet, henge den opp eller trenkke den ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg. Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt.

e) Nár du arbeider utendørs med et elektroverktøy, ma du kun bruke en skjoteledning som er godkjent til utendørs bruk. Nár du bruker en skjoteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske støt.

f) Hvis det ikke kan unngås Å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, på du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske stav.

3) PERSONSIKKERHET

a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig frem när du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøyet när du er trett eller er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamenteer. Et øyeblikskuoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan fore til alvorlige skader.
b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid a bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, skilaste arbeidssko, hjelm eller horselvern - avhengig av type ogBruk av elektroverktoyet - reduserer risikoen for skader.
c) Unngå Å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktøyet er slätt av För du kobler det til strommen og/eller batteriet, løfter det opp eller bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren när du bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan dette före til uhell.
d) Fjern innstillingsverktoy eller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy ellen nokkel som befinner seg i en roterende maskindel, kan fore til skader.
e) Ikke overvurder deg selv. Sørg for á stå stødig og i balanse. Dermen kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situjsjoner.
f) Bruk alltid egnede klær. Ikke bru k vide klær eller smykker. Hold här og klær unna deler som beveger seg. Løstsittende toy, smykker ell er langt hr kan komme inn i deler som beveger seg.
g) Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsmlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa korrekt mate. Bruk av et stovavsug reduserer farer pa grunn av stov.

4) AKTSOM HändTERING OG BRUK AV ELEKTKOVERKTÖY

5) AKTSOM HändTERING OG BRUK AV BATTERIDREVNE VERKTÖY

h) Selv nár du er blittvant til verktoyet, ma du ikke blislov og ignorerere sikkerhetsreglene for verktoyet. Enuforsiktig handling kan forårsake alvorlig personskade i Iopet av et brökdels sekund.
a) Ikke overbelast elektroverktoyet. Bruk et elektroverktoy som er beregnet til den type arbeid du vil utfore. Med et passende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomradet.
b) Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/avbryter. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig og på repareres.
c) Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) for du utfører innstillinger på elektroverktøyet, skifter tilbehorsdeler eller legger elektroverktøyet bort. Disse tiltakene forbinderen en utilsiktet starting av elektroverktøyet.
d) Elektroverktøy som ikke er i bruk på oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la elektroverktøyet brakes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest,this anvisingene.Elektroverktøy er farlige när de brakes av uerfarne personer.
e) Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehoret. Kontroller om bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, sik at dette innvirker på elektroverktøyets funksjon. La skadede deler repareres for elektroverktøyet brukes. Dárlig vedlikeholdte elektroverktøy er ørsaken til mange uhell.
f) Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke sa ofte fast og er lettere Å före.
g) Bruk elektroverktoy, tilbehør, verktoy osv. i henhold til disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktoy til andre formal enn det som er angitt kan fore til farlige situasjoner.
h) Hold handtak og gripeflater tøre, rene og uten olje eller fett. Glatte handtak og gripeflater hinder sikker handtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.
a) Lad batteriet kun opp i ladere som er anbefalt av produsenten. Det oppstar brannfare hvis en lader som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
b) Bruk derfor kun riktig type batterier for elektroverktoyene. Bruk av andre batterier kan medfore skader og brannfare.
c) Hold batteriet som ikke er iBruk unna binders, mynter, nokler, spikre, skruer aller andre mindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellomkontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan fore til forbrenninger aller brann.
d) Ved gal bruk kan det lekke vaeske ut av batteriet. Unnga kontakt med donne vaesken. Ved tilfeldig kontakt ma det skyles med vann. Hvis det kommer vaeske i oynene, ma du i tillegg oppsoke en lege. Batterivaeske som renner ut kan fore til irritasjoner paHUDen ell er forbrenninger.

e) Ikke bruk batteriet eller verktoyet hvis det er skadet eller modifisert. Odelagte eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart, noe som kan fore til brann, eksplosjon eller fare for personskade.

f) Ikke utsett batteriet aller verktoyet for apen ild eller for hove temperaturer. Eksponering for ild ellertemperaturer over 130^ kan forarsake eksplosjon.

g) Følg alle ladeinstrukser, og ikke lad batteriet eller verktøyet utenfor temperaturområdet som er spesifisert iBruksanvisningen. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det spesifiserte temperaturområdet, kan skade batteriet og øke brannfaren.

6) SERVICE

a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kualifisert fagpersonale og kun med originale resvedeler. Slik opprettholdes elektroverktoyets sikkerhet.
b) Ikke utfør service på ødelagte batterier. Service på batterier skal alltid utfores av produsenten eller godkjente forhandlere.

SIKKERHETSANVISNINGER FOR VINKELSLIPERE

1) FELLES ADVARSLER OM SLIPING OG KAPPESLIPING

a) Dette elektroverktøyet skal brukes som sliper og kuttesliper. Følg alle advarsler, anvisninger, Bilder og data som du fár levert sammen med elektroverktøyet. Hvis du ikke folgser foulgende anvisninger, kan det oppsta elektriske støt, ild og/eller store skader.
b) Dette elektriske verktøyet bør ikke brukes til sandpussing, stålborsting eller polering. Hvis verktøyet brukes til operasjoner som det ikke er konstruert for, kan detøre til farlige situasjoner og personskader.
c) Ikke bruk tilbehør som ikke er spesielt beregnet og anbefalt av produsenten for dette elektroverktøyet. Selv om du kan feste tilbehøret på elektroverktøyet ditt, garanterer dette ingen sikker bruk.
d) Det godkjente turtallet til innsatsverktøyet ma vare minst like hoyt som det maksimale turtallet som er angitt pa elektroverktoyet. Tilbehør som dreies hurtigere enn godkjent, kan ødelegges.
e) Utvendig diameter og tykkelse pa innsatsverktoyet ma tilsvare malene for elektroverktoyet. Gale innsatsverktoy kan ikke sikres eller kontrolleres tilstrekkelig.
f) Innsatsverktøy med gjengeinnsats mø/passenoyaktig paa slipespindelens gjenger. Ved innsatsverktøy som monteres ved hjelp av en flens mha hulldiameteren til innsatsverktyet passetil festediameteren til flensen. Innsatsverktøy som nikke kan festes noyaktig pa elektroverktyet, roterer uregelmessig, vbrerer svert sterkt og kan fore til at du mister kontrollen.
g) Ikke bruk skadede innsatsverktoy. Sjekk for haverbruk om innsatsverktoy sik som slipskesiverersplintret ellerevnet,om slipetallerkener er revnetellersvaert slitt,om stalborster har lose ellershbrukkede trader.Hvis elektroverktoyet eller innsatsverktoyet faller ned,ma du kontrollereom det er skadet eller bruk et ikke skadet

innsatsverktøy. Når du har kontrollert og satt inn innsatsverktøyet, på du holde personer som oppholder seg iærheten unna det roterende innsatsverktøyet og la elektroverktøyet gå iett minutt med maksimalt turtall. Som regel brekker skadede innsatsverktøy i lopet av dette testtiden.

h) Bruk personlig beskyttesesutstyr. Avhengig av typenBruk ma du bruke visir, ansiktsvern eller vernebriller. Om nodvendig ma du bruke stovmaske, horselvern, vernehansker eller spesialforkle som holder sma slope- og materialpartikler unna kroppen din.Oynene bor beskyttes mot fremmedlegemer som kan fly rundt ved visse typer bruik.Stov- eller pustevernmasker ma litre den typen stov som oppstar ved donne bruken. Hvis du er utsatt for sterk stoy over lengre tid, kan du miste horselen.

i) Pass på at andre personer holder tilstrekkelig avstand til arbeidsområdet ditt. Alle som gär inn i arbeidsområdet违法犯罪. Brukne deler til verktøyet eller brukne innsatsverktoy kan slynges ut og derfor øgsa forarsake skader utenfor det direkte arbeidsområdet.

j) Hold elektroverktøyet kun i de isolerte handtakene nár du utfører en operasjon der verktøyet kankommen i kontakt med skjulte ledninger. Metaldelene pa kutteverktøy somkommen i beroring med stromforende ledninger, kan bli stromforende og gi brukeren elektrisk stot.

k) Hold strømledningen unna roterende innsatsverktøy. Hvis du mister kontrollen over elektroverktøyet kan strømledningen kappes eller komme inn i verktøyet, og handen eller armen din kan komme inn i det roterende innsatsverktøyet.

I) Legg aldri elektroverktoyet ned for innsatsverktoyet er stanset welt. Det roterende innsatsverktoyet kan komme i kontakt med overflaten der maskinen legges ned, slik at du kan miste kontrollen over elektroverktoyet.

m) La aldri elektroverktoyet vare innkoblet mens du bærer det. Toyet ditt kan komme inn i det roterende innsatsverktoyet hvis det tilfeldigvis kommt i kontakt med verktoyet og innsatsverktoyet kan da bore seg inn i kroppen din.

n) Rengjør ventilasjonsåpningene til elektroverktøyet med jevne mellomrom. Motorviften trekker stov inn i huset, og en stor oppsamling av metallstov kan medfrole elektrisk fare.

o) Ikke bruk elektroverktoyet i naerheten av brennbare materialer. Gnister kan antennne disse materialene.

p) Bruk ikke innsatsverktøy som krever flytende kjolemidler. Bruk av vann eller andre flytende kjolemidler kan.fore til elektriske støt.

2) TILBAKESLAG OG TILSVARENDE ADVARSLER

• Tilbakeslag er innsatsverktøyets plutselige reaksjon etter at det har hengt seg opp eller blokkerer. Dette kan gjelde slipskiven, slipetallerkenen, stalborgrsten osv.. Opphenging uller blokkering focr til at det roterende innsatsverktoyet stanser helt plutselig. Slik aktelerer et ukontrollert elektroverktoy i motsatt retning av innsatsverktoyets dreieretning på blokkeringsstedet.
  Hvis f.eks. en slipeskive henger seg opp eller blokkerer i arbeidsstykket, kan kanten pa slipeskiven som dykker inn i arbeidsstykket, henge seg opp og sik brekker

slipskiven eller forarsaker et tilbakeslag. Slipskiven beveger seg da mot erler bort fraBrukeren, avhengig av skivens dreieretning pa blokkeringsstedet. Slipskiver kan da ogsa brekke.

• Et tilbakeslag er resultat av en gal eller feilaktig bruk av elektroverktoyet. Det kan unngas ved a ffolge egnede sikkerhetstiltak som beskrevet nedenstaende.

a) Hold elektroverktøyet godt fast og plasser kroppen og armene dine i en stilling som kan ta imot tilbakeslagskrefter. Bruk alltid ekstrahandtaket -hvis dette finnes - for a ha storst mulig kontroll over tilbakeslagskrefter eller reaksjonsmomenter ved oppkjøring. Brukeren kan beherske tilbakeslags- og reaksjonsmomenter med egnede tiltak.

b) Hold aldri handen i naerheten av det roterende innsatsverktoyet. Innsatsverktoyet kan bevege seg over handen din ved tilbakeslag.

c) Unngå at kroppen din befinner seg i området der elektroverktøyet vil bevege seg ved et tilbakeslag. Tilbakeslaget driver elektroverktøyet i motsatt retning av slipeskivens dreieretning på blokkeringsstedet.

d) Vær spesielt forsiktig i hjørner, på skarpe kanter osv. Du ma forhindre at innsatsverktøy avprelles fra arbeidsstykket eller klemmes fast. Det roterende innsatsverktøyet har en tendens til á klemmes fast i hjørner, på skarpe kanter eller hvis det avprelles. Dette forårsaker kontrolltap eller tilbakeslag.

e) Bruk ikke kjedesagblad eller tannet sagblad. Slike innssatsverktøy forer oftete til tilbakeslag eller til at man mister kontrollen over elektronverktøyet.

3) SIKKERHETSADVARSLER SPESIFIKKE FOR SLIPING OG SLIPING/KUTTING

a) Bruk kun slipeskiver som er godkjent for dette elektroverktoyet og et vernedeksel som er konstruert for denne typen slipeskive. Slipeskiver som/DDke ble konstruert for dette elektroverktoyet,kan/DDke beskytttes tilsvarende og er/DDke sikre.
b) Slipeskiver med forskenet senter/nav ma moneres slick at slopeflaten ikke rager ut over planet til vernedekselets kant. En feilmontert slipskive som rager ut over vernedekselets kant kan ikke skjermes tilstrekkelig.
c) Vernedekselet mä monteres sikkert på elektroverktøyet og innstilles slick at det oppnås sø stor sikkerhet som mulig, dvs. den minste delen på slipeskiven skal peke apent mot brukeren. Vernedekselet skal beskytte brukeren mot avbrukndefer, tilfeldig kontakt med slipskiven og gnist som kan anteenne klær.
d) Slipeskiver mä kun brukes til anbefalt type bruk, f.eks.: Ikke slip med sideflaten til en kappeskive. Kappeskiver er beregnet til materialfjerning med kanten på skiven. Innvirkning av krefter fra sider kan fore til at slipseskivene brekker.
e) Bruk alltid uskadepe spennflenser i riktig storrelse og form for den slipskiven du har valgt. Egnede flenser stotter slipskiven og reduserer sik faren for at slipskiven brekker. Flenser for kappesiver kan vare annerledes enn flenser for andre slipskiver.
f) Ikke bruk slitte slipskiver fra storre elektroverktoy. Slipskiver for storre elektroverktoy er/DD keberegnet til de hoyere turtall pa minde elektroverktoy og kan brekke.

4)YTTERLIGERE SPESIELLE ADVARSLER FOR KAPPESLIPING

a) Unngå blokkering av kappeskiven eller for sterkt trykk. Ikke utfor dype snitt. En overbelastning av kappeskiven øker slitasjen og tendensen til fastkiling ullblokkering og dermed ogsa muligheten til tilbakeslag ullbrudd paa slipskiven.
b) Unngå området foran og bak den roterende kappeskiven. Hvis kappeskiven beveger seg bort fra deg i arbeidsstykket, kan elektroverktøyet med den roterende skiven ved tilbakeslag slynges direkte mot kroppen din.
c) Hvis kappeskiven blokkerer erler du avbryter arbeidet, slar du av elektroverktoyet og holder det rolig til skiven er stanset helt. Forsok aldri a trekke den roterende kappeskiven ut av snittet, ellers kan det oppsta et tilbakeslag. Finn og fjern andersaken til blokkeringen.
d) Ikke start elektroverktøyet igjen余万元长度的比尔特。如果需要的话，你可以在开始时将此值设置为：
e) Stott plater aller store arbeidsstykker for a redusere risikoen for tilbakeslag fra en fastklemt kappeskive. Store arbeidsstykker kan boyes av sin egen vekt. Arbeidsstykker ma stottes pa begge sider, bade nær kappesnittet og pa kanten.
f) Vær spesielt forsiktig ved inddykkingsnitt i vegger erler andre uoversiktlige områder. Den inntrengende kappeskiven kan treffe på gass-ller vannledninger, elektriske ledninger erler gjenstander som kan forårsake tilbakeslag.

EKSTRA SIKKERHETSANVISNINGER

GENERELL

• Dette verktøyet er/DDke beregnet for vannsliping og -kapping
• Bruk kun flensene som følger med verktøyet
• Verktøyet må ikke brukes av personer under 16 Å
• Fjern batteriet fra verktoyet f#r du foretar noen justeringer aller endrer tilbehør

TILBEHØR

• SKIL kan kun garantere et feilfritt verktøy dersom original-tilbehør brukes
• For montering og bruk av化进程 SKIL tilbehør, henvises det til brukerveiledning fra aktuell produsent
• Bruk kun slime-/kappeskiver med en maksimal tykkelse pa 6 mm og et spindelhull med en diameter av 22 mm
• Bruk aldri reduksjoner eller adaptere for a montere slime-/ kappeskiver med storre hulldiameter
• Bruk aldri tilbehör med et "blindt" gjenget sentrumshull mindre enn M14 x 21 mm
• Slope-/kappeskiver må behandles med forsiktigkeit for ä unngå flising eller sprekker

FOR BRUK

• Før verktøyet tas i bruk forste gangen, måBrukeren innhente praktisk informasjon

• Monter alltid sidehandtaket E ② og sikkerhetsdekselet F ②; verktøyet ma ikke brukes uten at disse delene er montert

• Bruk egnede detektorer til ø finne skjulte strøm-/ gass-/vannledninger, eller spør hos det lokale el-/ gass-/vannverket (kontakt med elektriske ledninger kan medføre brann og elektrisk støt; skader på en gassledning kan fore til eksplosjon; inntrengning i en vannledning forårsaker materielle skader og kan medfore elektriske støt)

• Ikke bearbeid asbestholdig material (asbest kan fremkalle kreft)
• Stov fra materialer som blyholdig maling, visse tresorter, mineraler og metall kan vare skadelig (kontakt med ellr inhalering av stov kan gi allergiske reaksjoner og/ ellr sykdommer i andedrettsorganene for brukeren eller personer i nahrhen); bruk stovmaske og arbeid med stovfjerningsutstyr nar det er mulig
• Visse typé stov er klassifisert som kreftfremkallende (som f.eks.stov fra eik og bok), spesielt sammen med tilsetningsstoffer for trebehandling; bruk stovmaske og arbeid med stovfjerningsutstyr när det er mulig
  Folg de nasjonale krav, nár det gjelder stov for de materialer du onsker a arbeide med
  Vær forsiktig under skjæring av furer, spesielt i stottevegger (apninger i stottevegger er underlagt lokale bestemmelse; nasjonale bestemmelse mø folges til enhver tid)
• Sett fast arbeidsstykket (et arbeidsstykke som er sikret med klemmer, sitter sikrere enn om det holdes fast for hand)
• Verktøyet må ikke spennes fast i en skrustikke UNDER BRUK
• Hvis det skulle oppsta en elektrisk aller mekanisk svikt, ma du umiddelbart sla av verktoyet og ta ut batteriet
• Hvis batterivernet skulle slå ut ellr nár batteriet er tatt ut, vil化进程 verktøyet starte av seg selv; nár du skal starte verktøyet igjen, ma du lase opp av/pa-bryteren og slå pa verktøyet 11

ETTER BRUK

• Etter at verktøyet er slätt av, prov aldri á stoppe tilbehorets rotasjonen med bruk av sideveis kraft

BATTERIENE

• Batteriet leveres delvis ladet (for a fä batteriets fuller kapasitet, lad batteriet helt opp ved bruk av batteriladeren För verktøyet tas i bruk for对不起 gang)
• Bare bruk følgende batterier og ladere med dette verktøyet

-SKIL-batteri: BR131***

-SKIL-lader: CR1*31***

• Bruk ikke batterietningar det er skadet;det mabyttes ut umiddelbart
• Ikke demonter batteriet
• Ikke utsett verktøyet/batteriet for regn
• Tillatt omgivelsestemperatur (verktøy/lader/batteri): -ved lading 4...40 °C -ved drift -20...+50 °C -ved lagring -20...+50 °C

FORKLARING AV SYMBOLER PÄ VERKTÖY/BATTERI

③ Les instruksjonsboken f#r bruk
④ Bruk beskyttelsessbriller og horselsvern
⑤ Batterier vil eksplodere hvis de blir brent, derfor mâ man aldri brenne batteriene
⑥ Oppbevar verktoy/lader/batteriet pa et sted der temperaturen ikke overstiger 50^
⑦ Kast aldri elektroverktoy og batterier i husholdningsavfallet

BRUK

• Batteriladning

! les sikkerhetsadvarslene og instruksene levert med laderen

Fjerne/installere batteriet ②

• Indikator for batteristatus (8)

-trykk inn indicatorkappen for batteriladning L for a se inneveerende batteriladningen ⑧ a

! hvis indicatoren for batteriladning begyinner Å blinke etter du har trykket på knappen L ⑧ b, er batteriet tomt

Verktøyet blir plutselig slätt av ell er blir forhindret fra a startes nár

• belastningen er for hoy --> fjern belastningen og start på nytt

-batteriets temperatur不解 er innenfor tillat driftsttemperaturomradyet som er-20 til 50^ - > 2 indicatoren for batteriladning begyinner a blinke etter du har trykket pa knappen L ⑧c; vent til batteriet er innenfor det tillatte driftsttemperaturomradyet

-batteriet er nesten tomt (for a beskyte mot full utladning) --> et lavt batterinivá eller et blinkende lavt batteri niva ⑧b vises ved at indikatoren for batteriladning begynner Å blinke etter du har trykket pa knappen L; lad batteriet

!/DD: fortsett a skru verktoyet av og pa etter at det er slatt av automatisk; dette kan skade batteriet

• Montering av tilbehør ②

! fjern batteriet fra verktøyet

-foreta rengjoring av spindel A og alle delene som skal monteres

• skru fast klemflens B med skrunokkel C smtidig som spindellås D skyves

! spindellås D skal bare skyves nár spindel A er stillestaende

-demontering av tilbehør skjer i motsatt rekkefolge

! slope-/kappeskiver blir ekstra varme under bruk; rør ikke skivene for de har avkjolt

! det mä aldri brukes slipe-/kappeskiver som/DDke har klebemerket (hvis det finnes)

Montering av sidehandtak E 9

! fjern batteriet fra verktøyet

• skru sidehandtaket E på høyre side, toppen eller på venstre side av verktøyet (avhengig av hvilket arbeid som skal utføres)

• Fjerning/montering/justering av sikkerhetsdeksel F ⑩! fjern batteriet fra verktøyet

! forsikre deg om at lukket side pa sikkerhetsdekselet vender mot operatoren

-hvis det er nadvendig, fest sikkerhetsddeksel F ved a stramme skrue G som er forhandsinnstilt fra fabrikken (forviss deg om at sikkerhetsddekselet er lukket)

Førbruk

-sjekk om tilbehoret roterer fritt ved a snurre den ved hand

-test verktøyet i minimum 60 sekunder på hoyeste hastighet i en sikker stilling uten Å berøre arbeidsstykket

• stopp øyeblinkelig dersom verktøyet vbrerer unormalt mye ull andre problemer oppstår, og sjekk verktøyet nøye

• Av/pa lasebryter J ⑪

-sla pa verktoyet 1a

! et plutselig rykk er vanlig'nar verktøyet starter

!For tilbehoretkommenikontakt med arbeidsstykket,ma verktoyet ha nadd max. hastighet

-ás bryteren 1b

frigjor bryteren/sla av verktoyet 1c

!For verktoyet slas av,loft det bort fra arbeidsstykket

-beveg verktoyet frem og tilbake med moderat trykk

! bruk aldri en kappeskive for sideveis sliping

• Kapping ⑬

• verktoyet må ikke holdes i skråstilling under kappe-operasjonen

• verktøyet må alltid beveges i samme retning som pilen
  på verktøyhedet for Å unngå at verktøyet skyves ut av
  sporet ukontrollert

-legg ikke press på verktøyet; la hastigheten på kappeskiven gjore arbeidet

• Grep og styring av verktøyet

• hold verktøyet godt fast med begge hender sik at du alltid har full kontroll over verktøyet

! under arbeid, hold verktøyet alltid i gratt (græ) grepsområde(r) 14

-sorg for at verktoyet holds stodig

-vær oppmerksom på rotasjonsretningen; verktøyet skal alltid holdes sik at gnister og stov under sliping og kapping flyr bort fra operatoren

-holdventilasjonsapningenK ② utildekket

• Skiftenogkkel til montering/fjerning C 15

-gjelder bare hvis verktoyet er utstyrt med ekstrahandtak medinnebygget oppbevaringsplass til skiftenokkelen

BRUKERTIPS

Se www.skil.com for mer informasjon

• Dette verktøyet er/DDere beregnet paa profesjonell bruk

• Verktoyet skal alltid holds rent (gjelder spesielt for ventilasjonssporene K ②)

! ta batteriet ut av verktoyet for rengjaring

• Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggeligeproduksjons- og kontrollmetoder en gang skulle sviktete, mä reparasjonen utfores av et autorisert serviceverksted for SKIL-electroverktøy

• send verktøyet i montert tilstand sammen med kjopebevis til forhandleren eller naermeste SKIL servicesenter (adresser liksom service diagram av verktøyet finner du på www.skil.com)

• Vær klar over at skade som skyldes overbelastning eller feilbehandling av verktøyet ikke dekkes av garantien (for SKIL garantibetingelser se www.skil.com eller spør din forhandler)

MILJ0

• Kast aldri elektroverktoy, batterier, tilbehør og emballasje i husholdningsavfallet (kun for EU-land) -i henhold til EU-direktiv 2012/19/EF om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, ma elektroverktoy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg -symbolet ⑦ er pâtrykt som en pâminelse nár utskiftning er nødvendig! For batteriene kastes, tape over polene med tykk tape for a unngå kortslutting

STÖY/VIBRASJON

• Malt i samsvar med EN 60745, lydtryksknivæt til dette verktøyet er 81,5 dB(A) og lydeffektnivæt er 92,5 dB(A) (usikkerhet K = 3 dB) og vibrasjonen ved overflatesliping er 3,9m / s^2 (triaks vektorsum usikkerhet K = 1,5 m/s²) ! ved andre applikasjoner (som kapping) kan vibrasjonsverdiene variere
  Vibrasjonsnivæt er malt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan brukes til ÅSAMmenligne et verktoy med et annet, og som et forelopig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktoyet til de oppgavene som er nevnt -bruk av verktoyet til andre oppgaver,ller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig okning av eksponeringsnivæt -tidsrommene nár verktoyet er avslatt eller nár det gär men ilke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivæt ! beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved a vedlikeholde verktoyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmåten din

FIN