0700 AA - Motocoasă electrică SKIL - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - 0700 AA SKIL

MANUAL DE UTILIZARE 0700 AA SKIL

Perie pentru buruieni 0700

INTRODUCERE

• Acest instrument a fost projiectat pentruindhepartarea buruienilor de pe terase si+dentre dale
• Această sculă nu este destinata Utilizarii professionale

• Verificatu dacă ambalajul contine toate componentele aça cum se ilustreaza in desenul (2)

• In cazul in care lipsesc piese sau acestea sunt deteriorate, contactati distribuitorul
  Citi ci atentie acest manual de instruioni inainte deutilizare sipastaI-pentru consultare ulterioara ③

• Acordati o atentie speciala instructiunilor de securitate si avertizare; neglijarea acestora poate duce la vatakari grave

DATE TEHNICE ①

ELEMENTE SCULEI ②

A Protectie pentru taiere
B Roata
C Buton de blocare a axului
D Bucsa mandrinei
E Cheie
F Perie
G Indicator perie
H Manson de blocare
J Tub telescopic
K Maner
L Clemà de prindere cablu
M Intrerupator tragaci
N Fantele de ventilatie
P Sina de depositare (nu se furnizează impreună cu suruburile)

SIGURANTA

INSTRUCTION DE SIGURAN TÁ SPECIFICE PENTRU PERII PENTRU BURUIENI

GENERALITÄTI

Familiarizati-va cu comenzile si cuutilizarea corespunzatoareainstrumentului
- Utilizatorul este responsabil de accidentele Sau pericolele in care sunt puse alte persone sau bunurile acestora
Utilizati instrumentul numai dacă temperatura ambientă se situează intre 0^ si 40^
- Nu montați niciodata elemente de tăiere din metal pe acest instrument
- Nu utilizati instrumentul pentru a indepărtă buruieni umede

SECURITATEA PERSOANELOR

• Această sculă nu este destinata'utilizarii de CATRE personae (inclusiv copii) cu capacitatei reduce fizice, senzoriale sau mentale, sau fara experientă s i cunoștinte, cu exceptia cazului in care sunt supravegheatai sau instruiți in privința folosirii sculei de CATRE o personă responsabilă pentru siguranta lor
• Asigurati-vá cā copii nu se joacá cu scula
• Nu lasati niciodata copiii sau personele care nu cunosc instructiunile de utilizare să foloseasca scula
• Purtati intotdeauna protectie pentru ochi, pantaloni lungi si incaltaminte solida candid utilizati instrumentul
• Nu utiliziţi niciodata instrumentul cu o protectie de tăiere deteriorata sau fara protectia de tăiere montata

• Nu utilizathi niciodată instrumentul in imediata apropriere a personelor; opriti utilizarea uneltei cänd se află in apropriere persone (in special copii) sa animale de companie

• Nu utilizati niciodata instrumentul cánd sunteti obositi, bolnavi tau sub influenta drogurilor, alcoolului sau medicamentelor

SECURITATE ELECTRICA

• Verificati intotdeauna dacă tensiunea de alimentare este aceeasi cu tensiunea indicata pe placuţa de identificare a sculei (sculele cu o specificătie de 230V ŞI 240V pot fi conectate ŞI la alimentare de 220V)
• Verificati periodic cordonul si dacă este deteriorarat cereti unei persone calificate să le inlocuiasca
• Verificazioni periodico cablul prelungitor si inlocui-ti dacà este deteriorarat (cordoanele de racord necorespunzatoare pot fi periculoase)
• Folosiţi doar un cablu prelungitor destinat utilizări in aer liber echipat cu un ștecherși o priză protejate contra stropirii
• Folosiţi cabluri de prelungire derulate complet, protejate/ izolate, cu o capacitate de 16 amperi
• Atunci cánd folosiiti instrumentul in medii cu umiditate crescută, Utilizati un dispositiv de current rezidual (RCD) cu un current de declansare de maxim 30 mA
• Nu calcati, nu striviti si nu tragetti de cablul prelimungitor
  Protejati cablul prelimungitor de caldur, ulei si contactul cu muchii ascutite
• Mentineti cablul (prelungitor) la distanta faţă de peria rotativă
• Opriţi intotdeauna instrumentulși decuplateș stecherul de la sursa de alimentare in cazul in care cablul de alimentare sau cablul prelungitor este tăiat, deteriorat sau incurcat (nu atingeti cablul inainte de a decupla stecherul)

PERIILE

• SKIL garanteză functionarea perfectă a aparatului numai dacă sunt folosite accesoriile originale
• Nu montați decât perii a caror viteză maximă ("RPM") este mai mare decât cea indicata pe unealta electrică
• Folositi numai peri cu un diametru maxim de 100 mm
• Nu utilizati perii uzate

• Petele de rugina sì alte semne de modificare chimica sau mecanica a materialului pe care a fost practicat filetul periei pot cauza defectarea prematură a periei
  Depozitati periile intr-un loc adecvat, astfel incat sa fie protejate impotrivara urmatorilor factori:

• umiditate atmosferica ridicata, caldură, apă sau alte lichide care ar putea cauza deteriorarea periei

• acizi sau vapori de acid, care ar putea cauza deteriorarea periei
• temperaturi ambiente scăzute, care cauteză formarea de condens pe perie atunci cand aceasta este deposizata intr-o zona cu temperaturi ambiente mai ridicate
• deformarea oricarei parti a periei

INAINTEA UTILIZARII

• Utilizati instrumentul numai in timpul zilei sau cu o sursa adecvata de lumină artificială
• Verificazioni functionarea instrumentului inaintea fiecarei utilizari si dupa orice impact; in cazul unei defeciuni, dispuneti imediat repararea de catre o persona calificata (nu demonati niciodata personal instrumental)

• Inainte de a pune masina in functiune scoatei afara cheile reglabile si fixe (o cheie regabilă sau fixă, aflata intr-o componentă de masina care se rotește, poate provoca raniri)

• Inaintea utilizarii, inspectati riguros zona de taiere si indepartati orice obiect pe care instrumentul il poate proiecta in timpul taieri (cum ar fi pietre, aschii desprinse etc.)

IN TIMPUL FUNCTIONÄRII

• Utilizati instrumentul numai in poziţie verticală, cu peria orientata spre sol (nu porniţi niciodata instrumentul in alta poziţie)
• Utilizati instrumentul deplasandu-va suficient de lent (nu alergati)
• Nu traversati drumuri tau cārāri cu pietris cu instrumentul pornit
• Nu va lasati distraşi si concentrati-vă intotdeauna asupra lucrului
• Asiguratviāintotdeauna cā nu sunt prinse reziduuri in orificiile de ventilare

DUPÄ UTILIZARE

• Peria continua sα se roteasca o perioada scurtà dupa oprirea instrumentului (nu atingeti peria rotativă)

• Decuplatei intotdeana stecherul de la sursa de alimentare

• oricand lasati instrumentul nesupravegheat

• inainte de a curata materiale prinse in instrument
• inainte de a verifica instrumentul, de a-l curata sau de a lucra la acesta
• după lovirea unui corp străin

• oricand instrumentul incepe sã vibreze in mod neobisnuit

• Inainte de a aseza sculă, intrerupeti contactul si asiguratăva ca都喜欢 partile in mișcare s-au oprit complet
  Depozitate scula in interior, intr-un loc uscat si incuiat, la care copii s na aibacce

EXPLICATIA SIMBOLURILOR DE PE INSTRUMENT

③ Avertisment!Citi manualul de instrutiuni
④ Nu expuneti instrumentul la ploaie
⑤ Purtati ochelari de protectie si ccasti antifonice
⑥ Acordati atentie pericolului de ranire din cauza reziduurilor proiectate (persoanele din apropiere trebuie sa stea la o distanţa sigura de zona de lucru)
⑦ Feriti-va intotdeana mainile si picioarele de piesele in miscare
⑧ Opriti instrumentul si decuplate stecherul inainte de curatare/intretinere sau daca este deteriorat sau incurcat cablul (prelungitor)
⑨ Izolatie dlubla (nu este necessities fir de impamantare)
10 Nu aruncati instrumentul direct la pubelele de gunoi

UTILIZAREA

• Instructiuni de asamblare

! decuplate intotdeauna stecherul inainte de a monta/demonta peria
- glisati dispositivul de protectie A peste carcasa motorului cum este ilustrat pana cand se fixeazain positia corespunzatoare 11
- monta roata B pe carcasa motorului cum este ilustrat până cánd se fixează în positia corespunzătoare 12
- apasati butonul de blocare a axului C si mentineti-I apasat in timp ce slabi bi buca D a mandrinei cu cheia E (13)
- montatu peria F cu centrul aliniat cu indicatorul pentru perie G

• strängeti bucça de mandrină D cu cheia E in temp ce apăsati butonul de blocare a axului C
  ! inlocuiţi peria cánd este uzata (numar de accesoriu SKIL 2610Z02973)

Reglarea inaltimii 14

• slabiti mansonul de blocare H rotindu-l in sens orar
  ! cánd utilizes instrumentul pentru prima oara, rotiti manerul K la 90^ dupa ce slăbiti manşonul de blocare H
• extindeti tubul J la inaltimea dorita
• strângeti manşonul de blocare H rotindu-l in sens antiorar

! nu foratai instrumentul cand extindei/retragei tubul la inaltimea dorita

• fixa buca cablului prelungitor in clema de prindere a cablului L, conform illustratiei
• trageti ferm pentru a fixa cablul prelimungitor

Pornit/oprit 16

• porniti scula prin apăsarea întrerupătorului trăgaci M
• opriti scula prin eliberarea intrerupatorului tragaci M

! după oprîrea instrumentului, peria continuă să se rotească tamp de câteva secunde

• lasaţi peria să se opreasca din rotătie inainte de a porni din nou instrumentul
  ! nu porniti si nu opriti rapid instrumentul

• Inainte de a folosi scula

• asigurati-vá cã peria F ⑬ este montata corect.si cã bucça de mandrină D ⑭ este bine strânsă

• testati sculă în fonctionare cel putin 30 de secunde la cea mai mare turatie de mers în gol intr-o poziţie sigură

• opriti imediat in cazul unor vibratii considerabile sau al alter oddefecte si verificati scula pentru a stabili cauza

• Indepartarea buruienilor

! asigurati-vacain zona de taiere nu se aflapietre, deseuri si alte obiecte straine
- asigurat-vá cã partea inferioarã a instrumentului estementinutã in posiztie dreaptã
-incepei sà lucrati numai cand motorul este in functiune
-incepeti sā lucrati in apropierea prizei electrice sī indepartati-vá de aceasta in timpul lucrului
- mentineti instrumentul la distanţă de obiecte solide Şi de plante
- nuutilizati instrumentul preamulttimpintr-un singur loc
- nu supraincarcati instrumentul

• Manuirea si dirijarea sculei 17

• tiniţi bine instrumentul cu o mană

• ghidiati instrumentul la viteză constanță peste suprafata de lucrat
• mentineti o poziţie de lucru stabilă
• tiniţi intotdeauna instrumentul la o distanţa considerabile fata de corpul dumneavoastră

SFATURI PENTRU UTILIZARE

• Pentru cele mai bune rezultate, testaţi instrumentul pe o portiune mica a suprafetei si verificati dacă dalele nu sunt deteriorate
• Indepartarea regulata a buruienilor contribuie la prevenirea buruienilor persistente
• A se vedea alto recomandari la www.skil.com

INTRETNERE / SERVICE

• Această sculă nu este destinata適用uri profesionale
• Păstrați aparatulși cablul curat

! deconnectati de la priză inainte de a curata

curatai in mod regulat fantele de ventilatie N ② cu o cappa moale
- indepartaţi din mod regulat murdăria de pe proteția pentru tăiere A ② cu o perie moale

Depozitare 18

• depositate scula in interior, intr-un loc uscat.si incuiat, la care copiii sa nu aibă acces

• fixati bine sina de depositare P pe perete folosind 4 suruburi (nu se furnizeaza cu instrumentul), pe orontală

• Daca'in ciuda procedeelor de fabricatie si control riguroase scula are totusi o pană, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistentă service autorizat pentru scule electrice SKIL

• trimiteti scula in totalitatea lui cu bonul de cumparare la distribuitorul sau la central de service SKIL cel mai apropriat (adrese s diagrame de service se gaseasc la www.skil.com)

DEPANAREA

• Urmatoarea lista prezinta simptomele problemelor, cauzele posibile si operatiunile de corectare (dacă acestea nu pot fi identificate si problema nu poate fi corectata, contactați furnizorul Sau centrul de service)

I opriti si deconnectati instrumentul de la priză inainte de investigarea problemei

Instrumentul nu fonctionează
- stecherul de alimentare este defect -> folositi un alt stecher
- cablul prelimungitor este deteriorat ->inlocui cablul prelimungitor
- peria montata incorrect -> montați din nou peria
Instrumentul functioneaza intermitent
- cabluri interne defecte -> contactati furnizorul/centrul de service
- comutator dePornire/oprire defect ->contactati furnizorul/centrul de service
Buruienile nu sunt indepartate complet
-perie deteriorarata/uzata->inlocui teria

MEDIUL

• Nu aruncaşi sculele electrice, accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru tările din Comunitatea Europeană)

• Directa Europeana 2012/19/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor eletrice si electronice si modul de aplicare a normelor in conformitate cu legislata nationala; sculele eletrice in momentul in care au atins un grad avansat de uzura si trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat si reciclate intr-un mod ce respecta normele de protectie a mediului inconjurator

• symbolul 10 va va reaminti acest lucru

DECLARATIE DE CONFORMITATE (C)

• Declaram pe proprie raspundere ca produsul descrii la paragraful "Date tehnice" este in conformitate cu urmatoarele standarde si documente normative: EN 60335, EN 61000, EN 55014 conform prevederilor directivelor 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE, 2011/65/UE

• Documentatie tehnica la: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Măsurat in conformitate cu EN 60335 nivalul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 68 dB(A) iar nivalul de putere a sunetului 88 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivalul viraților 3,2m / s^2 (metoda mină-brat; incertitudine K = 1,5m / s^2
• Măsurat in conformitate cu 2000/14/CE (EN/ISO 3744) nivalul garantat de putere a sunetului (LWA) este mai mic de 91 dB(A) (procedeu de evaluare al conformitatei potrivit anexei VI) Autoritatea competenta: KEMA, Arnhem, NL Numărul de identificare al autoritatei competente: 0344

• Nivelul emisiilor de vibracoes a fost maturat in conformitate cu un test standardizat precisat in EN 60335; poate fi folosit pentru a comparar o scula cu alta si ca evaluare preliminară a expunerii la vibrazioni atunci cand folosiţi scula pentru aplicatiile mentionate

• utilizesca sculei pentru aplicati diferite sau cu accesorii diferite si prost intretnute poate creste semnicatifiv nivelul de expunere

• momentele in care scula este oprita sau candinfunctioneaza dar nu executa nicio lucrare, pot redusemnificativ nivelul de expunere

! protejati-va impotriva efectelor vibrantiilor prin intretinerea sculei si a accesoriilor sale, pastrand mainile calde si organizand procesele de lucru

BG

YeTka 3a NOuchTbaHe Ha NJIeBEn 0700

yBOD

To3n eIeKtpoHCTpyMeHT e npedHa3HaueH 3a OTcPaHraBaHTo Ha IleBEn (MbX, IpeceH n pyra HeKeJHa pactTeJIHOCT)OT Tepacn IMekdy NIOCHN
To3n INHcTpymeHT He e npedHa3Haueh 3a npocecnoHaJHa yNoTpe6a
-Поберета ДдИВОнКБКАТСЕНМИРВСИЧИ чси, КAKTOЕ NOKAZAO HA YepeTeKa ②
Horato mma Iinncbaun nnn noBpehenuacTn, MoJra, cBbprKeTe ce c Baunn dNtbp
- PpoyeTe BHNMaTeJHO TOBa pbKOBOcTBo npeiynoTope6a n ro 3ana3e Te 3a cnpaBn B 6bdeune
- 06bphete cneuaHNO BHMaHne Ha NHCtpyKuHte 3a 6e3oNaChOCTn PpeDyPpeHdEHHraT; HeCna3BaHeTo MM MoHe Da DoBeDe Do cepNo3HO yBpeHdaHe

TEXHnueChn DAHHN ①

EJIEMEHNAHCHTPYMEHTA ②

A 3aunTeH kanaK
B KoIeNo
C ByToH 3a 3aKJIuOuBaHe Ha IINHDeIa
D Taimka Ha natapoHHnka
E KJIIOU
F Yetka
G INdkaTOp 3a YeTKata
H 3aTgaraBtynka
J TeleckonuHa Tpb6a
KApbHHa
LOrpaHnUHTeHaKa6eNa
M CnycbKOB BKNIOHBaTeI
N BeHTnlaUHOnHHTe OTBOpN
P KOn3oJa 3a c6bXpaHeHne (B KOMnJIeHTa He ca BKNIOUcEHN BNHTOBe)

BE30NACHOCT

CNEUHAJIH INHCTPYKUN 3A BE3ONACHOCT 3A YETKNTE 3A NJEBEJN

057

3aNo3HaIte ce c ynpabLeHneTo n npabuHOTo no3BaHe Ha HnCTpyMeHTa
- IopTeJIAT HOC OTROBOPHOCT 3a 3IIOJIoYKn IN BpeN, npuHHeHn Ha dpyHn Xopa nn Ha TxAHa co6CTBeHOCT
- ⅠзплзьаиTeTo3nИнстpyм ent caMo KOraTo OKpbЖКаБДТа TeMпepaТуpe mEжdu 0^ n 40^
Hnkora He noctabraTe MeTaHn peKeu n eIeMeHTn Ha TO3N INCTpymENT
He n3noI3BaIte eJeKToPOnHCTpyMeHTa 3a OTcTpaHBAHETo Ha MOKpn NJIeBeJIn

BE30PACEH HAHIN HA PABOTA

To3n INHCTpymEnr He e npEHa3Naueh 3a ynoTpe6o OT CtpaHa Ha Liuza (BkIIOUHTeJIHO Deua) C HamaJIeHa fN3nueckn, CETNBHN NLI yMCTBeHn CNOCO6HOCTN, NLI TAKINBA, KOINTO HAMAT HJXHNTe ONIT N 3HaHnA, OCEH aHO Te HE Ca NOKOMNETeHTHO pBKOBODCTBO, NLI aKO He Ca 6bNJN CbOTBETHO INHCTpyKTnpaHn NO OTHOWHeH e ynotpe6ata Ha INHCTpyMeHtA OT CtpaHa Ha LiuTeO - OTROBAPJIO 3a TAXHATA 6e3OnaCHOCT
- He no3BovlaBaIte DeIa Da IuIpaT C INHCTpyMeHTa
HnKora He No3BoJBaIe Ha Deua NIN Bb3pactHN, KOINTO He Ca 3aNO3HaTn C pBkoBOdCTBOTO 3a EKcPiOaTaUria, Da N3No13BaT INHCTpyMeHTa
Korato pa6oHTte C nHCTpyMeHTa, HocTe cpeIcTBa 3a 3aunTa Ha OHTe, Dbln NaHTaIOHn 3dpBn 0bYbN
HnKora He pa6oTe c nHcTpymeHTa, aKO 3aunTHnT Kaan e noBpeDen Hn He mOHTnpaH
HnKora He pa6oTeC nHcTpymeHa, KOrato Ce HAMnPaTe B HenocpeDCTBeHa 6JIn3OcT C xopa; cnpTe H3NoJI3BaHeTo Ha INHcTpymeHa, DOKaTO HaOKoJO NMa Xopa (OCo6eHO Deua) nn DomauHH JIObHMn
Hnkora He pa6oTe c eIeKtpoHcTpymEHa, KOraTO CTe yMOpEH, 60JIH NII NOI Bb3JeCTBHeTo Ha ONHaTH, aIKOXJ NII JeKaPcTBO

BE3ONACHOCT IPN PABOTCA EIEKTPNUECHN TOK

-ПпeДиВКЛIOUcBaHeHaИHCTpyMeHTaВKOHTaCe yBepTe,YeМpeKOBOTOHAnpeKeHneOTROBapRa Ha HAppeKeHneTo,ObO3HaueHoHaΦnmeHaTa Ta6JIka Ha HNCTpyMeHTa（INCHTpMeyENTuCHomHaJIHOHAnpeKeHne 230VIIIN240VMoratda6bDaT BKNIOUeHnIKbM 3axpaHBaHe c HAppeKeHne 220V)
- PernoDnHNo npOBepaBaiTe Bpb3KHe Na Ka6eNa B CnyaH, Ye ca NOBpeDeHN, ce O6bPheT KbM KbAInΦuHpaH cneuaHCT 3a NoDMHa
- PernoDnHNO npOBepraBaIte yDbJNHTeJI rO IOdMeHeTe, aKO e NOBpeJeH (HeNoDxOJaUNTe yDbJNHTeJI MoKe da ca OnaChn)
- I3noI3BaIte cAmO yIbJHnTeJI, npeHa3NaYeHn 3a yIOTpe6a Ha OTKpITo n Cha6DeHn C BoOyCToHnBn UeNCEJI N KOHTaHTN
- 13noJI3BaIte HAnbIHO pa3BHTn I O6e3ONaCeHn pa3HIOHITeIN C KaNAuTET 16 A
HoraToNo3BaTe HCTpyMeHTaHaBlaHHoMCTO, No3BaTe yctpoIcTBO 3aOCTaTBuehTOK(YOT)cTOKa Ha 3aDeIcTBAHe 30mA MaKcHMyM
He hacTbBaIte, He npema3BaIte n He dbpnaITe Ka6eHa (yDblHITeJI)
- Na3eTe Ka6eNa (yIbIKNITeJI) ot ropeu npEaMeTH, Maclo n octpn pb6oBe
-ДрхтTe(ydJIHHTeHnHna3axpaHbauKa6eI) 3axpaHbauNka6eI daJeU OT BbptaTa ce YeTka
-ИЗнluуeteиHCTpymeHTaиИЗВаDEteцENCElaOT KOHTaHTa,aKo 3axpaHbAunrKa6eI nINu yDJIKNHTeJIrT 6bIe cPra3aH,nOBpeDeH nINn 3aJIneTeH(He nINpaTe Ka6eI npEdu nIbBaUNTE uENCEla OT KOHTaHTa) YETKH
- SKIL MoKeJa oCnHyprn 6e3aBapnHa pa6oTa Ha eJeKtpOnHcTpyMeHTa cAmO aKO ce H3NoI3BaT opRnHaJIH NOnbHNrTeJHn npncnoc6JIeHn
MoHTpaIe cAmO YeTKn,Ha KOHTo MaKcMmaJIHaTa ckOpocT ("RPM") eNo-BnCoka OT o6OpOTne B MInHyTa, O76eJ3aHbBpXy eNeKtponHCTpyMeHTa
- 13no13BaIte cmo yeTKn C MaKcHMaJIeH dHaMeTbp 100 MM
He n3no3BaIte H3HOceH NeuT
- PteHa oPbHda nIIN dpyIn npn3Haun 3a xIMnueckn IIN MExAHnHn IpOMeHN Ha MaTePnaJa, KOITo DbPnBlaKHata Ha YETKaT, MoT Da DOBeaT Do npEnKeBpeMeHHOTo HnPaBnH0 FyHKUHOHPaHe Ha YETKaTa
CbxpahraBaTe YeTHHe Ha NOxOJaIO MRCTO NO TaHbB HauHH,Ye da ca 3aunTeHN OT CneHnTe B3JeCTBn:

BnCOKa BJIaJHIOCT Ha Bb3dUyxa, TOJIINHa, BOJa NII INIpyrN TeuHOCTN IINI rA3OBe, KOnTO MoKe Da NOBpeJrT YeTKaTa
- KINCEJIINH INI INKCEJIINHH napn, KOHTO MOKe Da nOBpeJrT YeTKaTa
- HNCKH OKpbKabaaTcemepaTpN, npuHHBaun KOHeH3 Bbpxy YeTKaTa, KOraTo Ce cxbpaHbHa Ha MRCTO C BnCOKH OKpbKabau TEmpePaTpN
- DeΦopMɪpɑhə Na KɔrTo N da e Yact OT YeTkata

PENEYNUTPEBA

• Poi3BaIte HNCTpymeHTa cAmo npes DeHn nn npi noDxOJaUo H3KycTBeHO OCBETJeHne
  Binhar npOBepBaIe KaK pa60Tu INHCTpyMeHTbT npEi Da 3aONHeTe pa60Ta N CLeD BCEKN yIap B TBbpNpeDMET, IN B CnyauHa Na DeΦeKT BeDHara Ro daIte 3a peMOHT Ha KBAIIuΦnUpaHO LInCe (HNKORA He OTBapAITe camn INHCTpyMeHTa)

• Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳н

• Вьеряbaи, Ye CTe OTCTpaHnI NT Hero BCnH NOMOuH NHT PmEHN IraeHn KIOUObE (NOMOse HNCTpyMeH, 3a6paBEN Ha BbPTrAso Ce 3BeHo, MOHe Da npuHHN TpaBMn)
  -Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳н пселя ус actь 3а рязан И OTСТРаНЕ ВСЕКИпседмET, КОТо ИСТрУМЕТь мОж Да 3аКани NOВрeme Ha рязанTo (KaTO HANPIMeR KaMbHn, NapYeTaДьрBOИ.T.H.)

IPN YNOTPE6A

-Използва对接е лесгюнстумента само ВьВ Вертукално полхенe, с наочец Кьм Земятайы (ннORA He Bкluчва对接е лесгюнстумента в друто полхенe)
- Horato pa6oTHTe c HnHCTpyMeHTa, XoTe HOpMaJIHo (He TnuaIte)
He npecuayte nbTnua nn noKpnTu c yaKbI nbTeKn, DOkato TpImepbT He cnpe da pa60Tu
He ce pa3ceBaiTe n BnHaTn Ce KOHcEHTpnpaIe T Bbpxy TOBa, KoEt O BpUnTe
PpKae BeHTnlaOHHTe OTBOpN NOCToHNO HCTNOTnADbu

CJIENI PABOTA

• YeTkata npoDbJIkaBaJa ca Ce Bbptn N3BecTHO BpeMe CJIeN3KIOUbaHe Ha MaUHaTa (He nnaTe BbpTtata ce YeTka)
  BnHaHn H3KIOUyBaIte UeIcEJa OT KOHTaTa

-KORATO OCTABTE INHCTpyMeHTa 6e3Ha30p
-пренида поочьBaTe 3aceнHaI MaTePnAII
-прешида поверразе, поисва即时юразOTITE ПО ИСТPyмЕТа
- cIeI yIap C yJxO TJIIO
- aKo INHCTpyMeHTbT 3aNoUHe da Bn6pnpa HeHOpMaJIHo

-Ппедида постуЕ Инстумента,ИЗк nullуе МOTOPa n ce ybepeTe, Ye BCnKn NOBnKn YacTn Ca HAnbJHo HeNoDBNKnHn
CbxpaaHbAte HnctpyMeHTa Ha 3aHpTO B cyxN cnryphNI NOMEeHn, HeoCTbHn 3a deca

OBRCHEHNE HA CIMBOJNTE NO IHCTPYMEHTA

③ PpeynpeHdHne!PpOeTePeBKOBOCTBOTO 3a eknloatauia
He n3naarTe HnCTpyMeHTa Ha DbXd
⑤ HocTe 3aunTHn OUYIa n TAnI 3a yu
6 BnHmabaTe 3a onachocTtA OT HapaHBAHe OT IeTAnOpTaUN (DpBkTe OKoJIHnTe Ha 6e3OnaCHO pa3CTOHNr OTOpa0THata NIOU)
⑦ BnHaHnIpbKHe pBcTe HpaKaTa HacTpaHnOT BbpTAAHTe Ce YactN
⑧ N3KIOUeTe OT 6yToHa n OT KOHTaKTA npEiN noYnCTBaHe/NoDpBbKa HnA NO Ka6eIbT (yDbJIHKITeJIrT) e NOBpeDeH nn 3aJIneTeH
⑨ДВОИHA n3OlaцЯ（He ce n3nCHBa Ka6eJ 3a3a3EmraBaHe)
He n3xBpIaIte HnCTpyMeHa 3aeDHO C 6nTOBn O TNaDbuN

YIOTPEBA

• INHCTpykuzn3a crIIO6BaHe

I npedn MOHTnpaHe/CbaJIHe Ha YeTkata BUNHaHn3BaJdaTe ⅢeNceLa OT KOHTaKtHa 3axpaHbauata MpeKa

• nIb3HeTe npednaHnA KanaA A no Kopnyca Ha eJIeKTHPOdBnraTeJRA,doKaTO upaKHe Ha MRCTo ⑪
• MONTnpaIte KOJIeITo B VbPxy Kopnyca Ha eJIeKTKpOdBnIraTeJIa, KaKTo e NOKa3aHO Ha NIIIOCTpaIaIraT, DOKaTO UpaKHe HA MRCTO 12
• HATNCHETe 6yToHa HaФнкCaTopa Ha BaJa C n ro 3aIpbKHe,doKaTO pa3BnBaTe raHkaTa Ha naTPOHHnKa D c KJIIOVA E (13
• MONTIPAnte YeTKaTa F, KaTo HeHnT ZeHTbp Tpra6Ba Da e B eHa JInHn C HnDnKaTopa 3a YeTKaTa G
  -3aTeHHeTe RaHkata Ha NaTpOHHka D c KlnoHa E, OKaTo HATnCKate 6yToHa HaΦHKcaTopa Ha Bana C
  ! NOmHeTe YeThaTa, HORTo e H3HoCeHa (Homep Ha aHceCoap Ha SKIL 2610Z02973)

PerynipaneHaBncoHHaTa 14

-pa3xla6eTe 3aTgraTa BTyIka H, KaTo 3aBbPtnte NO NocOka Ha YacOBHnKOBaTa CTpEJIka
！KOrato H3NoI3BaTe eIeHTpOHnHCTpyMeHTa 3a nbpBn nT, 3aBbPTeTe dpbHHaTa K Ha 90^ , cJeD KaTo pa3Xna6nte 6loHnpaata BtYlnHa H
- n3TeTneTp6aTa Jdo JeHaHaTa BncoHnHa
- CTerHHeTe 3aTgRaUaTa BTyIka H, KaTo I 3aBbPtIte B NocOka, O6paTHa Ha NocOKaTa Ha YacOBHNKOBaTa CTpeJIka
！ He n3noJ3BaIte npekomepha cnla npn H3TerJraHTo/npu6paHTo Ha Tpb6aTa do HeJaHaTbBcOuHa

OrpaHnHTeHa Ka6eNa 15

-3aKaayTe H3BnBkata Ha yDbJHnTeIHa
OrpaHnHTeL KaKTo e noka3aHo Ha fHypata
-Дрьн electe 3dpaBO,3aДа 3akpenTe ydbnHInTeJI

BkIIOUbaHe/IMKIIIOUbaHe 16

• BKHIOUeTe INHCTpyMeHTa KaTO HaTNCHeTe CnycbKOB BKJIIOuBaTeI M
• INHIOUOHTe HNCTpyMeHTa KATO OCBO6OJTe CNYCkoB BKNIOBaTeI M

！ cIeN3KIIIOUBaHe Ha eJIeHTpOHnHCTpyMeHTa YeTHaT npOdbJIHaBa da ce BbPTN HRAKOJIHO ceHyHdN

• N3yaKaHte YeTHaTa da cnpe da ce BbptN, npedn OTHOBO da BKJIIOHTe eJKeKtpOHCTpyMeHTa
  ! He BHKIOUBAIte H3HIOUBAIte 6bP30 TpHMepa

-Предиуnotpe6a

• yBepTe ce, Ye YeTKaTa F ⑬ e MOHTnpaHa npaBnHIO nYe raiKaTa Ha NaTPOHHNkA D ⑬ e 3aTeHnTa 3dpaBO
  -празварптелно Тсесьг Te HNCTpyMeHTa, KaToЯ ВКЛЮЧИТе На-Малко 3a 30 ceKунд И на МakсmaJIHa ChOPoCt

• B CnyaH Na CnHn BV6paunn nn npyn HeH3npaBHOCTn, BeHara cnpTe HcTpyMeHTa 3a yCTaHOBBAHe Ha NOBpeData

• OTrpaHbAHe Ha IIeBEn

! yBepete ce,Ye Ha yUacTbKa 3a pa3aHe HAma KAMbHN,OTnadbun npyHn YHdTeLa
- yBepete ce, Ye DoJIHaTa CTpAna Ha eIeHTpOIHCTpyMeHtA ce IbPJN B XOpI3OHTaIIHO NOJOKeHHe
- 3anoyhepe pa6oTa cMo KOraTo eIeKtpoBnraTeTpa6oTu
-3anoyheTe pa6oTa 6nI3o Do KOHTaNce OtaJeYabaTe,doKaTo pa6oTnte

-ДрьктЕеКТрОнСТуМЕNTaДаЛeЧOTТБыпnpedmetи npactehn
- He n3nI3BaIe eIeKTPoHCTpyMeHTa Ha eIHO MRCTO TBbpIe IPODJIHNTeJIHO
- He npeTobapBaIte HNCTpyMeHTa

-ДыржанинacocBaHeHaИHCTpyMeHTa 17

-ДрьжTe eileKTPoINHCTpyMeHTa 3dpaBO c eHa pKa
- HappaBraBaTe eIeKTpOnHCTpyMeHTa npIN OTOHa CHOpOCT NO NOBbpxHOCTTa, Bbpy KOrTo Ⅲe ce pa60Tu
- noDlbpkaIte cta6nHa pa6oTHa no3a
-BINHArn DpbXTe HNCTpyMeHTa DoCTaTbUHO daJeu OT TAnlOTo CN

YKA3AHN3A PABOTA

3a nocTnraHeTo Ha Hai-Do6pn pe3yIpaTn IyncheTe eIeKtponHCTpyMeHTa npo6Ho Bbpxu MaIka YacT OT nobbpxHOCCTTa HnpoBepeTe daJI nnIOUHTe He ce NOBpeKdA
- PeIOBHOTo OTCTpaHЯBaHe Ha IIeBeJIte CnOMaRa da ce n36erHe pa3BHTHeTo Ha yOpNTa HeJKeJaHa pactntTeJIHOCT
- 3a noBeepe noJIe3Hn yKa3aHnR Bx. www.skil.com

IODAPbJXHA/CEPBn3

To3n INHCTpyMeHT He e npedHa3Haueh 3a npoepcnoHaHa yNoTpe6a
- POnDbpKaHTe BnHaH eNeKtponHcTpymeHTa n 3axpaHbauNkabel NCTN

！npedn nouchBaHe n3KJIouTe 电enceLa

• peoBHO noHCTBaHTe BeHTnlaunOHnTe OTbOpN N ②c MeKa Kbpna
• peoBHO OTCTpaHBAIte HeuNCTOTnIe OT npednaHnKaNAK A ② C MeKa YeTka

CbxaHHeHne 18

• CbXpaHЯBaIte HNCTpyMeHTa Ha 3aKnTO B cyxN INrpyHn NOMEueHn, HeoCTbHn 3a Deua
• 3aKpeTe 3dpaBO KOH3OJaTa 3a cbxpaHeHne P HaCTeHaTa C 4 BNHTa (He ca BKNIOUcEHn) XOpN3OHTaJIHO HNBenpaHa

AkoBbnpekn npeuzn3HOTOppon3BOcTBO u BHIMaTeJHO 3nNTBaHe Bb3HNKHe NOBpeJa, INCHTpymeHTa Da ce 3aHece 3a peMOHT B OTOpn3HaPcEBn3a eJeKtpoHnCTpyMeHTn Ha SKIL

• 3aHeCeTe INHCTpyMeHTA B Hepa3rIIO6eB VID 3aeEDHO C DOKa3aTeJIcTBO 3a NOKyIkaTa My B TbPROBCKnO bEHT,OTKbDETo CTe FO 3aKyniNIN,NIN B HaN- 6JIn3KnI cepBn3 Ha SKIL (aDpeCtE, KaKTO n CXeMaTa 3a cepBn3Ho O6CJyKBaHe Ha eJeKTPOINHCTpyMeHTa,MOKeTe Da HaMEpNTe Ha aDpec www.skil.com)

OTKPNBAHE N OTCTPAHRABE HA IPOBJEMN

BcIeBaunCnscBkCa BKNUoyEn npu3HaunTe 3a npo6lEmn, BepoTHTe npuHHn HauHHte 3a oTcpanHbAhe (ako TOBa He nOMorHe 3a OTKpNBaHe n OTCpaHbAbe Ha npo6lema, ce o6bPheTe KbM Baunn DInCTpN6yTop nn cepBn3)

I n3KIOUeTe HNCTpyMeHTa N 3BaTe Te Ie enCeLa OT KOHTaHTa npEn Da npoyuBaTe npo6Iema

★Инстурменит He pa6otn
- NOBpeH KOHTaKT -> NOJ3BaIe Ipyr KOHTaKT
- NOBpeH yDblnHtEn -> CMeHeTe yDblnHtTeJ

• YeTHKaTa e MOHTIpaHa HEnpaBUNHO -> MOHTIpaIte YETKaTa OTHOBO
  ★ИнтуремптpaбOTспpeквсанe
• IOBpeHn BbTpueHn Ka6eHn->O6bPHeTe Ce KbM DnCTpH6yTopa/CepBn3
• NOBpeH e6yToH 3a BHKIOUBAHe/H3KIOUBAHe -> o6bphTe Ce KbM DnCTp6yTopa/CepBn3
  ★Плевел�е He ca HanbIHOOTcpaHEnH
• YeTkaTa e NOBpeHa/H3HOceHa-> NOMeHeTe YeTKaTa

ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРЕДА