0700 AA - Elektryczna podkaszarka SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 0700 AA SKIL

INSTRUKCJA OBSŁUGI 0700 AA SKIL

UITLEG VAN SYMBOLEN OP MACHINE

Wycinarka chwastów 0700

WSTEP

• Narędzie przyznaczone do usuwania chwastów ztarasów i szpar między pltykami ceramicznymi
• Narzędzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Nalezy sprawdzić,czy opakowanie zwiera wsystkie częsciPokazane na rysunku ②
• W razie braku lub uszkodzenia częsci, skontaktuj są dealerem
  Prosze dokladnie przyȩczytać niniejsza instrukcję przyędź rozpoczeciem eksploataciji i zachowania są na przyyszność ③
  Prosz zworci szcegolna uwag na instrukcje i przestrogi odnoszace sie do bezpieczentwa obslugi; ich nieprzestrzeganie要去 prowadzić do powaznego uszkodzenia

DANE TECHNICZNE ①

ELEMENTY NARZEDZIA ②

A Ostona
B Kofko
C Przycisk blokady wrzecziona
D Nakretka tulei
E Klucz
F Szczotka
G Wskaznik szczotki
H Tuleja blokujaca
J Rura teleskopowa
K Rekojesc
L Ogranicznik przyzewodu
M Włacznik
N Szczeliny wentylacyjne
P Szyna do zawieszania (s Ruby nie są dostarczane wraz z naręździem)

BEZPIECZENSTWO

INFORMACJE O BEZPIECZENSTWIE DOTYCZACE WYCINARKI CHWASTOW

OGOLNE

• Nalezy zapoznać sie z elementami sterujacymi naręźdia i zasadami seinen prawidowej obstugi
  Uzytkownik ponosi odpwiedzialnosc za wypadki lub sytuacje zagrozenia dotyczne innych osob lub ich mienia
• Naręździa należy uzywać wymiarcznie w temperaturze 0 - 40^
• Narzédzie nie jest przystosowej do pracy z ostrzami metalowymi
• Nie uzywac urzadzenia do wycinania wilgotnych chwastów BEZPIECZENSTWO OSOB
  To urzadzenia nie maye byc obstugiwane przyez osoby (wuplecznie z做梦mi) o obnižonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych, nieposiadajace stosownego dozwiadczenia i wiedzy, chyba ze uzywaja go pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo lub zostaly przyez nią odpowiednio poinstruowane w zakresie obstugi urzadzenia
• Upewnicie, ze做的事情i nie bawia sie urzadzeniem
• Nigdy nie zezwalac na korzystanie z naręźdia daneicom ani osobom, króreNie zapoznały sie z instrukacja obstrugi
• Podczas pracy z narędzieim naleź nosić ostone oczu, spodnia z dlugimi nogawkami i solidne obuwie
• Nie nalezy uzywac urzadzenia z uszkodzona lub zdemontowan ostan
• Nie nalezy korzystać z narędzia w poplżu innych对他们。
• Jesli w poplżuznajduje są innne osoby (zwłaszcza daneci) lub zwierzeta, nalezy zaprzejność korzystania z urzemdenia.
• Nigdy nie nalezy korzystać z urzadzenia w przypadku zmęczenia, choroby lub pozostawania pod wplywem narkotyów, alkoholu lub lekarstw

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

• Kaźdorazowo sąwy sprawdzac,czy napiecie zasilania jest zgodne z napieciem podanym na tablicze znamionowej urzadzenia (naręźdia na napiecie znamionowe 230V lub 240V zasilacość sądie napieciem 220V)

• Regularnie sprawdzać kabel i zleć seinen wymianę wykalifikowanej osobie w przypadku uszkodzenia

• Nalezy regularnie sprawdzać przydłuszacz i wymienić go w razie stwierdzenia uszkodzen (wadliwe przydłuszace moga stwarzać zagrozenia)

• Naleź stosowej wyłącznie przystosowane do użycia na dwarze, wyposañzone w wodoszczelne gniazdo spreşajace
• W przypadku korzystania z kabla przydłuczajęcgo naleź yzwroci uwage, aby byt maksymalnie nawiniety na bbeb oraz byt przystosowy do przewodzenia prȩdu o nateżeni przyznajmiej 16 A
• Podczas przy w otoczeniu o wysokiej wilgotnosci nalezy uzywac wyłacznika roźnicowoprawodego z natezieniem pradu wyzwalajacego wynoszącym maksymalinie 30 mA
• Nie nalezy deptać ani zgniatać przywodu (przedluzacza), jak rownieź ciagnć za niedo
• Nalezy trzymań przemod (przedluzacz) z dala od zrodęciepla, oleju oraz ostrych krawędzi
• Nie nalezy zblżac kabla zasilania (przedłuźacza) do obracajȩje sie szczotki
• Narzédzie nalezy wylączyc i wyjac wtyczkę z gniaźda sieciowego, jestli kabel zasilajcy lub przydłuźacz zostat przy bezędzysze, uszkodzony lub sązlata (kabla nie wolno doptykać przydwęjeciem wtyczki)

SZCZOTKI

• SKIL(CC)ZAGWARANTOWACbezawaryjne dziaIanie narzedzia tylko przy korzystaniu z oryginalnego wyposaZenia dodatkowego
• Nalezy instalować wymiarcnie szczotki, którch maksymalna prędkość obrotowa ("RPM") jest wyźsa od prȩdkosci obrotowej zaznaczonej na narȩdziu
  Uzywac tylko szczotek o maksymalnej srednicy 100 mm
• Nie uzywac zuzytych szczotek
• Plamy rdzy lub innne oznaki chemicznych albo mechanicznych zmian materialu gwintow szczotki moga spowodstaw przydwczesne nieprawidlowosci w dzialaniu szczotki

• Szczotki naleź przechowystaw w odpwiednim mistręscu, zabezpieczone przy odzialewywaniem nastepujacych czynników:

• wysoka wilgotnosc atmosferyczna, wysokie temperature, obecnosc wody lub innych plynow mogacych uszkodzic szczotke

• kwasy lub kwasne opary, mogace uszkodzic szcztok
• niskie temperatury otoczenia powodujace kondensacja wilgoci na szczotce przechowywanej w wyźsej temperaturze otoczenia
• deformacja dowolnej czȩci szczotki

PRZED UZYCIEM

• Naręździa naleź uzywać wymiącznie przy��ędte Dziennym lub odpowiednim sztucznych oświetleniu
• Po zakończeniu pracy lub uderzeniu urzadzeniem o inny przyzemnić,czy urzadzenia dane sąwidłowo; w przypadku uszkodzenia naprawy powinien dokonac wykwalifikowy personel techniczny; nigdy nie otwierać samemu urzadzenia
• Zanim urzadzenia jestanie wączone nalezy us)nac naręźdia nastawczne lub kluczce (naręźdie lub klucz, króre znajduja są w ruchomych czȩciach urzadzenia moga doprowadzić do obrażćciała)
• Przed rozpoczeciem korzystania z urzadzenia nalezy dokladnie obejrzej teren przyznaczony do skoszenia i usnacz noiego wzysztkie objiekty, ktore moga zostac wyrzucone w powietrze przy uzadzenia (kamienie, kawalki drewna itp.)

PODCZAS UZYWANIA

• Naręźdia naleź uzywać wyłącznie pionowo ze szczotka skierOWANA do ziemi (nie wolno wȩczć narȩźdia przy内在ej pozycji)

• Narzédzie nalezy prowadzić z umiarkowaną prędkość (nie biegać)

• Nie nalezy przechodzic przy drogi i scieźki zwirowe z wączonym urzadzeniem

• Zawsze nalewy zachowywoć pelna koncentracja na pracy i unikać Rozpraszania

• Nalezy zawsze upewnic sie, ze w otworach wentylacyjnych nie znajduja sie zadne elementy PO UZYCIU

• Po wytęczeniu naręździa szczotka obraca sie sąszcie kilka sekund (nie wolno dotykać obracajȩcie szczotki)

• Nalezy zawsze wyjmownik wtyczke z gniażda sieciowych - gdy narźędzie jest pozostawiane bez nadzoru

• przed usunieciem zakleszczonego materiafu

• przyzed wykonaniem kontroli, przystapieniem do czyszczenia lub Rozpoczeciem pracy nad narźedziem
• po uderzeniu winny przyedmiot

• gdy naręźdie zaczyna drgać w spośob nietypowy

• Przed odlozeniem narzędzia nalewy wyaczyc silnik i upewnic sie, ze wzysztkie ruchome elementy dostlay calkowicie zatrzymane

• Przechowyac urzadzenia we wnetrzach w suchym, zamknietym pomieszczeniu z dala od przyci OBJASNIENIE SYMBOLI NA NARZEDZIU

③Uwaga!Nalezyprzeczyacinstrukcjeobslugi
4 Narędzia nie naleźny narząć na dziatanie opadów atmosferycznych
⑤ Nalezy stosowac okulary ochronne i ochraniacze suchu
⑥ Nalezy zworci uwage na ryzyko obrazenciaa spowodowaneunoszacymi sie wgowietru odpadami (osoby postronne powinny znajdowac sie w bezpiecznej odlegostocki od obszaru roboczego narzedzia)
⑦ Nie zbl-Zać dloni i stop do obracajacych sie częsci
Naręźedzie nalewy wyłaczyc oraz wyjac wtyczkę z gniażda sieciowej przyzed przystapieniem do czyszczenia/ konserwacje lub w przypadku uszkodzenia sądz zaplȩmania są kabla (przesȩzacja)
⑨ Podwojna izolacja (brak uziemienia)
⑩ Nie wyrzucaj narzedzie wraz z odpadami z gospodarstwa domowego

UZYTKOWANIE

• Instrukija montażu

! przy zawsze odłęczyć przy wod zasilajczy
- oslone A nasunac na silnik zgodnie z ilustracja tak, aby uslyszc dzwiek kliknięcia ⑪
- kolo B nasunac na obudowe silnka zgodnie z ilustracja tak, aby usyssć dzwiek kliknięcia ⑫
- wciąć i przytrzymać przycisk blokady wrzeciona C, a jederoczesnie za pomocę kluczza D poluzować nikṛte tulei E 13
- zamocowa szczotk F rowno ze wskaźnikiem szczotki G
- dokrecić nakrátké tulei D przy pomocy klucza E, wciskajac przycisk blokady wrzeciona C
! zuzyta szczotk≠ngezy wymienic (numer częsci SKIL 2610Z02973)

Regulacja wysokość 14

• poluzowac tuleje blokujacag H, obracajac ja w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara
  ! gdy naręźdie jest uzywane po raz pierwszy, naleź poluzowej tuleje blokujac H i obróciuchwyt K o 90^
• zwiekszyc dlugosci rury J do uzyskania pozadanej wysokoosci
• dokrecić tulej blokujacá H, obracajac ja w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara
  ! nie stosowac sily wzgludem narzedzia podczas ustawiania rury na wybranag wysokość

Ogranicznik przewodu 15

• nalezy nafozyme pétle przydłuszacza na ogranicznik L, jak przyzdstawiono na ilustraciji
• nalezy mocno dociagnac, aby stabilnie zamocowac przyduzziacz

Włacznik/wylacznik 16

• wączyć narzedzie naciśniedoom wącznika M
• wyłaczyć naręźdie zwalniajać wącznika M

! po wyłaczeniu narȩźdia szczotkaBSDzie sie obraca przyez kilkaksekund
- przy przechyenym wączeniem urzadzenia sąȩ zaczekać na zatrzymanie obrotów szczotki
! nie nalezy zbyt szybko wączać i wączać urzadzenia

• Przed przystapieniem do pracy

• nalezy sprawdzić,czy szczotka F ⑬ jest poprawnie zamocowana, a nakråtka tulei D ⑭ solidnie dokrec

• uruchomic przybnie elektronarzędzie w biegu luzem w ciagu przyznajmiej 30 sekund z maksymalna prędkość obrotowa

• w przypadku stwierdzenia wibraci lub innej nieprawidłowosci elektronarzejdie natychmiast wyłaczyć i usunęc przyczyne

• Usuwanie chwastów

! upewnic sie, ze na obszarze przyznaczonym do przycieciaNie znajduja sie kamienie, gruz i innate podobne przyedmioty
- upewnic sie,czy spód urzadzenia jest równo ustawiony
- usuwanie chwastówdoğan Rozpoczarc dopiero po uruchomieniu silnika
- usuwanie nalezy rozpoczac w povlizu gniazda sieciowego i odsuwac sie od niego w miare pracy
- nalezy omijać twarde przydmioty i rosliny
- nie uzywać urzadzenia za dlugo w jedernym.),
- nie przyȩść urzadzenia

• Utrzymywanie i prowadzenia narzedzia 17

• trzymac solidnie urzadzenie jeder reka

• prowadzić urzadzenia ze stała szybkoscią po powierzchni, z któraj usuwane są chwasti
  -utrzymywać stała pozycje robocza
• zawsze trzymać narźedzie z daleka odciała

WSKAZÓWKI UZYTKOWANIA

• Aby uzyskac najlepszewyniki,nalezyuruchomic testowor urzadzenie na niewielkiej powierzchni i sprawdzić,czy plytki nie sa uszkadzane
• Regularne usuwanie chwastów pozwala na ich trwale usuniecie
• Wiecej wskazówekdoğanznaleź pod adresem www.skil.com

KONSERWACJA / SERWIS

• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
  Zawsze dbać o czystość naręźdia i przywodu zasilajść

! przy zgniazda sieciowego

• regularnie czyscić otwory wentylacyjne N ② miękką szmatka

• regularnie uswuac brud spod ostony A ② przy uzyciu miękkiej szczoteczki

• Przechowywanie 18

• przechowywać urzadzenia we wntagrzach w suchym, zamknietym pomieszczeniu z dala od przyci

• nalezy stabilnie zamocowac szynę do zawieszania P na scianie przy uzyciu 4 rob (niedostarczane wraz z narzedziem) i wypoziomowac ja

• Jesli naręźdie, mimo dokląnek i wszechstronnej kontroli produkty ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawe powinien przypoprawość autorzowych serwis elektronarȩźdi firmy SKIL

• odekć nierozebrany narźedzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punktu usługowej SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narźedzenia znejduja są na stronach www.skil.com)

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

• Podana lista zawiera opis objawów problemów, ich mözgliwych przyczyn oraz działy naprawczych (jesli w ten sposob nie sąna zidentyfirmowć i usunanć problemu, naleź skontaktowej są z dystrybutorem lub punktem serwisowym)

! przystępieniem do rozwymi wyania problemu naleź wyłączyć narȩdzie i wymiąnocy wtyczkę z gniażda sieciowych

Narzédzie niedzia
- wadliwe gniazdo sieciowe -> nalezy uzyc innego gniazda
- uszkodzony przydruzacz -> nalezy go wymienić
- szczotka jest niepoprawnie zamocowana -> zamocowac szczotke ponownie

Narzedzie dzia z przerwami

• uszkodzenie wewnetrznego okablowania -> nalezy skontaktivac się z dystrybutorem lub punktem serwisowym
• uszkodzenie wącznika -> naleź skontaktuć są z dystrybutorem lub punktem serwisowy

Nie wzystkie chwasti sa usuwane

• szczotka jest zepsuta lub uszkodzona -> wymienic szczotke

ŚRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzedzi, akcesoriow i opakowania wraz z oypadami z gospodarstwa domowego (dotczy tylko państw UE)

• zgodnie z Europejska Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie zuzytego spreptu elektrotechniczné i elektronicnégo oraz dostosowaniem jej do prawa krajowej, zuzyte elektronarżędzia naleźy posegregation i zutylizowej w sposob przyjazny dlaŚrogowiska

• w przypadku potrzeby pożycia sie narźedzia, akcesiorów i opakowania - symbol ⑩ przypomni Ci o tym

DEKLARACJA ZGODNOSCI C

• Oświadczamy z pełna odpowiedzialnoscią, ze produkt, przystawiony w "Dane techniczne", odpowiada wymaganiom nastepujacych norm i dokumentów normatywnych: EN 60335, EN 61000, EN 55014 zgodnia z wymaganiani di ryrektyw 2006/95/EU, 2004/108/EU, 2006/42/EU, 2000/14/EU, 2011/65/UE
• Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Pomiarów dokonano zgodnie z norma EN 60335 cisznych akustyczne narzedzia wynosi 68 dB(A) za s poziom mocy akustycznej 88 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za s wibracje 3,2 m/s² (metoda dton-rek; bląd pomiaru K = 1,5 m/s²)
  Gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA mierzony zgodnie z norma 2000/14/WE (EN/ISO 3744) jest nizszy niz 91 dB(A) (sposob oceny zgodnosci wg załacznika VI) Urzad zatzierdzajacy: KEMA, Arnhem, NL Numer identifikacyjny urzedu zatzierdzajcego: 0344

• Poziom emisi j wibraci zostalzmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60335; moze sluzyc do porownania jegneo narzedzia z innym i jako ocena wstepna naraZenia na wibrace w trakcie uzywania narzedzia do wymienionych zadań

• uzywanie naręźdia do innych zadań, lub z innymi alboźle utrzymanymi akcesoriami,MZEZNACZACO zwiekszyc poziom narażenia

• przypadki, kiedy naręźdie jest wyłaczone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, moga znaczo zmiejeść poziom narañenia

! nalezy chronić sie przy skutkami wibracje przy konserwacja naręźdia i了我的 akcesiorów, zak;ladanie rekawic i wlasciwa organizacja pracy

3JIeKTpNueeCKn TpHMMep IJcpe3aHnA CopHKnOB 0700

BBEDEHNE

-3TOT INHCTpymEnI npedHa3HaueH InyaJIeHnCOPHRAKOB C TpoTyapOB IMeJHy PIIHTkAMN
JaHHbI INHCTpyMeHT He NOxOJNT IJIa IpOMbIIJIeHHORIOcNOJIb3OBAHIN
- PIOBepbTe HAIHnue B ynaKOBKe BCex YacTei, NOKa3aHHbIX Ha pncyHke ②
Bcnyae oTCyTCTBnHnnnoBpeKdEHNn deTaJeN 6paauaTeCB MaarAnH, rde 6bl npno6peTeH HhctpyMeHT

• Ipeed HcnoJb3OBAHHeM np6opa BnHaMaTeIbHo 03HaHOMbTecb c daHHo IHCTpyKuNei N COxpaHHTe ee dIra nocJeDyUoero HCNoJIb3OBAHnR ③
• 06paTHTe ocO6oe BHIMaHHe Ha HnHCTpyKuIN No 6e3oNaChocTH n npedynpeJdeHn; hapyuHne 3THX HnHCTpyKuIN n npedynpeJdeHn MoHET npHBecTH N cepbE3HbIM NOBpeJdeHnM

Odstrańovać trávy 0700

UVOD

aaiil 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

abggljolgalslll jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

( a + b) ( a^2 - ab + b^2) = 0

:15 11111111111111111111111

1 1

：dllwJjW→dllwdlJL

15

J5 Joo 0381

aaiiaieiieiieiiee iieiieiieiieiie