0700 AA - Sähköinen raivaussaha SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - 0700 AA SKIL

KÄYTTÖOHJE 0700 AA SKIL

• Tämä työkalu on tarkoitettu rikkaruohojen poistamiseen terasseilta ja kivetyksiltä
  Tämä tyokalua ei ole tarkoitetu ammattikayttoen
• Varmista, etta pakkaus sisältaa kaikki osat, jotka nakyvat piirroksessa (2)
• Jos osia puuttuu tai on vioittunut, ota yhteytä jalleenmyyjään
• Lue tãmã ohjekirja huolella ennen kãyttöã ja pidã se tallella tulevia tarpeita varten ③
• Kiinnitta erityista huomiota turballisuutta koskeviin ohjeisiin ja varoituksiin; näiden laiminlyönti voi aiheuttaavakavanvauroitumisen

TEKNISET TIEDOT ①

LAITTEEN OSAT ②

A Leikkuusujoa
B Rengas
C Karanlukituspainike
D Istukkamutteri
E Avain
F Harja
G Harjanohjain
H Lukitusholkki
J Teleskooppiputki
K Kahva
L Johtosuojus
M Kytkin
N Ilmanvaihto-aukot
P Säitytyskisko (ei ruuveja mukana)

TURVALLISUUS

ERITYISIA TURVAOHJEITA RIKKARUOHOHARJOJEN KASITTELYYN

YLEISTA

• Varmista, etta osaat varmasti ohjata tyokalua ja kayttaa sitaa asianmukaisesti
• Käytläjā vastaa tapaturmista tai vaaratilanteista, joita aiheutuu muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen
  Kayta tyokalua vain, kun ympariston lampotila on 0 - 40^
• Alä koskaan kiinnitä tähän tyokaluun metallisia leikkuuosia
• Alä kaytä työkalua markien rikkaruohojen poistamiseen

HENKILOTURVALLISUUS

Tata tyokalua ei ole tarkoitettu henkiloiden kayttoon (mukaan lukien lapset), joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen vireys on rajoittunut tai joilla eie ole kokemusta tai tietamysta, ellei heidan turvallisuudestaan vastaava henkilo ole antanut heille ohjausta tai koulutusta tyokalun kaytossa
- Varmista, etteivat lapset leiki laitteella
- Alä koskaan anna lasten tai muiden käyttoohjeita tuntelemattomien käyttaa tyokalua
- Käytä aina suojalaseja, pitkiä housuja ja tukevia kenkä tyokalulla työskennellessäsi
- Alä koskaan käytä tyokalua,Jos leikkuusuojus on vaurioitunut tai se ei ole paikallaan
- Alä koskaan käytä tyokalua ihmisten valittomassä lajeisyydessa; keskeyta sen käytö, kun lahellä on ihmisiä (etenkin lapsia) tai lemmikkieläimiä
- Alä koskaan käytä työkalua ollessasi väsnyt, sairas tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen

SAHKOTURVALLISUUS

• Tarkista aina, etta syottjannite on sama kuin tyokalun nimilaatan osoittama jannite (tyokalut, joiden jannitetaso on 230V tai 240V, voidaan kytkea myos 220V tason jannitteeseen)
• Tarkasta johto ajoittain ja vaan toimita se valtuutettuun huoltolikkeeseen, kun johto on vioittunut
  Tarkista jatkojohto saannollisesti ja vaihda se, jos se on vioittunut (vialiset jatkojohdot voivat olla vaarallisia)

• Käytä vain sellaista ulkona käytettävää jatkojohtoa, joka on varustetu vesitivillä pistokkeella ja liittimellä
  Kayta taysin rullaamattomia ja turvallisia jatkejohtoja, joiden kapasiteetti on 16 ampeeria
  Kun kaytát tyokalua kosteassa ymparistössa, kayta vikavirtakytkintä (RCD),jonka laukaisuvirta on enintäan 30 mA

• Älä juokse (jatko)johdon yli, murskaa sitä tai vedä siitä

• Pida (jatko)johto poissa lampolahteiden, oljyn ja teravien reunojen laheltä
• Pida (jatko)johto poissa pyorivan harjan laheltä
• Katkaise tyokalusta aina virta ja irrota pistoke virtualähteestä, jos virtajohto tai jatkojohto katkeaa, vauroituu tai jää juniin (älä koske johtoon ennen pistokkeen irrottamista)

HARJAT

• SKIL pystyy takaamaan tyokalun moitteettoman toiminnan vain, kun kaytetaan alkuperäisiä tarv
• Asenna ainoastaan harjoja, joiden maksiminopeus ("RPM") on suurempi kuin tyokaluun merkitty kierrosluku minuutissa
• Käytä ainoastaan harjoja, joiden halkaisija on enintään 100 mm
• Alä kayta kuluneita harjoja
• Ruostetahrat tai muut merkit harjan kiinnyksessä kāytettävān materiaaalin kemiallisista tai mekaanisista muutoksista voivat aiheuttaa harjan toiminnan loppumisen ennen aikojaan

• Säilytä harjatopivassa paikassa siten,että ne ovat suojassa seuraavilta vaikutuksilta:

• suurelta ilmankosteudelta, kuumuudelta, vedeltä tai muilta nesteiltä, jotka voisivat vioittaa harjaa

• hapoilta tai happohoyryltä, jotka voisivat vioittaa harjaa
• matalila ympariston lampotiloilta, jotka aiheuttavat kosteuden tiivistymista harjaan, kun sita sailytetaa an alueella, jolla ympariston lampotilat ovat korkeampia
• harjan osien vaantymiseltä

ENNEN KAYTTOA

• Käytä työkalua ainoastaan paivänvalossa tai riittävassä keinovalaistukssessa
• Tarkista tyokalun toiminta aina ennen sen kayttoa, ja jos tyokalu osuu johonkin ja siita aiheutuu vika, anna se valittomasti ammattaitoisen henkilön korjattavaksi (ala koskaan itse avaa tyokalua)
• Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynnistat sahkötyökalun (työkalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässa osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen)
• Tarkasta ennen käytöä leikkuualue huolellisesti ja poista esineet, joihin tyokalu voi osua leikkuutyon aikana (esim. kivet, irralliset puunkappaleet jne.)

KAYTON AIKANA

• Käytä työkalua ainoastaan pystyasennossa, harjan osoittaessa maahan (älä koskaan käynnistä työkalua muussa asennossa)
  Käytä työkalua ainoastaan kävelvvauhdilla (älä juokse)
• Alä ylitä teitä tai hiekkapolkuja työkalun ollessa vielä käynnissä
• Alä anna minkään hairità työtävi vaan keskity sihen, mitä teet
  Varmista aina, ettei tuuletusaukoissa ole roskia

KAYTON JALKEEN

• Harja pyörii viel vahan aikaa tyokalun sammuttamisen jälkeen (alä koske pyörivään harjaan)

• Irrota aina pistoke virtalähteestä

• kun tyokalu jaa valvomatta

• ennen sukoksen muodostaneen materiaalin poistamista
• ennen tyokalun tarkistamista, puhdistusa tai käytöä
• jos osut vieraaseen esineeseen

• jos tyokalu alkaa tarista normalaista poikkeavalla tavalla

• Ennen työkalun laskemista maahan katkaise moottorin toiminta ja varmista, etta kaikki likkuvat osat pysahtyvat täysin

Säilytä työkalu sisātiloissa kuivassa ja lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa

TYOKALUN SYMBOLIEN SELITYKSET

③ Varoitus! Lue käytöohje
④ Suojele tyokalua sateelta
⑤ Kayta suojalaseja ja kuulonsuojaimia
6 Huomioi lentavista roskista johtuva loukkaantumisriski (pidä sivulliset turvallisen matkan paassä tyoskentelyalueelta)
⑦ Pidä kdet ja jalat aina poissa pyorivien osien laheltä
Katkaise tyokalusta virta ja irrota pistoke ennen sen puhdistusta/huoltoa tai jos johto (tai jatkojohto) on vioittunut tai tarttunut kiinni
⑨ Kaksoiseristys (ei tarvita maajohtoa)
10 Alä havitta konettasi tavallisen kotitalousjatteen mukana

KÄYTTÖ

Kokoonpano-ohjeet

! irrota pistoke aina virtalähteestä ennen harjan kiinnittämista/vaɪhtamista
- työnnä suojus A moottorin kotelon pälle kuvan osoittamalla tavalla, kunnes se napsahtaa paikalleen (1)
- kiinnitta pyorä B moottorin koteloon kuvan osoittamalla tavalla, kunnes se napsahtaa paikalleen ⑫
- paina karanlukituspainiketta C ja pidä sita painettuna, kun lóysaat lukitusmutterin D avaimella E 13
- kiinnitta harja F niin, etta sen keskipiste tulee samaan linjaan harjanohjaimen kanssa G
- kirista lukitusmutteri D avaimella E painaensamanaikaisesti karanlukituspainiketta C
! vaihda kuluneen harjan tilalle uusi harja (SKIL-lisavaruste nro 2610Z02973)

Korkeussaa to 14

• Iöysäa lukitusholkki H käantämälä sitä myötäpäävään
  ! kun käytät työkalua ensimmäista kertaa, kännä kahvaa K 90° lukitusholkin H lóysäämisen jälkeen
• pidennà putki J sopivalle korkeudelle
• kiristä lukitusholkki H kaantamalla sita vastapäivään
  ! älä käytä liikaa voimaa työkalun liikuttamiseen pidentäessäsi/lyhentäessäsi putkea halutulle korkeudelle

Johtosuojus 15

• ripusta jatkojohdon silmukka suojuksen ylapuolelle L kuten kuvassa
• varmista jatkojohdon kiinnitsyvetamalla se tiukalle

Käynnistys/psya'tys 16

• kytke tyokalusta pälle painamalla kytkimestä M
• sammuta tyokalusta vapautamalla kytkimesta M

! kun työkalusta on katkaistu virta, harja pyörii vielä mutaman sekunnin ajan
- annaharjan pysahtya ennen kuin kaynnistat laitteen uudelleen
! älä katkaise ja kytke virtaa nopeasti

• Ennen tyokalun käytöä

• varmista, etta harja F 13 on oikein kiinnitety ja etta lukitusmutteri D 13 on kiristetty tiukasti

• koekäytä tyokalua antamalla sen käydä vähintään 30 sekuntia maksiminopeudella kuormittamattomana
• jos ilmenee voimakasta tärinäa tai muita vikoja, tyokalu on heti kytkettävä pois pälä ja vian syy selvitetävä

Rikkaruohojen poistaminen

! varmista, ettei leikkuualueella ole kivia, roskia tai muita vieraita esineitä
- pida tyokalun pohja vaakatasossa
- aloita työskently vasta moottorin käydessä
- aloita työskentely pistorasian laheltä ja liiku työskennellessäsi poispain pistorasiasta
- pidä työkalu poissa kovien esineiden ja kasvien luota
- alä kaytä tyokalua liian kauan yhdessä kohtaa
-äiä yikuormita tyokalua

Koneen pitäminen ja ohjaaminen ⑦

• pida tyokalusta tukevasti kiinni yhddella kadellä
• liikuta tyokalua tasaisella vauhdilla puhdistettavaa pintaa pitkin
• säilytä tukeva työasento
• pidä tyokalu aina riittävän etäällä kehostasi

VINKKEJÄ

Jotta saavutat parhaan mahdollisen tuloksen, testaa tyokalua pienessä osassa puhdistettavaa pintaa varmistaaaksi, ettei puhdistaminen vahingoita laatoitusta
- Rikkaruohojen säännöllinen poistaminen auttaa torjumaan sitkeita rikkaruohoja
- Lisavinkkeja on tarjolla web-osoitteessa www.skil.com

HOITO / HUOLTO

Tata tyokalua eie ole tarkoitetu ammattikayttoon
- Pida tyokalu ja johto puhtaina

! irrota liitosjohto aina puhdustuksen ajaksi pistorasiasta

• puhdista ilmanvaihtoraot saannollisesti pehmea liinalla

• poista sānnöllisesti lika leikkuusuojuksesta pehmeallā harjalla

• Sälytys 18

• sälytä tyokalu sisätiloissa kuivassa ja lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa

• kiinnitta sailytyskisko P tukevasti seinälle 4 ruuvilla (eivat mukana) vaakasuoraan asentoon

• Jos sähkötyökalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi

• toimita tyokalu sitä osin purkamatta lahimpään SKIL-huoltoon (osoitteet ja tyokalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste mukaan liitettnä

VIANMÄRITYS

• Seuraavassa luetellaan ongelmien oireita, mahdollisia syitä ja korjaustoimia (jos ongelma ei selviä ja korjaannu näiden avulla, ota yhteyttä jälleenmyyjän tai huoltolikkeeseen)

! sammuta tyokalu ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ongelman tutkimista

Tyokalu ei toimi
- virtalähteen pistorasia viallinen -> käytä toista pistorasiaa
- jatkojohtoviallinen->vaihda jatkojohto
- harja kiinnitetty vaärin ->kiinnitä harja uudelleen

Tyokalu toimii katkonaisesti

• sisäiset johdot vialisia -> ota yhteyttä jalleenmyyjän/huoltolikkeeseen
• virtakatkaisin vialinen -> ota yhteytä jalleenmyyjän/huoltolijkeeseen

Kaikki rikkaruohot eivat irtoa
- harja viallinen/kulunut -> vaihda harja

YMPÄRISTÖNSUOJELU

• Älā havīta sahkötyokalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita)

vanhoja sahko- ja elektronikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2012/19/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti kaytetyt sahkotyokalut on toimitettava ongelmajatteen keräyspisteeseen ja ohjattava ymparistöystavalliseen kierratykseen
- symboli muistutta tastä, kun käytostä poisto tulee ajankohtaiseksi

VAATIMUSTEN-MUKAISUUSVAKUUTUS (C)

Vakuutamme yksin vastaavamme siita, etta kohdassa Tekniset tiedot" selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60335, EN 61000, EN 55014 direktiivien 2006/95/EY, 2004/108/EY, 2006/42/EY, 2000/14/EY, 2011/65/EU märäysten mukaan
Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Mitattuna EN 60335 mukaan tyokalun melutaso on 68 dB(A) ja yleensä tyokalun aänen voimakkuus on 88 dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja tärinän voimakkuus 3,2m/ s^2 (kasi-kasivarsi metodi; epavarmuus K = 1,5m / s^2 )
Mitattuna 2000/14/EY (EN/ISO 3744) mukaan taattu aenenvoimakkuustaso LWA on alle 91 dB(A) (yhteensopivuuden arviointimenetelma liitteen VI mukaan) Ilmoitettu tarkastuslaitos: KEMA, Arnhem, NL Ilmoitetun tarkastuslaitoksen tunnistenumero: 0344
Tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 60335 mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttaa verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana tärinalle altistumisen arviona käytettaessä laitetta manituissa käytöttarkoituksissa

• laitteen käytto eri käyttotarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti yllapidettyjen lisälitteiden kanssa voi lisätä merkittävästi altistumistasa
• laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä, mutta sillä ei tehdä työta, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi
  ! suojaudu tärinan vaikutuknila yllapitamalla laite ja sen lisavarusteet, pitamalla kdet lampiminä ja järjestamalla tyomenetelmät

Desbrozador 0700

INTRODUCCION

AutoToepyaaleiodeltanpoopietaiaayeaatikn xpno

KpataTe navtoe To epyaIio kai To kaawio Katheta

! aφaipéoTe TnV npiça npiv To kaθápiμa
- va kaθαριετε τακτικά τις θυρίδες εξαεριομόν N ② με μαλακό παι
-va aphiapeite taktiká tic akthetaic ano tov npofoulakntpa konnc A 2e μaakn Bouptaa

AIOeKeuon 18

• anoynkeuot to epyaia 0e eoutepikous Xwpous emuoc dpooepo kai klaedomegavo, aakpi ana oia
  -va oTepeewotekaladToov toio To npaya anoThekeuons P 4 Bides (ev npexovtai) kai va tv opioovtiwoe

Av np' oaes n eunne neevec eodoukataokun c k Eeyxou to epyaiao otauatnoi kanto va aeitoupyei, tote n Etnakeun tou npentie va avatetheta i eva eoioofo evo ouvepyio yia nektpika epyaiaa Tc SKIL
- 0TEiAE TO EpyaEio Xwpi va To anouvapmooynoTe MaCi Mu TnV anoD8eIg ayopac oTo kataoTma ano To ortoio To ayopaoate n OToV nAnoiTepo OtaOu TeXvKnc EuvnpetOnc TNC SKIL (Oa BpEitre Tic dEvUovSeic kai To diaypaMa auvtnpnoNt Tou EpyaEiou Otnv IOTooElaia www.skil.com)

ANTIMETΩΠIISH NPOBΛHMATΩN

• 2Tov npakatw kataloynapatiOeVTaouTTawata a v nTavEc aTIEc kA eTavopWtIKec evepyeic (eav eauta dEv eTOniTe i kai anokataotaei to npoBna, ETKoiWvNToE Tov avTINpOswnTo Kevtpo oepici)