3930 CA - Malšanas iekārta SKIL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvada leņķa slīpmašīna
Zīmols	Skil
Modelis	3930 CA
Barošana	Litija jonu akumulators 18 V (nav iekļauts)
Saderīga akumulatora tips	Skil BR1*31***
Saderīgs lādētājs	Skil CR1*31***
Diska diametrs	125 mm (maks.)
Diska biezums	6 mm maks.
Vārpstas cauruma diametrs	22 mm
Tukšgaitas ātrums	Nav norādīts (aptuveni: 8500-10000 apgr./min)
Svars	Apmēram 2,5 kg (ar akumulatoru)
Izmēri (garums x platums x augstums)	Apmēram 350 x 120 x 100 mm
Galvenās funkcijas	Slīpēšana, griešana, viegla noņemšana
Griešanas aizsardzība	Regulējams aizsargpārsegs
Papildu rokturis	Jā, uzstādāms pa labi, pa kreisi vai augšpusē
Vārpstas bloķēšana	Jā, piederumu nomaiņai
Slēdzis	Ar fiksāciju nepārtrauktai darbībai
Akumulatora uzlādes indikators	Jā, uz akumulatora
Trokšņa līmenis	Spiediens: 81,5 dB(A); Jauda: 92,5 dB(A)
Vibrācijas (virsmas slīpēšana)	3,9 m/s² (nenoteiktība K = 1,5 m/s²)
Apkope	Regulāri tīrīt ventilācijas spraugas; remontu uzticēt pilnvarotam Skil servisam
Drošība	Roku aizsargs, aizsargpārsegs, dubultā izolācija, automātiska apstāšanās pārslodzes gadījumā
Komplektā iekļautie piederumi	Papildu rokturis, atslēga, roku aizsargs, fiksējošais atloks, montāžas atloks
Garantija	Ražotāja garantija (nosacījumi vietnē www.skil.com)

Bieži uzdotie jautājumi - 3930 CA SKIL

Kuru akumulatoru izmantot ar Skil 3930 CA?

Izmantojiet tikai Skil sērijas BR1*31*** akumulatorus un CR1*31*** lādētāju.

Vai es varu izmantot standarta slīpēšanas diskus?

Jā, ja diametrs ir 125 mm maks., biezums 6 mm maks., un urbums 22 mm. Nekad neizmantojiet reduktorus vai adapterus.

Kā nomainīt slīpmašīnas disku?

Noņemiet akumulatoru, pēc tam nospiediet vārpstas bloķēšanas pogu (D) un izmantojiet atslēgu (C), lai atskrūvētu fiksējošo atloku (B). Nomainiet disku un cieši pievelciet.

Akumulators ātri izlādējas, ko darīt?

Pārliecinieties, ka akumulators ir pilnībā uzlādēts. Ja indikators mirgo, akumulators var būt ārpus temperatūras diapazona ( -20 līdz +50°C ) vai izlādējies. Uzlādējiet to temperatūrā no 4 līdz 40°C.

Vai es varu izmantot slīpmašīnu pulēšanai?

Nē, šis instruments nav paredzēts pulēšanai. Tas ir paredzēts slīpēšanai, griešanai un vieglai noņemšanai.

Kā noregulēt aizsargpārsegu?

Atskrūvējiet roku aizsarga skrūvi (G), pagrieziet pārsegu vēlamajā pozīcijā (pārliecinoties, ka slēgtā daļa ir vērsta pret jums), pēc tam pievelciet skrūvi.

Ko darīt, ja instruments pēkšņi apstājas darbības laikā?

Tas var būt saistīts ar pārslodzi, pārāk karstu/aukstu vai izlādējušos akumulatoru. Noņemiet slodzi, ļaujiet atdzist vai uzlādējiet akumulatoru. Pēc automātiskas apstāšanās turpiniet spiest slēdzi.

Kā tīrīt slīpmašīnu?

Noņemiet akumulatoru. Regulāri tīriet ventilācijas spraugas (K) ar mīkstu suku vai sausa gaisa strūklu. Izvairieties no ūdens un šķīdinātājiem.

Kur atrast rezerves daļas?

Skil rezerves daļas un piederumi ir pieejami pilnvarotajos izplatītājos vai vietnē www.skil.com. Skatiet sprādzienveida skatu tiešsaistē.

Vai šī slīpmašīna ir piemērota profesionāļiem?

Nē, tā ir paredzēta mājas un daļēji profesionālai lietošanai. Intensīvai lietošanai izvēlieties īpašu modeli.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 3930 CA SKIL

no tā akumulatoru, ja tas ir iznemams. Sadi iespejams samazinat elektroinstrumenta nejausas ieslegsanās risku.

d) Elektroinstrumentu, kas netiek darbinats, uzglabajiet piemeroita vieta, kur tas nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot rikoties ar instrumentu. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudet cilveku veselibu.
e) Savlaicigi apkalpjiet elektroinstrumentus un to piederumus. Parbaudiet, vai kustigas das darbojas bez traucjumiem un nav iespiletas, vai kada no calam nav salauzta vai bojata, vai katra no tam pareizi funcione un pilda tai paredzeto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojatas das tiktu savlaicigi nomainitas vai remontetas pilvarotā remontu darbnica. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, ka elektroinstruments pirms lietoşanas nav pienacigi apkalpots.
f) Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezosos darbinstrumentus. Rupigi kopti instrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir vieglak vadami.
g) Lietojiet vienigi tadus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas paredzeti attiecigajam pielietojuma veidam. Bez tam janem vera ari konkretie darba apstakli un pielietojuma ipatnibas. Elektroinstrumentu lietošana citiem merkiem, neka to ir paredzejusi ražotajfirma, ir bistama un var novest pie neparedzamam sekam.
h) Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas un tiras, sargajiet tās no ellas un smervielam. Slideni rokturi un noturvirsmas traucē efektivi rikoties ar elektroinstrumentu un to droši vadīt neparedzēṭās situacijās.
5) AKUMULATORA ELEKTKROINSTRUMENTU LIETOSANA
a) Akumulatora uzladei lietojiet tikai tadu uzlades ierici, ko ir ieteikusi elektroninstrumenta ražotajfirma. Katra uzlades ierice ir paredzeta tikai noteikta tipa akumulatoram, un meginajums to lietot cita tipa akumulatoru uzladei var novest pie uzlades ierices un/ vai akumulatora aizdegsanas.
b) Pievienojiet elektroinstrumentam tikai tadu akumulatoru, ko ir ieteikusi instrumenta ražotajfirma. Cita tipa akumulatoru lietošana var novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegsanas.
c) Laikā, kad akumulators ir atvienots no elektroinstrumenta, nepielauijiet, lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monēṭām, atslēgām, naglām, skruvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu izraisit isslēgumu. Isslēgums starp akumulatora kontaktiem var izsaukt tā aizdegšanos un but par celoni ugunsgrēkam.
d) Nepareizi lietojot akumulatoru, no ta var izplust skidrais elektrolits. Nepielaujiet, ka elektrolits nonaktu saskarē ar ādu. Ja tas tomér nejausi ir noticis, noskalojiet elektrilu arūdeni. Ja elektrolits nonak acis, nekavejoties griezieties pie ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolits var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.
e) Nelietojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas ir bojats vai modificets. Bojati vai modificeti

akumulatori var radit neparedzetasituacijas, kuru rezultata var notikt aizdegsanas vai spradziens, ka ari var rasties savainojuma risks.

f) Neturiet electroinstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumā vai viētā ar augstu temperatūru.
Elektroinstrumenta vai akumulatora atrašanās uguns tuvumā vai vieta, kur temperatura pārsniedz 130°C, var izraisīt sprādzienu.
g) Leverojiet visas uzlades instrukcijas un
neuzladejiet akumulatoru vai elektroinstrumentu pie temperaturas, kas atrodas arpus instrukcija noradito pielaujamo temperaturas vertibu diapazona robezam. Uzladejot akumulatoru neatbilstoša veidā vai pie temperaturas, kas atrodas arpus pielaujamo temperaturas vertibu diapazona robezam, tas var tikt bojats, kā ari var pieaugt aizdegsanas risks.
6)APKALPOŠANA
a) Nodrosiniet, lai Instrumenta remontu veiktu kvalificets personals, nomai nai izmantojot originas rezerves dalas un piederumus. Tikai t aiespejams panakt instrumenta ilgstošu un nevainojamu darbibu bez atteikumiem.
b) Nekādā gadijumā neveiciet bojatu akumulatoru apkalposanu. Akumulatoru apkalposanu dríkst veikt tikai ražotajfirma vai pilnvarots servisa SPECIALISTS.

DROŠIBAS NOTEIKUMI DARBAM AR LENKA SLIPMAŠINU

1) KOPEJIE DROSBAS NOTEIKUMI SLIPESANAI, SLIPESANAI AR SMILSPAPIRA LOKSNI, DARBAM AR STIEPLU SUKU, PULESANAI UN GRIESANAI
a) Sis elektroinstruments ir lietojams ka slipmašina, kas piemērola ari griesanai. Nemiet vērā visas elektroinstrumentam pievienotās instrukcjjas, norādijumus, attelus un citu informaciju. Turpmak sniegto norādijumu neieverosana var klut par celoni elektriskajam triecienam, ugunsgrekam un/vas smagam savainojumam.
b) Sis elektron instruments nav ieteicams izmantot slipesanai ar smilspapira loksni, virsmu attiriisanai ar stiepes suku vai pulesanai. Tadu darbibu veiksana, kuram sis darbinstruments nav paredzets, var nodarit kaitejumu un izraisit savainojumus.
c) Neizmantojiet pigeonumus, kurus ražotajfirma nav paredzējusi šim elektroinstrumentam un ietekusi lietošanai kopā ar to. lespeja nostiprinat pigeonumu uz elektroinstrumenta vēl negaranti tā drošu lietošanu.
d) Darbinstrumentu pielaujamajam griesanas atrumam jabut ne mazakam par elektroinstrumenta maksimalo griesanas atrumu. Piederumi, kas griezas atrak, nekā tas ir pielaujams, var tikt bojati.
e) Darbinstrumentu ārejam diametram un biezumam jāatbilst elektroinstrumenta konstrukcijai un izmēriem. Ja darbinstrumenta izmēri ir izvělěti nepareizi, tas pilnībā nenovietojas zem aizsarga un darba laikā apgrūtina instrumenta vadību.
f) Darbinstrumentiem, kas stiprinami ar vitnes palidzibu,stiprinosajai vitnei precizi jaatbilst slipmasinas darbvarpstas vitnei. Darbinstrumentiem, kas stiprinami ar balstpaplaksnes palidzibu, atveruma diametram

jaatbilst balstpaplaksnes stiprinosa paceluma diametram. Darbinstrumenti, kas nav precizi nostiprinati uz elektroinstrumenta darbvarpstas, nevienmerigi griezas, loti specigi vibre un var izraisit kontroles zaudešanu par elektroinstrumentu.

g) Neizmantojiet bojatus darbinstrumentus. Ik reizi pirms darbinstrumentu lietošanas pärbaudiet, vai tie nav bojati, piemēram, vai slipešanas diski nav atslanojušies vai ieplaisajusi, vai slipešanas pamatne nav verojamas plaisas un vai stiepu suku veidojosas stieples nav valigas vai atluzusas. Ja elektroinstruments vai darbinstruments ir kritis no zināma augstuma, pärbaudiet, vai tas nav bojats, vai ari izmantojiet darbam nebojatu darbinstrumentu. Pec darbinstrumenta apskates un iestiprināsanas laujiet elektroinstrumentam darboties ar maksimalo griesanās ātrumu vienu minuti ilgi, turot rotejošo darbinstrumentu drosa attalumā no sevis un citām tuvumā esosajām personām. Bojatie darbinstrumenti šadas pärbaudes laikā parasti salust.
h) Lietojiet individuos darba aizsardzibas lidzeklus. Atkaribno veicama darba rakstura izvelieties pilnu sejas aizsargu, nosledzoas aizsargbrilles vai parastas aizsargbrilles. Lai aizsargatos no lidoosajam slipesanas darbinstrumenta un apstradajama materiala dalinam, pec vajadzibas lietojiet puteku aizsargmasku, ausu aizsargus un aizsargcimdus vai aripasu prieksautu. Lietotaja acis japasarga no lidoosajiem sveskermeniem, kas dazkart rods darba gaita. Puteku aizsargmaskai vai respiratoram japasarga lietotaja elposanas celi no putekliem, kas veidosas darba laikia. Ilgstoi iedarbojoties stipram troksnim, var rasties paliekoosi dzirdes traucejumi.
i) Sekojiet, lai cites personas atrastos drosa attalumano darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas tuvumā, jalieto individuale darba aizsardzibas lidzekli. Apstradajama prieksmeta atluzas vai saluzuadarbinstrumenta dalas var lidot ar ieverojamu atrumu un nodarit kaitejumu cilveku veselibai ari zinamā attalumano darba vietas.
j) Veicot darbu, kura laika darbinstruments var skart sleptus elektriskos vadus, turiet elektroinstrumentu tikai aiz izoletajam virsmam. Darbinstrumenta skarot spriegumnesosus vadus, spriegums nonak aruz instrumenta metala dalam un var izraisit elektrotriecienu.
k) Netuviniet rotejosu darbinstrumente elektrokabelim. Zudot kontrolei pär instrumentu, darbinstruments var pargriezt kabeli vai iekerties taja, ka rezultata lietotaja roka var saskarties ar rotejo so darbinstrumentu.
1) Nenovietojiet elektroinstrumentu, kamer taja iestiprinatais darbinstruments nav pilnigi apstajies. Rotejosais darbinstruments var skart atbalsta virsmu, ka rezultata elektroinstruments var klut nevadams.
m) Nedarbiniet elektroinstrumentu laikā, kad tas tiek pärnests. Lietotāja apgerbs vai mati var nejauši nonākt saskare ar rotejošo darbinstrumentu uniekerties taja, izsaucot darbinstrumenta saskarsanos ar lietotāja kermeni.
n) Regulari tiriet elektroinstrumenta ventilacijas atveres. Dzineju ventilejoša gaisa plusma ilevelk puteklus instrumenta korpusā, bet liela metala puteklud daudzuma uzkrāsanās var but par celoni elektrotraumai.

o) Nelietojiet elektrinstrumentu ugunsnedrošu materialu tuvumā. Lidojosās dzirksteles var izsaukt šadu materialu aizdegšanos.
p) Nelietojiet darbinstrumentus, kuriem japievada dzeseosais skidrums. Udens vai citu skidro dzesesanas lidzeklu izmantošana var but par celoni elektriskajam triecienam.

2) ATSITIENS UN AR TO SAISTITIE NORADIJUMI

• Atsitiens ir specifiska instrumenta reakcija, pēkšni iekeroties vai iestregstot rotejosam darbinstrumentam, piemēram, slipešanas diskam, slipešanas pamatnei, stieplu sukai u.t.t. Rotejosa darbinstrumenta iekersanās vai iestregsana izsauc tā pēkšnu apstāsanos. Tā rezultātā elektroinstruments pārvietojas virzienā, kas pretëjs darbinstrumenta kustibas virzienam iestreguma vietā, un nereti klust nevadāms.
• Ja, piemēram, slīpešanas disks iekeras vai iestrēgst apstrādājamajā priekšmetā, taja iegremdētā diska mala var izrauties no apstrādājamā materiala vai izraisit atsitenu. Sāda gadijumā slīpešanas disks parvietojas lietotāja virzienā vai ari prom no viṇa, atkarībā no diska rotacijas virziena attiecībā pret apstrādājamo priekšmetu. Turklāt slīpešanas disks var salūzt.
• Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai neprasmigai lietošanai. No tā var izvairities, ieverojot zinamus piesardzibas pasakumus, kas aprakstiti turpmakajā izklāsta.
  a) Stingri turiet elektroinstrumentu un ienemiet tadukermena un roku stavokli, kas vislabak lautupretoties atsitiena spekam. Vienmér izmantojiet papildrokturi, kas lauj optimali kompenset atsitenuvai reactivo griezes momentu un saglabat kontrlipar instrumentu. Veicot zinamus piesardzibaspasakumus, lietotajs jebkura situacija spej efektivi pretoties atsitienam un reactivajam griezes momentam.
  b) Netuviniet rokas rotejošam darbinstrumentam. Atsitiena gadijumā darbinstruments var saskarties ar lietotāja roku.
  c) Izvairieties atrasties vietā, kurp varētu pārvietoties elektroinstruments, notiekot atsitienam. Atsitiena gadijumā elektroinstruments pārvietojas virzienā, kas pretējs darbinstrumenta kustības virzienam iestreguma vietā.
  d) leverojiet ipasu piesardzibu, stradajot sturu un asu malu tuvumā. Nepielaujiet, lai darbinstruments atlektu no apstradajama prieksmeta vai iestegtu taja. Saskaroties ar sturiem vai asam malam rotejošais darbinstruments izliecas un atlec no apstradajama prieksmeta vai iestegt taja. Tas var but par celoni kontroles zaudešanai pär instrumentu vai atsitienam.
  e) Nelietojiet zaga asmenus, kas apgadati ar zobiem un/vai ir paredzeti koka zagesanai. Sudu darbinstrumentu izmantošana var but par celoni atsitienam vai kontroles zaudešanai par elektroinstrumentu.
  3) IPASIE DROSIBAS NOTEIKUMI,VEICOT SLIPESANU UN ABRAZIVU GRIESANU
  a) Lietojet vienigi jusu ricibaba esosajam elektroninstrumentam piemerotus slipesanas darbinstrumentus un sadiem darbinstrumentiem paredzetu aizsargu. Aizsargs var nepietiekami nosegt nepiemerotus slipesanas darbinstrumentus, lidz ar to nelaujot panakt velamo darba drosibu.

4) CITIPASIE DROSBAS NOTEIKUMI,VEICOT GRIESANU

b) Izliektie slipdiski jäiestiprina tā, lai to slipvirsma neizvirzitos pāri azsargpārsega malai. Nepareizi iestiprinats slipdisks, kas izvirzas pāri aizsargpārsega malai, nevar tikt piietiekosā veidā nosegts.
c) Aizsargam jabut drosi nostiprinamam uz elektroinstrumenta un uzstadamam ta, lai butu iespejams panakt iespejami lielaku darba drosbu, t.i., lai lietotaja virziena butu versta iespejami mazaka slipesanas darbinstrumenta nenosegtada. Aizsarga uzdevums ir pasargat lietotaju no lidojosajam dalinam, saskarasanas ar slipesanas darbinstrumentu un dzirkstelem, kas var aizdedzinat drebes.
d) Slipešanas darbinstrumentu dríkst izmantot vienigi tādā veidā, kādam tas ir paredzëts. Piemēram, nekad neizmantojiet slipešanai griësanas diska sānu virsmu. Griešanas disks ir paredzëts materialu apstrádei ar malas griežëjskautni. Stiprs spiediens sānu virzienā var sagraut šo darbinstrumentu.
e) Kopā ar izvēlēto slipēsanas disku izmantojiet vienīgi nebojātu piespiedējuzgriezni ar piēmerotu formu un izmēriem. Piēmerota tipa piespiedējuzgrieznis darba laikā droši balsta slipēsanas disku un samazina tā salūsanas iespeju. Kopā ar griesanas diskiem izmantojamie piespiedējuzgriežni var atskirties no piespiedējuzgriežniem, kas lietojami kopā ar citu veidu slipēsanas diskiem.
f) Neizmantojiet nolietotus slipesanas diskus, kas paredzeti lielakas jaudas elektroinstrumentiem. Lielakiem elektroninstrumentiem paredzetie slipesanas diski nav piemeroi darbam mazakos elektroninstrumentos, kuru griesanas atrums parasti ir lielaks, un tapec tie darba laikā var saluzt.
a) Neizdariet parlieku lielu spiedenu uz griesanas disku un nepielauijiet ta iestregsanu. Neveidojiet parak dzilus griezumus. Parslogojot griesanas disku, tas biezak iekeras vai iestregst griezuma, un lidz ar to pieaug ari atsitiena vai darbinstrumenta salusanas iespeja.
b) Izvairieties atrasties rotejos griesanas diska prieksa vai aiz ta. Ja darba laikai lietotajs parvieto griesanas disku prom no sevis apstradajama prieksmeta virziena, tad atsitena gadijumalelectroinstruments ar rotejosu griesanas disku tiks sviests tiei lietotaja virziena.
c) Partraucot darbu vai iestregstot griesanas diskam, izsledziet elektroinstrumentu un turiet to nekustigi, lidz griesanas disks pilnigi apstajas. Nemeginiet izvilkt no griezuma vel rotejosu griesanas disku, jo sada darbiba var but par celoni atsitienam. Noskaidrojet un noversiet diska iestregsanas celoni.
d) Neiesledziet elektrinstrumentu no jauna, ja taja iestiprinatais darbinstruments atrodas griezumā. Pec ieslegsanas nogaidiet, lidz darbinstruments sasniedz pilnu griesanās ātrumu, un tikai tad uzmanīgi turpinit griesanu. Pretējā gadijumā griesanas disks var iekerties griezumā vai izlekt no tā, kā ari var notikt atsiiens.
e) Lai samazinatu atsitiena risku, iestregstot griesanas diskam, atbalstiet griezama materiala loksnes vai liela izmera apstradajamos prieksmetus. Lieli

prieksmeti var saliekties paisi sava svara iespaida. Apstradajamais prieksmets jaatbalsta abas puses - gan griezuma tuvumā, gan ari prieksmeta malā.

f) leverojiet ipasu piesardzibu, veidojot padzilinajumus sienas vaiitos objektos, kas nav aplukojami no abam pusem. legremdejot griesanas disku materiala, tas var skart gazes vadu, udensvadu, elektraparvades liniju vai citu objektu, kas savukart var izraisit atsitenu.

PAPILDUS DARBA DROŠIBAS NOTEIKUMI

VISPAREJA INFORMACIJA

• Sis instruments nav paredzets mitrai slipeşanai un griesanai
• Izmantojiet tikai instrumenta piegades komplektai jetilpstoisos piespiedejuzgrieznus
• So instrumentu nedríkst izmantot personas, kas jaunákas par 16 gadiem
• Pirms instrumenta regulësanas vai piederumu nomainas iznemiet no instrumenta akumulatoru PIEDERUMI

Firma SKIL garantē instrumenta nevainojamu daributikai tad, ja tiek lietoti originalie papildpiederumi
Uzstadot/izmantojot citu firmu papildpiederumus, ieverojiet to raztaju sniegtas instrukcijas
- Lietojiet tikai slipesanas vai griesanas diskus ar maksimalo biezumu 6 mm un varpstas cauruma diametru 22 mm
- Nelietojiet paligpiederumus vai adapterus, lai pielagotu uzstadiisanai slipesanas vai griesanas diskus ar lielaka diametra centralo atveri
- Neizmantojet papildpiederumus ar "aklo" vitnoto atveri, kas ir mazaka par M14 x 21 mm
Lai slip-/griesanas disksos nerastos plaisas un luzumi, apejieties ar tiem uzmanigi un pieversiet veribu so darbinstrumentu drosai uzglabasanai

PIRMS DARBA UZSAKsanAS

• Pirms lietojat instrumentu pirmo reizi, ieteicams sanemt praktisku informaciju par ta darbibas principiem
• Pirms instrumenta lietošanas obligāti nostipriniet uz tā papildrokturi E ② un aizsargo F ②
• Ar piemērota metalmekletāja palidzūbū pārbaudiet, vai apstrādes vietu neshkērso sleptas elektropārvades linijas, kā ari gazes vai udens caurules; šaubu gadījumā griezieties viētējā komunālas saimnicēbas iestādē (darbinstrument am skarot elektrotíkla fazes liniju, var izcelties ugunsgreks un strādājosais var sanemt elektrisko triecenu; gazes vada bojajums var izraisit spradzienu; darbinstrument am skarot udensvada cauruli, var tikt bojatas materialās vertibas un strādājosais var sanemt elektrisko triecenu)
• Neapstradajiet materialus, kas satur azbestu (azbestam piemit kancerogenas ipa'sibas)
• Materiaíla, pieméram svinu saturaşas krasas, daß koka skirnu, mineralu un metala, putekli var but kaitigi (saskare ar putekliem vai to ieelposana var izraisit alergiskas reakcijas un/vai elpoşanas celu saslimşanas operatoram vai klatesosajiem); izmantojiet puteklu masku un puteklsucéju, ja to iespejams pievienot

• Dažu veidu putekji ir klasificeti kā kancerogeni (piemēram, ozola vai dizskābarza putekji), jo ipasi apvienojuma ar koksnes kondcionēsanas piedevam; izmantojiet puteklu masku un puteklsucēju, ja to iespējams pievienot

• leverojiet ar puteklu savaksanu saistitos nacionalos noteikumus, kas attiecas uz apstradajamajiem materialiem

• Esiet uzmanigs, grižot dázadas ailes, ipaşi eku nesesojas sienas (ailu veidošana nesesojas sienas tiek reglamentétas katras valsts likumdošana, un sie noteikumi obligati jäievero)
• Nostipriniet apstradajamo detalu (to ir drosak
  nostiprinat ar spailem vai skruvspilem, nevis turet roka)
• Nenostipriniet instrumentu, iespiežot to skruvspīles DARBA LAIKA
• Elektriska vai mehaniska rakstura klumes gadijumanekavejoties izsledziet instrumentu un iznemiet akumulatoru
• Akumulatora aizsardzibas partraukuma gadjumā vai ja tiek iznemts akumulators, instruments pats neieslegsies. Lai atkartoti iesegtu instrumentu, atblokejet ieslegsanas/ izslegsanas sledzi un atkal iesledziet instrumentu (1)

PEC DARBA PABEIGSANAS

• Pec instrumenta izslegsanas nebremzejiet rotejoso darbinstrumentu ar sanspiedenu

AKUMULATORI

• Komplektia ieklautais akumulators ir dalji uzladets (lai nodrosinatu pilnu akumulatora jaudu, pirms elektroninstrumenta pirmas izmantoanas reizes uzladejiet to pilnibā, izmantojot uzlades ierici)
• Izmantojiet tikai instrumenta piegades komplektä ietilpstoisos akumulatorus un uzlades ierices -SKIL akumulators: BR1*31***

-SKIL uzlades ierice: CR1*31***

• Nelietojiet bojatu akumulatoru; tas nekavejoties janomaina
• Neizjauciet akumulatoru
• Neatstajiet instrumentu/akumulatoru lietū
• Pielaujama apkarteja gaisa temperatura (instruments/ladetajs/akumulators):

-uzlades laika 4...40°C
-darba laikā-20...+50°C
-uzglabasanas laikā -20...+50°C

UZ INSTRUMENTA/AKUMULATORA ATTELOTSIMBOLUSKAIDROJUMS

③ Pirms izstradajuma lietoanas izlasiet tai lietoanas pamacibu
4 Darba laikā uzvelciet aizsargbrilles un ausu aizsargus
⑤ Nekādā gadījumā neievietojiet akumulatoru ugūnī, jo tas var izraïsit sprādzienu
Uzglabajiet instrumentu, uzlades ierici un akumulatoru vietā, kur temperatura neparsniedz 50^
Neizmetiet elektroiekartas un baterijas ar sadzives materialus atkritumu

DARBS

• Akumulatora uzladešana ! izlasiet uzlades ierices komplekta ieklautos droşas lietoşanas noteikumus un noradijumus
• Akumulatora iznemšana/ievietosana ②
• Akumulatora uzlades pakapes indicators -lai uzzinatu akumulatora uzlades limeni8a, nospiediet akumulatora limena raditaja pogu L

! ja péc pogas L ^® b nospiesanas sak mirgot zemākā akumulatora limena raditāja iedala, akumulators ir tukss
! ja pec pogas L@c nospiesanas sak mirgot akumulatora limena raditaja iedalias 2,

akumulatora temperatura ir arpus atlauta darba diapazona

• Akumulatora aizsardziba

! pēc instrumenta automātiskas izslehgsanās nedrīkst spiest tā iesledzēju, jo tā var sabojāt akumulatoru

• Darbinstrumentu iestiprinăsana ②

! iznemiet no instrumenta akumulatoru
-pirms darbinstrumenta iestiprināsanas notriet darbvarpstu A un parejjas iestiprinamānas dalas
-nospiediet darbbarpstas fiksacijas poguD un ar uzgrieznu atslegas C palidzibu stingri pievelciet piespiedejuzgriezni B

! darbvarpstas fiksacijas pogu D drikst nospiest tikai tad, kad instrumenta darbvarpsta A atrodas miera stavokli

-lai nonemtu darbinstrumentu, rikojieties pretejara seciba
! darba gaita slipesanas un griesanas diski stipri sakarst, tadel nepieskarieties tiem, pirms darbinstrumenti nav atdzisusi
! neizmantojiet slipesanas vai griesanas diskus bez ražotajfirmas markejuma atraujamas uzlimes veidā (ja tads ir paredzets)

• Papildroktura E pievienošana ⑨

! iznemiet no instrumenta akumulatoru
-ieskruvejiet papildrokturi E instrumenta galvas labaja, augsejavikreisajape (atbilstoivicamdarba raksturam)

Aizsarga F nonem'sana/uzstadi'sana/iestadi'sana 10! iznemiet no instrumenta akumulatoru

! aizsarga slegtajai pusei vienmer jabut verstai operatoria virziena
-ja nepiecesams, nostiprintiet aizsargu F, pieskruvejot skruvi G, kas ieprieksereguleta rupnica (raugieties, lai aizsargs butu aizvets)

• Pirms darba uzsaksanas

-parbaudiet, vai darbinstruments ir pareizi novietots uz darbvarpstas un stingri nostiprinats
-pagriezot darbinstrumentu ar roku, parbaudiet, vai tas var brivi rotet
-parbaudiet instrumentu, turot to drosa stavokli un laujot darboties pie maksimala brivgaitas atruma vismaz 60 sekundes
-ja ir noverojama stipra vibracija vai tiek konstateti kadi citi defekti, nekavejoties izsledziet un parbaudiet instrumentu

lesledzesejarsfiksacijuJ 11

-iesledziet instrumentu 11a

! nemiet vērā, ka instrumenta ieslēgšanas brīdī var notikt pēkns grūdiens

!kontaktejiet darbinstrumentu ar apstradajamo materialu tikai pec tam, kad instrumenta atrums ir sasniedzis nominalo vertibu
-fiksejietiesledzebju1b
-defiksejietiesledzeyu/izsledzietinstrumentu①c
! pirms instrumenta izslēgšanas paceliet to no apstrādājāma priekšmeta virsmas
! darbinstruments zinamu laiku turpina griezties ari pēc instrumenta izslēgšanas

Slipešana 12

-darba laika parvietrojiet instrumentu turp un atpakal, izdarot uz apstradajamo virsmu merenu spiedenu
!nekādā gadijumā neizmantojiet griesanas disku, lai veiktu sanu slipesanu

Griesana 13

-darba laikā nesasveriet instrumentu sanu virziena
-lai izvairitos no atsitienta (paradibas, kad grišanas
disks darba laikā patvaligi atlec no saskares punkta
un tiek rauts augsup), parvietrojiet instrumentu uz
instrumenta galvas attelotās bultas versuma virziena
-Jaujiet, lai instruments griesanu veic brivi, neizdariet uz to lielu spiedienu
-griesanas diska darba atrums ir atkarigs apstradajama materiila ipasibam

-nebremzejiet rotejosu griesanas disku ar sanu spiedenu

• Instrumenta turešana un vadīsana

-lai nodrosinatu pilnigu kontrlipar instrumentu, stingri turiet to ar abam rokam ! darba laikavienmerturiet instrumentu aiz peleka KRASAS noturvirsmas(am) 14
-darba laikā nodrošiniet kajam stingru atbalstu
- PIEversiet uzmanibu darbinstrumenta rotacijas virzienam; vienmér turiet instrumentu tā, lái slipsēsanas vai griesanas procesā radusās dzirksteles un putekli lidotu prom no operatora
-nenosprostojiet instrumenta ventilacijas atveres K②

Uzgrieznu atslegas nostiprina-sana/nonemansa C 15

-attiecas tikai, ja instruments aprikots ar papildu rokturi, kurā iebūvēts uzgriežnu atslēgu uzglabāsanas nodalijums

PRAKTISKI PADOMI

• Papildu informaciju skatit timekla vietne www.skil.com

• Sis darbariks nav paredzets profesionālai lietošanai
• Vienmér uzturiet instrumentu tiru (ipasi ventilacijas atveres K②)

! pirms tirisanas iznemiet no instrumenta akumulatoru

Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvaliti un rupigo pécražošanas parbaudi, instruments tomér sabojajas, tas jánogādā remontam firmas SKIL pilnvarota elektroinstrumentu remonta darbnica
- nogadajiet instrumentu neizjaukta veida kopariegades dokumentiem tuvakaja tirdzniecibas vietavai firmas SKIL pilnvarotapeciegades apkalposanas un remonta iestade (adreses un instrumenta apkalposanas shema ir sniegta interneta vietne www.skil.com)
- leverojiet, ka garantija neietilpst parslodzes vai nepareizas instrumenta ekspluatacijas izraisitie bojajumi

(SKIL garantijas noteikumus skatiet www.skil.com vai versieties pie izplatitaja)

APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

• Neizmetiet elektrioiekartas, baterijas, piederumus un iesainojuma materialus sadzives atkritumos (tikai ES valstim)

-saskaña ar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ ES par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam iekartam un tās atspogulojumiem nacionalajālikumdoñana, nolietotās elektroiekartas ir jasavac, jaizjauc un janogadā otrreizejai pärstradei apkartejai videi nekaitīgā veida
-IPASS symbols ⑦ atgadina par nepiecesamibu izstradajumus utilizes videi nekaitigā veida

! pirms akumulatora utilizacijas ta kontakti jäaplime ar izolacijas lenti, lai nepie'autu issavienojuma rašanos starp tiem

TROKSNIS/VIBRACIJA

• Veicot merijumus atbilstoşi EN 60745, šī instrumenta akustiskā spiediena limenis ir 81,5 dB(A), akustiskās jaudas limenis ir 92,5 dB(A) (nenoteiktība K = 3 dB), bet vibracija virmas slipsēsanas laika 3,9 m/s² (triaksiälä vektora summa; nenoteiktība K = 1.5 m/s²)

! citiem pielietojuma veidiem (piemeram, griesanai) vibracijas paatrinajuma vertibas var atskirties

Vibracijas limenis ir noteikts, izmantojot standarta EN 60745 paredzeto proceduru; to var izmantot, lai salidzinatu instrumentus un provizoriski izvretetu vibracijas iedarbibu, lietojot instrumentu minetajiem merkiem

-instrumenta izmantošana citiem merkiem vai ar citiem vai nepietiekami koptiem piederumiem var ieverojami palielinat kopejo vibracijas iedaribbas pakapi
- laika periodi, kad instruments ir izslegts vai arir ieslegts, tacu darbs ar to nenotiek, var ieverojami samazinat kopejo vibracijas iedarbibas pakapi

! pasargajiet sevi no vibracijas iedarbibas, veicot instrumenta un ta piederumu tehnisko apkopi, noversot roku atdziisanu un pareizi organizejot darbu

LT

Akumulatorinis kampinis slifuoklis su bešepeciu varikliu

3930

JVADAS

• Para pērdorimit tē veglës