Genius Boost Pro GB150 - Batterilader NOCO - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - Genius Boost Pro GB150 NOCO

BRUKSANVISNING Genius Boost Pro GB150 NOCO

For flere oopsninger og support, besog:

www.no.co/support

Bruksveiledning og garanti

LES OG GJOR DEG FORSTÄTT MED ALL SIKKERHETSINFORMASJON FÜR DU BRUKER PRODUKTET. Dersom du icike folger disse sikkerhetsinstruktsonene, kan det forarsake ELEKTRISK STOT, EKSPLOSJON og/eller BRANN; som kan medfore ALVORLIGE PRODUKT-/PERSONSKADER og DØD.

Risiko for sprengfarlige gasser. Det er farig Å jobbe i miljo med bly-syre. Batterier genererer normalt sprengfarlige gasser under ordinare forhold. For a minske risiko for batterieksplosjon ma en flege alle sikkerhetsinstrukser, som de som utgis av batteriproduusenter og produsenter av ethvert utstyr som brukes i narheten av batteriet. G over alle advanselsmerker pa producerk det gjelder og pa motoren.

Norsk

For ytterligere informasjon og hjelp, besok:

www.no.co/support

Viktige sikkerhetsadvarsler

HUOMIO:

Personlge forholsregler. Prodkt m kun brues hensiksmessig. Prodkt t ma brues i nahrten av andre som er narme nok til a hore deg ell hrjle deg derssm det skulle oppsta en nodsitiasjon. Srg for at du har rent vann og sape i nrhen, it tifelle du komer i kontakt med batteniyen. Bruk vermetoy og -briller til arbeid i nahrhen av et batten.Vask alltid hendene etter handtering av batterier og relaterte materialer. Ike handter elher pa deg noen metallgenstandder under arbeid med batterier; ditne inebeter verkety, armandsur og smykker. Dersom en metallgenstand treffer et bateri, kan det forarske gnist er kortslutng som kan medfere elektrisk stot, brann og/eller eksplosjon og eventuelt resultere i prodkt-/personskader og dad. Minderarige. Dersom "Kundens" hensikt er la en minredig bruke prodkt, er det innforstatt den myndige kunden vil oppgi grunde instrukser og forholsregler for bukt til enhner minredirig bruker.Kunden anses ansvarg fer eventuelle forssmeler sa dette omadet ved eventuelle saksmal mot NOCO for ikke-hensiktsmessig bruk er amerbruk av en som er minredrig. Kvelerisiko. Tilbehor kan utsette barn for kvelerisiko.Hold barn under oppsyn i nahrten av produktet erders tilbehor. Produktet er ingen leke. Handtering. Prodktet skal handtes forsiktig. Prodktet kan bil skadet his det utsettes for slag og stot. Ikke bruk et produkt med skader; inkludert, men icke begrenset til, sprekker i deksellet er slitte kabler. Ike bruk prodktet med en slitt kabel. Prodktan ka skade av fukt og vasker. Ikke handter produktet erders elektriske komponenter i nahrten av noen form for vasek. Prodktet skal kun oppebares og brukes tere omgivelser. Ikke bruk prodktet dersom den har blitt vatt. Dersom produkt blr vatt under bruk, ma det kobles fra batteriet umiddelbart og ikke braeks. Ikde ria kabler for a kable fra produkt. Modiferinger. Ikke forsk and endre, modifiserere alter reparee noen av produktets deler.Demontering av produkt kan medfore produkt-/personskader og ddo. Ophor all bukr av et produxt som berblt skadet, far funksjnsfeil er kammer i kontakt med vasek, og ta kontakt med NOCO. Prodktets garanti er icke lenger gyldig dersom produkt har blitt modifiset. Tilbehor. Prodktet kan kun braokes med NOCO-godkjent tilbehor. NOCO tar ingen ansvar for brukersn sikkerhet er skader som forekommer ved bruk av tiltbehor som icke er godkjent av NOCO. Omgivelser og forhold. Srg for at produkt te icke utsettes for batterisyre. Ikke bruk prodktet at uukket sted eper atsted med begrenset ventilasjon. Batterier ma icke plasseres oppa produkt. Kabler skal plasseres sik at de icke komer i kontakt med bevelegite maskindeler (inkludert lokk og dor) og bevelegite motorder (inkludert vfter og trinser), da dette kan medfere an potensielt skadgel erdoelig risiko.Driftstepmatur. Prodktet urvkitet for a virke i temperaturforhold melom -20C til 50°C. Ikke bruk apparatet utenfor dette temperatuormfaget. Aldri jumpstarte fr frossent batteri. Ophor all bukr av produktum umidellbard som batteniet blir varmere enn normal. Ophvevar. Ikke bruk er oppbevar produktat steder med my stov er andre luftbarne materaler. Prodktet skal oppebares pa en flat og stabl overflate for a sikre at det icke falter over ende. Prodktet skal oppbevares under tere forhold. Temperaturomfang for oppebaving: -20 C til 50°C (0 °C ~ +25°C gennomsmitttemperature). Aldri overskrid 80°C, uansett

situasjon. Kompatibilitet. Produktet er kun utviklet for bruk med 12-volts bly-syre-batterier. Aldri forsk a bruke produkt med andre typ batterier. A jumpstarte batterier med andre kjemiske komposisjoner kan resultere i produit-/personskader og/eller ddo. Ta kontakt med batteriprodusten fer du forskar a jumpstarte batteriet. Hvis du ikke kjenner til batteriets kjemiske kompositionn ell spentning, ma du icke forsoke a jumpstarte den. Batteriet. Produktets inebygde litium-ion-batteri skal kun skiftes ut av NOCO og kan icke gjinvennes med husholdningsavfall. Du ma aldi forsoke a skiffe ut betraret selv ell handtere et skadet eler lekkenede litium-ion-batteri. Batteriet ma aldri kasseres sammen med husholdningsavfall. Under statige og faderale lover og forskriter er det ulovig a kassere batterier med hushholdningsavfall. Oppbruke batterier ma kun kasseres paglokale batterigenvinningsentre. Dersom produits batteri har blitt overopphenet deormert, avgir en duft, fatt kutt er gennomgar er viser tegn t unoral drift, ta kontakt med NOCO og opphar all bruk av produktet umidelbart. Batterioplading. En treadjeparts USB-kabel og en stromadapter p5 15w som er kompatibel med USB 2.0 er stromadaptere som overholder en ell flere folgende standarder: EN 301489-34, IEC 62684, YD/T 1591-2009, CNS 15285, ITUL 2000. Ve rorsiktg med bruk v stromadaptere av lav kvalitet, da de potensiert kan vare svart risikable og forarsake skader ved product, person og eiendom. Ved bruk av en treadjeparts USB-stromadapter, ta kontakt med produen(e) for a finne ut om stromadapteren samsvarer med standardene nevt ovenfor. Bruk av skadde kabler elladere og lading under fuktige forhold kan forarsake elektrisk stot. Generiske ellter treadjeparts stromadaperte kan forkorte produits levetid og forarsake funksjonssvkt. NOCO tar ingen ansvar for brukerens sikkerhet der som brukeren bruker til behor er deler som icke er godkjent av NOCO. Dersom produit skal lades med en USB-stromadapter, sorg for at AC-kontakten sitter sikkelig i aditeren fer du kobler til stromkontaktien. Stromadaperte kan bil varme under vanlig bruk; dermed kan langvarig kontakt med hedun forarsake perskader. Sorg for at det alltid er tilstrekkgel ventilasonrundt stromadaptere nar de brukes. For a sikre batteriens optimale levetid, ma Productet alrdi lades i over en uke o am gangen. Overplappling kan forkorte batteriens levetid. Et produtok som icke har blitt brukr over lengre tican bil utladet og ma lades opp npyt forbruk. Produktet ma kobles fra stromkontakten nare den icke i bruk. Apparatet kan kun brukes tl hensiktsmessige formal. Medisinske apparater. Produktet kan avgie elektramagnetisk straling. Produktet ineholder magnetiske komponenter son kan forystre pacemakere, defibrillator og andre medisinske apparater. Disse elektramagnetiske feltene kan forstyrre pacemakere og andre medisinske apparater. Ta kontakt med en lege for du bruker produktet dersom du bruker medisinske apparater; som feks. en pacemaker. Hvis du mistenker at produktet forstyrrer et medisinsk apparent, ma du slutte ab bruke produktum umiddelbar og ta kontakt med en lege. Medisinske lidelser. Hvis du lider av medisinske komplkasjoner som du tror produktet har en innvirking pa; blant annet i forbindelse med anfall, bevissthatstep (svinging) og oyeplager (anstrengte oyner), ma du ta kontakt med legen fer du bruker produktet. Bruk av en integret, kraftig lommelykt, inbeazer risiko i forbindelse med lysfalsomhet. Nar lyset benyttes i strobemodus, dan det forarsake anfall hos pasienter med fotosensitiv epilepsi - som videre kan fore til alvorlige skader er aanl. Lys. En kan fa permanente oyenskader av a stirre direkte pf ayset fra lommelykten. Produktet er utstyr med n kraftig, prefokusert LED-lampe som avgir en kraftig lystraleved hoyeste ininstilling. Rengjoring. Produktet mskrus av for noen forsker a renjore er vedlikeholde den. Rengjor og tork av PRODUCTET umiddelbar dersom det kammer i kontakt med vaesker ell skitnes til av noe annet. Bruk en myk, lofri klut (mikrofiber). Sorg for at det icke kommer fukt pa apninger/sprekker. Sprengfarlige omgivelser.Felg alle vanslinger og instrukser. Ikke operer produkt i miljo med sprengfarlige midler.Dette innebaer parflingssteder for drivstoff og rom med kjemikaller ell partiker som korn, stov ell metallstv. Aktivitet med alvorlige folger. Produktet er icke tiltenkat for bruk i situasjonher hvar funksonsvktkan fore til skader, alvorlige milsgkader er ddo.Radiofkevente forstyrelser. Produktet er designet, testet og produset ter a samsvare med regulerering for radiosigraler. Prodets radiogsigraler ka ha en negativ innvirking pa annet elektronisk utstyr og forarsake funksonssvkt.Modelnumber: GB150 Apparater er i samsvar med FCC-regler, del 15.Apparates drift er gjenstand for folgende:(1) apparatuset kan icke medfore skadelige forstyrelser og (2) apparatuset ma kinne motta alle eventuelle forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan foransake funksonsvkt.OBS: Apparatet har ggennomgnt prover som bekrefreder at den overholder angitte begrensninger for Klasse A-digitale apprater, i smarsvar med FCC-regler, del 15.Reguleringe er utviklet for a sikre en rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrelser dersom utstyrket braokes i kommersiere milja Utstret generer, bruk og anvi radiofrekvener, og kan dermed ha en skadelig innvirking pa radiokommunikasjerdersom utstret icke installeres og braokes i smarsvar med instrukser. Ustret vil mest sannsinlig foransake skadelige forstyrelser dersom det brakes i boligomrder.l sike tilfeler er det pa brukerens ansvar a korrigere forstyrelse

Brukerveiledning

Trinn 1: Lade GB150.

GB150-enheden leveres delvis oppladet og må lades opp skikkelig fbruk. GB150 kobltes til USB IN-kontakten og USB-billaderen med USB-ladekabelen som følger med. Alternativ kan du lade den opp fra enhver USB-strømkontakt; som f.ecks, en AC-adapter, billader, barbar datamaskin, m.m. USB IN-kontakten stpter 2,1 amper - som gir en trygg og effektiv lading av et intermt litiumbatteri. I lys av FCC-reguleringer det ikke anbefalt Å lade oppenheten samtidig som den er i bruk. Ladetiden for GB150 varierer avhengig av bruk/utladingsrate og strømkilde. Resultater kan variere alt erter batteriets tilstand.

Ladeinformationjon: .5A	1A	2A
Oppladingstid: 45hr	22hr	11hr
12V hurtiglading: 5A @ 12V (60W)

25% 50% 75% 100%

Batteriets ladeniva indikeres av LED-lamper under opplading. Under oppladingen, pulserer de fire LED-lysene sakte av og pa inntil de beginner Å lyse uavbrutt. När batteriet er fulladet, lyser den grønne 100%-lampen uavbrutt. 25%-, 50%- og 75%-lampene skrus av. 100%-lampen vil av og til pulsere for a indikere vedlikeholdslading.

USB-lading (opptil 10W): GB150 kobles til USB IN-kontakten og en aktiv USB-lader med USB-ladekabelen som folver med; som feks. en AC-adapter, billader, barbar datamaskin, m.m. USB IN- kontakten stotter 2,1 amper - som gir en trygg og effektiv lading av et internl litiumbatteri.

12V hurtiglading (60W): Koble 12V-kabelen med den ene enden i "12V IN"-kontakten pa GB150-enheten, og den andre i "Male 12 Plug". Koble til en fungerende 12V AUX-kontakt (sigarettenner).

Som stromkabel for dine 12V-apparater.

Koble 12V-kabelen med den ene enden i "12V OUT"-kontakten pa GB150-enheten, og den andre i "12V Female Plug" (12V AUX/sigarettenner). Koble til enhver ordin er 12V-enhet (optil 15A) med en 12V-kontakt og skru pa GB150 for a tilfore strm.

Trinn 2: Koble til batteriet.

Les nye gennom bilhandboken og gjor deg forstatt med spesifikke forholdresgrer og anbefalinger i forbindelse med a jumpstarte bilen. Les om batteriets spenting og kjemiske komposition j den aktuelle bilhandboken fdr du braker produktet. GB150 er kun ubviklet for a jumpstarte 12-volts bly-syre-batterier. Sorg for at det er et 12-volts bly-syre-batteri fdr du kobler til. GB150-enheten er ikke egnet for andre Batteriterenalnes polaritet. En positiv batteriterinal merkes som otest med folgende bokstaver/symboler: "POS", "P", +". En negativ batteriterinal merkes som otest med folgende bokstaver/symboler: "NEG", "N", ". Sorg for at koblinger icke kommen i kontakt med forgasseren, drivstoffslanger eiler deler av synt metall/metallplater. Folgende instrukser gjelder for negativ jording (den vanligste). Dersom bilen din stotter positiv jording (svert sijdent), ma instruksene folges i omvendt rekkefolge.

1.)Koble positiv (rad) HD-batteriklemme til positiv ("POS, "P", +") batteriterminal.
2.)Koble negativ (svart) HD-batteriklemme til negativ ("NEG, "N", -") batteriterminal erll kjeretoyets chassis.
3.) Folg ormvendrrekkefge nar du koblerfra. Kobl fprest fra negativ kontakt (obs: pasy systemer som stoter positiv jording kal positiv kontakt kobles fra forst).

Trinn 3: For a jumpstarte.

1.) Sorg for at alle elektriske componenter (frontlykter, radio, klimaanlegg, osv.) er skrudd av pa kjaretayet fer du forsaker jumpstarte batteriet.
2.) Trykk av-/pa-knappen ("Power") for Å jumpstarte. Samtige LED-lamper lyser for Å indikere at de er i orden. När du har koblet til batteriet riktig, lyser LED-lampen "White Boost". När batteriklemmene er koblet til i feil rekkefolge, lyser LED-lampen "Red Error". Koble til omvendt for a nullestille feilvarsslingen. Batteriet er koblet til riktig när LED-lampen "White Boost" lyser opp. När "White Boost" lyser, er GB150 klar til Å jumpstarte kjoretøyet.
3.) Se om du fär start pa kjoretoyet. De feste kjoretoy starter opp umiddelbart. Noen kjoretoy ma vare koblet til GB150 i optil 30 sekunder for de kan starte. Vent 20-30 sekunder og prov pa nytt dersom kjoretoyet ikke starter med en gang. Du ma aldri jumpstarte mer enn fem (5) ganger pa rad i en femten (15) minutters periode. La GB150-enheten hvile i femten (15) minutter fur du prover a stared bilen pa nytt.
4.) Nár kjoretoyet starter opp, kan du koble fra batteriklemmene og pakke ned GB150-enheten.

Lavspente batterier og manuell overstyring

GB150 er utviklet for a jumpstarte fra 12-volts bly-syre-batteri og ned til 2-volts batterier. Hvis batteriet er under 2 volt, vil LED-lampen "Boost" vare av. Dette indikerer at GB150-enheten ikke oppdager batteriet. Hvis du ma jumpstarte et batteri under 2 volt, kan du benytte en manuell overstyringsfunksjon som gjor at du kan tving frem jumpstart-funksjonen.

OBS.

BRUK DENNE FUNKS JONEN MED OMHU. DENNE FUNKS JONEN ER KUN FOR 12-VOLTS BLY-SYRE-BATTERIER. BESKYTTELSER MOT GNISTRING OG OMVENDT POLARITET DEAKTIVERES. DU MA VERE VELDIG BEVISST PAB BATTERIETS POLARITET FDR DU BRUKER DENNE FUNKS JONEN. IKKE LA POSITIV OG NEGATIV BATTERIKLEMME KOMME I KONTAKT MED HVERANDRE, DA DETTE VIL FORE TIL AT PRODUKTET BEGYNNER A GNISTRE. DENNE FUNKS JONEN BENYTTER EN SVERT HOY SPENNING (OPPTIL 3000 AMPER) SOM KAN FOR ARSAKE GNISTRING OG KRAFTIG OPPVARMING HVIS NOE GJORES FEIL. IKKE BRUK DENNE FUNKS JONEN HVIS DU ER USIKKER - OPPSOK HJELP AV PROFESJONELLE.

1.) Internt batterinivá Indikerer ladningsnivaet pát det interne batteriet.
2.) Feil-lampen ("Error") Lyser rodt ved omwendt polaritet og pulserer av og pa när temperaturen pa det interne batteriet er for hoyt.
3.) Av-/på-knappen ("Power") Trykkes for á skru enheten av og pa.
4.) "Power"-lampen Lyser hvitt nar enheten er pa.
5.) Lysmodusknapp; for a veksl melom LED-lysets 7 uike moduser: 100% > 50% > 10% > SOS > Pulsere > Strobe > Av
6.) Voltmeter. Det innebygde voltmeteret maler spenneningen pa kjoreyets batteri for a littelegge for avansert diagnoistk og feilskeing.Voltmeterer maler automatisk spenneningen pa ethvert batteri (eller baterisystem) nar batteriklemmene er koblet til, selv nar enheler er av. Voltmeterer maler spennenling mellom 3V and 20V_· Inventing vises dersom spenningsnivet pa batteriet er under 3V. Spenneningen kan vises sa lav dersom elektriske komponenter som f.eks. frontlyter og/eller klimaanlegget er pa og tapper batteriet. Skru disse av for du forsker a starte kjoreyet.
7.) "Boost"-lampen Lyser hvitt nrar "Boost" er aktivert. Nr enheten og batteriet er tlikoblet riktig, oppdages batteriet automatisk av GB150-enheten og "Boost"-modus blir aktivert (LED-lampen pulserer hvitt nr manuell overstyringsfunksjon er pa).
8.) Knapp for manuell overstyring. Trykk knappen og hold den innate (3) sekunder for aktivere. ADVARSEL: Sikkerhetsvern deaktiveres og "Boost" tvinges pa manuelt. Kun for batterier som er for svake til Å bli oppdaget.

Problemløsing
Tekniske spesifikasjoner

Feil Årsak/Lösning
Feil-indikator (LED): Kontinuierlig rød	Omvendt polaritet/Koble om på batterikoblingene.
Feil-indikator (LED): Blinker rødtm/ kabler riktig tilkoblet	Internbatteriet er overopphetet/Gi enheten tid tilå kjøle seg ned. Sett enheten på en kjøligere plass.
"Boost"-lyset vil ikke skru på m/ kabler riktig tilkoblet	Tilkoblet batteri er under 2 volt/Skru av alt som tapper strøm og prøp på nytt, eller bruk manuell overstyringsmodus.

Internbatteri: Lithium-ion

Toppström: 3000A

Driftstemperatur: -20°C tii +50°C

Ladetemperatur: 0^ til +40^

Oppbevaringtemperatur: -20^ til +50^ (gj.snitt)

Mikro-USB (inntak): 5V, 2,1A

USB (uttak): 5V, 2,1A

12V (innak): 12V, 5A

12V (uttak): 12V, 15A

Vernedeksel: IP65 (m/koblinger stengt)

Nedkjolig: Naturlig konveksjon

Dimensjoner (L x B x H): 12,3 x 7 x 2,7 tommer

Vekt: 7.5 pound (lb)

NOCO guaranter for samlige av merkevarens produkter, levert i original emballasje (NOCO-produkt) mot skader pa materialer og handverk n der de i en periode p ETT 1 ARIbrues normali mdsve NOOs pubiserte retningslinjer fra datoen for det oppinnelige kjepet erler leveringsdat o slutbruker (garantiperiode). NOCOs pubiserte retningslinjer inkladerer, men begrenses icke til, opplyninger du finner i denne garantien, tekniske spesifikasjoner og brukerkhandboker. For slutbrukerkopere i Den europiske union (EU), det europeiske frihandelsomrdet (EFTA), nordige retningslinjer ell Storbritannia, kan garantiperioden strekke seg til minimum TO (2) AR. LOWERKET I ENKELTE STATER, LAND ELLER PROVINSE GIR GJERNE UTVIDET PERIODER FOR GARANI. Gevinstene av begrenset garanti skal dermed gi deg ekstra rettigheter, men de erstatter icke forbrukerrettigher.

NOCOS JURIDISKE ANSVAR ER BEGRENSET TOL UTSKIFTNING ELLER REPARASJON. NOCO HAR IKKE ANSVAR FOR NOEN SPESIELLE OG TILFELDIGE, FOLGESKADER ELLER STRAFFEERSTATING SOM FOLGER AV BRUDD P A GARANTI ELLER VILKAR ELLER ANNEN JURIDISK TEORI, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, TAPTE FORTJENESTER, TAPT ONSETNING, OKONOMISK TAP SOM FOLGE AV PERSONSKADE, INDIREKTE TAP ELLER FOLGETAP ELLER -SKADE.

Garantien kan ikke overfres og dekker ei heller kostnader for returnert emballasje og transport. Garantien gelder icke: (a) skade forarsaket av uhell, misbruk, feilbruk, brann, kontakt med vaeske er annen ekstern arskal, (b) feilhandtering, feil installationjornifikasjondermonting eer forsk p a uatorisert reparason, c ytre skade, blant annet bulker ell riper som ikke paivker produktets funksjonsevne, (d) skade forarsaket av bruk som ikke fofger NOCOs publiserte retningslinjer, (e) feil forarsaket av normal slitasje ell per grunn av normal aldring av prodktet ell (f) his et serienummer er fjernet er uleselig prodktet.

Leverer du inn et krav nargantien gelder, vil NOCO etter eget skjenn: (a) Fikse produktet som er testet og har bestatt NOCO krav til funksjonell drift, (b) erstatte produktet med et annet av samme modell (eller et produkt med like ell betydellig lignende funksjoner som det originale produktet his du samtykker) som er nytt ell s godt som nytt, og er testet og klarert for NOCOs funksjonelle krav ell (c) byte produktet og gi pengene tilbake for prisen du kjopte det for. Vi krever visse opplysninger, blant annet kjopsbevis, for a behandle krav for begrenset garanti. Vil du gjore krav pa begrenset garanti, tar du kontakt med NOCOs kundestotte pa:

Viktiga sakerhetsvarmingar

OBS:

12V (utgang): 12V, 15A