0700 AA - Prerës elektrik SKIL - Manual falas për përdoruesin

Pyetjet më të shpeshta - 0700 AA SKIL

MANUAL I PËRDORUESIT 0700 AA SKIL

Kjo pajisje ehte projektuar per heqjen e barerave nga taracat dhe mes PLLakave
Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
- Kontrolloni nese paketimi perfshin te gjitha pjeset sic jané tê ilustruara ne skicé ②
- Kur pjeset mungojne ose janë të demtuara, ju lutemi kontaktoni me shitesin
- Lexoni me kujdes kete manual udhezimesh para perdorimit dhe ruajeni per reference ne te ardhmen 3
- Jini tê vēmendshēm ndaj udhézimeve tê sigurise dhe paralajmerimeve; mosrespektimi mund tê shkaktojē démtime tê renda

TÉ DHÉNAT TEKNIKE ①

ELEMENTET PAJISJES ②

A Mbrojtësja e prerjes
B Rrota
C Butoni i bllokimit tē boshtit
D Dadoja tub
E Celesi
F Furca
G Treguesi i furcs
H Kämisha bllokuese
J Tubi teleskopik
K Doreza
L Blilokuesi i kordonit
M Celesi i aktivizimit
N Teçarateajrosjes
P Shina e magazinimit (vidat nuk perfshihen)

SIGURIA

UDHEZIMET SPECIFIKETE SIGURISEPERFURCAT PER BARERAT

TE PERGJITHSHME

• Familiarizohuni me komandat dhe pērdorimin e sakte tê veglës

• Pērdoruesi ᵓshte pērgjegjës per aksidentet ose rreziqet ndaj personave tê tjera ose pronës sè tyre

• Pördoreni veglen vetem kur temperatura e ambientitèshte 0^ deri ne 40^

• Mos montoni kurre elemente per prerjen e metaleve nè kétè vegél
• Mos e pērdorni pajisjen per heqjen e barërave tê lagur SIGURIA PERSONALE
  Kjo pajisje nuk eshte projektuar per t'u perdorur nga persona (perfshire femijet) me kapacitete te zvogeluara fizike, ndijore ose mendore, ose me munges te pervojes dhe njohurive, nese nuk jané udhezuar ose mbikeqyurne lidhje me perdorimin e pajisjes nga një person pergjegjes per sigurine et tyre.
• Sigurohuni qè fémièt tē mos luajné me pajisjen
• Mos lejoni kurre fëmijet ose personat që nuk janë të familjarizuar me udhëzimet e përdorimit që të përdorin këtë vegël
• Mbani githmoné mbrojtese per syte, pantallona te gjata dhe kepuce te forta kur perdorni veglen
• Mos e perdorni kurre veglen me njé mbrojtëse të demtuar të prerjes ose pa mbrojtësen e montuar
• Mos e perdorni kurre veglen ne afersi te personave tjetere; ndaloni perdorimin e vegles kur keni pranepersonate jtere (vecanerisht femij) oskafshs shtepiake
• Mos e pērdorni kurre pajisjen kur jeni tē lodhur, tē sémure ose nén ndikimin e ilaçève, alkoolit apo mjekimeve tē tjera

SIGURIA ELEKTRIKE

• Kontrolli gjithmoné qé voltazhi i energiaïse tétjeté i njëjtë si voltazhi qè tregohet nè etiketen e veglës (veglat me klasfikimin 230 V ose 240 V mund t lidhen po ashtu me një burim 220 V)
• Kontrolloni periodikisht kordonin dhe zëvendësojeni me ndihmen e një personi të kualifikuar, nëse demtohet
• Kontrollojeni kordonin zgjatues periodikisht dhe zëvendësojeni, nëse demtohet (kordonet zgjatues tepapërshtatshem mund te jene t rezikshem)
• Pördorni vetem njē kordon zgjatues te krijuar per pērdorim ne ambiente te jashtme me spinë kunder ujit dhe prizë bashkuese
• Pördorni kordone tē pahapur dhe tē sigurt per zgjatime, me njē kapacitet 16 amper
• Kur pērdorni veglén, pērdorni një pajisje nderprèrese tederiferencuar (RCD) me korrent aktivizues maksimumi 30 mA
• Mos e shkelni, shtypni apo térhiqni kordonin (zgatues)
• Mbrojeni kordonin (zgjatues) nga nxehtësia, vaji dhe anët e mprehta
• Mbajeni kordonin (zgjatues) larg nga furca rrotulluese
• Fiken giithmone veglen dhe hiqeni spinen nga burimi i energjisene kordoni elektrik ose kordoni zgjatues eshte prere, demtuar ose ngaterruar (mos e prekni kordonin para se te hiqni spinen)

FURCAT

• SKIL mund te garantojë funkzionimin pa probleme te veglës vetem kur perdoren aksesoret originalë
• Montoni vetem furca, shpejtësia maksimale ("RPM) e tê cilave ùshte me e lartë se rrotullimi per minute i shëuar né pajisje
• Pördorni vetem furca me diameter maksimal 100 mm

• Mos Pérdorni furca tékonsumuara
  Njollat ndryshkut ose shenjat e tjera te ndryshimeve kimike ose mekanike te materialit qe mban fjet e furcés mund te shkaktojne mosfunksionimin para kohe te furcés

• Ruajini furçat né vende tē përshtatshme né menyre tē tille qē tē jène të mbrojtura nga ndikimet m ì poshte:

• lageshtia e larté atmsoferike, nxehtésia, uji oselengjet e tjera qe mund te demtojne furcen

• acidet ose avujt e acideve, qē mund te demtojne furçén
• temperaturat e ulëta të ambientit që shkaktojne kondensim në furçë kur ruhen në një zone me temperatura më të larte të ambientit
• deformimi i cdo pjese tefurcés

PARAPERDORIMIT

• Pördoreni veglén vetem né drité gjaté dités ose me dritë tí pershtatshme artificiale
• Kontrolloni funksionimin e pajisjes para cdo perdorimide pas cdo goditje; ne rast defekti, riparojeni nga njeperson i kualifikuar (mos e hapni kurre vete pajisjen)
• Hiqni cdo celés pervershtates para se ta ndizni pajisjen (njé celés i mbetur i lidhur me njē pjese rrotulluese tepajisjes mund tě shkaktojë děmtime personale)
• Para perdorimit kontrollojeni plotësisht zonë e prerjes dhe hiŋcdo objekt që mund te godasë vegla gjatë prerjes (si gurre, copa druri, etj.)

GJATE PERDORIMIT

• Pördoreni pajisjen vetem ne poziconin vertical, me furçen e vendosur ne tokë (mos e ndizni kurre pajisjen ne një pozicon tjeter)
• Pördoreni pajisjen me shpejtésiné e ecjes (mos vraponi)
• Mos kapěrceni rruɡét ose rrugicat me zhavorr kur veglaështe ende nè punë
• Mos u hutoni dhe perqendrohuni gjithmone ne ate qe po beni
• Sigurohuni gjithmoné qè tē carat e ajimit tē jène tē pastra nga copérat embetura

PAS PERDORIMIT

• Furca vazhdon t rrotullohet p er pak koh pa s fikjes se pajisjes (mos e prekni furcen ne rrotullim)

• Hiqeni githmonë spinen nga burimi i energjise

• saHERE qe e lini veglen te pamonitoruar

• para pastrimit tème materialevé tbllokuara
• para kontrollit, pastrimit ose punimeve ne vegel
• pas goditjes sè njè objekti tè huaj

• saHERE qe vegla fillon te dridhet ne menyrejo normale

• Para se ta ulni pajisjen, fikeni motorin dhe sigurohuni qè tè gjitha pjesēt levizëse tě kene ndaaluar plotësisht

• Magazinojen pajisjen ne ambiente te brendshme nenjé vend te thaté dhe tmbyllur, larg nga fémijet

SHPJEGIMI SIMBOLEVENVEGEL

③ Paralajmerim! Lexoni manualin e udhezimeve
④ Mos e ekspozoni veglen neshi
⑤ Mbani syze mbrojtese dhe pajisje mbrojtese per degjimin
6 Jini te vemendshem ndaj rrezikut per demtime nga copat qe fluturojne pereth (mbajini personat e tjere nè njé distance te sigurt nga zona e punës)
⑦ Mbajini githmone duart dhe kembet larg nga pjeset rrotulluese
Fiken dih hiqeni spinen para pastrimit/mirembajtjes osene kordoni (zgjatues) eshte i demtuar ose i ngaterrua
9 Izolim i dyfishte (nuk kerkohet tokezim)
10 Mos e hidhni veglen bashke me materialet embetjeve familjare

PERDORIMI

• Udhezimet per montimin

! hiqueni gjithmoné spinén elektrike para montimit/ heqjes sé furçés
- rreshqiteni mbrojtesen A mbi mbajtesen e motorit si ne ilustrim deri sa te zere vend (1)
- montoni diskun B né mbajtesen e motorit si né ilustrim deri sa te zere vend 12
- shtypni butonin e bllokimit te boshtit rrotullues C dhe mbajeni kur te lironi dadon tub D me celles E 13
- montoni furçen F me qendren e saj né linjë metreguesin e furçes G
- shtréngoni dadon tub D meçelès E ndèresa shtyni butonin e bllokimit tē boshtit C
! zëvendësojeni furçen kur të konsumohet (numri i aksesorit nga SKIL 2610Z02973)

Rregullimi i lartesise ⑭

• lironi kēmishén bllokuese H duke e rrotulluar né drejtimin orar
  ! kur ta pērdorni pajisjen per herë të pare, rrotulloni dorezën K 90° pasi të lironi manshetën bllokuese H
• zgatni tubin J né lartésine e déshiruar
• shtrengoni këmishen bllokuese H duke er rotulluar nè drejtimin anti-orar

! mos ushtroni force mbi pajisje kur te zgjasni/ tershigni tubin ne lartesine e dedhiruar

Blilokuesi kordonit 15

• kaloni lakun e kordonit zgjatues mbi bllokues L si nè ilustrim
• térhiqeni fort Pér tí siguruar kordonin zgjatues

Ndezje/Fikje 16

• ndizeni veglen duke shtypur celesin e aktivizimit M
• fiken ve Glenn duke Ieshuar celisin eaktivizimit M

! pas fikjes SSE pajisjes, furca vazhdon trrrotullohet per disa sekonda
- lěreni furçēn tě ndalojë s rrotulluari para se ta ndizni pěrséri

! mos e ndizni dhe fikni shumë shpejt

• Para perdorimit te veglés

• sigurohuni qe furca F ⑬ tê joté e montuar si duhet dhe qè dadoja tub D ⑭ tê joté e shtrénguar mire

• ndizeni veglen pér prové pér tí paktén 30 sekonda me shpejtésiné mê tí larte pa ngarkesé né një pzption tè sigurt

• ndalojeni menjehere n erast te dridhjeve te shumta ose defekteve te tjera dhe kontrolloni veglen per t percaktuar shkakun

• Heqja e barerave

! sigurohuni që zona e prerjes nuk ka gure, copera të hedhura dhe objekte të tjera të huaja
- sigurohuni që ana e poshtme e pajisjes të mbahet në një pozicion te rrafshët
- filloni tē punoni vetēm kur motori ἔshte né punè
- filloini t'é punoni afer prizes s' rrjetit elektrik dhe largojini gjaté punés
- mbajeni pajisjen长大 nga objektet dhe bimeti e forta
- mos e pērdorni pajisjen né një vend per një kohë të gjatë
- mos e mbingarkoni veglen

Mbajtja drejtimi i vegles 17

• mbajeni pajisjen fort me njedore
• levizeni pajisjen me shpejtësi konstante mbi siperfaqen ku po punoni
• mbani njē pożcion tě qěndrueshém tě punës
• mbajeni veglen gjithmonë larg nga trupi

KÉSHILLE PÉR PÉRDORIMIN

• Per rezultate me te mira, provojeni pajisjen ne një pjesë te vogel te siperfaques dhe kontrolloni që PLLakat te mos demtohen
• Heqja rregullisht e barerave shmang punen e perseritur per heqjen etyre
• Per mē shumē keshilla, vizitoni www.skil.com

MIREEMBAJTJA / SHERBIMI

Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
- Mbajini giithmoné tê pastér pajisjen dhe kordonin

! shkëputni spinen para pastrimit

• pastroni rregullisht vrimat e ajrimit N ② me njè copë tè butë
• hiqni rregullisht papastertite nga mbrojtësja e prerjes A ② me njè copè tè butè

Magazinimi 18

• magazinojeni pajisjen ne ambiente te brendshme ne një vend te thatë dhe të mbyllur, larg nga fëmijet

• montoni mire nē mur shinēn e magazinimit P me 4 vida (nuk perfshihet) dhe nivelojeni horizontalisht

• Nese pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit ne prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet t kryhet nga një qendr er sherbimit pas shitjes per veglat e punës t SKIL

• dergoni veglen te cmontuar se bashku me vertetimin e blerjes te shitesi ose te qendra m e afert e sherbimit e SKIL (adresat si dhe diagrami i sherbimit i vegles jané teparaqitura ne www.skil.com)

ZGJIDHJA E PROBLEMVE

• List e mēposhtme tregon simptomat e problemeve, shkaqet e mundshme dhe veprimet korrigjuese (nese keto nuk e identifikojne dhe e zgjidhin problemin, kontaktoni me shitësin tuaj ose pikën perkatëse te shérbimit)

! fikni veglen dhe hiqeni spinen para se te shcyrtoni problemin

Vegla nuk funksionon
- priza e furnizimit me energia me defekt -> pērdorni njè Prize tjetér
- kordoni zgjatues i démtuar -> ndèrroni kordonin zgjatues
- furca e montuar gabim -> montoni perversi furcen
Vegla punon me nderprerie
- lidhjet e brendshme me defekt -> kontaktoni me shitësin/pikën e shërbimit
- celesi i ndezjes/fikjes me defekt ->kontaktoni me shitësin/pikën e sherbimit
Barerat nuk jané hequr plotësisht
- furca e demtuar/e konsumuar -> zëvendësoni furçen

MJEDISI

• Mos i hidhni veglat elektrike, aksesoret dhe paketimin se bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetem per vendet e BE-se)

• nè respektim tè Direktivës evropiane 2012/19/EC pēr pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin e saj né pērputhje me ligjet kombëtare, pajisjet elektrike që kanë arritur né fund te jetejgatësisësse tyre duhét mblidhen te ndara dhe të kthehen né një objekt riciklimi né pērputhje me mjedisin.

• symboli 10 do t'ju kujtoje per kete gjekur te yete nevoja per ti hedhur

DEKLARATA E KONFORMITETIC

• Ne deklarojmme pergjegjesinene tonete vetme se ky produit i pershkruar ne "Tedes heat teknie"eshte nen perputhje me standardet osdokumentet e standardizimit si me poshte: EN 60335, EN 61000, EN 55014 ne perputhje me dispositat e direktivave 2006/95/ EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU
  Dosja teknike nè: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, Holandè

gJgjgjgjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjg

（）

aaiaa aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy

（）

21 21

（）

(3.3.2) 1a a 1000

j 2 1g 10

gai La Ie J Sj 10i jai i 10i jai x