Genius Boost Pro GB150 - Încărcător de baterii NOCO - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Genius Boost Pro GB150 NOCO

MANUAL DE UTILIZARE Genius Boost Pro GB150 NOCO

Explozie. Bateriile nesupravegheate, incompatible sau deteriorate pot exploda dac a sunt utilizee cu produsul. Nu lasati produsul nesupravegheat in timpul utilizarii. Nu incercati sarniti forat o baterie defecta sau inghetata. Folosi i prodsul doar cu bateri a caror tensiune est cea recomandata. Utilizi prodsul in spatii bine ventilate.

Incendiu. Produsul este un dispositiv electric care emite caldur 山 poate produce arsun. Nu acoperiti produsul. Nu fumati si nu fosoliti surse de scantei eletrice sau foc atunci cand folosi prodsul. Tineti produsul la distanta de materialele combustibile.

Leziuni oculare. Protejati-va ochi cand folositi produsul. Baterile pot sa explodeze, aruncand in aer ramaite reztate in urma exploziei. Acidul din baterie poate provoca irritarea ochilor si a pieli. In cazul contaminarii ochilor sau a pieli, clati tiz zona afectata cu apa curata si adresati-va imediat serviciului pentru controlul substantelor oravitoare.

Gaze explosive. Lucrul in aproprierea unei baterii plumb-acid este periculos. Baterile produc gaze explosive in timpul functionarii normale. Pentru a reduce riscul ca bateria sa explodeze, urmati toate instructiunile de siguranta, precum si pe cele furnizate de producatorul bateriei si de producatorul oricarui equipament care urmeazsa fie folosit in aproprierea baterei. Parcurgeti si retineti toate masurile de precautie inscriptionate pe aceste produse si pe motor.

Pentru informati supplementare si asistentă, accesati:

www.no.co/support

Mauri personale de precautie. Utilizati prodsul doar in conformitate cu utilizare preconizata. Este necasar prezena unei persone sufficiente deaprope pertu a va uzi si a veni in ajutorul dumneavoastr in caz de urgenta. Pstra t in apriere o rezerva de apacurata sapanrpu cazul in care v contaminati cu acid din baterie. Utilatzi ochelari de protecti s partu t imbracamnte de protectie cand lucrat in aprieperea unei bateri. Spalai-vintodeaune p maini dupce ati manipulat baterii sa materiale aferente acestora. Nu manipulati si nu partu obiecte din metal, inclus unelte, ceasuri sau biuterii, atunci cand lucrat cu bateri. Un object metalic cazt pe baterie poate produc scantei sa crea un scurt circuit care se poate solda cu electrocutare, incendiu sau explozie, produand raire, deces Sau pagube materiale. Minori. In czul in care "Cmparatorl" intenentazaa ca produsul s fiosoit de un minor, aosta se declara de accord sa fumizeze minorului, inante de utilizare, instruti di detaliate si ationari. Rassipabilitaeta pertu nerespectanea cestei condite revine exquisv. Cumparatoruli, care se declara de accord sa despagubesca NOCO pntice orice utilizare neintentionata sa gresita a produsului de catre un minor.Pericol de asfiiere. Accesorile pot prezenta pericol de asfiiere percu pi. N lasati copii nesupravegehat in preajma produsul sa a accesorilor acestua. Acest produs nu este o jucarie.Manipulare. Manipulati cu grjia produsul. Produsul se poate deteriora ir urma unui impact. Nu fosoti produce deteriorate, inclusiv dar fa r a se limita la produce cu carcasa crpata sau cabluri deteriorate. Nu fosoti un produs al carui cablu de alimentare estei deteriorar. Nu manipulati prodsul sa rice componenta electricain aprieperea lichidelor. Depozitati s puneti in funciune produsul in locuri uscate. Nun puniti in funciune produsul da caca este umed.Daca produsul este dea in stare de functionare si uezeeste, deconectati de la baterie si opriti imediat utilizare. Nu deconectati prodsul tratangd cabluri.Modificari. Nincercati sa schimbati, sa modificati sa reparati piesele produsului. Dezasamblarea produsului poate cauza ranire, deces, sau pagube materiale. Daca produsul se defecteaz, nu fonctioneza coresponzator sa intra in contact cu un lichid, intrupepi folosireia si contacta NOCO.Orice modificare adusa produsul anuleaza garantia.Acesorii. Acest produst es aprobat prtu utilizedoar ccasorii NOCO.NOco nu isi asuma nicn responsabilitate peringsiguranta utilitorului saq pagubele suferite de cesta in czalutilzuni unor accorsiori care nu sunt autorize de NOCO.Amplasare.Asigurat-va c acidul din baterie nu intran contact cu produsul. Nun puniti in funciune produsul intr-nloc inhis sau intr-o zona insufficient ventilata.Nu azezati bateria pe produs.Azezati caburile in asafincat saevitati detiorare area accidentala a cestera din cauza componentelor mobile ale vehicului (inclusiv capota

s portierele), ale motorului (inclusiv paletele ventilatorului, curele si rotle de transmisie), sau eventuale situati periculoase care se pot solda cuvatamari sau deces. Temperatura de functionare. Acest produs este proiectat sa functioneze in mediu cu temperaturi intre -20^ si 50^ . Nu ilutilizi at themateri care nu se incadreazainlimele indicate. Npuporti fortat o baterie ingheata. Opriu utilizatione. Nu utilizarea produsulmi imediat daca bateria se incaleste excesiv. Depozitare. Nu utilizasi si nu depozitat produsul in zone cu concentraui mari de praaf sautmoferia incarca tcu materiale in suspensie. Depozatiat produsul pe suprafata plana, sigura, astfel incat sa nfe expus riscului de a cadea. Depozatiat produsul intrunloc uscat. Temperatura de depositarate este de- 20^ si 50^ (temperatura medie de la 0^ la +25^ ). Temperatura n trebue in niciun ca sa depaseasca 80^ Compatibilitate. Acest produs este compatibil doar cu bateri plumb-acid de 12 voltu. Nu incerca s folsiti produsul cu un alt tip de baterie. Pormire fortata a baterni cer u al contnut chmic se poate solda cu vattarnare, deces, sa pagube materiaile. Contactatp producatorul baterie inante de acnca s porniti fortat batera. Npuorti fortat o baterie dacu nu sunteti siguri in privita continutuli chmic sau al tensunii respectivei baterii. Bateria. Bateria litu-ion incorparata in produs trebue inlocuita doar de NOCO s trebue reciclata sa aruncata la gunoi separat de deseurile menajere. Nu incerca s flositi bateria singuri si nu manipulati o baterie deteriorata sau care prezinta scurgeri de litu-ion. N urancati bateria l gunoil menager Aruncarea batenil r gunoil menager contravine legislatei reglementarior del mediu stale si federale.Ducei intodeuna baterille uzate la central locr pertrecicara bateril. Dacba bateria produsulse incalsteexesiv emite umros,este deformata,taiata prezinta an aspectanmal sae comporta anomal, oprti imediat utilizarea si contactati NOCO.Incarcarea baterie.Un cablu USB fabricat de un producertort sau un adaptor de curent 5W sau 10W, compatible cu USB 2.0, sa adaptoare de curent conforme cu unul sau mla multe dintrte standardele EN 301489-34, IEC 62684, YDT 1591-2009, CNS 15285, ITUL 2000.Procedai cu precautie in cazutllarri unor adaptoare de curent slab calitate intrucat acesta pot prenta un risc elecric major, care se poate solda cu grave vamari corporale, detiorari ale produsulsi pagube materiaile.Dacau utaln an adorter USB de la un producerator tert, contactati producatorul/producatiori penta a afla dacadapotorum dumneavoostste conform standardelrsus-mentionate. Utilizarea unor caburli saui incaratoare deteriorate, su fncarcare in conditj de umezeal a pot solda c ulectcutare.Folosirea unor adaptoare generace sa produce deri poate scurta viata produsul si cauzo a functionare defeuctuoasa a acestua.NOO nu isa asumraspunderea penta siguranta utilitorului da cacta utilizeaza accesorai sau axiliare care nu sunt autorize de NOCO.Atuncandolosit un adorper USB perra a incara produsul asigurati va cfa iia de a.c.a estro duuscomplet in adorper inante de a-1 conecta la sursa de curent.Adaptoarele de curent se pot incali in timul utilizarri normale, contactul prelungit c pielea putand produce vamari corporale.Asigurati in permanenot o ventilare adevata a spatiului din jurul adopaoarelde curent in timp utilizari. Pentra a asigura o durata maxima di viata a baterie, evitati sa incarati produusul mai des de o data pe saptamana, intrucat supranccararea poate scurta viata baterie. In temp, produsele neutilizate se descarca s trebue reinocarlate inante de utilizare.Deconctatu produusul de la sursa de curent atunci cand nu ilutilizati. Utilzi at produsul doar in confortmate cu utiliarile preconize. Dispositive medicale. Produsul poe emite campuri electromagnetice. Produsul contine componente magnetice care pot sa interfere cu stimuloarele cardiae, defibrilatoare, sa utale dispositive medicale.Aste campiu eymt cimultaroarele cardiae au alte dispositive medicale.Cada suferiti de vreo afectune medicala care considerati ca ar putea fi afectata de produs, inclusiv dar nu numai atacuri, pierderea memonei oboseala ochiler Sau dureri dcosputati medicul inane de utiliza produsul.Folosirea lantermei incorporate de mare putere prezinta risc perci carse sufera de fosensibilitate. Utilizarea lanternei in modul stroboscopic poate caza declansarea unor crise in czul personelc care sufera de epilepsie fotosensibila, ceea ce se pote solda cu vattamir grave suceles.Lumina.Nu priti direct in lumina emisa de lamentra deoearece acest lucru v-ar putea affecta permanent vederea.Prodsul este prevazutcu o lanternamcu LED preofocalizatde mare putere, care emite un fascicul putematicand este setata la valoarea maxima.Curatarea.Deconctatu producl du la sursa de curent inante de a incepe o operatie of intrinere socarate. Curatati s ucati producl imdat in casul in care inra'in contact cu lichide sourice tip de substanca contaminante.Folosi itc npca moale, fa far sceane (din microfiba).Evitai patundereda umezeli in portunile und eschideri.Mediexpziv.Respectatto toate semne i instruetionle.Npuetini functune produsul in zone cu mediu potenial expziv, inclusiv zonele de alimentare cu combustibil sue celare cintn substantie chimice sauc particule cum fir granule,paf,sau pulberi metallice.Activati care implica consecinte serioase.Acest produs nu trebuie utilizat in situtile in care o defectune a sa ar putea conduc la vatamari, deces,sau ar putea avea efecte grave asupra mediuui.Interferente cu freventele radio.Prodsul este proietat teststsi realizat pento a respecta reglementarile privind emisile de frevente

radio. Astfel de emisi provenind de la produs pot afecta negativ functionarea alterc empimente electronicie, cauzand defectarea acestora. Numar model: GB150. Acest dispositiv est conform cu prederile Parti 15 din Regulamentul FCC. Functionare trebue sa respecute urmatoarele conditii: (1) acesdispositiv nu trebue sa produa interferente daunatoare, si (2) acesdispositiv trebue sa acepeote orice interferenta primitia, inclusiv interferente care pot cauza o functionare nedorita. NOTA: Testele efectuate au demonstrat ca a cest eipament est conform limitel impuse dispositivel digitale in Clasa A, conform Parti 15 din Regulamentul FCC. Acest limite sunt stabilite pentru a asigura un grad reazonal de proteie impotrivla interfrentel daunatoare in timpl funzionarii eipamentului in regim comercial. Acest eipament genereaaz, utilizeazsi poate emite unde radio dacn ueste instalat s foosit conform manuallui deutilizare, putand produce interfrente daunatoare comuncailr radio. Utilizarea acestui eipament in zone reidentiale riscsa produa interferenctdaunatoare, caz in care utilitorul va trebui sa remedieze aceste interfrente pe cheltuiala proprie.

Modul de utiliser

Dispositivul GB150 est livrat partial incarcat si trebuie incarcat complet inante de utilizesc. Conectati dispositivul GB150 cu ajutorul cabului USB pentru incarcare, inclus in cachet, introducand unul dinre capete in portul USB IN al dispositivul ci celalalt capat in portul USB al incarcatorului auto. Poate fi reincarcat de la orice port USB alimentat cu current, precum un adaptor de c.a., un incarcato autor, un laptop si altele. Portul USB IN are o intensitate nominală 2,1 amperi pursuant a asigura o incarcare sigură si disponța a baterie interme pe litu. Avand in vedere reglementarile FCC, recomandam ca incarcarea si descarcarea dispositivului sà nu se facă simulan. Timpul necesar reincarcarii unui dispositiv GB150 diferă in functie de nivalul de descarcare si de sursa de alimentare cu current folosita. Rezultatele effective pot diferi in functie de starea baterie.

Intensitatea nominală a incărcătorului:	.5A	1A	2A
Timpul de reincărcare:	45hr	22hr	11hr
Incărcare rapidă 12 V:	5A @ 12V (60W) 2-3hr

25% 50% 75% 100%

Cand reincarcai, nivelul de incarcare al baterie inte me est indicat de LED-urile de incarcare. LED-urile se vor aprinde incet intermitent, apoi vor rarnane aprinse pe rand, pana cand toate LED-urile de incarcare vor fi aprince. Cand bateria est comple incarcatla, LED-ul verte percent 100% va rarnane aprins, iar LED-urile percent 25%, 50% si 75% se vor stinge. Din cand in cand, LED-ul percent 100% va pulsa, indicand faptul ca are loc o incarcare de intretinere.

Incarcare prin USB (pana la 10 W): Conectati disposizitivul GB150 folosind cablul de incarcare USB inclus introducand un capat in portul USB IN si celalalt capat intr-un port USB sub tensiune, precum un adaptor de c.a., un incarcaotor auto, un laptop si altele. Portul USB IN are o tensiune nominala de 2,1 amperi pentru a asigura o incarcare sigura si eficienta a bateriei interne pe litiu.

Incarcare rapida 12 V (60 W): Conecta cblul de 12 V la portul, 12V IN" de pe GB150, iar celalalt capat la mufa tata. Conecta la o mufa AUX de 12 V (portul pentru bricheta auto).

Alimentarea dispositivelor de 12 V.

Conecta cabul de 12 V la portul, 12V OUT" de pe GB150, iar celalalt capat la mufa mam de 12 V (12 V AUX/portal pentru bricheta auto). Conecta la aceastma orice dispositiv standard de 12 V (cu intensitatea maxima de 15 amperi) cu conector de 12 V si poti dispositivul GB150 pentru a incepe incarcarea disposizitului.

Pasul 2: Conectarea la baterie

Citi ci t i t i a autovehiculul. Stabili ci precie sienuia ci compozitia chimica a baterie prin consultare atent a manuauiu li utilizatorui inaite de a folosi acest produ. Dispositivul GB150 se foloseste doar pensur pornirea forata a baterilior acid-plumb de 12 voi. Inante de a conecta bateria, verificati pntu a va asigura c a vete o baterie plumb-acid de 12 voi. Dispositivul GB150 nu est poe potrivntn pnci nalt tip de baterie. Stabili polaritatea corecta a bornelr baterie. Bora piziva a baterie este marca ut c literature Sau simbolul (POS, P, +). Borna negativa a baterie este marcata c au literale sau simbolul (NEG, N, -). Nu faceti niciun fel de conexiuni la carburator, furtunurile de alimentare cu

carburant, sau piesele din tabla subtre. Instructiunle de mai jos sunt pentru systemul de impamantare negativa (cel mai frevent). Daca autovehiculul dumneavoastrare un system de impamantare positiva (foarte ra), urmati inductiunile de mai jos in ordine inversa.

1.) Conectati clema bornei positive (rosie) pentru sarcini mari la borna positiva (POS, P, +) a bateriei.
2.) Conectati clema bornei negative (neagra) pentru sarcini mari la boma negativa (NEG, N. - a baterie sa la sasiul autovehiculului.
3.) Cnd deconectati, procedati in ordine inversa, deconnectand mai intai boma negativ (sau pe cea positiva mai intai, in cazul sstemelor cu impamantare positiv).

Baterii cu tensiune mica si suprascriere manuaa a comenzilor

Dispositivul GB150 a fost proiectat sa pomeasca forat bateri plumb-acid de 12 volti, panla 2 volti. Daca bateria dumneavoastr'aeste sub 2 volti, LED-ul pentru pomire nu se va aprinde. Acest lucru indicafaptul ca dispositivul GB150 nu poate detecta bateria. Daca aveti nevoie sa poriti forat o baterie sub 2 volti, existo modalitate de suprascriere manual a comenzilor, care va permite sa forati functia de pornire forata.

ATENTIE!

FOLOSITI ACEST MOD DE FUNCTIONARE CU MAXIMA ATENTIE. ACEST MOD ESTE VALABIL DOAR PENTRU BATERIILE PLUMB-ACID DE 12 VOLTI. PROTECTIA IMPOTRIVA PRODUCERII SCANTEILOR SI A INVERSARII POLARITATI SUNT DEACTIVATE, FITI FOARTE ATENTI LA POLARITATEA BATERIINAINTE DE A RECURGE LA ACEST MOD. CLEMA BORNEI POZITIVE SI CLEMBA BORNEI NEGATIVE NU TREBUIE SAE ATINGA INTRE ELE SAU S INT CONTACT, DEOAREC PRODUSUL VIA PRODUCE SCANTEI. ACEST MOD FOLOSSESTE CURENT DE INTENSITATE FOARTE MARE (PANA 3000 DE AMPERI) CARE POATE PRODUCE SCANTEI SI DEGAJA CILDURA MARE DACA NU ESTE UTILIZAT CORESPUNZATOR. DACA NU SUNTEI SIGUR IN PRIVINTA UTILIZATION ACESSUI MOD, NU INCERCATI SAI UTILIZATI SI SOLICITATI ASISTENTE DE SPECIALITATE.

1.) Nivelul bateriei interne indicá;nvelul de incarce al bateriei interne.
2.) LED-ul pentruEROARE lumineaz rosu cand estdeteciat polaritatea inversa, sau cipeoste cand temperatura baterie intemeste prea mare.
3.) Buton de pornography oprire a disposizitivului.
4.) LED-ul de pornography opire luminează alb cand disposizitivul este pormit.
5.) Butonul pentru modul de iluminare alterneaza lumina ultra-puternica a LED-ului intre 7 moduri de iluminare 100% > 50% > 10% > SOS > Clipire > Stroboscopic > Oprit
6.) Voltmetru. Voltmetrul incorpolarat afiseazaa tensiunea baterie autovehiculului pentu o diagnosticare s delectare superioara a problemelor. Voltmetrul va afisa automat tensiunea oricarei baterii (sau system de bateri) in momentul in care sunt conectate clemiele bateri, chiar dacai dispositivul este oprit. Voltmetrul va afisa valori de tensiune intre 3V si 20V . Daca bateria connectata are sub 3v, nu se va alsa nimic. Daca tensiunea este atat de mica, este posibil sa existe un consumator, cum ar fi farurile si/sau ventilatorul systemului de aer conditionat, care trebuie oprite inainte de a se incerca pornerea autovehiculului.
7.) LED-ul pentru popcorn luminează alb cánd sistemul de pomire (Boost) este activ. Daca dispositivul este conectat corect la baterie, GB150 va detecta automat bateriași va intra in modul de pomire (LED-ul luminează alb intermitent cand este activă functița de suprascriere manuilar a comenzilor).
8.) Butonul de activare a modului de suprascriere manula a comenzilor. Apasati si mentine apasat tim de trei (3) secunde. ATENTIE: Sedezactiveza protecta de siguranta si se forteza manual pornerea generatorului auxiliar. Folositi acest mod de fonctionare doar cand tensiunea bateriei este prea mica pentru a putea fi detectata.

Detectarea.si remedierea defeciunilor

Eroare Motivul/Solutuia
LED pentruEROARE:ROSU constant	Polaritate inversată/Inversați conexiunile bateriei
LED pentruEROARE:ROSU intermitent cu cablurile conectate corect	Bateria internă este prea fierbinte/Lăsati dispositivul să se răcească. Duceți dispositivul intr-un loc mai răcoros.
Lumina pentru pornire nu se aprinde cu cablurile conectate corect	Bateria conectă are tensiunea sub 2 voltă/Indepartuți toti consumatoriți, incercăți din nou sau folosiți modul de suprascriere manuață a comenzilor.

Specifications tehnice

sau incercare de reparatie neautorizata, (c) daunelor superficie - cum ar fi lovitur sui zgariut - care nu afecteaz functionalitatea Produsului, (d) daunelor cazate de operarea Produsului in afara scopurilor prevzute in linile diretoare publicate de NOCO, (e) defectelor cazate de uzura normala sau cazate in alt mod de perimarea normala a Produsului, (f) in cazul in care orice numar de series a fost eliminat sau indepartat de pe Produs.

Dac, in Perioada de garantie, trimitei o reclamatie, NOCO, la alegerea sa, va: (a) repara Produsul care a fost testat s i trecut cerintele functione, (b) inlocui Produsul cu un produs de schimb din acelaasi model (sau, cu consimamantul dvs., cu un produs care are aleeasi caracteristicu sa caracteristici similare in mod substanl cu produsul original - de exemplu, un model diferit cu aleeasi caracteristic), care estn nou Sau intr-o stare ca nou a fost testat s i trecut cerintele functione, (c) schimba Produsul cu rambursarea pretulii dvs. de achizitie. Solicitam anumite informatiu, inclusiv dovada achizitiei, pentru a procesa cerile de Garantie limitata. Pentru a face o reclamatie in temeiul Garantiei limitate, va rugam sa contactaichepia de asistenta NOCO la: