Genius Boost Pro GB150 - Battery charger NOCO - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Genius Boost Pro GB150 NOCO

USER MANUAL Genius Boost Pro GB150 NOCO

User Guide & Warranty

READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING THIS PRODUCT. Failure to follow these safety instructions may result in ELECTRICAL SHOCK, EXPLOSION, FIRE, which may result in a SERIOUS INJURY, DEATH, or PROPERTY DAMAGE.

Electrical Shock. Product is an electrical device that can shock and cause serious injury. Do not cut power cords. Do not submerge in water or get wet.

Explosion. Unmonitored, incompatible, or damaged batteries can explode if used with product. Do not leave product unattended while in use. Do not attempt to jump start a damaged or frozen battery. Use product only with batteries of recommended voltage. Operate product in well ventilated areas.

Fire. Product is an electrical device that emits heat and is capable of causing burns. Do not cover product. Do not smoke or use any source of electrical spark or fire when operating product. Keep product away from combustible materials.

Eye Injury. Wear eye protection when operating product. Batteries can explode and cause flying debris. Battery acid can cause eye and skin irritation. In the case of contamination of eyes or skin, flush affected area with running clean water and contact poison control immediately.

Explosive Gases. Working in the vicinity of a lead-acid is dangerous. Batteries generate explosive gases during normal battery operation. To reduce risk of battery explosion, follow all safety information instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of any equipment intended to be used in the vicinity of battery. Review wcautionary markings on these products and on engine.

For more information and support visit:

www.no.co/support

Important SafetyWarnings

CAUTION:

Manual Override Mode disables all safety measures. When used improperly and/or against our recommended use, it may result in injury or death and will void your warranty. Risk of fire, explosion, and burns. Do not disassemble, crush, heat above 60^ (140°F) or incinerate. This device is intended for temporary use outdoors and reasonable care should be exercised when using this device in wet conditions.

WARNING:

Do not overcharge the internal battery. See Instruction Manual. Do not smoke, strike a match, or cause a spark in the vicinity of the power pack. Only charge the internal battery in a well ventilated area when not in use.

CAUTION:

Risk of Injury To Persons. Do not use this product if the power cord or the battery cables are damaged in any way. This device is not intended for use in a commercial repair facility. This device is intended to be stored indoors when not in use. This device shall not be stored or left outdoors when not in use.

Proposition 65. WARNING: This product can expose you to chemicals including lead and exhaust fumes, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. Personal Precaution. Only use product as intended. Someone should be within range of your voice or close enough to come to your aid in case of emergency. Have a supply of clean water and soap nearby in the case of battery acid contamination. Wear complete eye protection and protective clothing while working near a battery. Always wash hands after handling batteries and related materials. Do not handle or wear any metal objects when working with batteries including; tools, watches or jewelry. If metal is dropped onto battery, it may spark or create a short circuit resulting in electrical shock, fire, explosion which may result in injury, death or property damage. Minors. If the product is intended by "Purchaser" to be used by a minor, purchasing adult agrees to provide detailed instructions and warnings to any minor prior to use. Failure to do so is the sole responsibility of the "Purchaser," who agrees to indemnify NOCO for any unintended use or misuse by a minor. Choking Hazard. Accessories may present a choking hazard to children. Do not leave children unattended with product or any accessory. The product is not a toy. Handling. Handle product with care. The product can become damaged if impacted. Do not use a damaged product, including, but not limited to, cracks to the casing or damaged cables. Do not use product with a damaged power cord. Humidity and liquids may damage product. Do not handle product or any electrical components near any liquid. Store and operate product in dry locations. Do not operate product if it becomes wet. If product is already operating and becomes wet, disconnect it from the battery and discontinue use immediately. Do not disconnect the product by pulling on the cables. Modifications. Do not attempt to alter, modify or repair any part of the product. Disassembling product may cause injury, death or damage to property. If product becomes damaged, malfunctions or comes in contact with any liquid, discontinue use, and contact NOCO. Any modifications to the product will void your warranty. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this device. Accessories. This product is only approved for use with NOCO accessories. NOCO is not responsible for user safety or damage when using accessories not approved by NOCO. Location. Prevent battery acid from coming in contact with the product. Do not operate the product in a closed-in area or an area with restricted ventilation. Do not set a battery on top of product. Position cable leads to avoid accidental damage by moving vehicle parts (including hoods and doors), moving engine parts (including fan blades, belts, and pulleys), or what could become a hazard that may cause injury or death. Operating Temperature. This product is designed to work in ambient temperatures

between -20^ to 50^ . Do not operate outside of temperature ranges. Do not jump start a frozen battery. Discontinue use of product immediately if the battery becomes excessively warm. Storage. Do not use or store your product in areas with high concentrations of dust or airborne materials. Store your product on flat; secure surfaces so it's not prone to falling. Store your product in a dry location. The storage temperature is -20^ to +50^ ( 0^ +25^ daily average). Never exceed 80^ under any condition. Compatibility. The product is only compatible with 12-volt lead-acid batteries only. Do not attempt to use product with any other type of battery. Jump starting other battery chemistries may result in injury, death or property damage. Contact the battery manufacturer prior to attempting to jump start the battery. Do not jump start a battery if you are unsure of the battery's specific chemistry or voltage. The Battery. The built-in lithium-ion battery in the product should be replaced only by NOCO, and must be recycled or disposed of separately from household waste. Do not attempt to replace the battery yourself and do not handle a damaged or leaking lithium-ion battery. Never dispose of battery in household trash. Disposal of batteries in household trash is unlawful under state and federal environmental laws and regulations. Always take used batteries to your local battery recycling center. If the product battery is excessively hot, emitting an odor, deformed, cut, or is experiencing or demonstrating an abnormal occurrence, immediately stop all use and contact NOCO. Battery Charging. A third-party USB cable and 5W or 10W power adapter that are compatible with USB 2.0 or power adapters compliant with one or more of the following standards EN 301489-34, IEC 62684, YD/T 1591-2009, CNS 15285, ITUL.2000. Be cautious of using low quality power adaptors, as they may present a serious electrical risk that can result in injury to person, Device, and property. If using a third party USB power adapter, contact the manufacturer(s) to find out if your power adapter complies with the above standards. Using damaged cables or chargers, or charging when moisture is present, can result in electric shock. Using generic or third-party power adapter may shorten the life of your product and cause the product to malfunction. NOCO is not responsible for the user's safety when using accessories or supplies that are not approved by NOCO. When using a USB Power Adapter to charge the product, make sure that the AC plug is fully inserted into the adapter before you plug it into a power outlet. Power adapters may become warm during normal use, and prolonged skin contact may cause bodily injury. Always allow adequate ventilation around power adapters when using them. To ensure maximum battery life, avoid charging your product for more than a week at a time, as overcharging may shorten battery life. Over time, an unused product will discharge and must be recharged before use. Disconnect the product from power sources when not in use. Use the product only for their intended purposes. Medical Devices. Product contains magnetic components that may emit electromagnetic fields, which may interfere with pacemakers, defibrillators, or other medical devices. Consult with your physician prior to use if you have any medical device including pacemakers. If you suspect the product is interfering with a medical device, stop using the product immediately and consult your physician. Medical Conditions. If you have any medical condition that you believe could be affected by product, including but not limited to; seizures, blackouts, eyestrain or headaches, consult your physician prior to use of product. The use of a integrated high-powered flashlight contains a light sensitivity hazard. Use of the light in Strobe Mode may cause seizures in persons with photosensitive epilepsy, which may result in serious injury or death. Light. Staring directly into the light beam or shine of the flashlight may result in permanent eye injury. The product is equipped with a high output LED pre-focused lamp that emits a powerful beam at the highest setting. Cleaning. Power off the product before attempting any maintenance or cleaning. Clean and dry product immediately if it comes in contact with liquid or any type of contaminant. Use a soft, lint-free (microfiber) cloth. Avoid getting moisture in openings. Explosive Atmospheres. Obey all signs and instructions. Do not operate in any area with a potentially explosive atmosphere, including fueling areas or areas which contain chemicals or particles such as grain, dust or metal powders. High-Consequence Activities. This product is not intended for use where the failure of the product could lead to injury, death or severe environmental damage. Radio Frequency Interference. Product is designed, tested, and manufactured to comply with regulations governing radio frequency emissions. Such emissions from the product can negatively affect the operation of other electronic equipment, causing them to malfunction. Model Number: GB150 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

How To Use

Step 1: Charge the GB150.

The GB150 comes partially charged out of the box and needs to be fully charged prior to use. Connect the GB150 using the included USB Charge Cable to the USB IN port and the USB car charger. It can also be recharged from any USB powered port, like an AC adapter, car charger, laptop and more. The USB IN port is rated at 2.1 Amps to ensure safe and efficient charging of the internal lithium battery. Due to FCC regulations, we recommend not to charge and discharge the unit at the same time. The time to recharge a GB150 will differ based on the discharge level and the power source used. Actual results may vary due to battery conditions.

Charger Rating: .5A	1A	2A
Recharge Time: 45hr	22hr	11hr
12V Fast Charge: 5A @ 12V (60W)

25% 50% 75% 100%

When recharging, the charge level of the internal battery is indicated by the Charge LEDs. The LEDs will slowly pulse 'On' and 'Off' and become solid until all four Charge LEDs are on. When the battery is fully charged, the Green 100% LED will be solid, and the 25% , 50% and 75% Charge LEDs will turn "Off". From time to time, the Green 100% LED will pulse indicating maintenance charging is occurring.

USB Charging (Up to 10W): Connect the GB150 using the included USB Charge Cable to the USB IN port and a powered USB port, like an AC adapter, car charger, laptop and more. The USB IN port is rated at 2.1 Amps to ensure safe and efficient charging of the internal lithium battery.

12V Fast Charge (60W): Connect the 12V Cable to the "12V IN" port on the GB150, and the other end to the Male 12 Plug. Plug into a powered 12V AUX Plug (Cigarette Lighter Port.)

Powering Your 12V Devices.

Connect the 12V Cable to the "12V OUT" port on the GB150, and the other end to the Female 12V Plug (12V AUX/ Cigarette Lighter Port.) Plug-in any standard 12V device (Up to 15A) with a 12V plug and turn the GB150 "On" to start powering your device.

Step 2: Connect to the Battery.

Carefully read and understand the vehicle owner's manual on specific precautions and recommended methods for jump starting the vehicle. Make sure to determine the voltage and chemistry of the battery by referring to your battery owner's manual prior to using this product. The GB150 is for jump starting 12-volt lead-acid batteries only. Before connecting to the battery, verify that you have a 12-volt lead-acid battery. The GB150 is not suitable for any other type of battery. Identify the correct polarity of the battery terminals on the battery. The positive battery terminal is typically marked by these letters or symbol (POS,P,+). The negative battery terminal is typically marked by these letters or symbol (NEG,N,-). Do not make any connections to the carburetor, fuel lines, or thin, sheet metal parts. The below instructions are for a negative ground system (most common). If your vehicle is a positive ground system (very uncommon), follow the below instructions in reverse order.

EN

1.) Connect the positive (red) HD battery clamp to the positive (POS,P,+) battery terminal.
2. Connect the negative (black) HD battery clamp to the negative (NEG,N,-) battery terminal or vehicle chassis.
3) When disconnecting, disconnect in the reverse sequence, removing the negative first (or positive first for positive ground systems).

Step 3: Jump Starting.

1.) Make sure all of the vehicle's power loads (headlights, radio, air conditioning, etc.) are turned off before attempting to jump start the vehicle.
2. Press the Power Button to begin jump starting. All LEDs will flash, indicating that all LEDs are properly functioning. If you are properly connected to the battery, the White Boost LED will illuminate. If the battery clamps are connected in reverse, the Red Error LED will illuminate. Reverse the connections to clear this error and then the White Boost LED will illuminate. The White Boost LED is illuminated, when the GB150 is ready to jump start your vehicle.
3. Try starting the vehicle. Most vehicles will immediately start. Some vehicles may require the GB150 to be connected for up to 30 seconds before starting. If the vehicle does not start right away, wait 20-30 seconds and try again. Do not attempt more than five (5) consecutive jump starts within a fifteen (15) minute period. Allow the GB150 to rest for fifteen (15) minutes before attempting to jump start the vehicle again.
4.) Once you have started your vehicle, disconnect the battery clamps, and remove the GB150.

Low Voltage Batteries & Manual Override.

The GB150 is designed to jump start 12-volt lead-acid batteries down to 2-volts. If your battery is below 2-volts, the Boost LED will be "Off". This is an indication that the GB150 can not detect a battery. If you need to jump start a battery below 2-volts there is a Manual Override feature, which allows you to force "On" the jump start function.

CAUTION.

USE THIS MODE WITH EXTREME CARE. THIS MODE IS FOR 12-VOLT LEAD-ACID BATTERIES ONLY. BOTH THE SPARK PROOF AND REVERSE POLARITY PROTECTION FEATURES ARE DISABLED. PAY VERY CLOSE ATTENTION TO THE POLARITY OF THE BATTERY BEFORE USING THIS MODE. DO NOT ALLOW THE POSITIVE AND NEGATIVE BATTERY CLAMPS TO TOUCH OR CONNECT TO EACH OTHER AS THE PRODUCT WILL GENERATE SPARKS. THIS MODE USES VERY HIGH CURRENT (UP TO 3000 AMPS) THAT CAN CAUSE SPARKS AND HIGH HEAT IF NOT USED PROPERLY. IF YOU ARE UNSURE ABOUT USING THIS MODE, DO NOT ATTEMPT AND SEEK PROFESSIONAL HELP.

1. Internal Battery Level Indicates the charge level of the internal battery.
   2.) Error LED Illuminates Red if reverse polarity is detected, or blinks "On" and "Off" when the internal battery temperature is too high.
   3.) Power Button Push to turn unit "On" & "Off".
   4.) Power LED Illuminates White when unit is "On".
   5.) Light Mode Button Toggles the ultra-bright LED light through 7 light modes: 100% > 50% > 10% > SOS > Blink > Strobe > Off
   6.) Voltmeter. The built-in voltmeter reads the voltage of the vehicle's battery for enhanced diagnostics and troubleshooting. The voltmeter will automatically read the voltage of any battery (or battery system) when the battery clamps are connected, even if the unit is powered off. The voltmeter will read voltage between 3V and 20V . If the connected battery is below 3V , nothing will display. If the voltage is that low, there is likely a load(s) on the battery, such as headlights or and AC fan, that should be shut off before attempting to start the vehicle.
   7.) Boost LED Illuminates White when Boost is active. If the unit is connected properly to a battery, the GB150 will automatically detect a battery and go into Boost mode (LED flashes White when Manual Override feature is active).
   8.) Manual Override Button To enable, push and hold for three (3) seconds. WARNING: Enables safety protection and manually forces Boost "On". Only for use when a battery is too low to be detected.

Troubleshooting
Technical Specifications

Error Reason/Solution
LED: Solid Red	Reverse polarity/Reverse the battery connections.
Error LED: Blinking Red w/Cables Connected Properly	The internal battery is too hot/ Allow the unit to cool. Bring the unit into cooler environment.
Boost Light Does Not Come On w/Cables Connected Properly	Connected battery is below 2-volts/ Remove all loads, and try again, or use Manual Override Mode.

Internal Battery: Lithium Ion

Peak Current Rating: 3000A

Operating Temperature: -20°C to +50°C

Charging Temperature: 0^ to +40^

Storage Temperature: -20^ to +50^ (Avg Temp.)

Micro USB (Input): 5V, 2.1A

USB (Output): 5V, 2.1A

12V (Input): 12V, 5A

12V (Output): 12V, 15A

Housing Protection: IP65 (w/Ports Closed)

Cooling: Natural Convection

Dimensions (L x W x H): 12.3 x 7 x 2.7 Inches

Weight: 7.5 Pounds

NOCO One (1) Year Limited Warranty.

IMPORTANT: BY USING THIS PRODUCT, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THE NOCO ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY ("WARRANTY") AS SET OUT BELOW. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL YOU HAVE READ THE TERMS OF THE WARRANTY. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THE WARRANTY, DO NOT USE THE PRODUCT AND RETURN IT.

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE, COUNTRY, OR PROVINCE. OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, NOCO DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR Suspend OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE, INCLUDING THOSE THAT MAY ARISE FROM THE NONCONFORMITY OF A SALES CONTRACT. FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS, YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR STATE, COUNTRY, OR PROVINCE.

TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTYES, REMEDIES, AND CONDITIONS, WHETHER ORAL, WRITTEN, STATUTORY, EXPRESS, OR IMPLIED. NOCO DISCLAIMS ALL STATUTORY AND IMPLIED WARRANTYES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTYES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTYES AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW. IN SO FAR AS SUCH WARRANTYES CANNOT BE DISCLAIMED, NOCO LIMITS THE DURATION AND REMEDIES OF SUCH WARRANTYES TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY AND, AT NOCO'S OPTION, THE REPAIR OR REPLACEMENT OF PRODUCTS DESCRIBED BELOW. SOME STATES, COUNTRIES, AND PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY - OR CONDITION - MAY LAST, SO THE LIMITATION DESCRIBED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.

NOCO warrants the NOCO-branded Products contained in the original packaging ("NOCO Product") against defects in materials and workmanship when used normally in accordance with NOCO's published guidelines for a period of ONE (1) YEAR from the date of original retail purchase or delivery date by the end-user purchaser ("Warranty Period"). NOCO's published guidelines include but are not limited to, the information contained in this Warranty, technical specifications, and user manuals. For end-user purchasers in the European Union (EU), the European Free Trade Area (EFTA), Northern Polices, or the United Kingdom, the Warranty Period may extend to a minimum of TWO (2) YEARS. IN SOME STATES, COUNTRIES, OR PROVINCES, NATIONAL LAW MAY PROVIDE MORE EXTENDED WARRANTY PERIODS. As such, the benefits of the Limited Warranty are intended to supplement, and not replace, the rights provided by consumer protection laws.

NOCO'S LIABILITY IS LIMITED TO REPLACEMENT OR REPAIR. NOCO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF WARRANTY OR CONDITION OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST PROFITS, LOST REVENUE, LOST BUSINESS, PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY, OR ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGE HOWNOEVER.

This Warranty is non-transferrable and does not cover return packaging and transportation costs. This Warranty does not apply: (a) to damage caused by accident, abuse, misuse, fire, liquid contact, or other external cause, (b) mishandling, improper installation, modifications, disassembly, or attempted unauthorized repair, (c) cosmetic damage - such as dents or scratches - that doesn't affect the functionality of the Product, (d) to damage caused by operating the Product outside NOCO's published guidelines, (e) to defects caused by normal wear and tear or otherwise due to the normal aging of the Product, or (f) if any serial number has been removed or defaced from the Product.

If, during the Warranty Period, you submit a claim, NOCO will, at its option: (a) repair the Product that has been tested and passed our functional requirements, (b) replace the Product with a replacement product of the same model (or with your consent a product that has the same or substantially similar features as the original Product - e.g., a different model with the same features), that is new or like-new and has been tested and passed our functional requirements, or (c) exchange the Product for a refund of your purchase price. We require certain information, including proof of purchase, to process Limited Warranty claims. To make a claim under the Limited Warranty, please get in touch with NOCO Support at:

(Web) https://no.co/support

(Email) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST PRO

GB150

DANGER

https://no.co/support

(Adresse e-mail) [e-mail]

(USA/Canada/Mexique) +1.800.456.6626

DI E I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II.

(Internet) https://no.co/support

(E-Mail) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST PRO

GB150

PERICOLO

Manuale d'uso e Garanzia

https://no.co/support

(Reino Unido)

[phone]

(AU) +6

240620068

(Correoelectronico) [e-mail]

https://no.co/support

(E-mail) [e-mail]

(EUA/CA/MX) +1.800.456.6626

(Reino Unido)

[phone]

(UE) [phone]

(AU) +6

240620068

(JP) [phone]

NOCO BOOST PRO

GB150

GEVAAR

https://no.co/support

(E-mail)

[e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

(UK) [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST®PRO™

GB150

FARE

https://no.co/support

(E-mail)

[e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK

[phone]

(AU)

[phone]

(EU)

[phone]

(JP)

[phone]

NOCO BOOST PRO GB150

FARE

(Netside)	https://no.co/support
(E-post)	[e-mail]
(US/CA/MX)	+1.800.456.6626

(UK)	[phone]
(EU)	[phone]

(AU)	[phone]
(JP)	[phone]

NOCO BOOST PRO

GB150

VAARATILANTEET

https://no.co/support

(Sähköposti)

[e-mail]

(USA/Kanada/Meksiko) +1.800.456.6626

(Australia) [phone]

(EU) [phone]

(Japani) [phone]

NOCO BOOST®PRO™

GB150

FARA

(webb) https://no.co/support

(e-post) [e-mail].

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST PRO GB150

KINΔYNOΣ

Ośnyóc Xpólotn & Ewyúnon

AIABAETE KAI KATANOHETE OAE TIE NHPOOPIOES AZAIAI ZPIN XPHIMONOHETE TO IPOION. Mn oumuoppwon me autc tic odnyie, yia tvn aoaia unpoei va oynoa ie HAEKTPONAHIEIA, EKPHEH, IYPKARIA, n onoia vdeexetai va oynoe o e 2OBAPOTPAYMATIEMO, GANATO, nyAIKEZ ZHMIEZ.

Eληνικα

HekpomnEia To npioeviva nkepkni ooukeun andyntnoia uptepi va pokanbe nKekpona kai vnpokaleo oopapotpaupatipmo. Mny koite ta kaoloda peuipacoc, Mny to euaanticote de vepo h enttpieeve va qoae.

EkpEn. Mnatapiec un eayevc, un oubetaec, n kateotpuevec uropov av ekpayov av xnpoiortoinouv te to pioiov. Mny afnive To pioiov xupic etiBaeyn otav Bpioketai de aleuotuyia. Mny etieepnoe te v EKKVoe tnaHuaia ia xalaavn m ta mitatapacitouexe Xpauotoeita To pioiov mvo pe natapiec oumowevnc taoc. Aeioupeite To pioiov o Kaa aepicjEvxo Hoo

Nupkay. To npioov evia nAekpkioukeuou EKTEpeBepoTnKa iivai kavv na pokaaeykauiata. Mny kalutte to npioov. Mny kalviEe Kau npoiunoeite OIOaIIOHote Tny nAekpiou otivnnp a foyac kata t Aetoupyia tou npoiovtoc. Na pfalaotai to npioov makpiia oEulkta uikia.

Pauatiaocmuov. Dopate yuaia npootaoic kata in aeoupyia tou npiovtoc. O mtatapie mcnpoiv va ekayouyai kai vipokakaaowv tyn kctivaan ppaauuawtov. To oku ntc mntatapiacmupoei vipokakaeepehtqoiu waiuai kai Tou depaucotac. Tny nepiittwnrnc mduwocw tw opobawn Tou depaucotac, naevte kai nytnyeciae nepoxn me txpeouvek akepao vepo kai etinikownuote pe to kevto avpieitwnic dnantpiadawqieouc.

Ekpnktka aepia. Epyoia kovta oe npiox n ooiBoo-oeoc eivai etikivuo. Oi nataipie ec kauovn ekpnktka aepia katra thy diapkeia tnc kavovkiac leitoupiac tou. Tia va ieaeote tv kivduo ekpnene tnc jntataipiac, okoouhote tic ntnpopoeic odnyu aoaeiaic ka ekeivee tcu oonooieovtai an tov kataokceuaot ntc mntatapiac kai tov kataaekaaon ti ontoanlne tce enaoiouo npnoipctai va xnpaontane otny npiox knovt otny mntatapia. Enaveetate npooektk ta onnawoei oe auta t npoiovta kai otov kmtiptpa.

Tia nepioootepe nInpofoiec Ka unootipn enoukethetae:

www.no.co/support

12V (E00oc): 12V, 15A

NepiAma npoaraiac:IP65(UE TC HOpE KAEIOTEC)

Psie:Qouikn metaopodepbotntac

iiaotaaoeic(MxPiY):12,3x7x2,7ivooec

Bapoc: 7.5 betapec

(Web) https://no.co/support

(Email) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST PRO

GB150

TEHLIKE

Kullanici Kilavuzu ve Garanti

BU ÜRUNU KULLANMADAN ONCE TÜM GÜVENLIK BILGILERINI OKUYUN VE ANLAYIN. Bu güvenlik talimatlanna uyilmaması, CIDDI YARALANMA, OLüm VEYA MAL ZARARINA yol acabilen ELEKTRIK CARPMASI, PATLAMA VEYA YANGIN riskine neden olabilir.

Türk

USB (Ckus): 5V, 2,1A

12V(Giris):12V,5A

12V (Cikis): 12V, 15A

Gövde Koruması: IP65 (Baglanti Noktalan Kapaldir)

Sogutulmasi: Dogal Tasimm

Boyutlar (U× G× Y) .. 12,3× 7× 2,7 c

Agrlik: 7.5 Libre

NOCO Bir (1) Yll Siniri Garanti.

ONEMLI: BU URUNU KULLANARAK, ASAGIDAKI NOCO BIR (1) YIL SINIRI GARANTI ("GARANTI") SARTLARINA BAGLI OLDUGUNUZU KABUL EDIYORSUNUZ. GARANTI SARTLARINI OKUMADAN URUNU KULLANMAYIN. EGER GARANTI SARTLARINI KABUL ETMIYORSANIZ, URUNU KULLANMAYIN VE IEADE EDIN.

BU GARANTI,SIZE BELIRLI YASAL HAKLAR VERIR VE EYALET,ULKE VEYA IL ICINDE DEGISEBILECEK DIGER HAKLARA SAHIP OLABILRSINZ. YASALAR TARAFINDAN IZIN VERILEN BASKA DURUMLAR HARIC, NOCO, SATIS SOZLEMSININ UYUMSUZUGUNDAN KAYNAKLANABILECEK HAKLAR DA DAHIL OLMAK UZERE SAHIP OLABILECEGINIZ

DIGER HAKLARI HARIC TUTMAZ, SINIRLAMAZ VE ASKIYA ALMAZ. HAKLARINZIN TAM ANLAMIYLA ILGILI OLARAK, EYALATEINZIN, ULKENZIN VEYA ILINZIN KANUNLARINA BASVURMANIZ GEREKIR.

YASALAR TARAFINDAN IZIN VERILEN OLQDE, BU GARANTI VE BELIRILEN COZUMLER EKSISZDIR VE DIGER TUM GARANTILERI, COZUMLERI VE KOSULLARI (SOZLU, YAZILI, KANUNI, ACIK VEYA ZIMNI) EKSILGIN, TICARI YETERLILGIN VE BELIRI BIR AMA CUYUN LUGUN GARANTILERI DAHIL OLMAK ÜZERE, REDDEDER. YASALAR TARAFINDAN IZIN VERILEN OLQDE, NOCO TUM YASAL VE ZIMNI GARANTILERINI, GIZI VE ORTLU HATALARA KARSI GARANTILER DAHIL OLMAK ÜZERE REDDEDER. BU TUR GARANTILERIN REDDEDLEMEDIGI DURUMLARDA, NOCO, BU ACIK GARANTIN IN SRESYLE VE NOCO'NUN SEGENEGINE BAGLI OLARAK ASAGIDAK URUNLERIN ONARIMI VEYA DEGISIMILY, BU GARANTILERIN SRESINI VE COZUMLERINI SINIRLAR. BAZI EAYLETTER, ULKEREN VE ILLER, ZIMNI BIR GARANTIN IN -VEYA KOSULUN -NE KADAR SURECEGEINE ILSIK SINIRLAMARIA IZIN VERMEZ, BU NEDENLE YUKARIDA ACIKLANAN SINIRLAMA Sizin INCIN GECERLI OLMAYABILR.

https://no.co/support

(E-pos)

sta) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

(BK)

[phone]

(AB)

[phone]

(AU)

[phone]

(JP)

[phone]

NOCO BOOST PRO

GB150

NIEBEZPIECZENSTWO

Belso akkumulator: Lithium ion

Csucsaramerosseg besorolas:3000A

Mukodesi homérisket: -20°C ... +50°C

Toltesi homéseklet: 0^ ... +40°C

(Web) https://no.co/support

(E-mail) [e-mail]

(USA/Kanada/Mexiko) +1.800.456.6626

(Egyesult Kiralysag) [phone]

(EU) [phone]

12V (Vystup): 12V, 15A

Ochrana plaste: IP65 (wZavrené porty)

(Web) https://no.co/support

(E-mail) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST PRO GB150

NEBEZPECENSTVO

(Webova stranka) https://no.co/support

(E-mail) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST PRO

GB150

NEVARNOST

Navodila za uporabo in garancija

PRED UPORABO TEGA IZDELKA JE TREBA VSE VARNOSTNE INFORMACJE SKRBNO PREBRATI IN RAZUMETI. Posledica nespostovanja teh varnostnih navodil je lahko ELEKTRICNI UDAR, EKSPLOZIJA, POZAR, kar lahko pripelje do RESNIH POSKODB, SMRTI ALI MATERIALNE SKODE.

Slovenski

Elektricni udar. Izdelek je elektricna naprava pri kateri lahko pride do elektricnega udara in resnih poskodb. Ne prerezite napajalinh kablov. Ne potaplajte vODO in ne dovolite, da se zmoci.

(US/CA/MX) +1,800,456,6626

https://no.co/support

UK [phone]

(AU) [phone]

(EU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST®PRO™

GB150

PERICOL

(Web) https://no.co/support

(E-mail) [e-mail]

(S.U.A./CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(UE) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST PRO

GB150

ONACHOCT

PbKOBOCTBO 3a nOtpe6ntenI n TapaHcna

IPOYETETMOCMNCLITEUJIATAHHOPMAUNOTHOCHO630NACHOCTTA,IPEDINDA H3NO3BATE TOBA N3DEJNE.Hecnaa3BaHetoHaHactountyeKa3aHnra 3a630nacHOCT MOKe daIOBeJeDo TOKOB YdAP, EKCIIIO3NIOXAP, KOTo MoRat da npuHnT CEPNO3HO HAPAHABAHE,CMbPTnn MATEPNAJHNI UETN.

6bIrapckn

Tokob yap. 13dmeTo e eneKtpuecko yctpoiCTBO, KOeTo MoKe Da npEn3BnKa TOKOB yap n da pnnHn cepmo3HO hapaHbAhe. He cpa3BaIte 3axpaHbAunite Ka6JIH. He NotanTBe BB BOn a H Me MOKpTe n3dMeTO.

Ekncn03n. OctabehnTE 6e3 HAD3Op, HecbBmectMIM MNN NOpeHn AkymyNAtOPHN BATEPM MoT A
36xHAT npn i3nON3BaHe C n3dEIneto. He octabrrte n3denMeTO 6e3 HAD3Op, DOKATO r N3NON3BaTe. He ce
ONtBaTae da Hapnabe Tbe bHUNo CTAPtnahe, AKO akymyNAtOPHATA BatePn E NOpeHn MNN 3amp3HaNA.
13nON3BeTc4NDEnTo cMO 3a BatePn C pnpOpBvHTINHRA BoTTax. Pa6OTe C n3dEnMeTO cMO B Do6pe
pOBoTpaBN NOMeUeHHA.

Nokap. 3denneto e enektpnecko yctpoictbo, KoTo OTnna TOnnHa MoKe da npedn3Bka n3rapnHa. He noKpmbaiTe 3denneto. He nywete H He n3no13baTe HnKaKBn N3TOHmHa e enektpnecko nckpeHe, dokato pa60tnte c 3denneto. DpbXte n3denneto daney ot ropmm Maepann.

Ybpejdahe Ha ouhte. 3nnon3baite 3aunita 3a ouhte,dokato pa6oTNE C n3dienmTo. AkymynatopHInTe 6atePMnMORat da n36yHAT N da p3npbchat Xbbpauu octaTbU. AkymynatopHa KncenHa MOKe Da nped3Bnka B3pnaHeHae HA ouhte N KOxata. B cnya H a 3ampcBaHe Ha ouhte NIKOxata N3nPaKHe T 3acetHMa YAc7bck C mTa Tea aua Boga N IObpcTe He3abABHO MediunHCKa IOMou OT TokcikOnor.

Ecknno3Bn ra3Obe. Pa60rata B 6n30ct Do onOBHO-KcCENHH bateHn e onaHa. Pnp HOpMaHnata cn EKcNIOATAuBAePWTNE OTdET RcKnNO3Bn Ra3OBe. 3a da orpaHnHTe PNCKaT O EKcNIO3Ha akyMnatOPHATA bATEpRn, CN3BAAITE BCNUY k3a3AHn N ppeoPbKn 3a 6e3ONaCHOCT, KAKTO INHCTpyKUHTe HA pON3BOITEn Ha akymyNatOPHATA bATEpRn I pON3BOITEn Ha oOpyBaHeTo, PpeBnDEHO da 6bDe n3NO3BAHO B 6n3OCT Do batepRn. PperneJaTe npdyPeNTenHnTe MapkpOBKn Bbyx TeN 3dennn Bbyx yDnATeN.

3a donbHnTeHa

Hdopmaunn nodpbckka

NOCETET:

www.no.co/support

Baxn npedynpeXdHna 3a 6e30nacHOCT

BHMMAHNE:

PbHnT pexm daktnmbp aBcHm MepK 3a 630nacOCT. ACO c n3nON3Ba HnnpabunHO n/nn B pa3pe C npenopbBaHata OT hac yntope6a, Toba moke da Iobede do hapaBAe mncMbpt n ue anynpa BaWATA rapaunry. PCK ot nojkap, ekcnnoi n 13rapnHry. He pa3nboaite, he harpaBaiTe h6 60^ (140^) n He n3rapyTe. ToBa ycTPOCTBO e npedHa3naHeO 3a BpemehHa yNtpe6a Ha oTKPITO n KOrato TO n3nON3BaTe npu BlaKnH ycIOBIA, Tp6Ba da ce n3nON3Ba pa3ymHO n npedna3nBO.

PDEUYPEXKDEHNE:

He npesapexdnte BtpeHata 6aTepe. BnKte pkoBcTbOTo 3a yIOTpeBa.He nyuete, He naneTe Knpit H He cb3daBte NCKpa B 6n30ct do 3axpaHbaun 6nok. 3apeJdtte BtpeHata 6aTepe naoBpOBETPBO MCTO, KORATO HE CE 3nON13BA.

BHIMAHNE:

PcK OT HapaHbAHe Ha Xopa. He 3nON3BaTTE TO3n PpOyKT, Ako 3axpaHbAaTAT K6eN Nn Ka6eNITte Ha 6aTePnTA Ca NOpeHn No hKaKaBb HauHn. ToBa yCTPOCTBO He e npedHa3NaEHO 3a n3nON3BaHe TbproBCKn NmoeJeHn C pemOnTHa cen. ToBA yCTPOCTBO e npedHa3NaEHO da CE cbXpaHbA Ha 3akpnto, KORATO He ce n3nON3Ba. ToBA yCTPOCTBO He TpRbBA da CE cbxpaHbA Nn OCTABRa HA OTKpNTO, KORATO He CE n3nON3Ba.

IyHn npEpa3Hm MepKn. 13non3BaIte n3denneto camo no npedha3aue Hb.6cera ha ybaemocct Ha Baunia Iacnn B doctaBna 6bn30c Tp8bda aHa mHa hko, kOto Da Bn ce npTe He naou B cnay HA cyhka Oa CnA H bCny H a 3ampcbae c akymnatopha KncenHn. Hocet Te hna 3a unthe o5ne To pabotite n 6bne To akymnatopha bate. Cnd paota c akymnatopha batepim n Cb5pHnte TcT X MaTePMAHn CN 13mBaHte pBe. Pnpobata c akymnatopha batepim He n3non3BaIte n He HCote metanmnpim MeDmTn BkIOHNTEHO: NCHTPMHTN YACOBHNI IN HAKTN. Ako MeTaneh npEIMETHe TaBpyx Akymnatopha ToMOK DeT DnEINKBAKHe TIO MOKDeT NOENKBAKHe KBOHIOENTHO: NDOEJIIOE TOKOBUYAD, NOKPAP, EKCNO3N, KOIMO TOrat a npEIN3BKNAT HapAHBaHe, CbPT nIn MaTePmaHn UeTI. HenbHoneTHn. Ako "KynBa?T" e npEbninl m3denMeTo da Ce n3no3Ba OT HEBJHONTOH NUE, 3akynnniRTo B3pactEn npmeMa da octnypn nopebHn yka3ahn i npdeypexdienra 3a BCnHKn HEBNLOETHn, npde Te da ro n3no3Bat. PbHATA OTROBOPHO pnp Hecna3BaHe H TOBA N3CKBaHe ce Noema ot KynBa?A, KOToCe cbfNaRaDa o63eTuNT NOCO 3a BcKO HnpEbnHamepeho nn ONoHamepeho n3no3BaHe OT HEBNHOHTHO. He npEtono HApOHCTOT 3aduWabahe. PnnaDyckHOCTMErOar dPnDcTABRtBnAChOCTOT 3aDyWABAbe 3a deLa. He octabrrte Dea 6e3 HAD3Op CnDEMeTo HnrOBNPAHNEKHO. NIDEMTo He noPpauKa. Paobota. Pabotete HBMATEHnO C n3dmeTo. Pnp yPaeHa n 3dmeTo MOKe da neoPeDn. He n3no3BaIte NpOpeDeho n3dmeTo BkIOHNTOH, Ho HE camo, C nyKHATN IO Kopnyca u nn PnpedeHHn KaBn. He n3nonBaIte n3dmeTo c nobpeDeHH aXpaHbaa KaBn. Bnarata u TeHoCIOTe MORat da nobpeTn NIDEMTo H npobTe Tc Hcyn NOnMeuEH. He pabotete C n3dmeTo, ako eHAMokpeHo. Ako n3dmeToBEe paoTn u bSe HAMokpeHo, rno 3knloHoe To akymnatopha batepim u npkepTaee HesababHO ynotpebTaMy. He n3knOuaBte n3dmeTo, kato dpnate KaBnTo n da bIno eneTpncHexKn BnloSTCdo TceHoCTN. CxbpaHraBte n3dmeTo npabotete C hero B cynx NOnMeuEH. He pabotete C n3dmeTo, ako eHAMokpeHo. Ako n3dmeToBee paoTn u bSe HAMokpeHo, rno 3knloHoe To akymnatopha batepim u npkepTaee HesababHO ynotpebTaMy. He npobTe Tc Hcyn NOnMeuEH. PpnaDyckHOCTOa TBOA n3dmeTo e odobpeHO aYonTPObTaMy n Cb5pKTe C omPMA NOCO.BcKaKaPi npomehn no 3dmeTo BoDT do anynuPaeHa raPapaHHTA. PpnaDyckHOCTOn. Toba n3dmeTo e odobpeHO aYonTPObTaMy c npinaDyckHOCTOn oNOC.ONOC He Hocu OTTOBOPHOCT 3a 620anaCHOCTTA u nn LcTeHa Na TPOBTEIIu npin 10noL2BaHe Ha npinadJeKHOCTOn, KOto He ca OOnBopeHt OTO NOCO. Mectonoloxhene. He donyckaTne KOtAKT Ha n3dmeTo c akymnatopha KncenHa. He pabotete C n3dmeTo B 3aTbpoeHH NOMEUeHH Nm B NOMEUeHH C orpanueHH npobertpeHme. He noctabTae akymnatopHa

bapeym bpxy n3dennno. Ppekapbaite kabeinte taka, ye da n36berhe tce clyaHIO IOBPEKJaHe OCTn Ha aBtOMoBuIa (BKIOHTENHO KAIauN BpAT), Dmkeuie Ce hA HINrAeTn E BkIOHTENHO JONATKHe HBeHTNAtop, pmbuimn 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Cbpaht HA Temnepatya. N3dennno e npoektnapa 3a paobota npri TEmnpatypaa H o9onlata cpoa dt -2C Do 5 ^ 5 C . He paoetete c Hero npri TEmnpatypaa H 3abnna. Ipekapatete H3abnbo yOtnptepaHa H3dennno, Ako akymnatopata HATEpaprtae ce 3arpee npkealane. Hxpanhne. He n3oan3baite n Hcxbpaarnte B3dennno B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nO meunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen BnOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunen B nOmeunemBnOMeNTN C b3bpaarnte H 3dno 5Cdo-2C Do 5Cdo-4C). Hkora npri HnKAKBn 6nOKC KOHJTPAAHn PAHXN MATEPAPNn C 12-BOTBOB NOBO-HKCEHNH NkMAYATOPN H b4ePAHn C 12-BOTBOB NOBO-HKCEHNH NkMAYATOPN H b4ePAHn C 12-BOTBOB NOBO-HKCEHNH NkMAYATOPN H b4ePAHn C 12-BOTBOB NOBO-HKCEHNH NkMAYATOPN H b4ePAHn C 12-BOTBOB NOBO-HKCENH NkMAYATOPN H b4ePAHn C 12-BOTBOB NOBO-HKCEHNH NkMAYATOPN H b4ePAHn C 12-BOTBOB NOBO-HKCEHNH NkMAYATOPN H b4ePAHn C 12-BOTBOB NOBO-HKCEHNH NkMAYATOPN H b4ePCNA H 3dno 5Cdo-4C). Hkora npri HnKAKBn 6nOKC KOHJTPAAHn PAHXN MATEPAPNn C 12-BOTBOB NOBO-HKCEHNH NkMAYATOPN H b4ePAHn C 12-BOTBOB NOBO-HKCEHNH NkMAYATOPN H b4ePAHn C12-BOTBOB NOBO-HKCEHNH NkMAYATOPN H b4ePAHn C 12-BOTBOB NOBO-HKCEHNH NkMAYATOPN H b4ePAHn C 12-BOTBOB NOBO-HKCEHNH NkMAYATOPN H b4ePAHn C 12-BOTBOB NOBO-HKCEHN H NkMAYATOPN H b4ePAHn C 12-BOTBOB NOBO-HKCEHNH NkMAYATOPN H b4ePAHn C 12-BOTBOB NOBO-HKCEHNH NkMAYATOPN H b4ePAHn C 12-BOTBOB NOBO-HKCEHNH NkMAYATOPN H b4ePAHA H 3dno 5Cdo-4C). Hkora npri HnKAKBn 6nOKC KOHJTPAAHn PAHXN MATEPAPNn C 12-BOTBOB NOBO-HKCEHNH NkMAYATOPN H b4ePAHn C 12-BOTBOB NOBO-HKCEHNH NkMAYATOPN H b4EPAHn C 12-BOTBOB NOBO-HKCEHNH NkMAYATOPN H b4EPAHn C 12-BOTBOB NOBO-HKCEHNH NkMAYATOPN H b4EPAHA H 3dno 5Cdo-4C). Hkora npri HnKAKBn 6nOKC KOHJTPAAHn PAHXN MATEPAPNn C 12-BOTBOB NOBO-HKCEHNH NkMAYATOPN H b4EPAHA H 3dno 5Cdo-4C). Hkora npri HnKAKBn 6sDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyD yNOZPbAHTOB. HcXbpaarnte No7p8o7c96.
Ipekapbaite kabeinse taka, ye da n36berhe tce clyaHIO HOBAHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHO HOA
Ipekapbaite kabeinse taka, ye da n36berhe tce clyaHIO HOBAHO HOBAHO HOBAHO HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBa HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HOBA HO BA
Ipekapbaite kabeinse taka, ye da n36berhe tce clyaHIO Ho8o7c96.
Ipekapbaite kabeinse taka, ye da n36berhe tce clyaHIO Ho8o7c96.
Ipekapbaite kabeinse taka, ye da n36berhe tce clyaHIO Ho8o7c96.
Ipekapbaite kabeinse taka, ye da n36berhe tce clyaHIO Ho8 o7c96.
Ipekapbaite kabeinse taka, ye da n36berhe tce clyaHIO Ho8o7c96.
Ipekapbaite kabeinse taka, ye da n36berhe tce clyaHIO Ho8o7c96.
Ipekapbaite kabeinse taka, ye da n36berhe tce cly a7c96.
Ipekapbaite kabeinse taka, ye da n36berhe tce clya7c96.
Ipekapbaite kabeinse taka, ye da n36berhe tce clya7c96.
Ipekapbaite kabeinse taka, ye da n36berhe tce clya7c96.
Ipekapbaite kabeinse taka, ye da n36berhe tce clya7c96.
Ipekapbbraate h 3dno 5Cdo-4C). Hkora npri HnKAKBn 6sDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDy Dz
Ipekapbaite kabeinse taka, ye da no8o7c96.
Ipekapbaite kabeinse taka, ye da no8o7c96.
Ipekapbaite kabeinse taka, ye da no8o7c96.
Ipekapbaite kabeinse taka, ye da no8o7c96.
Ipekapbaite kabeinse taka, ye da no8o7c96.
Ipekapbaite kaboTbTA BOAITPOFIE ALOYNEAEOYIOAOHNCHIKYDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIKYDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIKYDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIKYDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIKYDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIKYDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIKYDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIKYDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIK YDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIKYDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIKYDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIKYDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIKYDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIK YDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIKYDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIK YDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIK YDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIK YDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIK YDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIK YDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIK YDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIK YDNQEAHEAEOYIOAOHNCHIK YDNQEAHEAEOYIO AOIE
Ipekapbaite npri TNOBAPTA ODA OTOAEOPTOMAHTHN TNOETOAEOPTOMAHTHN TNOETOAEOPTOMAHTHN TNOETOAEOPTOMAHTHN TNOETOAEOPTOMAHTHN TNOETOAEOPTOMAHTHN TNOETOAEOPTOMAHTHN TNOETOAEOPTOMAHTHN TNOETOAEOPTOMAHTHN TNOETOAEOPTOMAHTHN TNOETOAEOPTOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOAEOPTOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAMTA ODA OTOAEOHTOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAHTHN TNOETOMAE
Ipekapbaite npri TNOBAPTA ODA OTOAEOPTOMAHTHT NDOEYOAOAOHNCHIKYDNQEAHEAEOYIOAOAOHNCHIKYDNQEAHEAEOYIOAOAOHNCHIKYDNQEAHEAEOYIOAOAOAOHNCHIK YDNQEAHEAEOYIOAOAOAOAOAOHNCHIK YDNQEAHEAEOYIOAOAOAOAOAOAOHNCHIK YDNQEAHEAEOYIOAOAOAOAOAOAOHNCHIK YDNQEAHEAEOYIOAOAOAOAOAOAOOOHH
Ipekapbaite npri TNOBAPTA ODA OTOAEOPTOMAHTHT NDOEYOAOAOAOAOAOAOAOAOOOHH TNOETOAEOPTOMAHTHT NDOEYOAOAOAOAOOOHH TNOETOAEOPTOMAHTHT NDOEYOAOAOAOOOHH TNOETOAEOPTOMAHTHT NDOEYOAOAOOOHH TNOETOAEOPTOMAHTHT NDOEYOAOAOOOHH TNOETOAEOPTOMAHTHT NDOEYOAOOOHH TNOETOAEOPTOMAHTHT NDOEYOAOOOHH TNOETOAEOPTOMAHTHT NDOEYOAOOOHH TNOETOAEOPTOMAHTHT NDOEYOAOOOHH TNOETOAEOPTOMAHTHT NDOEYOAOOOHH TNOETOAEOPTOMAHTHT NDOEYOAOOOHH TNOETOAEOPTOMAHTHT NINOETOAEOPTOMAHTT NDOEYOAOOOHH TNOETOAEOPTOMAHTT NDOEYOAOOOHH TNOETOAEOPTOMAHTT NDOEYOAOOOHH TNOETOAEOPTOMAHTT NDOEYOAOOOHH TNOETOAEOPTOMAHTT NDOEYOAOOOHH TNOETOAEOPTOMAHTT NDOEYOAOOOHH TNOETOAEOPTOMAHTT NDOEYOAOOOHH TNOETOAEOCTMOCTBO
Ipekapbaite npri TNOBAPTA ODA OTOAEOHTOMAHTHT NDOEYOAOOOHH TNOETOAEOCTMOCTBO
Ipekapbaite npri TNOBAPTA ODA OTOAEOHTOMAHTHT NDOEYOAOOOHH TNOETOAEOCTMOCTBO
Ipekapbaite npri TNOBAPTA ODA OTOAEOHTOMAHTT NDOEYOAOOOHH TNOETOAEOCTMOCTBO
Ipekapbaite npri TNOBAPTA ODA OTOAEOHTOMAHTT NDOEYOAOOOHH TNOETOAEOCTMOCTBO
Ipekapbaite npri TNOBAPTA ODA OTOAEOHTOMAHTT NDOEYOAOOOHH TNOETOAEOCTMOCTBO
Ipekapbaime Ta BOCAHKGACHT DO7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFOV7CFO

JaTo 06cIyKbATE mNIOHCTBATE. POnHCTe TnIOcUwTe He3a6abHO h3dEmTo, Ako BIne3 B KOHTAKT C TeHOCHT MmDpyTHzambpcntEn. NsIIOI3BaIte MEKA (MVKPOOmbpa) Kpbna, HENyCKaUA BnACNHKn. He IOnyckAte PpOHNKBAHe Ha Bnra B OTBOpTE. EKnIOn3NBn aTMocpepn. Cn3BaIte BCNUK npeynpeHtEN H3auuN yka3AHn. He paoTe C n3dEHNTO BNOEMUHNO EKCNIO3HBn ATMOcpepa, EKNIOHTENHO B 30Hn 3a 3apeXJAE He C TOBO IMN O3Hn CHANHNE HA XIMMKAnu INN cAHTCHIN KATO 3bpHO, npax INM METAHN INPAXOB. DeHIOCTn NOBNIHNE PCK. ToBA N3dJIne He e npedHa3HeHO 3a3N0N3BaE B CNYA, B KONTOKtBaH b H3dEETo MOKe da DOBede NoDAHApBaHE, CMBpT Nn TEKKn Ue 3aOKNJHATA CPEA. PaNoocctOTnM CmUeyEHn. N1NeIEto n EpoKeTAPHO, TcTBaHO n IPOImBeHO B CbOTBcETBnC HOPMAHNTBE PA3npoeDn OTHOHO PAIOHcTOTnHE MECMN. TaKBa EMICN OT IN3dEHNTO MORAT Da Ce OPaTRe HERATBHO Ha paOtaH a Dpyr ENEKTOPHIO OOBpyBaH da DOBedeTdo HO EN3pABHO FHKIOHHPaHE Ha CBPTO. HOpMaMoEDA: GB150 TOBA yCTPOIcTBo OTBOpARHa H3NCKBaHNrTa Ha Yact 15 ot PpABINHkA HA FCC. PAbotata C HerToPbBA da OTBcHMe B NKIOHTENHO NTAKIBA, KOHO TOrat DA BoDEiADo Hxekane HpOMeHH B pAOtata. 3AELEKEKA: HAcToHIoTO oOByDhAe e TcTBaHO i eYCTAOHEO, ye CbOTBcTBA HA OrPAHmEHNA 3a LIDPOBO YcPOCTBO To kNAC A CbIpaNHO ACT 15 ot PpABINHkA HA FCC. Te3n ORpAHmEHNA CpeHn CmUeyEHn (2) YcTPOCTBO TpRABa DA pPnEMA BCSNK NOnyuaBBn CMUeyEHn, BKIOHTENHO NTAKIBA, KOHO TOrat DA BoDEiADo Hxekane HpOMeHH B pAOtata. 3AELEKEKA: HAcToHIOTo oOByDhAe e TcTBaHO i eYCTAOHEO, ye CbOTBcTBA HA OPAHmEHNA 3a LIDPOBO YcPOCTBO To kNAC A CbIpaNHO ACT 15 ot PpABINHkA HA FCC. Te3n ORpAHmEHNA CpeHn CmUeyEHn (2) YcTPOCTBO TpRABa DA pPnEMA BCSNK NOnyuaBBn CMUeyEHn, KATO T OOBpyBaH To CE KcIIIOAHTA B TpROBcKa CpeA. OOBpyBaHTO rHeeprpa, IN3N03Ba H MoKe Da N3N03Ba H MOnE PAOChTtHO H EEPrrn H, AKO HE e MOHTpArHO H IN3N03BAHO B CbOTBcTBE NCE pKBOBDCTBOTo 3a EKCIIIOAToAULM, MOKe Da IpeDN3BkA BpeDN CmUeyEHn B PAOIMOKyHMkAaNTHe. EKCIIOAAtuM RA To BA OOBpyBaHE B KIMUNUHN PAOHN MOKe Da IpnHNNB BpeHN CmUeyEHn; B TaKb CUYaI NTpeBiteTlRrTa d OITCPaHI CmUeyEHnTa 3a COCTBeHa CMEtKa.

Haun Ha ynoTpe6a

CTbIka 1:3aepkdahe Ha GB150.

I3dneHTo GB150 ce doctabY qactmHHO zapeHNO h roTOB 3a paOTo H Tp6Ba da ce 3apeHnHaBtHno npedn I3nON3BAHTo My. CbPkeTe GB150, KATO I3nON3BATE pinnOKeHn USB Kaen 3a zapeKdaHe, KbM nopta USB IN N kMb USB 3apJHTo yCTPOIcTBO Ha ABTOMOBnTo. To Moke Ja ce 3apeXJa n OT BcKu USB nopT cbc 3axpaHBe, Kato aadantep 3a pomeHnIB TOK, 3apJHO yCTPOIcTBO 3a ABTOMOBnI, JAnTOn I and POpT bT USB IN e opa3peMeH 3a HomHNaHn ToK 2A, 3a da ce rapaHTnpa 6eOIOACHTO n EoNkAHO 3apeXJa Ha BtpeHata JInTHeBa BatePn. Iopan HopMaTHnHE p3apOpEbn Ha FCC npenopbYBaMe I3dneHTo Da He ce 3apeXJa n p4peXJa eHOBpeMeHNo. BpeMeTo 3a ppe3apeXJaHa He enO HNeNE GB150 BapnpC Drope HMBOTO Ha p4peXJa H N3nON3BAHn H3TOHKn HA 3axpaHBe. DeCTBNTENHHe peyTTATM MORAT da Bapnpat npaoi cbCTOHRnTo Ha batePnTA.

HOMINAJIEN TOK Ha Зардно устристvo:	.5A	1A	2A
Вреема за празимения:	45hr	22hr	11hr
Бырzo зAPEЖдае	5A @ 12V (60W)
на 12 V:	2-3hr

25% 50% 75% 100%

Ipi npesapejdahe HnBTo Ha 3apejdahe Ha BbTpeHHTa 6atepna Ce OTHTA OT LED nHdkatopnte 3a 3apra. LED nHdkatopnte MMRAT 6abHO (On n Off) n CBTBAT C NOCTOHHa CBETNIHA, DOKAto n YETNPTe LED nHdkatopaa 3a 3apra He CBTnat noctoHHo. Korato 6atepma t e Hnblno 3apehHa, 3eneHRT LED nHdkatop 3a 100%CBETn NOCTOHHo, a LED nHdkatopnte 3a 25%, 50% n 75% 3apr. ce nKlnohBat. OT BpeMe HA BpeMe 3eENHRT LED nHdkatop 3a 100% 3anoBa Da MTRA KATO INDKAua, ye ce ocbuceTBRA NoDlbPkauO 3apekdahe.

3apexdahe npe3 USB (D0 10 W): Cbpxkete GB150, kato h3non3bae npnnoxehna USB kaben 3a 3apejdahe kmb npta USB IN i USB npot 3a 3axpaHbane, Hap. HnpomEHINBTOKOB aadTep, ABTOMOBIOHO zapJHO yctpOCTBO, IANTONI pOpTbT USB IN e opazmepeh 3a homHAnen ToK 2,1 A, 3a da ce rapaHTnpa63oiachto n eckaccho 3apejdahe Ha BtpeHATA JNTMEBA batePNA.

Bb30 3apeKdane Ha 12 V (36 W): Cbpxte Ka6eHa 3a 12 V KbM npTa ,12V IN" Ha GB150, a pyra Kpa KbM MbKkK KOHeTOp 3a 12 V. BkIOeTe ro B rHe3do 3a 3axpaBaHe 12V AUXlen (rHe3doTo 3a 3anaKata.)

3axpaHbAe Ha BaWnte yCtpoCTBa Ha 12 V.

Cbpxkete Ka6e3a 12 V KbM npota ,12V OUT" Ha GB150, a pyTnKpA KpbM XeHcKm KOHeTOp 3a 12 V (12V AUX/rHe3dOto 3a anaIKAATA.) BKnIOHTe BCaKO CTAHapTHO yCTPOCTBO HA 12 V (do 15 A) c KOHeTOp 3a 12 V IN BKNIOHTe GB150 HA ON, 3a da cTAPtIPATE 3axpaHbAHETo HA BaWTe yCTPOICTBO.

CTbIka 2: Cbbp3BaHe KbM 6aTepyra.

BHHMATEJHO npOeTETN OCMNCJIeTe pBkoBDCTBOTo 3a EKCIIOATAUHnHa A BtOMoBNI OTHOCHO CIEUNDHNTE PpEINa3HN MepKn I pENOpbHTNEHNTMeTOJ3a CTAPTIpaHE HABTOMOBNCA BbHNUO NcYKOBO YCTPOINCTBO. He 3a6PabRte Da npOBepTe BOITAKaX INHMHECKNTe XapAKTEPNKHa AkyMunATOPHata 6atePnA, KATO HApBnTE CNPaBA c pBkoBDCTBOTo 3a EKCIIOATAUHnHa BatePnTA, npEn Da nIINON3Bate TOBa nIzIDmE. GB150 e npEINa3HAeHo cmo 3a BbHNUO CTAPNIpe Ha 12-BOTNO BnO-KCENHnHn AKyMunATOPHn BatePn. PpEn Da rO CBxPbTe KbM BatePnTa, npOBepTe dAn ToBa e 12-BOTBO AnOBHO-KCENHnHAkymunATOPHha BatePn. GB150 He nIOnXoHn3a 3u HNKakBn Dpyu BnDOBe BatePn. UCTAHOBETe npABINHn NOJrPTET Ha nIIOCIne Ha batePnTA. IIOXnTEnIHnT nIIOc Ha batePnTA oBnHOBo e MapKpah Cbc cneHnTE

6yKBNINCMBON (POS, P, +). OTPNUATEHNIHTI NIOHC HbAtepeRnTA O6NHOBeO e MapKpAn Cbc CNEHNTe 6yKBN IN CMMBON (NEG, N, -). He CBbp3aHTe HkAKBKN KABENK BKM KAP6ypatopA, TOpMBONPBOJNTe INTNbHKUACTN OT IcTOB METAL. NcCTpyKUNTE NO-DOY CA 3a CNTEMA HA 3a3eMaBaHe HA OTPNATINNAI NIOKC (Ha-ueCTo CpeLHaTa). Ako CNTEMATA Ha BaWn ABTOMOBn E cBc 3a3eMBAHe HA NIOXHTENHNI NIOIC (MHORO PRKO CpeLHa). M3bJIHETe DOnHNTe INCHTPKUMB ObpaTeH peD.

1.) Cbpxte nnooxmtenHata (yepbeHa) HD uinka 3a batepma KbM nnooxmtenHnna (POs, P+) niooc ha batepma.
2.) CbpxkTe OtnpuatenHata (epHa) HD mnnka 3a 6atepmaTbKM OTpuatennn (NEG, N, -) nonIOc Ha batepnTA nn KbM wacnto Ha ABTOMOBnA.
3)N3BpWETe pa3aHBAHcTbO B6paTHa NocneDobATenHOCT, KATO HAI-HANPeD CBAIHTe OTPiuTeHNATA UINKAn (INN NOONIXTNHATA UINKAn pIn CNCTEMn CBc 3aEMeH NNOXKTENH NIOOC

CTbIka 3:BbHnO CTapTnpaHe.

1.）yepetce,ye BCnKIOHcyMatOpHa MOHOCHT Ha aBtOMOaHa (paOBe,pAIO,KINMaTIKN Dp.) ca N3KHOeHN,IPeDN da ONITate Da CTaptnPaTe aBtOMoMna C BbHLHOTO IyCKOBO yctpoCTBO.
2.)HaTmCHETe 6yToHa 3a 3axpaHbAHeTO, 3a da 3anoHHTe BbHJHOTo CTapTnpaHe. BcNkI LED mHdkatopn 3anOvBt Da MMrTa KaTO mHdkaun, ye BcNkI LED CBeTNHn Ca n3npabHn. AOKte CBp3aHn npabHHo 6aTePnTA, cBA TBA 6enlTED LED mHdkatop 3a DOnbHHTo HO HAPEXHENE. Ako UHNKITE 3a akyMnATOPHATA 6atePNCA CBp3aHn ObpatHO, cEBTB aepBEHnTLED HnHApKOT 3a rpeuKa. PAsMeHTE uHHTe Ta3n TpeWka; cerE cEBTa 6enlTED LED mHdkatop 3a doTbHHTENHO HAPEXHENE. Bemrr LED mHdkatop 3a doTbHHTENHO HAPEXHENE.
3) ONTaIe da CTAPITATe ABOTMOBnA. NIOBEcTOABOTMOBIM CTAPITAT BEDHArA. PnI HAKOM ABOTMOBIM MOKe Da e HJxHO GB150 da octae Cbbp3An do 30 cekyHn, npei da CTAPITAT. Ako aTOMOIBVtB he CTAPITa BeDHaRa, uKahaiMe 20-30 cekyHn inontaTE oTHOBe. He npabe Tobe NoE or (5 ntocneobateHn ORNTA 3a BBUHIO CTAPINPAe 3a nepiOoD OT 15 (NETADECET) MHTYn. OCTABe GB150 b NKOK 3A 15 (NETADECET) MHTYn. Pnpdi Da harpabite HO NtM 3A BBUHIO CTAPITPAe HA BTOMOIBVA
4.)CnEkdKatoDBrratetHaABTMOBnHa cTAPtna,paKaHcTeUuNknteOtBaTePmTaIOnCTpaHeteGB150.

CmHn pa3peHn akymyIaTOPH 6aTePNu n pbyHo 3aJeCTBaHe

GB150 e npoeKtpaH 3a BnHIO CTaptnaHe Ha 12-BOTOBn OIOBHO-KNCENHHN ANyMylatopHbatepHn pa3peHn Jn HappeKeHHe OT 2 V Ako HappeKeHHeHa
akymnatopa e nO 2V,LED INHkAToPbT 3a DnBbHInTeHTo HAPPEKeHHe HMa da CBETn. TOBa e HnDkaun, ye GB150 He MoXe Da otKpne akyMylatopHa batepHn.Ako
ce Hana da Hapnabe Tbe BnHIO CTaptnaHe c batepHn naHana nO 2 V,IMATE Ha pa3noJokHe pHKnIaTa 3a pbHIO 3aedCTBaHe, KOrTO no3BOJIra Da ce BKNIOH
pninHydTeHNO FyHKnITa 3a BnHIO CTaptnaHe.

BHIMAHNE.

N3IOI3BAIITE TO3NI PEXKIM N3KJIOHHTEINHO BHIMATEJIHO. TO3NI PEXKIM E CAMO 3A 12-BOJTOBNI OJIOBHO-KNCENIHMI AKMYMATOPHM BATEPM. DEAKTMBPAH CM I JDBETE 3ALUHTH M VHKLIMM 3A 3ALLIMAOT NCKPN I PA3MEHEH NOJPIPTET. PIOBEPETE MHORCTAPATEHI POABMNII NOJPIPTET HA BATEPRTA. PIEDI DA I3IOI3BAITE TO3NI PEXKIM. HE DIONYCKAITE UMMKITE 3A NOJOKTEHMI I OTPNLATEHMI NOJIOHC HA BATEPRTA IA CE DOKOCBAT NM CBBPKAT EDHA CIPYTA. TbI KATO TOBA LIIE PIEDI3BNA K NCKPEHE. TO3NI PEXKIM E CMHOFO BMCOKA KOHCYMALIA HA TOK (DO 3000 AMNEPA), KOETO MOKE IA PIEDI3BKA NCKPEHE H CIVILHO HATPBRAHE, AKO HE CE I3NOJ3BA IPIPABLIHO. AKO HE CTE YBEPEHM OTHOCHO I3NOJ3BAHETO HA TO3NI PEXKIM, HE CE OTMTBAITE INOTbPCETENOMOUI OT PPODECMOHAJICT.

1.) HbO Ha BbTpewHaTa 6aTepeyKa3Ba HbTO Ha 3apeKdaHe Ha BbTeepHata 6aTepey.
2.)LED HndkaTop 3a rpeuKa CBeBa B UepBHe O npyUcHOBraHe Ha paMaHEH NIOpMIE T MIM MIR, KORATO TEMHePAtypata HA BbTpeuHaTa Batepna E pKeAkeHO BmCoka.
3.) Bytoh 3a 3axpaBaHoTo HATnCKaIte To, 3a Da BKNHOHTe IN MKNHOHTe N3dEIMTO.
4.)LED uHnkaTOp 3a 3axpaHbAHeTo CBeTu B6JIO, KOrTaU3dEmTe O BkIoOHe (On).
5.) Byton 3a pexima Ha fpehepye TpeBknHua CBpX npkata LED namna npes 7 pexima Ha cBeTeHe: (100\% >50\% >10\% >SOS >Mirahe >Ctoboocn >Nk
6.)BOTmTeBp. Brpaehnrt BontMeTpOHTa HApkeHHeTo HAkyMnataOpHaTa BatePnHa ABTOMObMa 3a IIOOobpBaHa He HaIaHOTcNkA t NOTcPaHABaHTo HA HeIaPabHocTHn. BontMeTbPT OHTHa ABtOMaTHHO HAPeKeHHeTo HA BCka AkyMnatopHa BatePn (NnCCTeMa OT BatePM), KOrato Ca CbpaAHn UINKNTe 3a BatePnTA, DpO NKRATO 3axpaHbAto HnKdEIMe E nKJIOHcEO. BontMeTpbT OHTHa HApkeHHe MeKdy 3V n 20V Ako HApkeHHeTo HA CbpaHATA BatePn E IOU 3 V, He e OHTHa HIno. Ako HApkeHMeTo E ToIKOBa HnKO, BEporTH KOb Maepnra HMA BKnIOCHN KOChymATOn, KATO PhoBe OE PmoeHNBOTOKOB BEHTnATOP, KONTO TpOBA Da bOdat NkIOHcHn, PpeJa da cOITATe Da CTaptnatte ABTOMObMa.
7.)LEDHnKATOp3aOnbHnTHeHOHanPexKeHne CBeTNB6NO, KOrAtoeakmBHepeKMMbCdoHnHTHOHANPEXHEMe (Boost).AkoMADNEtO e Cb5p3aHO npABVHHo KbM kAmyMnTOpHa BatePM,GB150ycTaHOBA bAtOMaTHHO HAIHMeTo Ha GatePm IN PpeBKNIOVA B PEXIM Boost (LED HnHKaTOPTMBaB6NO,KoratoeakNHnKPAHTa 3a p6yho 3aedIcBAE).
8.) Byton 3a pbuho 3aeneCTBahe 3a da akTHBmpate pexkma, HATNCHTe 3adpbxte bytoha 3a 3 (tpn) cekyHIN. PEPUYPEKDEHENE: M3KNIOUba 3aunTNHe cyHKUM IN ppeBKLIOVA npHyDNTENHO pbHo hpeXm Boost. Tp6ba da ce n3no13Ba camo, ako bateprrta e npkeaneho pa3pe- deHa, 3a da 6bde yctahOBeha ABOTMATNUHO.

OtrpaHЯBaHe Ha npo6nemn

OTTOBOPHOCTTA HA NOCO E OPGAHUEHA DO 3AMRAH NIM PEMOH.TNO CO HOCN OTTOBOPHOCT 3A KAKBTO N DA BNI TO CNEJMAHIN, CUYAHIN, IIOCEIBAUINI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI

Ta3n rapaunr He moke da cpexbpn H ne knpmba pa3xoynte 3a onakobane n TpaHcnpTpnahe npn Bpbuahe. Ta3n rapaunr He ce npnlara: (a) 3a nobpein, npnuhne H OT 3noPnyka, 3noyntpeba, HnpabuHa ynoptpeb, nojap, KONTAKT C TEHOCT mN dpya BBuHa npnuHna, (6) HnpabuHa bopabeHe, HnpabuHa IHCTanaHm, MoDfMkaun, pa3106raBaHe mN ONIT 3a HEOTOpMnpan pemOH, (B) KO3MeTHnIOBpeDn - KATO BnBbHATnHm IN dpackOTnH - KONTO HE 3acarat cyHKUHOHIOCTTA Ha IpoNyKa, (r) Ha NobpeDn, npnuHneHn O EKCNLOAataua Ha IpoNyKa n3BbN py6bnkyBaHnTe NOCO yka3aHm, (d) Ha deFeKTn, npnuHneHn O HopmaHn N3HCBAHe mN no DpyHaHH, DblkauC ce Ha HOPMaHToO CTapeEHe Ha PpOyKa, mN (e) aKO HKO CEHN HOMep e 6nn IpemaxHnat mN nobpeDeH ot PpOyKa.

Ako no Bpeme Ha TapaHIOHnnepeNoDnopepeKnaua, NOCO no CbOuN360pUe: (a) pemOHnpaIPOyKT, KOITo e 6BnTecTBaH n epMeHHan HauWTE cyHKIOHnnn N3NCKBaHn, (6) 3aMeHN IpoNyTA cBc 3aMeCTBaU, npOyKT OT cbuM moEN (INN C Baue CbIaCne C npOyKT, KOITo INMa CBuNTe INN B 3NaHTenHa CTENH CXODH XapAKTePmCTnK KATO OPINHAIHn PPOyKT - HAPIMEP Dpyr MOeIN CbC CbUITE XapAKTePncTnK), KOITo E HOB INN NOOBeH HA HOB n E 6Bn TECTBAH n epMeHHan HauWTE fYHKIOHOHn N3NCKBaHn, INN (B) 3aMeHN IpoNyTA cpeUy Bb3ctAHOBRAHe Ha NOKyIHATA UEA. INsCKBaME ONpeDeNeHa INDPopMaun, BKIOHTeTIHO JOKa3aTeJICTBO 3a NOKyTKA, 3a da o6pa6OTnM NcKBote No ORpaHHeHata rapAHn. 3a da npEpaBte npTeEHm n OpaHHeHata rapAHn, MOn, CbpxKeTe ce c OTdena 3a NODpbKkHa NOCO Ha apec:

(WHTepHET) https://no.co/support

(Mmein) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

https://no.co/support

(E-post)

[e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST PRO

GB150

DÉMESIO!

12V (isvadas): 12V, 15A

Apsaugos klase: IP65 (kai dangteliai uzdaryt)

Vesinimas: Naturalus srautai

Matmenys (I x P x A): 12,3 x 7 x 2,7 colio

Svoris: 7.5 svaro

NOCO vienu (1) mety ribotoji garantija.

SVARBU. NAUDODAMI SI GAMINI, SUTINKATE LAIKYTIS TOLIAU NURODYTU NOCO VIENU (1) METU RIBOTOSIOS GARANTIJOS (TOLIAU - GARANTIJA) SALYGU. NENAUDOKITE GAMINIO. KOL NESUSIPAZINSITE SU GARANTIJOS SALYGOMIS. JI NESUTINKATE SU GARANTIJOS SALYGOMIS. NENAUDOKITE GAMINIO IR. JI GRAZINKITE.

SI GARANTIJA SUTEIKIA JUMS KONKRECIAS JURIDINES TEISES, BE TO, GALITE TURETI IR KITU TEISU, KURIOS SKIRASI PRIKLAUSOMAI NUO VALSTJOS, SALIES AR PROVINCIJOS. ISSKYRUS JSTATYMU LEIDZIAMUS ATVEJUS, NOCONEPANAIKINA, NEAPRIBOJA IR NESUSTABDO KITU JUSU GALIMU TEISU, JSKAITANT TAS, KURIOS GALI

ATSIRASTI DEL PIRKIMO-PARDAVIMO SUTARTIES NESILAIKYMO. NORÉDAMI VISAPUSISKAI SUPRASTI SAVO TEISES, TURETUMÉTE SUSIPAZINTI SU SAVO VALSTIJOS, SALIES AR PROVINCIJOS ISTATYMAIS.

TIK, KIEK LEIDZIA JSTATYMAI, SI GARANTIJA IR ISDESYTOS TEISIU GYNIMO PRIEMONES YRA ISIMTINES IR PAKEICIA VISAS KITAS ZODINES, RASIYTINES, JSTATYMAIS NUSTATYTAS, AISKIAI SREIKSTAS AR NUMANOMAS GARANTIJAS, TEISIU GYNIMO PRIEMONES IR SALYGAS. "NOCO" ATSISAKO VISU JSTATYMAIS NUSTATYU IR NUMANOMU GARANTUU, JSKAITANT, BE KITA KO, TINKAMUMO PARDUOTI IR TINKAMUMO KONKRECIAM TIKSLUI GARANTIJAS BEI GARANTIJAS DEL PASLEPTU AR UZSLEPTU DEFEKTU, TIEK, KIEK LEIDZIA JSTATYMAI. JEI TOKU GARANTIJU NEGALIMA ATSISAKTYI, "NOCO" APRIBOJA TOKU GARANTIJU IR TEISIU GYNIMO PRIEMONI TRUKME IKSOS AISKIOS GARANTIJUS TRUKMES IR, "NOCO" PASIRINKIMU, TOLIAU APRASYTU GAMINI REMONTO ARBA PAKEITIMO. KAI KURIOSE VALSTJOSE, SALYSE IR PROVINCIJOSE NELEIDZIAMA APRIBOTI NUMANOMOS GARANTIJOS - ARBA SALYGOS - GALIOJIMO TRUKMES, TODEL PRMIAU APRASYTAS APRBOJIMAS JUMS GALI BUTI NETAIKOMAS. NOCO suteikia garantija NOCO prekse zenlok gaminiamis, esantiems originalioje pakuotje (toliau - NOCO gaminys), del medziagir pagaminimo defektu, kai je naudojami jprastai, laikantis NOCO paskelbtu rekomendaciju, VIENUS (1) METUS nuo pirminio mazmeninio pirkimo arba pristatymo galutiniam vartotojui datas (toliau - garantijos laikotarpis) NOCO paskelbts rekomendacios apima, be kita ko, sioje garantijoje, techninense specifikacionje ir naudotojo vadovose pateiktia informacia. Europos Sajungos (ES), Europos laisvosios prekybos associacijos (ELPA), Siaires saliu associcijur Ar Jungtinis Karalystes galutiniams vartotojams garantijos laikotarpis gali buti pratestas daugiausia ike DVEJU (2) METU. KAI KURIOSE VALSTJOSE, SALYSE AR PROVINCIOSE NACIONALINIAI JSTATYMAI GALI NUMATYI ILGESNIUS GARANTINIUS LAIKOTARPIUS. Todel ribotosios garantijos privalumais siekiama papildtyi, o ne pakeisti vartotoju apsaugos jstatymuose numatyatas teises.

NOCO"ATSAKOMYBE APSIRIBOJA PAKEITIMU ARBA REMONTU. NOCO"NEATSAKO UZ JOKIUS SPECIALIUS, ATSITIKTINIUS, NETIESIOGINIUS AR BAUDINIUS NUOSTOLIUS, ATSIRANDANCIUS DEL GARANTIUS AR SALGYU PAZEIDIMO ARBA PAGAL BET KOKIA KITA TEISINE TEORIJA, ISKAITANT, BE KITA KO, PRARASTA PELNA, NEGAUTAS PAJAMAS, PRARASTA VERSLA, ZALA TURTUI, ASMENS SUZALOJIMA ARBA BET KOKIUS NETIESIOGINIUS AR ISVESTINIUS NUOSTOLIUS AR ZALA.

(Svetaine) https://no.co/support

(EI. pastas) [e-mail]

(JAV/Kanada/Meksika) +1.800.456.6626

(JK) [phone]

(ES) [phone]

(Australija) [phone]

(Japonija) [phone]

NOCO BOOST PRO

GB150

BISTAMI!

(Timeka vietne) https://no.co/support

(E-pastes) [e-mail]

(ASV, Kanada, Meksika) +1.800.456.6626

Bo3ropaHne. PpOyKT RaBnETc 3eKTPoYCTPoiCTBOM, BByDnIOUIM TEnNo, nCnOcoEBb3BaTb OxOrn. He HApbBAIte PpOyKT. He KpyTe H eNtONb3yTE HNKAKO NCTOHNK 3eKTPuHECKO INCKpbNIN ORH BA BPEMa paboI c PpOyKToM. DepxNITE PpOyKT BdAIn OT B3pbBOOnaChbIX MaTePmAnOB.

Tpabmbra. Pa6ota prdOM CO CBHIOBO-KNCHTbIMM PNOyKTAAM BnRETCO anCHO. Bo Bpem 0bHHOI PA6oBtakkyjrrtoPA OH bEINER B3BbBOONACHe Ra3b. IJRA CHIKHEH NCKA B3bBAa AKKYMJIrTOPc CnDEyTE BCEM INCTpykLIIN NO 6e3oNAChOCTN, BKIOUaay DaHHY INHCTpyKLIIO, A TAKKE INHCTpyKLIIOOT PPOIN3BOITENA AKKYMJIrTOPA INHCTpyKLIIN KIOLOMO OOBDOBAHNO, KOITOPOE dyET NCIOJB3OBAHO prdOM c AKKYMJIrTOPM. IpeyHTaIte HANNEKN-PrdoctepckEHMA HA 3THX pNOyKTM HA MOTOpE.

B3pbboonachbe ra3b. Paobota praOM CO CBHIOBO-KHCIOHTbHM INPOyKTAMN RABIeTCA ONACHOI. BO BpEMM OOBHOJ PAOBJA KAKYMPTOPA OH BYIEET B3pbBOONACHEra3b.IIN CHIKKHNIMCKA B3pbIBA AKKYMNTOPA CNEYTE BCEM NCHPTKLMIMO 0E3ONACHOCTM, BKIOUAR DAHHYIO INHCTPYKLMIO A TAKKE INHCTPYKLMIOOT PNO4BDITNEKAKYMPTOPA INHCTPKLMIO KIOMOBOPOBOAHNO, KOITOPOE BNOINCB0BAHO prAOmC AKKMYTATOPOM. IpeeHTaIE HAKNEIKI-IPDEOCTePEKHEHMA 3TNX PNOyKTAMN HA MOTOpe.

Bolee nooppo6hyo

HΦOpMaIIO MoKHO HaHT:

www.no.co/support

BaXHbIe INHcTpyKcIMn no 6e30NaChOCTN

BHIMAHNE:

PeyHOrO ynpabHeHr OMeHRe BT Mepe630nacHcTn. HnpaBnIbHoe nCIOb3OBaHme ycTPOeCTBa n/nn er NOJIb3OBaHme HE B COOTBEcTBm C HAIMM peKOMeHdaunm MOKeT npBeCTN K TpABMaM Nn CMEpT, a TaKke aHHyInpyet rapaHTIO. CyueCTByET Yrpo3a NoXkapA, B3pbBa NOKOROB. He pa3bpaIte, He pa3bBaIte, He harpeBaIte do TempeaTypbl Bbiue 60 °C (140 °F) n He cxirraTe ycTPOeCTBO. DaHHe oYcTPOeCTBO pEiHa3NaHeHO INB PEmHoRIO nCIOb3OBaHn Ha OTKpbITOM BO3dyxe. PnPiPMHeHm yCToeCTBa By cIOBxN IOBbHEHON BIAxHOCHTn CNeDyET CO6IIoDaTb pa3ymHyIO OCTOPOXHOCTb.

OCTOPOXHO:

He npnyckai Te 36bItoHoro 3apaB HytpnHero aKKymyTota yctpoCTBA. O3hakombstc c nHcTpkyme no 3KcNpyatauim. He kypnte, he 3aKmraTe CnUkMn He npnyckai Te BO3HKnHOBeHHN NcRb H HeTOpeDCTBeHHo 61n3OCTnOT yctpoCTBA BHEUHero nITAHn. 3apxKaTe BHytpnHm aKKymyTAp TOyctpoCTBA TOnbKO B XopoLIO PPOBETPnBaEMOM NOMEueHHN, KOrDa yCTPOIcTBO He NCIOJIb3yeTCr.

BHMMAHME:

Onachocb npnHHeHn TpaBm IIOaH. He nCnIb3yIte 3TO yCTPOcTB Opi HAIINH NIO6bX IOBpeXeHn erO shypa nHTAHN INKabeE IIOkIIIOueHH K AKKyMylTOpY. 3TO yCTPOcTB He npedHa3NaYeHO IIN CNOJb30BaHn B KOMMEpCeKOM peMOHTHom ppePnRTNN. KorDa yCTPOcTB He NCIOJIb3yETcR, eO cIeDyET xpaHnB b 3aKpbITOM NOMeUeHH. YCTPOcTB OHeIb3x XpaHnB INN OCTaBnTb Ha OKpbITOM BO3dyXe, KOrDa OHO HE NCIOJIb3yETcR.

MepbI NnHoo 6e3oNacOCTH. IcnoNtB3yIte npDyKT TOnbKO No H3aHHeHIO. KTo-TO JOnJKeH 6bIt DocTatoHO 6bn3Kc, YTObI yCbIaTb BauI rONc I pInTN HA NOMOuB Wpe3BtuHOM Cnueae. IMeHTe HeNaIeKO 3aIac NCTo BOIb Ha cNoay tyeKk AkyMnyTAPOH KNCOTb. Pn paBoTe pAOM C aKyMnyTAPOM HOCITE CpeCTBA 3aunHbI rna3 n 3auiTHyO odExdy. Bcerda Moite pykN oNcE KOhtAKTa C akymyTAPOM IIN NOXKMMA MATEpMaAMn. He depKttne H He HocITE HNKAKMX MetaJIINeCKIX PpeDMET OpiPabote C akyMnyTAPOM BILNOAH NHTCPYMeHbI, cacblnn YKpaaleHHra. Pn PAENIM METALNA HA AkyMnyTAPOT OH MOKET Bb3BaT bckpy mnn KOPOTKE 3aAMkHAme, BeUYee K Udpy ToKOM, B03rOpAHNI IN B3pBlBy, KOTpble MOyT Bb3BaT TpaBMY, CMEptbl IN NOBpeXHEH MeMyctBA. HecobepHHeHNtheH. EcnPiPOdYKT PnpOboPetaTc "OkynatEnEM" IIN CNOBtBOAHmE HocOBepHHeHNtheH. NOKyAioUe B3pCbN B3pCbN OIB3ETc PNOBcET TPOBcETN NIOPOBHy HocOBepHHeHNtheH. UdyweHne. AkCECCApbl pNpDABIT LIOBOr HecOBepHHeHNtheH. 1020000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

CMEPTN NIN NOPHE IMUyecBa. PnIO NOBEXHIM, HEMCPaBHOCTIN MNN KOHTAKTE IPOdykTA C KJIKKOCBIO INPEKPATNTE NCNOB3OBAHME INCBKJHtceb C NOCO. JIOBAM MOIDPNAIINPODyTcAHHYNPTET RAPAHNIO. AkccecaypI. PNOyKT MoKet 6bIb NCIOB3OBAH TONko C AKECCYapAMN NOCO. NOCO HE HECET OTBETCTBEHOCCTb 3a60eNaocctb nnOBPEXDEHNI PnICN0B3OBAHIN AKECCYapAOB, He ODOpeHNbX NOCO. PacnoNoxHeH. He DnyCKAITE KOHATAKTA PNOyKT C AKKYMnTTOH NcNtOT. He paobotte c pNOyTOM B 3akpb1bix nIN NOXo BEHTNIPUEMbIX NOMEueHIX. He CTABBe AKKMyIATop HA POyKT. PaONiARAE TaeBnTAK, YTObO hN MEOnn 6bIb cyuHnHO NOPEKDEHNI NOBEXHIM NACTHMI TPAHCNPOTHRO CpeCTBa (BKIOVAAKANOTBI INDBEP), DBKNUMMCACTAMM MOTOPA (BKIOVAAKANACTEN BEHTNITOPA, PEMHM IN bapaabH) NIOIOBIM ONAChBM PneMeTOM, MORYUM Bb3BaTb TpABMY INIEAIBHBN XCXOD. TemNEPATypd na paoBt. 3OT npOyDK TpASBOATn dIN IHPOKOTO cnektpatyp: mexy -20C do +50C. He paobotte c npOyTKOM BHE 3TNX TEMNEPATypbX pAMOK. He btaTaeCEb 3anyCTNTB 3amepzmm ANKKMUTOp. HEmdNeHNO ppeKATNTe NCIOB3OBAHME pNOyKT, EIN NIN PKNKAYLITOP CNMUK HAPENCR. XpaHneH. He NCIOB3yIe N e XpaHNTe PNOyKT B NIOBbIX ININ NOHBIX aPON30ZON NOMEUEHIX. XpAHNTe pNOyKT H NNOCKOYCTN BNCIOAHILOB NOBEXHOCTN, NCKIOAHILOE NADHME. XpAHNTe pNOyKT B CYCMOM MeeTe. TemNEPATypa DnPOyBT. 3OT npOyDK TpASBOATn dIN IHPOKOTO cnektpatyp: mexy -20C do +50C (CpeHNRA TEPATOT OPCdo +25C) HIKORDA INN PKNKAYLITOP CNMUK HAPENCR. XpaHneH. He NCIOB3yIe N e XpaHNTe PNOyKT B NIOBbIX ININ NOHBIX aPON30ZONMOEUPAHTOM. HApENOT PNOyKT B CYCMOM MeeTM. HApENOT PNOyKT B CYCMOM MeeTM. HApENOT PNOyKT B CYCMOM MeeTM. HApENOT PNOyKT B CYCMOM MeeTM. HApENOT PNOyKT B CYCMOM MeeTM. HApENOT PNOyKT B CYCMOM MeeTM. HApENOT PNOyKT B CYCMOM MeeTM. HApenOT PNOyKT B CYCMOM MeeTM. HApENOT PNOyKT B CYCMOM MeeTM. HApENOT PNOyKT B CYCMOM MeeTM. HApENOT PNOyKT B CYCMOM MeeTM. HApENOT PNOyKT B CYCMOM MeeTM. HApENOT PNOyKT B CYCMOM MeeTM. HApENOT PNOYKT B CYCMOM MeeTM. HApENOT PNOYKT B CYCMOM MeeTM. HApENOT PNOYKT B CYCMOM MeeTM. HApENOT PNOYKT B CYCMOM MeeTM. HApENOT PNOYKT B CYCMOM MeeTM. HApENOT PNOYKT B CYCMOM MeeTM. HApENOT PNOYKT B CYDMN LEOEYHII TOEYEALHII TOEYEALHII TOEYEALHII TOEYEALHII TOEYEALHII TOEYEALHII TOEYEALHII TOEYEALHII TOEYEALHII TOEYEALHII TOEYEALHII TOEYEALHII TOEYEALHII TOEYEALHII TOEYEALHII TOEYEALHII TOEYEALHII TOEOHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHOI NOOPIAHOI NOOPIAHOI NOOPIAHOI NOOPIAHOI NOOPIAHOI NOOPIAHOI NOOPIAHOI NOOPIAHOI NOOPIAHOI NOOPIAHOI NOOPIAHOI NOOPIAHOI NOOPIAHOI NOOPIAHOI NOOPIAHOI NOOPIAHOI NOOPIAHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NOOOJIHOI NoOOJIHOI NoOOJIHOI NoOOJIHOI NoOOJIHOI NoOOJIHOI NoOOJIHOI NoOOJIHOI NoOOJIHOI NoOOJIHOI NoOOJIHOI NoOOJIHOI NoOOJIHOI NoOOJIHOI NoOOJIHOI NoOOJIHOI NoOOJIHOI NoOOJIHOI NoOOJIHOI NoOOJIHOI NoOOJIHOI NooOHIO HOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLO

Pnmo HA BkHIOeHHb FOHApB MoKET PnBECTN C NOCTOHHOMy HApUeHNO 3peHn. PpOyKT OChauEHN BbcKOcO-MoHON CCBTOOHOH CPOKcPOBaHNO NAMIO, n3nyuHOJoue OHb RApKm CBTOBOI NOTK. UcTka. BbKIOaHTe PnpOp nepe, npOpaNakTKoH mnn uCtKoH. HeMeDneHNO NOHCTNE Tn BByPTNE HAcXoPn6op, eCIN OH BcTynB M KOTAKT C XnKDcKToBn IIN LIObIM 3aR3HITENEM. NcOnb3yITE MRAHYO 0e3BOPcBOy TKAHb (MnKPOD6py). PpeDTpaaJIte NpndHeME BnA BOTepCTNe. B3pbBoONACbHcYcNoBn. CnDEyTE BCEM PnpDyPexJEHnM INHCtPyKmH. HeNcIb3yTe PnpOyKT B NOMEJIeHN C NOETHAAJbHO B3bpBOONACHO ATMOcFepoN, HApNPm B MeCTAX DnA ZAPABK IN C OpePaxHaHE B Bo3yXMMKaTOB MEKNIX TACTN, TaNKx KaK CTpyKm, PbNl MTAALINHECKN IPOWOK. DeCTBnC nocdctBnMn. 3OT pOxyKT HE pNDa3hueAHN DnA cNOpMb3OBAHNA B CnLYB AIN. ECNr EHOFAHMK MOYr PnpBECTN K TPAWM, NEaBHO MYN NOBPEXDEHNO IMUeCTBa. PaNo-nomExn. PpOxyKT paPaobAnH, PpOCTCpOBaH N pONi3BeDeH C COblIOeHMEO CcyapcTBHeHORO peryIpOBaHna PAINO-NOMEX. NOMEX ON pOyoKtM ORyt HerATNBHO CKa3aTbCS Ha paOte AnPnx 3eKnPpOboPbOBu B b3BaTbNX HEnoJaKn. Homep moen: GB150 3TO yCTpoIECTBO COOTBETCTBYET PyHKTy 15 PabIn FpePANbHO rAEHTCTBA NO CBsRICLLA. Bb MoKET NoB3ObaTcB PrpOBpOM npCObIOeHM CNEyUHX DByx YcNoBn. 1) 3TO yCTpoIECTBO He BbSOBet BPEDbX NOMEX n2) 3TO yCTpoIECTBO MOKeT PpNHIb NOMEX, BKIOUaHE HexeNaTeNbHe MaHeBpbY cypoCTBa. BHIMAHVE: OOBpyDAOBaHE BbIO NOpteTIPoBAHO n pINsHaHO COOTBETCTBOUIM CTaNAPTM 3eKnPpOBOHbN BcKNaCA, KAK OROBepHO B NyKHe 15 Pabin FpePANbHO rAEHTCTBA NO CBsRICLLA. 3TN OrpaHueHn paPaoTaHb, YTOb6 ObecneHHTBa ZaunTu TY oHe KeJatLeBHoro B3aMMDoeCTBaC OOBpyDAOBaHEM, INCONs3yeBMHa HOMMpePcCKHX Ob6kTx. OOBpyDAOBaHE pONImBOIDNT, INCONs3yeT N MOxET hNlyuTaB paNo-uaCToTI, IN cJIN erO He YcTAHOBb B COOTBETCTBN C INCHTpKyme, MOKeT HApUaTaB pAOIO-COOUeHHe. PaOba T C TMM OOBpyDAOBaHE M B XnIbX paHOax MOKeT HaeCTn BpeD KOMMyHNKAUqRM, B TAKOM Cnyae NIOB3oBaTeN b OB3AH YcTpaHb HApUeHMe 3a CBOI CHET.

PykoBODCTBO K NOJIb30BaHnIO

Uar 1:3apynte GB150.

GB150 qactuHno 3apxhen pnoKynke n Tpe6yet noHNO 3apxkn nepe iNcnoB3oAHmE. NdoCoeHNHTe GB150 c nOmoIbNo npdeocTabnHoro 3apxHoro Ka6en USB K BxoDHomY npTy USB N aKKymnTopy. OH MoKET TAKKE 6bIb NOa3apxken OT IIOBO USB-NTPA, HAnPMep 6NOKa IpeMeHHORO TOKA, HOITyoKa N dp. BxOHOH nopT MOnCHCTB2, 1 amNEp oBeCneYnaeBt 6eONACHyN 3ΦFekTHBHyO 3apxky BCTPOEHNO NITHeBOB 6aTapeN. B COOTBETrBN C pedePabJIbHM pReyInpoBAHmEMMb peKOMeHNyE He 3apxKaTb N pa3pyKaTb Pn6Op OJHOBPeMHNO. BPEM 3apxKn GB150 3abVCNT ot YpOBHn PA3pXKN IN CNOIb3yEmO NTOCHINKA NITAHN. Pe3yIbTaT MoKET pa3NuHaTcB 3abVCIMOCnT O CoCTOHNBA 6aTapeN.

Temnepaypdpaabo8b:ot-20Cdo+50C

TemnepaTpa3apAKn:otOCdo+40C

TemnepaTpyxpanen:ot-20Cdo+50C(cpeHraTe mnpaTpy)

MmKpo USB (BxOd): 5V, 2.1A

USB (Bb1x0d): 5V, 2.1A

12V (BxΩ): 12V, 5A

12V(BbIXoA):12V,15A

3aunnta mmyueceTBA:IP65(c3akpbItbIMNnOpTaM)

OxJaXdHHe: ECTeCTBeHHaKoHBeKUa

Ta6apntb: (DxUxB): 12,3x7x2,7 dnoMa (31x17,7x6,8cm)

Bec: 7.5 ΦyHTa (3,4 Kr)

OrpaHnueHHa rapaHTnaKOMNaHn NOCO cpoKoM Ha oDnH (1) roA.

BAXHO!NCTIOJIb3yJDAHbI IPOJyKT, Bbl COITIALAETECb C YCJIOBnIMM OPAHmEHHOI TAPAHTM CPOKOM HA OINH (1)TOD (DAJIEE -TAPAHTM) KOMNAHM NOCO B COOTBETCTBmC YCIOBnIMM, IN3IOXeHHbIMH HIXE. HE NCIIOJIb3yIte DAHHBI IPOJyKT, IOKA HE IPOUHTAE TEOYOBnI TAPAHTM ECIM Bbl HE COITIALAETECb CYCIOBnIMM TAPAHTM, HE NCIIOJIb3yIte IPOJyKT IN BEPHMT ETO NOCTABLIky.

DAHHAIAPAHITNIPEIOCTABJETBAM OIPNEJEEHHIE IOPINUHECKME IPABA, PPN 3TOMY BACMOYbblpyNTPEPABA,KOTOPBIE3ABICRTOTPEHOHA HCTPAHb. ECLN 3TO HE 3AIPELUEHO 3AKOHODATEJBCTBOM, KOMIANHNO NOCO HE NICKLIOHAET, HE OPTAHUMBAET IN HE IPIPNOCTAHABIMBAET DPVTME PPABA, KOTOPbIMN Bbl MOKETE O5NAIDATb, B TOM YNICTE TE, KOTOPbIE Bbl MOKETE NIOUYMBTPINHECOBJIODEHM TPEBOAHM COIIAUHEHNO IPODAXE. DnIPOPOSHO03HAKOMJIENC BALIIMM PABAMN 3UYMT 3AKOHODATEJBCTBO PEPNOHA IMI CTPAHbl.

HACKOJIbKO 3TO IIOYCTMIMO 3AKOHJATEJIbCTBOM, DAHHAR TAPAHNIM INIIOJOXEHNIA, YKA3AHHBIE DAIREE, RBAHOTC3KCKJIO3IBHBMIN COITACOBAHcCO BCEMM INHBMIM TAPAHNTMIM, IIOJOXEHNIM IN YCIOBIMN, KAKYCTHBIMN, INCBMEHBBIMN, OBCIOBJEHBMIM 3AKOHOM, RHBIMN INIPOPA3YMBAEMbIMN KOMTAHNIM NOC NOO 0TKA3bBAETCR OT BCEX OBOYIOBIEHHBMIM 3AKOHOM INIIOJPA3YMBAEMbIX TAPAHTM, B TOM UNCIE OT TAPAHTM TOBAPHO TO COTORHM IN IPINOHOCTIN IINICIOJB3OBAHIMN IO HA3HAHEHMO, A TAKXE OT TAPAHTM ONCTKpblx INIATEHTbIX DEΦEKTOB, HACKOJIbKO 3TO IIOYCTMIMO 3AKOHJATEJIbCTBOM. ECIM XE DAHHBE TAPAHTM HE MOYT bblb OTBEPHTbI, KOMTAHNR NOO OTPAHUMBAET IINITEJIbHOCTb IN CPECDTB AALNTbl IPAB NTO TAKIM TAPAHTM CPOKOM DEICTBNI DAHHON 3KCNPECC-TAPAHTM IN, IIOYCMOTPEHNO NOCO, PEMOHOM INI 3AMEHOM IPOJyKTOB, OIMCAHHBX HIXE. B HEKOTOpbIX PEOHOAX IN CTPAHAX OTPAHMHHEME CPOKA DEICTBNI IIN YCIOBIMN IIOJPA3YMBAEMO TAPAHTM 3ANPELGEHO, PO3TOMY OINCAHHOE OPAHNHHEME MOXET bblb HE IIPIMEHIMO K BAM.

KOMTANHNOCO rapaHTpyET,TO pOdykTBIOOD6pENHDM NOCBO OOpRnHbHOyNakOBKe (JANE -PPOyKT NOCO) HE cOpEKPAT DepeKTOB MATEPMAIOB IN PON3BODCTBA pnp NcPON30BaHm B COOTBCTBm C ONyblNKoBaHHBM INHCTpyKJMaM NOCO B TceHHe NOHOT (1) 0DA C DaTBI NEPNHHO pO3HNOH NOKIIN IIN IOCTABKN KOHeHBM NOKyTAeEM (Jaee -「TapaHTnHbI NepnoD).OnyblNKoBaHHBe INHCTpyKJMaN NOC MOrY BKNoaTb B Ce6B, B TOM uCnle, CbeEHMA, PNDCTABHNBE B 30T rapaHTm,TexHnecknx CneuMnKaunx IN pykoBDCTBax NOL30BaTeJI. DIn KOneHbIX NOKyIaTeJI E BEPoneckCM CoO3e (EC), EBPOteCKO 30He CboOHD ToproBIM (European Free Trade Area, EFTA), CebepbIX OKpyax INI BEmIKoBpTaHm rapaHTnHbI cPCK MoKET 6bITN pOndEN MINHMUM DO DBYX (2) JET. HALHOHJIbHOE 3AKOHIDATEJIbCTBO B HEKOTOPBX LIJATAX, CTPAHX INI PEFOHAX MOKET IPEDOCTABJIbT B PACUIMPEHHBIE FAPAHNTINHIE CPOKN. B 30m Cnyae NOLOXeHnO rpaHTnHd OdoJIHAIOT, a He ZameHHot npaba, ppeOCTabJIeMbte 3aOHAMn O 3auITE npab NTpe6MTeNE.

OTBETCTBEHHOCTb KOMIaHIM NOO OPGAHUEHA 3AMEHOJ UIM PEMOHtOM. KOMIaHIM NOO HE HECET OTBETCTBEHHOCTM 3A JIO60m CNEUAMJIHOH, CJYAAHBI, KOCBEHHB NIM LTPAΦHOJ YUCEP5, BO3HMKLIIN B PE3YJLTATE HAPYLHEHRA TAPAHTM NIM YCIOBnA, A TAKXE DpyIVX BUNOB YUCEP5A IIO6bIM DPYIM OPINIHECKMMTEOPNIM, TAKIM KAK IOTEPR PIMbIJN, IOTEPR DOXODA, IOTEPR BM3HECA, IOBPEKDEHME IMMYLECTBA, JINHAR TPABMA, JIO60m KOCBEHHB YUCEP5 WIMUYbIKM.

Hapn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn HH nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nenn nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann namm.

EcnB TceHnne DeCTbna rapaHTnHoro nepoDa Bbl OTpabNTpeTeHNIO NO CBOemy ycmOTpeHHIO: a) BblONHIT peMOHT pOpykTA, KOTOpBn PPOUeINCnBtAHn INPOwENI POBEPKf yHKUHOANbHIM TpeBOBaHm; 63ameHNT pOpyKT Ha TY Xe MOeNB (NIN, CBAWero cOrNaCn, HApOpyKT C MAKcIMAbHo NDOXKMNIyHKUHM, YTOY UxCNOHr POpykTA, HApPIMeH Na DpyTuO MOeJIb C TaKMMN Xe FyHKUHM), KOTOpBn RBJTcRHO BBIM INHAXOITcB AHAJIOHOM COCTOHIN, PPOwEN INCbTTAHN INPOwENI POBEPKf yHKUHOANbHBM TpeBOBaHm; B) OMeHReT pOpyKT HA BO3BPaT CpEDCTB, COOTBeTCTBHyOuNX CEHe NOKyKN. IInA ObpaBOTKn pTeEH3n no ORpaHueHHo rapaHTnHnHAM TpeByETcOnpeJeEHnA HOpMaLg, B TOM YICNE IOITBepXdHeN EOKyKN. YTo6bI OTnpABNT pTeEH3nno O npaHueHHo rapaHTn, CBxIKTEcBo Cclykb0npoDpKNN NOCO:

(Be6-cait)

https://no.co/support

(BeIHKo6pMtAH)

[phone]

(ABCTpajn) [phone]

(3NeKtpoHHaNoTa) [e-mail]

(CIIA/KaHaJa/MekcKa) +1.800.456.6626

(EC) [phone]

（ynohna）[phone]

NOCO BOOST PRO

GB150

HEBRCNEKA

IHCtpyKbIa 3KcPnyataCbii I rapaHTbI

A3HAEMUECAI 3PA3YMEHUE YCIO IHΦAPMAUbIHO IATXHIcHEB5CNEKI INPAD BbIKAPbICTAHHEM TATAI PPAUYKTY. HebbkaHaHHe yka3aHHMyoKa npbIEcuJa dApy TOKAM, BbIBxv, NAKAPy, kia Moryu npbIEcuJa 3HAHbIX TPAyMAY, CMEPU a60 PAUKOJKAHHa MAEMACU.

6eIapycki

Yap Tokam. Bbipab yyIyne cabo3neKtpHHyIO npblany, kAra MoKa bIL Tokam I npbIBO3iB da cypE3hix TpaayMay. He p3xue HHypbCINkABAHn. He anyCKaIe y Bady, He MaHbIe y BaI3e.

Bb6yx. HeknptpaoHb, HecymauhblbA a0 npKdoa h bkyMnyTapbi, kia BkapsicToyBaOu pa3am 3 Bbipabam, Moryb npapbaua. He naikaiue Bbipab 6e3 haTny npacac BkapsictaHH. He cnpabyue Kapbictaua naKdoa h bim a0 3amaopkaHb m acmynTapam. BkapsicToyBaue Bbipab toBki 3 akMyIpa am aHaauHHara HanpyKaHH. KbpctaneC Bbipabam y narnuKaHHx 3 dopbai BeHTbIaB

Naxap. Bbpa6 yyme ca6o 3neKtpBHyIO npbIaMy, kAra BbipamHbBae cIIOIO mOka BbiknaCb anEi. He HAKpbBaIue Bbpa6. He KpyIe I He BbkapcToyBaIue KpHiU bIeKtpMbIX icKp ci arHIO y nepbI npaBb Bbpa6. TpbImae Bbpa6 daIeKa aI rApYbix MaTbpIaNay.

NaUKoJXAHHe Ba3n. AnpaHaeJe axOyHbI ayKnypbl yac npaB3 bIpa6am. AkyMynTapbl Moryu naapBaua I bIKNIAU pa3net abOMkay. AkyMynTAPHa KcNtA TMOx BAIKNlau pa3npaKHe HBe aCypbl. Y BInaKy nanaDHHa KcNtB ty BOHbI Ha Ckpy, npambuee Yactak npatoHau bCTa Bdoi HeaKnlaHa 3Bxkbiec3 KaTPOIm Na atpyBaHHIO.

Fa3aBb1 Bb6y. Ppa a y HnepacpHa h 6n3kacu Jda CBIIOBa-KICNtBx kAymyIraTay he6nCneHa. AkymynarbpCTBapaoH blybOxa H6bcneueh rbae ly nepuad CTanapn H KcNpyataui. Jna 3HxckHHa pb3bki Bby Akymynarapa, npbltpmbinaiuece IHapmaui pia 6cnckey i HCTpyku, Bblaa3eHbX bBTBOpam Akymynarapa dbl IiofoRa IIHura abctanaBHAA, np3bHaHara dnn BbKapbCTAHy H enacp3dHa bI3kacu a ay akmyrnapa.Ahaemulece 3 MapikpoKaynepacpuorHa npbluaqix pyxabkyi.

IaatpbmaHHaadaTkoBaiaHdpmaubi naTpbimKi

3BxHiccda:

www.no.co/support

Baxhblnnapadbna6cnecb

YBAGA:

Paxbim pyhora kipabahna aDmHae yce MEPb 6cneki. Hnnpabihhae BbikapbcTaHne npblaIi /a6o re BbikapbcTaHne He y aDnabeHacu3 HaBbIMIpokamdu bMIOKpibecui da Tpaaymaoy abcmepr, a taKcama anyHoe rapaTbIO. IChye narpo3a naKapy, Bb6yxy i anekay. He pa3bipaiue, He paoBaiue, He nrapabaiue da TmmpaTpyb Bbi3a 60 ^ C (140F) i He cnaIbaiue npblauNy. Da3eHaa npblana npbl3HaHaHa dnyacobaraBbikapbCTaHHa ha adkpblim naBETpb.I Pbl BbikapbcTaHHi npbladbaB YA MOBXnabBuHaHa BILBOTHACU Tp36a npblTPmbNlaZa naTpaababHHa pa3ymhaacpokhacui.

ACLJPPOXHA:

He daynckaiye 3aianhra 3apa dyhytpanara akymnytapa npblnabi. A3haemecs3 iHctpkybni na 3kcnnyataubi. He naniue, he 3anaibbaui e 3ananki i He daynuunie y3hikhenn icpay y Hnepacndn h6bnkacci ad npblnabi BOHKabara cinkabahn. 3apdkaue yHytpanbI aymylntap npblnabi TOnbki y namkaHH, koe dobpnpabetpbBaELU, kani npblnda He BkkapbcToyBAELU.

YBARA:

He6cneKa npbHHeHHraTpaMayIIO3m. He BbKapbICTOyBaIae r3TyO npbIaNDy npbHaayHacJIIO6bx NaUKoKpAHry aHypa cInkabAHnAbo Ka6enr Ira Nauyn3HHa da akymylIAPA. 3Ta npblada He npbl3HauHa dNra BbKapbICTAHN y KAMepzHbIM pAMOHTHbIM npdIpBEMCTBE. Kanipblada He BbKapbICTOyBaEua, re Tp36a 3axoyBaCb y 3akpbITbIM nAmRkaHHI. Pbladny HeIbRa 3axoyBaCb abo naKaDaCb Ha aDKpbITbIM nabeTpbl, kani RaHa He BbKapbICTOyBaEua.

Acabicta nepacypora. Bbkapbctoybaue npadykT toki na rno pblauhHni. Xtocbu naihen b6u y mekax daerha Bawa ra tonacy abo doocub 31ka, ka bpicui BAM ha danamoryy bina kya Hn3bua hain citua. Tpmbaiue kane cnae 3anac bcta Babi i mbia ha Bbnapak atpybHa hny Mynrtapah Kcnilr. Hacei aynpabip Cnekei axyhyu adzky kana akymytnapa. 3aycdeMbniye pyk nla pna 3 akymytnapam i 383aHbx 3 im pbnad. Y cac npab 3 akymytnapam He anpaoybaue ie he hace meta metiHbna pmaetb, klyuohaohtb HCtpymehtb, radaHHi KaI metan naae Ha acmyntap, eh Moxka Bbiknka uckpy abo kopotkaea zmbiakhe, ITO npBboD3iB da npdy aektpbHbM Tokam, nackay, bbyx, kyr, y cBAO cary, moryb npbecci da tpaymay, cmeplso abo naokdkaHH Maemacui. Henayhanetria. Henayhanetria. Kani bpaabam kbpactaoula HennayanlTHa, dapocnb NakyHK, Habyyb npaykt, naibeh npab43naa pacnaabe3n pa nip Hctryku i nparpaKAAHn da naatky bkiapctahnn. HebikaHne rta npaba 3'nyraLda Bbiknouhau ndaKa3nacuo NakyHka, kri 3raJdxaeua kannmncabaNOCO Ppb JIObIM HennyMHCBHIM zu npabinBbM BkapbCTAHNI npadykTA HennayHanEHI. PparltanHAA. Acxcyapbi Moryu yyra, Hebcnky nparrtaHNA He naidae 363 Hgndy 3 bpa6am abo 3 noobim ro akcsyapam. Tstb bpa6 he uza. KapcTaHne. Acpoxka Napcctaanec Bpa6am. Bpa6 MoXHa NaWko3di npby yzdiHHi. He kapctaune NaWkoDaHbM Bpa6am, y tbi nliy, ane he abmKoybaHcBc, npb packonllh x kopyce abo naokdohau hi Kaben. He Bbkapbcctoybaue npadykT 3 naWkoDaHbM UHPOM CilkabHn. Bifrothancu Moryu naWkoD3iB bpa6. He kbpactaee Bpa6am abo rno aleKpHbHMi KamaNaHTami na6niy BaKacu. 3axoYBaue i kcnnyatUe Bpa6 cyim MeCbu. He bkpckctoybaue Bpa6, kan eTAYBnBm. Kani bpa6yko npaue i Hamakaes, AnKIObue rto ad akymytnapa i heaKnadna cnblue BkapbCTAHHe apknouaie npbnay, naqHyu bta Kaeb. Maibfikaui. He crpabyue 3mnhyu

Mabipikaba 600y hcyb4y. Pa36paHHe Bp4by MoKa npBcucu da TpaayM, Cpeui a6o naKokdHaH MaMaCci. Kani Bp6a NaKOKdHaHb Hcnpayh b60yta KaHTAK 3 BaKacuO, CbHlue rro BbKapbCTAHnE 3BpaHcjcda NOCO. LIOb6ma MabipkcaBbBp6ydua anhyBaHnra papahtb. Akcsaybp. T3b1b5p6bHauHn DnBbApckctahnno 3 akccyaupam NOOC. NOO He race adka3hae 3 6cnneky kaphctalnbHka nauKOkdHaH npBbapcTtNcoA 3 6cnneky kaphctalnbHka nauKOkdHaH npBbapcTtNcoA 3 6cnneky kaphctalnbHka nauKOkdHaH npBbapcTtNcoA 3 6cnneky kaphctalnbHka nauKOkdHaH npBbapcTtNcoA 3 6cnnexy kaphctalnbHka nauKOkdHaH npBbapcTtNcoA 3 6cnnexy kaphctalnbHka nauKOkdHaH npBbapcTtNcoA 3 6cnnexy kaphctalnbHka nauKOkdHaH npBbapcTtNcoA 3 6cnnexy kaphctalnbHba nauKOkdHaH npBbapcTtNcoA 3 6cnnexy kaphctalnbHba nauKOkdHaH npBbapcTtNcoA 3 6cnnexy kaphctalnbHba nauKOkdHaH npBbapcTtNcoA 3 6cnnexy kaphctalnbHba nauKOkdHa H npBbapcTtNcoA 3 6cnnexy kaphctalnbHba nauKOkdHaH npBbapcTtNcoA 3 6cnnexy kaphctalnbHba nauKOkdHaH npBbapcTtNcoA 3 6cnnexy kaphctalnbHba nauKOkdHaH npBbapcTlNcoA 3 6cnnexy kaphctalnbHba nauKOkdHaH npBbapcTtNcoA 3 6cnnexy kaphctalnbHba nauKOkdHaH npBbapcTtNcoA 3 6cnnexy kaphctalnbHba nauKOkdHaH npBbapcTtNcoA 3 00C yI80x20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3niencni, uTO MoKa npBecu Da cyp'3hXbTpaMy abo CmeU. CByTIO. NsipK npama y nixTapkM oka npBecu da He3BaPOTbIX TpaMy 3pOy. Bbpa6 Mae moHb CBtAed, kI blyNcKae MaryTHb npaMeHb y cambIM bBCOKIM p3kbme npaU. AbyCTKa. BblKnOuybe Bbap6 nepad BbKaHAnHem IIOb6x npauDy T3XHHa a6CnyToBAHn H ic7ki. HeaKnadha aHicuie i npacyuBeBbap, kani eYtmy Y KaHTAK 3 BaKacuo 3abpykBbHikam. BkApbCTOByaue MKKy0 63BOPCaBYo TKAHHy (mKp4bp). P368raaipe TpanenHH BInBraui y adynlHi. Bb6yoxbae6cnneHae acnpd3e. CToPora BbHOBAHye cye Kz3aHHi IHCTpykUbi. He BkApBc1OByaue Bbap6 y 30He 3 Na3HbHa HneBcncyHbM acpOdo3em. yTbMI Ny 3anpaBaaHbX CTAnabo abnAcE, kYrTpmbinBaOHU ximHb p3bBu6o cacuH. He bAb 6mTaHb npaU. Bbcokacnaepd3e hauOp4. TaBbap6 he naBHn KapbcTuaq Ta m, d3re rno nalOMKa npBecu da TpaMy, cmepu ABcOHa 63EHa raWkoJHn aChpOd3. PaBleVactOTHb npaWKoDb. Bbap6 paNaPauBaHb y adnabeHNAC 3 npabnAm, kRy pRyIOoB paDaehctOThB bIpamEHaBHn BblpamEBHH Hi Bbap6 myu abmoHa nnBaHb Ha npay Inwara 3neKtpOnHara abCTanBaHH, BkNkaOohy 3boi npaU. HymapMa3n: GB150 Da3eHa npbnada aAdnabae Dauchu 15 PabinaFCC. Ppaia naPapaKoyBaueu BkKAHANHO D3BOX ymyo: (1) da3eHa npdaHa Me MoKa BkNkaLb npaKaOdb, (2) npbaHa naBnHa PbIMaUb IIOb6npeAaKoDb, yKnloaoCb npalukODb, kRy Moryu npBceBaHn Da HnpBaINbHn paUa, 3AYBAfA: Da3eHa eAbTaNBaHne bIIO npabepHa I npB3Ha H aBmEKBaHm DnI liuBaxn npBlaq Knaca A 30DHa 3 vactA 15 PpaIy FFC. T3lb Ta6mexBaHH npcaPauBaHb DnI zaeCtHnnpaMHn ab npaHb. HApBakOo, npbIckpNyaTaauBbBp6y kAMepuBm Hm npaCpD3i. Bp6rhepy, BknapbctOyBe mOxa BblpamEHaBBaBp4dpueactOTHBA Xbn. KanIe HyectanBaHb I He BkApBc1OToyBaUe U y adnabeHNac 3 IHCTpykUbl nA 3KnlnytaTuB, Bp6MoKa CTBaPau npaWKoDb I npdaeeCyBz. EKnIpyatauB daD3eHa a6ctanBaHH y KblIO He MoKa BblNKaUe npaWKoDb. YrTbIM Bblnky KpbictanbIK nabHe 6dyte IklBdaubepaWKoDb 3a acabiTe Kout.

IHCtpyKcbyKaPbICTaHH

Kpok 1:3apaa3iue GB150.

GB150 nactaynaeua cactKobaaapkaHbim, ane naibhen 6bIu zanikam 3apaJahha bne pad bikaPCTAHHE.
Piaknohue GB150 3 daamorai npknaadaemaara USB-kabena Da ybxodnara USB IN npoty i da 3apaadnai
USB-npblaua bytaMabin. Akpma Taro, Bbipao MOKHa 3apaJauab ad nIOOba USB npota CinkabaHn, Hapbuknla,
ad aanTarpy nepaemenHara toky, ayTamaibun h aapdain npilana, HoTybyky i inura. YBXQHb USB IN npot
paJIaHbHa 2.1 Amnp dnn 3abeCtBnHnB 6cneHnA 9eKbTuHn 3apaki HyTPaHara akymyIraTa 3 IITbEM. y
aIaNabeHacu 3 npabina FCC, mbl paim He 3apaJauab pa3paJaucb bpabapdNACOBa. cac Jn3apaKi GB150
6yndae MaHua y 3aneKHacui ad y3poYHIO pa3pady i BykapbcToyBaHn KpbIHcu cinkabaHH. KaTbUHb BbiHKi
Moryu 3MaHua y 3aneKHacui ad cTahy akymyIraTa.

узреевн зараза прьлады:	.5A	1A	2A
часараши:	45hr	22hr	11hr

12V XyTkai 3apaKa:

5A @ 12V (60W) 2-3hr

25% 50% 75% 100%

Pb3aapu, y3pOBeH3 ZapA aHytpaHa akyMylTapa aIIOCTpoyBaueua 3 danaMoraC BcTIOBbEydu CBAITIOBbDyBmraB Ha na3iBx《On》i《Off》. Mirahne cblHlUca kani yce TaTbp CBrTIOBda zapAnki 6dyu bYkNouhaB.I pbl noHn zapAnu kAcMynTapa, 3JeHb CBrTIOBbE100% 6dy3e yknOHa,b aCBTIOBbE1b zapaHa ha 25%, 50% i75% npaayb y ctaH《Off》. Yac ad acy, 3nHe b CBrTIOBbE100% 6dy3e miraub, wTo yka3Ba eHa npaoc T3xHnh da3apanki.

USB 3apaKa (da 10W): Paikniohe GB150 3 daamora npknaaemara kabenIO USB 3apK n da USB IN npra i USB npra cinkabaHry, y akacui apantapa nepaehnaga Toka da ayamaibhai 3apaHai npbnaib, HoYbkyu ci inura. Iopr USB IN pa3iHaHb Ha 2.1 Amnp er 6cneHai i xpeKbHau 3apaKi yytpanar a nitB-akymyIpaTapa.
12V Xytk3apka (60W): PaKIObIe 12V Ka6enb da npra 12V IN Ha GB150, a dpyri KaHeu da Bnki 12. PaKIObIe da 12V AUX pa3'Emy (npbIKypBaJIbHNI). CInKaBaNHe 12V npbnad.

Pankno 12V ka6eIb da npTa 12V OUT ha GB150, a pyri KaHe Da 12V pa3'em y (12V AUX/npkypbaHik). Pankno bie IIObI CTaHapTHb Bbipab Ha 12V (MaKc. d 15 Amnep) 3 12V BinKaI i KIObIe GB150 (nasiBraOn), ka6 acinkabaBbBipab.

Kpok 2: PaiklouchHne da akymyIraTapa.

BbKaHnBa npaBtaiue KpaHyHtBA KaBcTaIbHk TaHcNpTlHa CpoDky TbIM, UTO DaTbHbUa KaHKp3ThbX MEp 3acZpori i pKamEHyEMbIX Metaday yKnOCHHH ayTamabio. NepakaHaeCy npaBtBbM Bb3HaehHH HapPyKAAHr I XIMHARA cKdAkyAMyHTapa. 3BbHIeCs da KpaHyHtBA KaBcTaIbHk AkyMynHTapa nepad bikpctAHem Bp46y.GB150 naBxOdiu Dnny KnoTHnToLpi npa 12-BaTbOBra CbHIOBc-KicNOthy AkyMynHTapa. Nepad npKIOHem AkyMynHTapa, nepaKaHaeCy, npy Bac Ecu 12-BonbTaBb CbHIOBc-KicNOthy AkyMynHTapa. Da GB150 neBxaOdaI HbIy TaBnIb AkyMynHTapa. Bb3NaOHy npaBnHy noIparHaCLb KIem AkyMylTapa.Ctahoya KIeMa 3BbHuHaHa Na3HaHaa NITapami u ciimbaam (POS,P,+).AdmoHy tonoc, k npabina,na3HaauhaIitapami afo CimBanam (NEG,N,-).

He cTbapaiue npnlyHnnhy da kapbiopatapa, naniYbix niin a60 TOHX d3Talay 3 iCTABORA METAY. PpBBe3eHbIc iCt3Mb 3a3RmNEHH (na60lbw paCnayckhaH). Kani BaA ayTamaBb 3'raJyEua ppaKnaadam CTAHOuyb cinCTMb 3a3RmNEHH (BeBmPdKa), PpBtpBIMNlBaIeCEc PpBBe3eHbIX HIXkH INCTpyKb y 3BaPOTbHm npapky

1)PaKnIO-bue ctaHOyHyIO (bIpBOHOyIO) KEmy HD akymyIaTapa da ctaHOhyAI (POS, P, +) KEmblrOPIHAnA.
2.Дanybile anmyHyto (Hopyko) Kemy HD akymyrtapa da anmoiHay (NEG, N-) KneMbI TepmiHa abo wacci TpaHcapThara cpoky.
3)PbIaKIOHHi, aKIOHaiue y 3BaOpTHa nacnHOHaCuJ, BuaIaHOb cnaHTky aMOyBbA (aO bHOYbIKeMbI dTcAoHYbIX CICTM 3a3RMENHRA).

Kpok 3: 3anyck.

1.) Pepakahaiuea, uio yce ciaabla pbnpaib aytamajil (paibp,pabie, kahnbuibhepei r.d.) Bkkiyauhbl npad yknoohHem aytamaijil.
2AkyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyI y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
3).Paapaybniayabnuiyaiyamabil.BoiuaucipraHcapnTbixcpoayzanycuiuia mHHeHa.HeKATOpBpaHcnapthbnipcoqdi 3aynckauua nacna 30 cekyndmOMaHTy dnyHHB150. kui pyxuehne 3anycbaeua npaaey naKaui 20-30 cekyhd nacnpabye 3ho. HcnpabyeJe 3aynckauy aYtamaibonb blyu, bim pL (5) nacnydoHyb pa3oy 3a nepbIy d y TnAuby Bg150 anyaBnH h npaaiyr npaauaJ (15) xblin, daobnoBgBg150 anyaBnH h npaaiyr npaauaJ (15) xblin, neplu bhm cpaabaBz 3aynckauy pbxabik 3ohy.
4.) Paclra taro, kK Bb 3anycui cBoi ayTamabib, aayybuie KneMb aykymnTapa i 3himiue GB150.

Hi3Ka HanpykaHbA kMyIaTapbi i pyuHoe cKaacBaHHe

GB150 npb3NaHahbI dI npaBb HcBnOba-KicNtBix akymyTnTapax 3 2 da 12 BONb. Kani akymyTnTAPHXK3I 2 BONb, bcyTApHb CBrTHIOJIe6 dyae Ha naizui «Off» Tata naka3BaE Ha ToE, uTo GB150 Hm MoXa BblBILakymyTnTAP. Kani Bam Tp36a 3anyCzIbakymyTnTAPHXK3I 3a 2 BONb, maeUda fyHKZbpyHOra ckacBaHHra npbIMycOBa 3anyCzIb cyHKZbIOyKIIIOHHH.

YBAGA.

BbIKAPbICTOyBAIIE T3bI P3XbIM 3 ACA5IBAI ACLPOXHACLIIO. T3bI P3XbIM NpBi3HAuHbI TOJI KII IIN 12-BALTOBbICBILOBA-KICIOTHbIX AkyMylITAPAY, ADKILIOAHbIJK CICT3MA ICKPbI, TAK I 3BAPOTHAR NIAIPHACU, HADABANIE ACASIBYHO YBYI, NAIIRPHACLI, AKMYNITAPA, INPAID YKIIIOCHHEMI T3ATA P3XbIMY. HE DANICKAIE CYtIKHEHNI LI CUMUYHJHHI CTAOYbIX I AIMOHyBX KTEMAY AKMYNITAPA, BO T3TA BYD3E ABALCb ICKPY. T3TbI P3XbIM BbIKAPbICTOyBAE BRNIKVO HAPNYI (DA 3000 AMNEP), LITO MOKA BbIKIKAIBL ICKPY I UINIO PPbI KAPbICTAHHI HEHANEKHBIM YIHAM. KANI Bbl HE YTI3YHEHbIY BbIKAPbICTAHHI P3XbIMA, HE YKIIOUAVIIE RTO I 3BEPHIECEA DA IPAPECIRHATY.

1.)YytpaHbI y3pOBeH 3apa akyMynTAPA aHaHaay e3pOBeH 3apa yHyTpHaHa ayMynTAPA.
2.) Cbrtnojdoi naMbIki kpaChara konepy yknioaueua npbi p3epece nannpacui.
3.) Khonka cinkabaHH naBHHa 6bH Halicheha, KaB yKIOHbU bI BkIOHbU bIOK.
4.) CbTnOdbie cinkabAHrahp6beBIM KJIpeAM IpiIy KJIIOHcHbIM 0IOKe.
5.)KhONKa p3XbIMy C8rTnla Da3BaIae BbIpaIc npo7 CBeTnaBbIX p3XbIMay: 100% > 50% > 10% > SOS > MiraHHe > CTo6 > BbKn.
6.) BaIbTMeTp. 0ydaBaHbI BaIbTMeTp CbITBae HanpyXaHHe AkyMnTapa TpaHcapTHara cpoKdy nnaaBpaH aIbIHOCTbki i nepadyixiHHe HcnpayHacUy. BalaTMeTp ayTamabHaCbITBae HanyPaxHe NIOOra AkyMnTapa (abo AkyMnTapH cIcTbM), kai AkyMnTapHcKMeB3NHyAhy CacBkIOHara bBpAby. BalaTMeTp Byd3e CbHTBaUb HanyPaxHHe Naik~3V i ~20V. Kani naKIOHbAkyMnTap HxK3a 3V, HIOHa e hyd3e adIOHcTPOBaUa. Kani HanyPaxHe 3JyNtcau HA KIM, To, xYTHa 3yE MAeUHa HanyPzHa HkyMnTap (HapblKnad (apbl aBO KaHbUbHep nepaMeHHa ToK), jka NabiHa bOu 3rTa nepad HAcTyHnam cnpoBam zanycky pyxaBka.
7.) Byct3pHb CBTnOdbiaaaraapeua 6enbM konepam, kani byc3apakbhy. Kani npbnada npasInha naKnOHa da akymTAPA, GB1500 aytaMaTHa bByyrae akymTAP i nepaxo3iue y byc3pHb p3kBIM (BnB CBTNOBdMIae npb akbyhai fyHKuI pyHHora cKaCabAH).
8.) KhoNka pyHora ckacabaHH.Ду knochHH, halichue i typbimbaue Ha npaayr TPOX (3) cekyH. YBATA: KhoNka aKnIOuae p3xkbm 6cnceki i IpyHyIO npbIMyuae AKTBaubio Byct3pa. KapbcTauceco TaBki TaBbl, kani 3apa akymnTapa BEnbMI Manbl dny BbIyneHH.

Nouyk HacnpayHacqy

YHtpaHbI akymyTAP: JITbI-iEHHbI

Nikabbi HaryHbI TK: 3000A

PpaoyHnTmnepaTypa:AD-20°Cda+50°C

Temnepatypa 3apak:An 0^ da+40C

Tmnepatypa 3axoyBaHHr: -20°C Da + 50°C (cpaHnra Tm).

Micro USB (yBaxo): 5V, 2.1A

USB(Bbxa):5V,2.1A

12V(ybaxo):12V,5A

12V(BbIXa):12V,15A

Koxyx Kopnyca: IP65 (napb3aMkhEhB)

Actydk3HHe: Hatypalbna KaHBeKcbia

Namepb1 (A x W x B): 12,3x7x2,7 uani

Bara:7.5ФуHTbI

Kampania NOCO npadaactayrae rapahtbIO Ha Bbipa6bl T3pmiHaM Ad3iH (1) ro.

BAKHA: PIPb BiKAPbICTAHHI T3TATA BIPaBv Bi 3TADKAELEC3 YMOBAMI ADHAGAOBAI (1) A6MEXKABAHAN TAPAHbI NOCO (TAPAHbI), Bbi3HAHAHAI HIX3H. HE BiKAPbICTOyBAuBb BiIPaB, IAKUYb YMOBBI TAPAHbI HE Bbl II PPAHbII HAHbI. KJIi Bbl HE 3r0DHB1 3 YMOBAMI TAPAHbI, HE BbiKAPbICTOyBAuLc BIPaB I NABRPHILIE rFO.

T3TAY TAPAHBIAE BAM NTYHbI KOpBdbIHbI PABbI, IB MoXALIE MELb IHbI PABbI, RIKI 3AIEXKALb AD LITATA, KPAHbI ABO TPABHbII. AKPAMRA3BOJIHEHAFA 3AKOHAM, NOCO HE BbIKIOUAE, HE ABMKOyBAE I HE PbIBIHNRE IHUBI PPABI, RIKI BbIMOKALEMLb, YKIOAUHObI TbI, RIKI MOYUbYHKUYbYbHIky HEADNABEDHACU DAgABOPA IPOJAXy. INI IOHYHARPA3YMHHCRBAIXIPABOBy BnABIHb13BEPHyUJa DA 3AKOHAY BALIATA LITATA, KPAHbI ABO PPABHbII.

YMEpbI,DA3BOJEHAM 3AKOHAM,Γ3TAR TAPAHbI I BbIKIOHbI MEbI PPABAOI ABAPOHbI 3AmeHHOLbI YCE IHUbI TAPAHbI, MEPbI I yMOBbI, BYChbI, PcMbObI, CTATyTHbI, HAYHBI ABO KIAI MPRKYIOUa. KAMIIAHI NOCO ADMAUYRELIu AADYC 3AKOHbIX TAPAHbI I TAPAHbI, RkIA MPRKIOUa, YKIOAUoHbI, HE ABMRAOBAOHcI TAPAHbIMr IPbIDATHACU DnI P3yHbIX M3T, I TAKCAMA TAPAHbI AD CXABAHbIX ABO YhBIX dΦEKTAY MEPbI, DA3BOJEHAM 3AKOHAM. NAKOJIbIK AD TAKIX TAPAHbI HEJIaTMOBIUa, KAMIIAHI NOCO ABMRKYE TPMIH CPOKI 3ERHH I T3bIX TAPAHbIM, HA PO3TIaD KAMIIAHIII NOCO, PAMOHAM ABO 3AMEHAI PADIYKTAY, ANICAHx HIXeY. Y HEKATOBIX LITATAX, KPAIHAX I PPABIHbIX HE DA NYCKAOUUA ABMEKABAHHI D3ERHH TAPAHbIM, KIAI MPRKYIOUa, A50 MOY, TAMY ANICAHAE BILIO ABMEKABAHHE MOKA DA BAC HE PpIMHRUUA.

KamnHIO NOO npadactayire rapahtbno Ha Bbpa6bnaq 6p3nDAM NOO, kia 3muaioa y apribnHaBn yanooyu (BbpabNOO), ha aCyTHacd3eFkay MaTepy naI bpa7y npb3b4haHbIM b4kapbcTaHHy aDnabeNacu 3any6nkaabaHbmi p3kamendaBmi KAMnHII NOO h npaury ADAHO (1) TDA 3 daTb nepaataKOBai po3HnHn nakyni, a60 DaTb Dactayki KaHTKobim CnAkyLumnakynHikam (TapaHTbHn Npebld). Any6nkabHaBn pKaMeHdaCui NOO yKnOauo, an He abMkoYbaUOuia Hnpmaucbiy, kaa 3MaUHaeuca y rtaT raPahTBI, TxHINbX xapakTapbcTBkax i kpaHtJIe KApCTaJIbHK. INa KaHATKOBbX npaNHIKOY e Eypaneckim caOe (EC), Eypaneckan 30ne CBAoHara ranHIO (EFTA), Naohn HpnaHbI ao BnIaBnHn rapahtbHn nepbmdmoja npOykbuua Minmyd Da DBYX (2) FAIOY. Y HEKATOx LITATAX, KPAIHAX ABO PABIHbIX HAIBHAHE 3AKAHADAYCTBA MOXA DAUBI 50lbI PAALIPAHBYI PAAPHTBIMHBI INPBIL. TAKIM cbHAM, nepabari AbexabAHarapantbni pbsnaHahbl dnn daayhenner, a he zmehbl npaboy, npayneJahxnbzakoHami abapone npaboy cnaKbyo.

KAMTHIAH NOCO HE HRCA3HACU 3A JIOBbI CTEUBIBbI, BBIADKOBBI, PACJIOYbI ABO PIPKIAIDHBILIKOJIbI, KIRY3HIAOLB YBHIKY IAPUYHHI TAPAHTBII ABO YMOBbl, ABO NAI JIOBbIX IHUbIX INABABBX T3OPbIX, RIKY KLIIOAUc, AIE HE AEIMKKOYBAIOUc IMI, CTPATbl PIPbIBITKY, CTPATbl DAXOy, CTPatbl B13HECY, LKOdy MAEMACU, TPAMbI ABO JIOBbI ADHAcOBbIE ABO YCKOCHbI CTPatbl ABO LKOIDbl."

T3aR rapahtbI He naJrae nepaHbI He naKpbIae BbIaTka Hs 3BaOpTHy yNtakOyky I TpaHcnaptabaHHe. T3aR rapaHTbI He paacnycdoKbaueHa: (a) NaKoKaHH, BbIKnIKAHbAabpIi, 3IOykbIbAHem, HnnpabIIbHbIM BbIkapbcTaHem, aHEM, KaHTaTAm 3 BaKacLIO ab0 IHbIM 3HEHIM npBHyHMI; (6) HnnpabIIbHbIM abxOxKaHH, HnnpabIIbHMyCTaHOyKaH, YnrcEHm 3MHeHHy y KaHCTpyKbIIO, paoCpokai ab0 cnpobai HecaHKbuHabHaRa pAMOTy; (B) KACMeTbHbI naKoKdKaHH, Hanpbknd, yBaHytacui abDpanHbI, kia He nnbIbAOuCb Ha cyHKbuHbHacCb Bbipby; (r) naKoKdKaHH, BbIKnIKAHbE KcNpyatauB Myapby na-3a Mexami anybnikababix

p3kAmehdaaib kammahnno NOCO; (d) 3aefktb, BbIKiKaHbI 3BbHaHbIM 3HocAM a60 IHsbIM HbIHAM 3-3a HapMaIbHara CTAPHHBbIpa6y; a60 (e) kani IIObI cepbIHbI hymap bIy Bblanbe 3 BbIpa6y abo cancabaHbI.

Kani Ha npaayr rapahtbHnHa rpeby Bbl naeae np3t3HIO, kamnaHIO NOO nCBaim MepkabAHHI: (a) aipamaHTye Bpa6, kpi npaioo npabepyk i adnabrae hauhIM fHKbHnM npatababHnM; (6) 3ameHb Bbpa6 IHbim Bbpa6m ToKa mAdn (a603Baaw 3roDbl Bpa6am, kia Ma taki J a60 n cyTACU npo6bHn pnyku bI, Ito i apBihBbBpa6 - HpBkNad, IHwA ma3nb 3 Takmi Kf yHKbHMI), kki 3'yneuHOBbM a60 npo6bHm HA HOBI i b6y npaTcABHb I npaioo HauhBf yHKbHnBbBpababHn; abo (b) napRhe KOIT nakyni. d npaoyki np3t3Hni naabMeXabaHn rapahtbHn Hm npaOyeu npyHn Hapmauiy, y TBIM NIKy doka3 nakynki. Ka6 npa4n np3t3HIO na abMexkabAHn rapahtbI, 3BriHuece R cyjx6y naTpbMki Kamnai NOC na apace:

(Web)

https://no.co/support

(Email)

[e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(AU) [phone]

(EU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST PRO

GB150

HE6E3NEKA

Посibик Корисьа Та rapаNTI

NEPEI BUKOPNCTAHNM IICI PPODyKUYYBXHNO PPOHTAIE BCIO IHOPMAUIO UOTEXHIKN BE3NEKN. HeoTPMaHNN uX INCTpyKuIM 3 TEXHNI 6e3neKMOKe CNPnuHNITYPAXEHNR EJEKTPNUHM CTPYMOM, BN6YX, NOXEXKY, OoB pe3yNbTATi MOKE npn3BcTn DOCEPH03HNX TPABM, CMEPTI N IOJIKODXEHH MAHA.

ypaxehn enektpnHMM ctpymOM. DaHa npdykui e enektpnHMM nptcpoem, BIKOPmCTAHRAKO M0Xe pni3BcTn do ypaxehn enektpnHMM ctpymOM i cpiHMMn cepo3Hi TpaBM. He nepeipaTe KaBeni KJbneHHa. He zahypon Te pncpti y body Ta he HAMOynte nooro.

Bb6y. BkOpncTaHn Hecymichoro nnookpkeHoro akMyIaTopp, a TaKoX 3aIIuHHe IHO 6e3 HaHnDy pa0m i3 pncTroM moKe npn3BeCTn do Bb6xy. Pid Yac BkOpncTaHH He 3aIIuAte Ptncpti b6eHaTny. He HamaraiTeCe 3aIyCTHTN NOOkxpeHn Ch 3aMeP3n AkyMlyTOp. PncPt i cnBkOpncTOByBatn IInue 3 akyMlyTOpamn peKomeHIOBaHOrO BOIbTaKy. BkOpncTOByTe pncpti y do6pe IpobITpOBAHX npimiuEHHx.

Noekka. Dana npodykui e eneKtpnHMM npntpoem, knn BnDnne Tnno I Moke cnpnuHHTN onIKn. He hakpnaBte npntpii. Pid nac BnkopncTaanr npntpoio He Kypitb Ta he BnkopncTOByte 6ydb-Ke dkepeeno eneKtpuHoi icpn uBnHO. Tpmaite npntpii ngani Bid NERko3aMnCTnx MATEpianib.

Nookxohn ouen. Piaac po0ntn 3 npncptoeB NKOPcTOByte 3axnchi Okynpn. AkymyIaTOPO MOKytb B6xyHTn Ta cnpHmHInTH NOBY neTOnuX ynamkIB, KcNota B akmyIaTOPI MOKe npn3BeCTn Do nookxodkeHH Oey i Wkipn. Y pasi II NotpannHn BO CH HA Wkipy, npomnTe ypaKehy DJIINHKY BENIKKO KINKBICTK BOJn Ta HeraMIO 3BepHITBC DO TOKcKoNOrA.

Bb6yobra3n. 5e3nocepehna p60ta 3i CBNHcEBO-KNCIOHMM AkyMylrTOpm E He6e3neHIO. Pidac 3BmAHHOIPOBtAkyMylrTOpn Bb6yOBaTbBb6yOBxBIa3n. Uo6 3MeHUsHTn pnsK Bb6yxy AkyMylrTOpa, ODPMyTEcBcIX cTpykui 13TexHKu 63eNEK, a TAKOX hCPTKyKU, Bka3AHN Bypo6HNMOM AkyMylrTOpa Ta BpO6HbKOM 6dybKaIgO To 6dNAnHH, Ike 6yde BbOPcNTObYBaTnCA 63eNecOpEnbO 3 AkyMylrTOpm. IpeRTHBe nonepeDkyBaHbHi MapkyBaHHa HaXu npCTpOxIH haDbHyH.

ykpaIHcbka

IJIOTPMMAHNOJOTAKBOIOI INFOPMAJIITNIIDTPMKN BIBBIDAIte:

www.no.co/support

BaxjInBi 3acTepeXeHnI yOdo texhikn 6e3neKn

YBARA:

PyHn peKIM BIDKNIOaC Bc 3axOybe3neKn. HnPaBnBHe BIKOpNCtAHHa Ta/a60 iHnpyBaHH HaIINx peKOMeHNaI 3 BIKOpNCtAHnMoKe npIn3BeCTn Do TpaBM A6o Cmepti Ta No3abNtB Bac rapaHTI. 3arpo3a NoXekxi, BbxyTa onikB. He po3bpaTHe, He IamaTe I He HarpBaIte BmE 60°C (140°F) Ta He cnaJIouMe. Lien pncTpi npin3NaueHn nra TImuacOBOr BIKOpNCtAHn Ha BiKpITomy NobTI. Pn KOpNCtBuHHi ZMM npInCTpoem y Bonornx yMOBaX cnId DToPMByATNC po3ymHOf o6epexKHOCTI.

3ACTEPEXEHHH:

He nepe3apdkaTBe BHTPIuHn akymyIaTOp. DmBtbcr HcTpyKzio PyHn peKm. He nani, he 3anaHoiTe cipNK i 3an6irte noRBI icKop nObn3y 6noky XkBnHH. 3apdxaiTe BHTPIuHn akymyIaTOp Iuue y Do6pe npoBITpBOaHOM npimuiHHi, KOIN BiH e BHKOPNCTOBYETbCra.

YBARA:

He6e3neKa TpaBMyBaHn HIOJe. He BkOpncTOByTe CeI npCTpiR kUO shyP KMBENH ABO KaBei akymTopa 6yb-ram NHom NOnKoJKeH. Lepnpctpi He np3Haenm DInB BkOpncTaHn B KomepuiHOMy 06'KTi 3 HadaHH PemOHTHN X Noclyr. Lepnpctpi pnn3Haenm dIn 36epirAHn B npmiueHH, KOIN BIN HE BkOpncTOByEtbcra. Cei npCTpi He cIid 36epirAtn i 3aIIuATn HA BiKpNTomy nobITpi, KOIN BIN HE BkOpncTOByEtbcra.

Oc6n3xao 6e3neKn. BkOpCTOByIe npctri liue 3a npin3haenHbM. BaxNIO, 1o6 he noanik nepe6byana oc06a, kA morla 6n npinTu Bam Ha doomory b pasi Had3BnuHoi CHTyaui. Ha bnadok ypaeknna AkymnyrtoPAOTnoPbHO Matn Nobmly 3anac nctioBo ng ta MIna. Pid cac poobtn nobnm3y aykmyrnpota BkOpictOByIte 3axnHki OyJnprn Ta oqir. 3abjnn MNIe pyknic6eepnb0poo3 3akymyrrnopom Ta IHMNIM BiNIOBIMM MATEPIAMN. 3a0opohertbCnTn T KOPICTBYTICN 6dy-kaHMM MeTaeBMM npedmetamn iD acpootn 3 akymyrtopom, y ToMY uCINl HCTpyMeAMTN, rHNHKMAMu npinkpacamn. PnntonpanHHi Metany h akymyrtop 0MeK BnHKNHyTI cckpa kn KOPOTKE 3aMnHANH, IIO MOKe npni3BcTn DO yapexHHe ENEKTPNHM CTpOMM, NOXExi abo Bvxy I cnpNHITn TpaBM, CMEptb NnOLKOxHn MaHa. HNBOHNTHI oc06n. RaIO PoKnyeB npindab ce npctri Jn HBNOPCTAHN HENOBHONITHMOCBAM, TO pepe BkOpactAHN DOpocNA OC6a, kA npindba naPCTpi, NOBHHa HADATn Detalhi HcTpyKui T a 3acepekeHH He dy-kan HENOBHONITHM OC60. B INOMy BnNDAPbHCTb nraac Ha TPOKyU, kAyn TM CamM 3Hmac BIDNOBADJIbHCTb 3KOMNaHII NOCO 3a 6dy-kahe HeNAeHX He npabunbe BkOpCtAHN npctro HO HENOBHONITHM OC6AMn. Topepe BkOpCtAHN DOpocNA OC6a, kA npindba NaPCTpi, NOBHHa HADATn Detalhi HcTpyKui T a 3acepekeHH He dy-kan HENOBHONITHM OC60. B INOMy BnNDAPbHCTb nraac Ha TPOKyU, kAyn TM CamM 3Hmac BIDNOBADJIbHCTb 3KOMNaHII NOCO 3a 6dy-kare HeNAeHX He npabunbe BkOpCtAHN npctro HO HENOBHONITHM OC6AMn. Topepe BkOpCtAHN DOpocNA OC6a, kA npindba NaPCTpi, NOBHHa HADATn Detalhi HcTpyKui T a 3acepekeHH He dy-kan HENOBHONITHM OC60, B INOMy BnNDAPbHCTb nraac Ha TPOKyU, kAyn TM CamM 3Hmac BIDNOBADJIbHCTb 3KOMNaHII NOCO 3a 6dy-kare HeNAeHX He npabunbe BkOpCtAHN npctro HO HENOBHONITHM OC6AMn. Topepe BkOpCtAHN dOy-kan HENOBHONITHM OC60, B INOMy BnNDAPbHCTb nraac Ha TPOKyU, kAyn TM CamM 3Hmac BIDNOBADJIbHCTb 3KOMNaHII NOCO 3a 6dy-kare HeNAeHX He npabunbe BkOpCtAHN npctro HO HENOBHONITHM OC60, B INOMy BnNDAPbHCTb nraac Ha TPOKyU, kAyn TM CamM 3Hmac BIDNOBADJIbHCTb 3KOMNaHII NOCO 3a 6dy-kare HeNAeHX He npabunbe BkOpCtAHN npctro HO HENOBHONITHM OC60, BoNIOBIMM MATEPIAMN. CMEPTb NnOLKOxHn MaHa. Y paia NoKoKHeHH, HcnpABHOCTi nn pcooBti, BID eJainte Noro Bid AkymnyrTO PAEToBA HAHOINH KIINLHEEHN. He BID'EDhyte npctro TOnxom BtARHeHH KaBeiB. MoDfikaaii He HamaraiTece npelpOHTNI, pemontyBatni nn ZdINCHOBATni bdy-ki moDfikaui npctro PO. P06bPAHA npctro PO MEK pinnrTO pTrpA TRPAA, CMEPTi NnOLKOxHHeMaHa. Y paia NoKoKHeHH, HcnpABHOCTi nn HAMOKAHN npctro pinninHTo BO RIKOPCtAHN Ta 3BepHtBC Da KCMNaHII NOCO. Byh-ki MOnDfikaaii npolkyTu pinninHb IIIO BAoio rapaHTII. Akcecyapn. Lcip npcri MoxHa BkOpCtOBYBatni Ime 3 akcecyapamn Bi KOMNaHII NOCO He Hece BiNDoblanhoCTs 3a be3neky

Kopmtbya qH uKoody, 3aojdy Hicac BkOpncTahnHa akcecyapB, He 3atBepdxeknx KOMpanieio NOO. Po3miueHH. He doyckaiTe kOHTAKTy AkymntbTOHoi KIOCTN 3 npctpoe. He BkOpncTobytte npctpiy y 3amKHyTNX NnIorHO pOBITPOBAHIX npIMIIeHNHX. He po3MIUYte AkyMnyTATB 3BepxHpy HA pNCTP0i. Po3MIUYte zakHcHHe KaebinB TAHMHUM, 106 yNHKYTHBnAOKDKEHNI PNDACYDEANETAI ABOTMOIN (y ToMY hCNi KANOTA I DBePHT), Detanei DBAYHA (y ToMY hCNi NONATEBENNTATOP, Pemehi b 6IOki) a60 dybl-4oro, 10C tAOHOBt Hbezneke, JKA MOE CnpnnHHTNTPABMV HcMEPTb. PoOch Tempehpaty. Lcien pntctPi npns3haenHnI porpoBn nptn TEmnepatyp HAKOMIHBOrCepeBDUHbV BID -20 ^ C do +50°C. He BkOpncTobye TnpCTPII NsUIM DIAnAZOHOM TEMnepatyp. He HamaraiTee 3aynCTINZamep3ni AkyMnyTATOp. ypaHdMIHO HAPIBAHNA AkyMnyTATOp HaraHIO PPINHITB BkOpncTAAHNPCTPOIO. 36epirHH. He BkOpncTbOByTE Ta he 3eepirAte npCTPII y MCIUX 3 HAMPHIO KOHcHTPAJIeIOI NNU Y aeP030bnHex peOBHN. 36epirAE TnpCTPII HA PBHX, 63eNEHIX NOBEXHX 63pn3NKy naIHIN. 36epirAE TnpCTPII y cyHX pnMIUIHEHH. PnCTPII CNIL 36epirATn npTe TEmnepatyp BID -20 ^ C do +50°C (CepenH Tempeata BID O °C do +25°C). Y XODHMpy a9i He nepeBmuy Te Tmepatypno HO nok3nka y 80°C.CymichtB. PnCTPI E Cymichm Nluee 3 12-BonbTHMM CBnHbEO-KNCOTHMN AkyMnyTAPAMN. He HamaaraiTee BkOpncTbOByTAH NpCTPII 6 BybJHKM INIHUM TAmO AkyMnyTATOp. 3anyck AkyMnyTATOp IHORO MNOPE MIO pRNTBDO TpAMB. CMePTI Y NNOLOKDEHMAIA. NpEHI HIX ZANCKATN AkyMnyTATOp. HcHARAIIEA TApBNNH. HcNEAETI Y BINOHTAGIOCTNI TA BoBtAKy AkyMnyTAPOA. AkymyTAPOT. B6DObAHN IINIO-IHNN AkyMnyTAPOT. He HAMARAIIEA TApBNNH. HcNEAETI Y BINOHTAGIOCTNI TA BoBtAKy AkyMnyTAPOT. AkyMnyTAPOT. H6DObAHN IINIO-IHNN AkyMnyTAPOT. He HAMARAIIEA TApBNNH. HcNEAETI Y BINOHTAGIOCTNI TA BoBtAKy AkyMnyTAPOT. H6DObAHN IINIO-IHNN AkyMnyTAPOT. He HAMARAIIEA TApBNNH. HcNEAETI Y BINOHTAGIOCTNI TA BoBtAKy AkyMnyTAPOT. H6DObAHN IINIO-IHNN AkyMnyTAPOT. He HAMARAIIEA TApBnnH. HcNEAETI Y BINOHTAGIOCTNI TA BoBtAKy AkyMnyTAPOT. H6DObAHN IINIO-IHNN AkyMnyTAPOT. He HAMARAIIEA TApBNNH. HcNEAETI Y BINOHTAGIOCTNI TA BoBtAKy AkyMnyTAPOT. H6DObAHN IINOO-TGIOA HcNEAETI Y BINOHTAGIOCTNI TA BoBtAKy AkyMnyTAPOT. H6DObAHN IINOO-TGIOA HcNEAETI Y BINOHTAGIOCTNI TA BoBtAKy AkyMnyTAPOT. H6DObAHN IINOO-TGIOA HcNEAETI Y BINOHTAGIOCTNI TA BoBbTAH NpOePBOHXTN BOEPOBBX, OEPBOHXTN BOEPOBBX, OEPBOHXTN BOEPOBBX, OEPBOHXTN BOEPOBBX, OEPBOHXTN BOEPOBBX, OEPBOHXTN BOEPOBBX, OEPBOHXTN BOEPOBBX, OEPBOHXTN BOEPOBBX, OEPBOHXTN BOEPOBBX, OEPBOHXT

piBHI. OuHcHHe. Pepe 3iHCHHIM TexHIO HOOcHBOyBaHH HcHcHHe BIDcHae TnpCTPII BIDxepena XmBHeHH. Y pa3i, kAIO HA npCTPiN oTpanHn pDInHa Y Byb-ekm 36pHbHO, Heraiho nptipb i BcuytB Ioro. BkOpCToByte M'ky, 03BOPCOBY TKAHNY (MikpO1bpy). YHKaIe NTpanHn BOONr B OTBOPN. BvBxohoe3neue CepoDBUe. DtpmyTEcB x3akB t Ha ctpyki. He BkOpCTOBye npCTPIY npMIuHEH 3 NOEHTUHO BV6xObe3neHMM CepoDBUeM, y TOMY uCNi Bmicx 3anpaBk ABO MICX, de 3haojTBcXimHi peOBHH ABO 0di6Hi cactoHN, HanpKlnd, 3epHO, NIM TMaleBn NPOWOK. JIbHCTb, 0pni3oBnTOB Do cepno3Hnx HacnIKB. LepnctPHe np3naHEn DnpeOBOPaTHA B TINBuaKAp, KOJI NOr HecnPABHCTMo KpN3BCTn DO TaBM, CMErTI aoo KzabDaTc cepno3HO HACKOHN HAcNOHbOMy CepoDBUe. PaoactotNI nepeWKoDN. PnCTPI pO3pOBeNo, pOETOCBAHO BAOTOBHe BIDNOBIOHO pO pABn, UO peryIOHO BnuHHePAIOACTOT. Taki BUNIEHNN, CPNHNHII pncPToEM, MOKyTb HefaIBHO BNHyTN HpoBDY HJoro ENEKPOHHOR OblaANHHTA pN3BECTN DO HOrO HcnpABHOCT. Homeo GB150. LepnctPI BIDNOBIAe cactHI 15 npaBn FedePabHOI KOMCii 3I 38'Ky. NPOpoTa 3aEKNITB Bid DOx Hactynix yMOB: (1) eonpctri He nobHHe CTbOPOBATn WkIDINBX nepeWKOD; (2) ce npCTPII NobHEH npNIMATn bdy-ki NEpeWKoDN, y TOMy uCNi TI, kI MOKYb CNPHNTN 360I B POBoTI. IPMNITKA: Le obNaHAnH BYIo npOTeTOBAHO TA Bu3HAHO TAKIM, UO BIDNOBIAc OBMeEHHM KIacy A UdPCOBX pncPToIB BIDNOBIOHO DO qactHHN 15 npaBn FedePabHOI KOMCii 3I 38'Ky. Li ObMeHHe pnp3Haehi dIra 3abe3neHHe HaneKHO 3axHcyTb BD, UkDINBHX nepeWKOD, y pa3i KomePunHO BkOpCtAHN OblaANHn. Loe ObLaHn HBNpO6NC, BkOpCtOBye Ta BUnINEpaIOACTOTI I, B pasi HeNDTPMaHH IHCTpykui 3 ekCnnyatauTBACTAOBEHHBO HO MOKe CNPHNTN WkDINBI nepeWKoDN I da PAIO38'Ky. BkOpCtAHN CuOro OblaAnHH B XKTTIOBBX 3OHx IMOBIPHO CNPmNHITb WkIDINBI nepeWKoDN, B TAKOMY pa3i KOpCtVBay bde 3MyueHN BnIPABNTn HacNJKn NepeWKoDN 3a BlaChi KoTuN.

Cnoci6 BnKOpncTaHHa

TexhiHi xaapaKTepeNCTnKn

https://no.co/support

(En.nouTa) [e-mail]

(CIIA/KAHADA/MEKCNKA) +1.800.456.6626

(BeIInka Bpntahia)

[phone]

(EC)

[phone]

(AbctpaJia)

[phone]

(Anohia)

[phone]

NOCO BOOST PRO GB150

OPASNOST

Korisnicke upute i garancija

PRIJE UPOTREBE PROIZVODA POTREBNO JE PROCITATI I RAZUMJETI SVE SIGURNOSNE INFORMACJIJE Nepridržavanje ovih sigurnosnih uputa moze rezultirati ELEKTRICNIM UDAROM, EKSPLOZIJOM ILI POZAROM koji mogu dovesti do OZBILJNIH POVREDA, SMRTI ili OSTECENJA IMOVINE.

Bosanski

Elektronic udar. Proizvod je elektronic uredaj koji moze izavati udar i nanijeti ozbiljne povrede. Nemojte presijecati kabele napajanja. Nemojte potapati u vodi ili moiti uredaj.

Eksplozija. Uz proizvod nemojte koristiti akumulatore koji nisu nadzirani ili koji su nekompatibilni i osteceni jer mogu eksplodirati. Tokom upotrebe proizvod nemojte ostavlji bez nadzora. Nemojte pokušavati brzoPokrenuti osteceni ili smrzutni akumulator. Za proizvod koristite samo akumulatore preporucenog napona. Proizvod koristite u dobro prozračenom prostoru.

Pozar. Proizvod je elektrichi urecdaj koji emittira toplin i moze uzrokovati opekotine. Nemoje prekrivati proizvod. Nemoje pusiti ili koristiti nikakav izvor iskrenja ili plamen tokom rada sa proizvodom. Nemoje drzati proizvod u blizini zapaljivih materijala.

Povrede oka. Nosite zašitne naocale tokom rada sa proizvodom. Baterije mogu eksplodirati, što moze raznijeti krhotine uokolo. Kiselina iz baterije moze uzrokovati iritaciju očiju i koze. U slucaju kontaminacije oćiju ili koze, isperite zahvaceno podrucije cistom tekucom vodom i odmah kontaktirajte centar za kontrolu trovanja.

Eksplozivni plinovi. Rad u blizini akumulatora na bazi olova i kiseline je opasan. Akumulatori proizvode eksplozivne plinove tokom normalog rada. Kako biste smanjili opasnost od eksplozije akumulatora, slijedite sve sigurnosine informacije i informacije proizvodaca akumulatora te sve opreme koju cete koristiti u blizini akumulatora. Pregledaje sve upozoravajuce oznake na tim proizvodima i na motoru.

Za vishe informacione i podrsku posjetite:

www.no.co/support

Vazna sigurnosna upozorenja

OPREZ:

U manuelnom rezimu rada sve sigumosne mjere su iskligucene. U sluceju neispravnog rukovanja i/ili rukovanja u suprotnosti s našim preporukama, moze do povere ili smtri, te ponišenja garancije. Postoji rizik od požara, eksplozije il opekotina. Nemojtre rastavlji, lomiti, grijati iznad 60^ (140°F) ili paliti. Uredaj je namijenjen za privremenu vanjsku upotrebu, te je u mokrim uslovima potrebno koristenju uredaja pristupiti s razumnim oprezom.

UPOZORENJE:

(Web) https://no.co/support

Email) [e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(EU) [phone]

(AU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST PRO

GB150

OPASNOST

Korisnicki vodič i jamstvo

S RAZUMJEVANJEM PROCTAJTE SVE SIGURNOSNE INFORMACIE PRIJE KORISTENJA PROIZVODA. Ako se ne pridrzavate oivih sigurnosnih uputa, moze doci do ELEKTRICNOG UDARA, EKSPLOZIJE, POZARA, koji mogu urozkovati TESKE OZLJEDE, SMRT i MATERJALNU STETU.

Hrvatski

Elektronic udar. Proizvod je elektronic uredaj koji moze dovesti do elektronic odara i uzrokovati ozbiljne ozljede. Nemoje rezati kabele napajanja. Nemoje uranjati u vodu ili moiti.

Eksplozija. Akumulatori bez nadzora, nekompatibilni ili osteceni akumulatori mogu eksplodirati akho it takve koristite u uredaju. Ne ostavlajte uredaj u radu bez nadzora. Ne pokušavajtePokretanje iz vanjskog izvora ako je akumulator ostecen ili smrznut. Uredaj koristite samo s akumulatorima preporucenog napona. Uredajem rukujte u podruci s dobrom ventilacijom.

Požar. Proizvod je elektrčni uredaj koji emitira toplnu i moze uzrokovati opekline. NePokrivajte uredaj. Nemojte pušiti ili koristiti izvor elektrčnih iskri ili vatre za vrijeme rukovanja uredajem. Držite uredaj dalje od zapaljivh materijala.

Ozljede oka. Nosite zašitu za oči prilikom rukovanja urežajem. Akumulatori mogu eksplodirati i stvoriti letece ostatke. Kiselina iz akumulatora moze urozkovati nadrażenost ociju i koze. Ako dode do onečišćanja ociju ili koze, isperite zahvaceno podrucje pod mlazom vode i obratite se sluzbi za stanja s trovanjem.

Eksplozivni plinovi. Rad u blizini olovne akumulatorske baterije je opasan. Akumulatori stvaraju eksplozivne plinove za vrijeme normalog rada akumulatora. Radi smanjenia rizika od eksplozije akumulatora, pridrzavajte se svih uputa o sigurnosti i uputa koje je objavio proizvodac akumulatora i proizvodac opreme koju namjeravate koristiti u blizini akumulatora. Pregledajte oznake za oprez na ovim proizvodima i motoru.

Dodatne informacije potrazite na:

www.no.co/support

Vazna upozorenja o sigurnosti

OPREZ:

Rucni nacin rada onesposobljue sve sigurnosne mjere. Kada se ne koristi pravilno i/ili u suprotnosti naom preporucenom uporabom, moze doci do ozjede ili smrti, a vase jamstvo postat ce nistavno. Rizik od vatre, eksplozije i opekotina. Nemoje rastavlji, gnječiti, grijati iznad 60 °C (140 °F) ili paliti. Uredaj je namijenjen za privremenu uporabu na olvorenom prostoru i trebalo bi poduzeti razumne mjere kod koristenja ovog uredaja u viznim uvjetima.

UPOZORENJE:

Nemojte pretjerano napuniti unutarnji akumulator. Pogledajte upute za uporabu. Nemojte pušiti, paliti šibice ili izavati iskru u blizini Jedinice napajanja. Unutarnji akumulator punite samu u dobro ventiliranom području kada se ne koristi.

OPREZ:

https://no.co/support

(Email)

[e-mail]

(US/CA/MX) +1.800.456.6626

UK [phone]

(AU) [phone]

(EU) [phone]

(JP) [phone]

NOCO BOOST PRO GB150

一-一-一-一-一-一-一-一-一-一-一-一-一-一-一-一-一-一-一-一-一-一

https://no.co/support

贝TREI将默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默

(网)https://no.co/support

(이메일) [e-mail]

（司国/卡卡/贝）+1.800.456.6626

(男国) [phone]

(EU) [phone]

(王) [phone]

（日）[phone]

NOCO BOOSTPRO GB150

用户指南及产品保证危险

https://no.co/support

（电子邮件）

[e-mail]

https://no.co/support

(UK) [phone]

(AU) [phone]

（電郵）

[e-mail]

(EU) [phone]

(JP) [phone]

nno n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n

(wn) https://no.co/support (7"nt) [e-mail] (17'op/tn/tn/tn+1.800.456.6626

n nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn

3 7n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

.1nTnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNn

(+,P,POS)-ionn nn nnnnnnnnnnnnn 1.

(-,N,NEG) - 1ion,

3.

nuann:37w

(1) 1.

2

n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1. 15 nn n 15 nn n 5-nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

ywn ynn

.GB150-nnnonnnnnn nn,nnnnnnnnnnnn 4.

yannnnn nn nnnnnnn

2V-7nnn nn nnnn 2V w nn nnnn 12V nn nn nnnn 150

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

12V 100000000000000000000000000000000000000

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

#

wnn: .5A	1A	2A
ni: 45hr	22hr	11hr

mnnny

5A@12V(60W)

12nnnV:

2-3hr

GB150-nnxpu:1

GB150-n n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nion n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

25% 50% 75% 100%

y 75% 150%,25%-n n 100%-n n

n nn nnnnnnyu by tyu xu 100%nnn

12V IN nnnn 12V- (60W pon) 12V nnnn

(2017, nx) 12V AUX ion nnn nnn

12V 12V

12Vnnn nn nnnn nn (n nn) 12V AUX ion nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

ynnn n 15A y nn n nn

xh7n2

y 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

JONX.197 non 80°C - ninnn 50°C (0°C - + 25°C) 20°C xionnn nn ennnn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn noonnn nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe nnoe

nniun ninn nnr

n nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

nXJU7 7 nOoNn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nann nn nann nn nann nn

n

10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

NOCO BOOSTPRO GB150

nntnnnnn

n n nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nann

Jnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

x n nn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

n nn nnnn nn noon nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

(3g,5)g3g)https://no.co/support

(ijgksj) [e-mail]

（c）1w/（y）+1.800.456.6626

30gj 12y j 80gj g 3.3g 80g j 30g j 30g j

glllglgagnollaJalllgga Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa

jg jg jg jg jg jg jg LED

wEgi joo 5g hao JkJng:blu yolLED jgo

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1j 1j0gll j0000

Ae 1

<jbs <10% <50% <100% sLay jy e g aal LED agaagaaagj.5

1a 0

aagog 5LdU d aalb uJg aSul bJyBul gall o, gauu algal waa

aai gao 3oogll c15 i aay bll gao joo g ooc (ay) bll pali g) ay dall y

15] 32 20 20

g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

.

gagaaa aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy

glll lglll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll

For more information and support visit:

www.no.co/support

For patent information visit www.no.co/ip

NOCO HQ

30339 Diamond Parkway, #102, Glenwillow, OH 44139 USA.

[phone]

NOCO EU

Kabelweg 57, 1014BA Amsterdam, The Netherlands.

[phone]

NOCO UK

18 Soho Square, London W1D 3QL, United Kingdom

[phone]

NOCO AU

Rialto, West Podium, Level Mezzanine 2 (M2), 525 Collins Street, Melbourne, Australia 3000

[phone]

NOCO JP

5F Okura Bekkan 3-4-1 Ginza Chuo-ku Tokyo, 104-0061

[phone]

NOCO®

GB150.05242024A

UN38.3