Genius Boost Pro GB150 - Akkulaturi NOCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - Genius Boost Pro GB150 NOCO

KÄYTTÖOHJE Genius Boost Pro GB150 NOCO

Kaikki sujatoimenpiteet poistuvat kaytostma manuaalilassa. Asiattomasti ja/tai kayttosusituksiemme vastaisesti kaytetya se voi johtaa loukkaantumiseen tai kuolemaan ja mitati takuun. Rajahds- ja tulipalovaara ja palovamman mahdollisu! Ala pura osin, murskaa, kuumenna yli 60^ tai polta. Laite on tarkoitettu valiaikaseen kaytttoon ulkona. Kohtuullista hulellisuitta tulee noudattaa laitetta kaytetaessa mariss oloshteissa.

VAROITUS:

Alayilataa sisaaan asennettua akkua! Lue kaytttoohjeet. Aia tupakoi, sytyta tulitikua tai aiheuta kipinoita apukaynnistimen lahella. Lataa sisaanrakenettua akkua vain hyvin ilmastoiduissa paikoissa sen ollessa pois kaytostä.

HUOMIO:

Tapaturmavaara! Alä käytä tata tuotetta, jos virtajohto tai akkukaapelit ovat vahingoittuneet. Laitetta ei ole tarkoitetu käytettväksi kaupallissessa korjausyksikössä. Laitetta tulee sailyttä sisiiloissa, kun se ei ole käytössa. Laitetta ei saa sailyttä ulkona, kun se ei ole käytössa.

Käytöohjeet ja takuu

LUE HUOLELLISESTI KAIKKI TURVAOHJEET ENNEN TAMAN TUOTTEEN KAYTTOOA. Naiden ohjeiden noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa SAHKOISKUN, RAJAHDYKSEN, TULIPALON, tai voi aiheuttaa VAKAVAN VAMMAN, HENGENVAARAN tai OMAISUUSVAHINKOJA.

Suomalainen

Sahköiskun vaara. Tuote on sahkölaite, joka voi aiheuttaa sahköiskun ja aiheuttaavakavia vannoja. Alä leikkaa virtajtoja. Alä upota laitetta veteen tai anna sen kastua.

Rajahdsvaara. Valvomattomat, yhteensopimattomat tai vahingoittuneet akut voivat rajiaa, Jos niata kaytetaan laitteen kanssa. Aljata kayton aikana laitetta valvomatta. Alyritapukaynnistysta vahingoittuneelle tai jaatyneelle akulle. Kalyta laitetta vain akulle, joissa on suositeltu jannite. Kayta laitetta hyvin ilmastoiduissa tiloissa.

Tulipalovaara. Tuote on sahkolaite, joka sateilee lampoa ja voi aiheutta palovammoja. Ala peita laitetta. Alä tupakoi tai käytä mitän sahkoisen kipinän ta liekin lahdettla laiteen ollesa toiminnassa. Pida laite poissa tulenarista materiaialeista.

Silmavamman vaara. Kayta silmien suojausta laitetta kaytetaessa. Akut voivat rajntaa ja aiheuttaa lentavi roskia. Akkuhappo voi aiheuttaa silmien ja ihon arsytsta. Huuhtele valittomsti aineen kosketukseen joutuneet simat tai iho juoksevalla puhtaalla vedellä.

Rajahdysvaara. Lyijhapon laheisyyeddä tyoskently on vaarallista. Normaali akkuointina tuottaa rajahtviä kaasuja. Vähentäksesi akun rajahdysvaaraa noudata kaikkia turvallisuohjeita, joita akun valmistaja ja kaikkien muiden akun laheisyyeddä kaytettäven laitteiden valmistajat ovat julkaisseet. Tarkasta varoitusmerkinnat naistä tuotteista ja ajoneuvon moottorista.

Saat lisatietoja osoitteesta:

www.no.co/support

Tärkeitä turvallisuusvaroituksia

HUOMIO:

Kaikki suojatoimenpiteet poistuvat kaytostma manuaalilassa. Asiattomasti ja/tai kayttosusituksiemme vastaisesti kaytetya se vojo jothaa loukkaantumiseen tai kuolemaan ja mitatiaki takuun. Rajahds- ja tulipalovaara ja palovamman mahdollisuus! Alä pura osin, murskaa, kuumenna yli 60 °C tai polta. Laite on tarkoitettu valiaikaiseen kaytttoon ulkona. Kohtuullista houlellisuutta tulee noudattaa laitetta kaytetaessa mariss olosuheissa.

VAROITUS:

Alä yilataa sisän asennettua akkua! Lue kaytttoohjeet. Aä tupakoi, sytytä tulitikkua tai aiheuta kipinoita apukäynnistimen lahella. Lataa sisänrakenettua akkua vain hyvin ilmastoiduissa paikoissa sen ollessa pois kaytostä.

HUOMIO:

Tapaturmavaara! Alä kayta tata tuotet, jos virtajhto tai akkukaapelit ovat vahingoittuneet. Laitetta ei ole tarkoitetu kaytettavaksi kaupallissessa korjausyksikossa. Laitetta tulee sailyttaa sisatiloissa, kun se ei ole kaytossa. Laitetta ei saa sailyttaa ulkona, kun se ei ole kaytossa.

Henkilokohtaiset varotoimet. Käytä laitetta vain käytötaroituksen mukaisesti. Toisen henkilön tulisi olla aanietäisyydellä tariittävän lahelle saadaksesi avun hattilanteessa. Pidä puhdasta vetta ja saippuaa lahelle akkuhapon saastutamisen varalta. Käytä taydellsta silmen sujaasta ja sujivaatteita, kun tyoskeintelet akun lahelle. Pes katesina alkukjen ja nihin littyvien materialiaien käsitytyn järkeen. Alä kasette tali käytä mita an metalliesitea, kun tyoskeintelet akkufen kanssa, kuten tyokaluja, kelloja t koruja. Jos metalli putoaakkuun, se saattaa aiheuttaa kipinoiti tali alheuttaa oikosulun ja tasta voeuratur sahkósku, tulipalo tai rajahys, josta taas voai ahuetua loukkaantumista, hengenvaaraa tai omaisusvahinkoja. Alaikaset. Joo "ostaja" on tarkoitannut tuotteen alakiainen kajten "ostajan" yastuulla, joka situtuu korvaamaan NOCO:ile alakiainen tathommen tai tahallen viaritkayton. Tukehtumisvaara. Lisatrikveet voivat aiheuttaa lapsille teukehtumisvaaran. Ala jata lapsia varioimatta laitteen tali satevikkeiden lheisyyddessa. Laite e ole lelu. Katisle letta varoen. Laite voai vuroitua, sos se joutuu altiiki skulle. Ala kätya vaurioitunutta laitetta, sos iana on esimerikis halkeamia kotelossa tai vahingottuneita kaapeleita. Ala kätya laitetta, jossa virtajohto on vauroituna. Kosteus ja neste voivat vahingoitta laitetta. Ala kasette laitetta tai muita sahkiisia osia minkän nesteen lheisyyddessa. Salyta ja kätya laitetta kuivissa tiloiissa. Ala kätya laitetta, sos se on kastunut. Jos laite on jo kaynnissä ja se kastuu, irrota se heti irti ajoneuvon akusta ja lopeta sen kättö valitomasti. Ala irrota lettata vetamallä kaapeleista. Muutokset. Ala rytta muuttaa, muokata tai korjata mitaan laitteen osaa. Laiteen purkaminen voai ahuettaa loukkaantumisen, hengenvaaran tai omaisusvahinkoja. Jos laite vuroitua, siina on toimintahiriota tai se joutuu kosketuksin minkā Tahansene nesteen kanssa, lopeta kättö ja ota yhteyns NOCO:n. Kaikki tuotteen muutokset mitatoivat takun. Lisatrikveet. Tarnlaite on hyväskytty kättetyväksi vain NOCO:n hyväskymien saterikveckenkanss. Tyoskentelypaika. Est aukkuappoa joutumasta kosketukseen laitteen kanssa. Ala kätya laitetta suljetussa tilassatari paikassa, jossa on rajallinen ilmanvaihto. A seta kaynistyskaepelit siten, etta valtyt vahingolta, joita voivat aiheuttaa auton likkuvat osat (kuten konepell it ovet), moottonen osat (kuten puhalinsivekeet, hihnat ja hnhnporyat) tai muut osat, jotka voivat aiheuttaa vaartilanteen naie uihuttaa loukkaantumisen tai hengenaaran. Käyttolampotila. Tarnlaite on sunnittelu toimimaan -20oc -50oc lamptilassa. Alä kätya tamän lamptola-alueen ulkopouella. Ala rytta apukaynniststa jaatyneelle akulle. Lopeta laitetta kättö valitomasti, jos kaynnistettavä akku kuumenee liaki. Varastointi. Alä kätya tai sailyta laitetta tilossa, jossa on suuri polypitoisua tsui mutua ilmateitse kulekuteuvaa materiaialia. Saitytlaite taseisella, teakevalla alustalla, jossa se e ole altis putoamiselle. Saitytlaite alete kuvassa paikassa.

Varastointilampotila on -20^ - 50^ (0^ - +40^ keskimaarainen lamptola). Alka koskaan yltta 80^ astetta missaan oloshteissa. Yhteensopivus. Laite on yhteensopiva ainoastaan 12 voltin lyjyakkujen kanssa. Alya rytta kaytttaa lettata minkain muun typpisen akun kanssa. Apukaynnistys muiden tyyppisten akkujen kanssa voi aheuttaa loukkaantumisen, hengenvaaran tai omaisuvsahinkoja. Ota yhteys akun valmistajaan ennen kuin aiot kaynnistaaakun. Ala kaynnista akkua, jos et ole varma akun kemikaalitypista ta jannitteesta. Laitteen akku. Tuoteen sisaaanrakennetun litiumioniaikun saa vahtaa vain NOCO ja se on kerratettava t haivittava erillana kotalousjatteesta. Alya rytta valhtaa akka itse, alaka kasittele vahingoottunutta tai yuvotaa litiumioniaikkua. Alka koskaan havita akkua kotalousjatteen mukana. Akkujen havittaminen kotalousjatteiden mukana on laivastasiya ymparistolainsaedannon ja-saadostener mukaan. Vina ankeyn tateau nlaaminen. Jat laiteen aknu on huomattavan kuuma, tuottaa hajua, on epamudostunut, leikkaa ta toimii oudosti, lopeta valittomasti kayto ja ota yhtyta TNOCO: on. Laitteen akun lataaminen. Voit ladata myos molkmolen osapuolen USB-kaepelilla ja 5W tai 10W-virtasovittimilla, lotka ovat yhteensopivia USB 2.0:n tai virtasovittimien kanssa ja otka tayttavat yden tai useamman seuraavan standardin EN 301489-34, IEC 62684, YD/T 1591-2009, CNS 15285, ITUL.2000.Varo hnololaatien virtasovittimien kaytoa, silla niista voi aheutua sahkoiskun vaara joka voi aheuttaa henkiio-, laite- ja omaisuvsahinkoja. Jos katl kalmanen osapuolen USB-virtasovittinta, ota yhtyta valmistajaan (valmistajin) sadaksesi selville, onko virtasovit yhteensopiva edella mainitugen standardien kanssa. Kosteiss oloushtessa vahingoottuneiden kaapeleiden tai laturien kayttaminen tai lataaminen voi aheuttaa sahkoiskun. Yleinen tai kolmansen asopuolen verkkosovitttem kaytoy ihaentaa toimtahairian. NOC e olvsteuussa kaytjan turvallisuedsta jos kayetana li satarvikkeita tai osia, joita NOCO ei ole hyvaksnyt. Kun lataa laitetta USB-virtasovittimella, varmista, etta virtapistoke on kunnolla kiinnvirtasovittimessa ennen kuin liitat sen pistorasiaan. Virtasovittimet voitat lammeta normalin kayton aikana ja pitkaikainen ohoketsus voi aheuttaa loukkaantumisen. Huolehdiaina rittavastimale manvalhdesta vrtasovittimia kaytttagaess. Varmista sisaisen akun kaytoia kahdollsimman pitkaki vallamalla yli vikon mitta latausaikaa, sll ylikuormitus voi yhtentaakn unkaytoikaa. Ajan myotaya kayttamaton laite purkaa latauksen ja se onladattava uudelleen ennen kaytoa. Irrota laite virtualatheista, jos se ie ole kaytossa. Kayta laiteva tain vien sarkotuuu. Valodehl aina rittavastimale imranvalhdesta vrtasovittimia kaytttagaess. Varmista sisaisen akun kaytoia kahdollsimman pitkaki vallamalla yli vikon mitta latausaikaa, sll ylikuormitus voi yhtentaakn unkaytoikaa. Ajan myotaya kayttamaton laite purkaa latauksen je soi inedattava uudelleen ennen kaytoa. Irrota laite virtualatheista, jos se ie ole kaytossa. Cuorsa katsominen taskulampun valoon voi johta pysvan silmavammaan. Laite on varustettu suuritehoisen taskulampun kaytoia shrobe tilassa (erittain nopeea vilkkuva valor voi aheuttaa kouristuksiia henkiioile, joilla on valoherkkyseplepsia ja voi siten aieuttaa vakavan loukkaantumisen tai hengenaaran. Valo Suora katsominen taskulampun valoon voi johta pysvan silmavammaan. Laite on varustettu suuritehoisen asuskantalampulla, joka tuottaa suurimmassa asetukssa voimakkan valokeilan. Puhdistus. Sammuta laene ennen nuoltoa tai prudistusa. Puhdista kauiaa laite valittomsti voi juteuu kosketukseen nesteen tai muiden epapuhtauksien kanssa. Kayta pehmeaaa, nukkaamonta (mikrokuitulinaa) kangasta. Valta Kosteneden joutumsta uakekoin hajdhysvaara. Noudata kalkxia varotusmerkeja ja ohtja. Alya kayta laite tmissaan sellaisisa poikosa, joossa on mahdolstesi rahydalsitis ilmakeha, kuten polittoinesaliot tai aleue, lotka sisaltavat kemikaaleja ti hiukkasia, kuten viljaa, polya ti metallijaueheita. Riskialts kata te teta ole tarkotettu kayttavaki, jos tuoteen vikaantuminen voi jthetaaukantumisen, hengenaaran tai vakaviin ymparistovhinkoiihin. Radiotaajuuksen hiriot. Laite on sunnitteltu testattu ja valmttesu noudattama rahtiuaupaaisto jokceva maarkyssia Tallaiset tuoteen paaestot voiat vakuttaa keiteisesti muiden elektronisten laiteiden toimintaan, mikai voi aheuttaa toimtahairiotta.Mallin numero: GB150 Tamai laite noudtta FCC.n saantoen van 15 vaatmuksia.Kayto edellytta seuraavia kahta eo: (1) tamai laite ei saa ahcuttua haitallisia hiriota, ja (2) tamai laiteen on hyvaskytava vastaanotetut hiriot, mukaan luken hiriot, lotka voiat aheuttaa ei-toivtua toimtauaa.HUOMAUTUS: Tamai laite on testattu ja sen ontodttau nykvat anlukan A digitalian letteen laitten rajat FCC-santtojenns 15 mukaisesti.Nama raja-arvt on sunnitteltu tarjoamaan kohtullinen suoga hatallisita hiriota, jos latitea kaytaetaan kaupallissessa ymparistossa.Tamai laite tuottaa, kaytaa jvo sateilla radiatajuusenergiaa, ja os itae ole asennetttu kaytettykohjeen mukasesti, se voi aheuttaa hatislaia hiriota radioviestintaan. Tamain letteen kayttaminen asuinalueella voi aheuttaa hatislaia hiriota, joloin kayttan on korjattava hirirot omalla kustannuksellaan.

Käyttoohje

Vaihe 1: Lataa GB150.

GB150 toimitetaan sisäinen akku vain osittain ladattuna ja se on ladattava tayteen ennen käyttoa. Liita GB150:n
mukana toimitettu USB-latauskaapeli USB IN -tuloportiin ja USB-autolaturin. Akku voidaan ladata myos mista
tahansa USB-virtalahteesta, kuten virtasovittimasa, auton laturista, kannettavasta tielokoneesta ta miusta vastaavista.
USB IN -portin tularovo on 2,1 Ampeeria, joka varmistaa sisäisen litiumakun turvallisen ja tehokkaan lataamisen.
FCC-märäxyden vuksi suositlemme, etta laitten akua ei ladata ja samanaikaisesti pureta latausta käytamälla
sitä virtalahteena. GB150 laitteen latausaika vaihtleee purkaustason ja lataukseen käytettävn virtalahteen mukaan.
Todelliset tulokset voivat vaihdella akun kunnon mukaan.

Latausluokitus:	.5A	1A	2A
Uudelleenlatausaika:	45hr	22hr	11hr
12V pikalataus:	5A @ 12V (60W)2-3hr

Ladattaessa akun varausstaso ilmaistaan latausmerkkivaloilla. LED-valot vilkkuvat hitaesti "On" ja "Off" ja tulevat vakaiksi kun kaiki neljä latausvaloa ovat paallä. Kun akku on ladattu tayteen, vihrea 100%:n LED-valo sytty ja 25%, 50% ja 75% latausvalot sammuvat "Off". Ajoittain vihrea 100%: n LED-merkkivalo palaa, mika oospittaa, etta huoltataus on käynissä.

USB lataus (10W asti) Litta GB150-laiteen mukana toimitetulla USB latauskaapellila USB IN -tuloportlin ja toimivaan USB-portlin, kuten virtasovittimeen, autolaturin, kannettavaan tietokoneeseen tai muihin samankaltaisin. USB IN -portn tuloarvo on 2,1 Ampeeria, joka varmistaa sisäisen litiumakun turvallisen ja tehokkaan lataamisen.

12V pikalataus (60W): Liitta 12V-kaapeli GB150-laiteen "12V IN" -tuloporttiin ja toinen paa 12V-urospistokkeeseen. Kyte toimivaan 12V AUX-pistokkeeseen (savukkeensytytinportti).

12V-laitteiden apuvirran kytkeminen.

Liitta 12V -kaapeli GB150-laitteen "12V OUT" -lahtoporttin ja toinen paa 12V-naaraspistokkeeseen (12V AUX/ savukkeensytyinportti). Kytke mikä tahansa 12V laite (aina 15A asti) 12V:n pistokkeella ja kaynnista GB150 paalie ja voit aloittaa varavirran syoton.

Vaihe 2: Yhdistä ajoneuvon akkuun.

Lue houellisesti ajoneuv kaskirjasta erityisista vartoimista ja suositeltavista menetelmistaj a joneuvon apukaynystykseen. Varmsta tiedot akun jannitteesta ja kemikaaleista akun kaskirjasta ennen tän laiteen kaytta. GB150 on tarkoitttu vain 12 volt nyiyakkjen kaynnistamiseen. Ennen kuin kytket laiteen akkuun, varmista, etta sinulla on 12 volt nyiyakku. GB150 ei sovellu mihinkaan muhun alkutyppiin. Tunnista akun napojen oikea napaisus. Positivnen akun napa on typpilisi st merky iaila kirmiia ta symboleilla (POS, +). Negativisen akun npaa on typillisi merkitty nailla kirjaimilla tai symboleilla (NEG, N, -). Alie tee mitan liitantaja kaasuttimeen, politaoinelekuhin tai ohuisin, metallisin leyosis. Alla olevat ohejt ovat negativiselle maadoitusjarjestelmalle (yleisin). Jos ajonevossasi on positivinen maadoitusjarjestelma (hyvin harvinainen), noudata alla olevia ohjeita painvastaisessa järestyksessä.

1. Kytke positivinen (punainen) HD alkupihti positiviseen (POS, P, +) akun napaan.
   2.) Littä negativiven (musta) HD akkuphti negativiseen (NEG, N, -) akun napaan tai auton alustaan.
   3) Irrottaessai akupihteja tee se painvastaisessa jarjestykssaa poistamalla ensin negativinen akupihti (tai positivinen positivilisse maadoitusjarjestelmille).

Vaihe 3: Apukaynnistys.

1.) Varmista ennen kuin yritt kaynistysta, etta kalkki ajoneuvon toimnot (jovalot, radio, ilmastointi jne.) on smmutettu.
2.) Aloita apukaynnistys painamalla virtapainiketta (Power). Kaikki LED-valot vilkuvat, mika osoittaa, etta kaikki LEDit toimvat oikein. Jos litantä akkuun on oikein, valkoinen Boost-merkkivalo sytty. Jos akupihidit on kytketty vaarinp, punainen Virhe-merkkivalo sytty. Poista virhe kaantamalla kytkennat oikeinpän joloin valkoinen Boost-merkkivalo sytty. Valkoinen Boost-merkkivalo sytty, kun GB150 on valmis aloittamaan ajoneuvosi apukaynnistyksen.
3.) Yrta kaynnistaa ajoneuvo. Useimmat ajoneuvot kaynnistya heti. Jokut ajoneuvot saattaved edylttta, etta GB150 on litetyma 30 sekuntia ennen Kajnninstsyritsta. Jos ajoneuvo ei kaynisty heti, odota 20-30 sekuntia ja yrta uudelare. Ala yrta enempaa kuin vittla (5) perakkastapukaynnysta viidentoista (15) minuutin sisall. Anna GB150-laitteen levatavidentoista (15) minuurtin ajan eenen kuit ytakaynnstaa ajoneuvo uudelare.
4.) Ajoneuvon kännistytyä irrota akkupihidt ja poista GB150.

Pienijannitteisest akut ja manuaalinen ohitus

GB150 on sunnmteltu kaynnistam aan 12-voltiset lyijakut aina 2-voltiin ast. Jos akun jannite on alle 2-voltta, Boost-LED ei syty ("Off"). Tama oospitaa, etta GB150 ei tunnista akka. Jos joudut kaynnistam aan akun alle 2 voltista, kayta Manuaalinen ohitus -toiminta,jonka avulla voit pakotta apukaynnistyken "On".

VAROITUS.

KAYTA TATI TILAA ERITTAIN VAROVAISESTI. TAMA TILA ON TARKOITETTU VAIN 12 VOLTIN LYJYAKUILLE. SEKA KIPINA-ETTA OKEANAPAISSIUDEN SUOJAUKSET EVAT OLE KAYTOSSA, HUOLEHDI ETENKIN AJONEUVON AKKUKYTEKNNOISSA OIKEANAPAIUUDESTA ENNEN TAMAN TILAN KAYTTOA. ALA ANNA POSTIVISTEN JA NEGATMISTEN AKKUPIHTIEN KOSKETTAA TAI KINNITTYA TOISINSA, SILLA NE TUOTTAVAT KIPINOITA. TASSA TILASSA KAYTETAAN ERITTAIN KORKEAA SAHKOVIRTAA (AINA 3000 AMPS ASTI), MKA VOI AIHEUTTAA KIPINOITA JA KORKEITA LAMPOTILOJA, JOS LAITETTA EI KAYTETA OIKEIN. JOS ET OLE VARMA TAMAN TILAN KAYTOSTA, ALA KOKEILE VAAN ETSI AMMATTITAITOISTA APUA.

1.) Sisäisen akun taso Näytää sisäisen akun lataustason.
2.) Virhe LED Virhevalo palaa punaisena, jos havaitaan virheellinen napaisuus tai vilkkuu paäle ja pois paättä, jos akun lamptila on lian korkea.
3.) Virtapainike Painamalla kaynnistaa tai sulkee laitteen.
4.) Virta LED Virtavalo palaa valkoisaena laitteen ollessa paall.
5.) Taskulampputilian painike Valopainikkeella voit vahtaa erikoiskirkkaiden LED-valojen 7 eri valotlaa. 100% > 50% >10% >SOS > Blink (vikkuva) Strobe (erittain nopeasti vilkkuva> Off (pois pälätä)
6.) Jannitemittari. Sisänrakenettu jannitemittari lukee ajoneuvon akun jannitteen ja parantaa diagnostikkaa ja vianmaaritysta. Jannitemittari lukee, sos kakupihid ovat kyketyina, automaattisei minkä tahansa akun (tai alkujarestelman) jannitteen, vaikka laite olisi sammuttenu. Jannitemittari lukee jannitteen valilta 3V Ja 20V . Jos litetyn akun jannite on alle 3V, nafttoen i tule mitaan. Jannitteen ollessa nin alhainen, akussa on todennakosesti kuornitusta, kulen ajovalot tui tuuletin. Sulje ne ennen knu yritl kaynnistaa ajoneuvoa.
7.) Boost LED Käynnistysvalo palaa valkoisena kun pikakäynnistystila on aktivinen. Jos laite on litetty oikein akkuun, GB150 havaitsee akun automaattiseti ja silrtyy pikakäynnistystilaan (LED villkkuu valkoisena,Jos manuaalinen ohitustointo on käytössä).
8.) Manuaalisen ohitustoominnon painike Ota manuaalinen ohitustoominto käyttoän painamalla ja pitamalla. painettuna tātā painiketta kolmen (3) sekunnin ajan. VAROTUS: Toiminto poistaa turvasuojauksen ja manuaalisesti pakottaa pikakkäynnistystilan pälle. Käytä tātā tilaa vain, jos akun lataus on niin matala, etei sitä ole havaittu.

Vianetsintä

Virhe Syy/Ratkaisu
Virhe LED: Vakaa punainen	Vaihda napaisuus/Vaihda akkulittimet känteisesti.
Virhe LED: Vilkkuva punainen w/Kaapelit yhdistetty oikein	Sisäinen akku on liian kuuma/Anna laitteen jähtyä. Vie laite villeämpään ympäristöön.
Boost-valot eivät tule pääle w/Kaapelit yhdistetty oikein	Liitetty akku on alle 2 voittia/Poista kaikki kuormittavat toiminnot ja rytä uudelleen tai käytä manuaalista ohitustilaa.

Tekniset tiedot

Sisäinen akku: Lithium-ioni

Korkein virtateho: 3000A

Käytölämpötila: -20°C +50°C

Latauslmpötila: 0°C +40°C

Sälytyslmpötila: -20°C +50°C (Kesk. lampö.)

Mikro USB (tulo): 5V, 2.1A

USB (lahtö): 5V, 2.1A

12V (tulo): 12V, 5A

12V (lahtö): 12V, 15A

Kotelosuojaus: IP65 (w/Lapat suljettuna)

Jäähdyts: Luonnolinen lammon virtaus

Mitat (P x L x K): 31 x 17,7 x 6,8 cm

Paino: 3,4 kg

NOCOn yhden (1) vuoden rajoitetti takuu.

TARKEAA: KAYTTAMALLA TATAUOTETTA SIToudUT NOUDATTAMAAN NOCON YHDEN (1) VUODEN RAJOITETUN TAKUUN ("TAKUU") EHTOJA, JOTKA ON ESITETTY ALLA. ALA KAYTA TUOTETTA ENNEN KUIN OLET LUKENUT TAKUUEHDOT. JOS ET HYVASKSY TAKUUEHTOJA, ALA KAYTA TUOTETTA JA PALAUTA SE.

TAMAKUU ANTAA SINULLE ERITYISIA LAILLISIA OIKEUKSA,JA SINULLA VOI OLLA MUITA OIKEUKSA,JOTKA VAHTELEVAT OSAVALTIOSTA,MAASTA TAI MAAKUNNASTARIIPPUEN. LAIN SALLIMISSRAJOISSA NOCO EI SULJE POIS, RAJOITA TAI PERUUTA MUITA MAHDOLLISIA OIKEUKSIASI, MUKAAN LUKIEN OIKEUDET, JOTKA VOIVAT SYNTYÄ TAIJOHTUA MYINTISOPIMUKSEN NOUDATTAMatta JATTAMISEST.AJHALUAT TIETTA KAIKKI OIKEUTESI, TUTUSTU OMAN OSAVALTIOSI, MAASI TAI MAAKUNTASI LAKEIHIN.

LAIN SALLIMISSA RAJOISSA TÄMÄ TAKUU JA ESITETYT OIKEUSSUOJAEINOT SEKA KORJAUSKEINOT OVYKSYNOMAISIA JA KORVAAVAT KAIKKI MUUT TAKUUT, OIKEUSSUOJAEINOT, KORJAUSKEINOT JA EHDOT, OLIVATPA NE SITTEN SUULLISIA, KIRJALLISIA, LAKISAATEISIA, NIMENOMAISIA TAI IMPLISITTISIA. NOCO EI ANNA MITTAAN LAKSAATEISIA JA IMPLSITTISIA TAKUITA JA SANOUTUU IRTI KAISTLA LAKSAATEISIA JA IMPLSITTISIA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA TAKUUT MYNTIKELPOISUIDESTA JA SOVELTUVUDESTA TIEYYN TARKOITUKSEEN SEKA TAKUUT PILEVISTA VIOISTA, LAIN SALLIMISSA RAJOISSA. SIKALI SINA LAUUDESSA KJUN TALLAISISTA TAKUISTA EI VoidA SANOUTUA IRTI TAI LUOPUA, NOCO RAJOITTA A TALLAISTEN TAKUIDEN KESTON JA OIKEUSSUOJAEINOT JA KORJAUSKEINOT TAMAN NIMENOMAISEN TAKUUN KESTOON JA NOCON VALINNAN MUKAAN JALJEMPANA KUVATTUJEN TUOTTEIDEN KORJAAMISEEN TAI VAHTAMISEEN. JOISSAKIN OSAVALTIOISSA, MAISSA JA MAAKUNNISSA EI SALLITA RAJOITUKSIA SILLE, KINKA KAUAN IMPLSIITTINEN TAKUU TAI EHTO VOI KESTAA, JOTEN EDDLKA UVATTU RAJOITUS E VALTAMATTAS KOSKE SINUA.

NOCO ANTAA alkuperaisesspakkauskessa oleville NOCO-merkissile tuotteille ("NOCO-tuote") takuun materialiai- ja valmistusvirheiden varalta, kun niita kaytetaan normalisti NOCOn julkaisemien oheiden mukaisesti, yhden (1) vuoden ajaki loppukayttajostajan alkuperaisestä jalleenmyntikaupassa suoritetun tuotteen oston paivastai tuotteen toimituspavista("takuaika").NOCOn julkaisemin ohjeisinn kuulvat muun muassa tamn takun, teknisten eritelmen ja kayttoohjeinden sisaltamtediet. Europan unionissa (EU), Europan vapaakaupa-aluella (EFTA), Pohjois-Europan maisa tai Yhdistyneessa kuningaskunnassa sijitsevien loppukayttajien osalta takuuaika voi olla vahintaan KAKSI (2) VUOTTA. JOISSAKIN OSAVALTOISSA, MAISSA TAI MAAKUNNISSA KANSALLINEN LAKI SAATTAA SÄATAA PIDEMMISTÁ TAKUJAJOISTA. Nain ollen rajoitetun takun edut on tarkoitettu tadydtemaan eikä korvaamaan kuluttajansuojalainsaddann antamia oikeuksia.

NOCON VASTUU RAJOITTUU KORVAAMISEEN TAI KORJAAMISEEN. NOCO E I OLE VASTUSSMA MISTAAN ERITYISSTA, SATUNNAISSTA, VALILLISISTA TAI ESIMERKILLISISTA VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT TAKUUN TAI EHDON RIKKOMISESTA TAI MISTA TAHANSA MUUSTA OIKEUSTEORIASTA OIKEUSPERIAATTEESTA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA MENETETYT VOITOT, TULONMENETYKSET, MENETETTY LIKETOIMINTA, OMAISUUSVAHINGOT, HENKILVOVAHINGOT JA MITKA TAHANSA EPASUORAT JA VALILLISET MENETYKSET TAI VAHINGOT.

Tata takuuta e voi siirta, eikse kata palautuken lahetyspakkauken tai kuljetuken kustannuksia. Tama takuu: (a) ei koske vahinkoja, jotka johtuvat onnettomuuudesta, vaarinkaytostä, tulipalosta, nesteesta tai muusta ulkoisesta systä, (b) ei ole voimassa virheellisetä kaskittelyn, vaaränlaisen asennuksen, muutoksien, purkamisen tai luvattoman korjasyrityksen tapauksissa, (c) ei koske kosmeetisia vaurioita, kuten kolhuja tai naarmuja, jotka eivat vaikuta tuoteen toimintaan, (d) ei koske vaurioita, jotka johtuvat tuotteen

kayttamisestnojulkaistujenohjeiden uklkopuolisi kayttotarkoituksin tai ojeiden uklkopuisella kaytottavalla, (e) ei koske vikoja, joka johtuvat tuotteen normalista kulumisesta tai muusta tuotteen normalaista vanhenemisesta, tai (f) ei ole voimassa, sos tuotteesta on poistetu sarjanumero tai sita on tumelhu.

Jos takuuaikana teet korausvaatimuksen, NOCO valintansa mukaan: (a) korjaa tuoteen, joka on testattu ja joka on lapäissyt toiminlliset vaitimuksemme, (b) korvaa tuotteen samanmallisella korvaavalla tuotteella (tai suostumuksellasi tuotteella, joka on ominaisuksiltaan samanlainen tai olneinessi samankaltainen kuin alkuperäinen tuote - esim. eri mali, jossa on samat ominaisuudet), joka on uusi tai uudenveroinen, ja joka on testattu ja joka on lapäissyt toiminlliset vaitimuksemme, tai (c) ottaa tuotteen ja palauttaa sen ostohinnan. Tarvitsemme tiety tiedot, kuten ostotodistuksen, kasetellaksemme rajoitetun vaitimuksa. Jos haluat tehdä rajoitetun takuun alaisen reklamaation, ota yhtyttno NOCO-tukeen osoitteessa:

(Web)

(Yhdistynyt kuningaskunta)

[phone]

Bhutyinakymytofop:IitioiHnn

Pikobe 3HaueHHCTpyMy: 3000A

Poboya temnepatypa: BiD-20°C,do+50°C

Tempepatya 3apAKn: bD 0^ ,do+40°C

TemnepaTypa 36epirHHa: bID-20°C dO +50°C (cepeHne 3haeHH)

Micro USB (Bxia): 5 B, 2.1 A

USB(Buxid):5B,2,1A

12V(Bx)D:12V,5A

12V(Buxi):12V,15A

3axmctkopnyc:IP65 (noptnzakpnn)

Oxoadxhen: PnpnoHa KOHeekui

Pozmipn (DxUxB): 12,3x7x2,7 duimma (31x17,7x6,8cm)

Maca:7.5 cyhTa (3,4 Kr)

06mexeHa rapaHTia NOCO ha 1 (oINH) pIK.

BAKJIINBO! BIKOPNCTOBYUHMI LIEI BNPIB, BN IIOJDOJXUYETECI DOTPMMYBATNCYMOB OBMEXHOI TAPAHITNOCOTPEMHOM HA 1 (OINH) PIK (TAPAHTI), BIKLAHEHX HIXUE. HE BIKOPNCTOBYITE BIP6, IOKNIHE IPOHTACTEYMOBIN TAPAHITII. JKLIO BN HE 3RODI 3 YMOBABM TAPAHITII, HE BIKOPMCTOBYITE BIP6 I NOBEPHTb IIOFO.

LRA TAPAHTR HAJAEC BAM KOHKPETHI OPODINHII PPABA, I BN MOKETEMATN IHLLI PPABA, RIK 3AJIEXKATB BID, LITATY, KPAHIM ABO PEOHY. 3A BVHNRTKOM BNTADKIB, PEPEDAEHEHX 3AKOHOM, KOMTAHIA NOCO HE BNIJIOUAC, HEOBMEKUC, HEIPN3UYHRC IHLLI PPABA, RIK BN MOKETEMATN, B TOMY YNCII TI, LIO MOKYTb BHNKHVTN BHACNJOK HEBIDIOHOCTI DIOGBOPY KYIBJI-IPODAXY. JINIOBHORO POZUMHH CBOIX PPAB BAM CIDI O3HAOMM3 3AKOHAM BALJOTO LTTATY, KPAHIN ABO PEOHY.

Y MEKAX,IO3BOJIEHX 3AKOHODABCTBOM, LRA TAPAHTIA BAIKIADHE3ACOBN 3AXNCTE BIKKHOHMM13AMIHOTb CO5OIOBCIHILTAPOHTII,3ACOBINPABOBTO 3AXNCTY TA YMOBN, YCHI, NICbMOBI, BCTAHOBJIEH 3AKOHOM, RBYI TAKI, LIO MAOTbCA HAYBA3I. KOMTHIAH NOCO BIMOBJREbCBAIDYCIXBCTAHOBJIEHX 3AKOHOM IHERBHNX TAPAHITI, 3OKPEMA TAPAHITII PPNDATHOCTI DII PPODAKY TA PPVDATHOCTI DII NEBHOI META, A TAKOX TAPAHITII LIOIOPTXOBAHIX DEΦEKTIB, Y MEXKAX, IO3BOJIEHX 3AKOHOM. RLIIO BID TAKIX TAPAHITI HEMOXJIMBO BIDMOBNTICR, KOMTHIAH NOCO OBMEKYE TEPMIH II TA 3ACOBN I PABOBTO 3AXNCTY TAKIX TAPAHITI TEPMIHOM DII LIIE IPRMOI TAPAHITII TA, 3BA BISOPOM NOCO, PEOHTOM ABO 3AMHOIO BIP06IB, OINCAHIX HIXKYE. DEKII LIATNI, KPAHNI TA PEOYCKAIOTb OBMEKEHHRAPEMHUY DII HERBHOI TAPAHITI ABO YMOBN, TOMY ONICAHEBILGE OBMEKHENMOKE HE ILOUPIOBATNCRA HA BAC.

KOMTNA NOO rapAHTy, 60 BnO6n NIOO, 10 MICrTaB C BOpHbHni ynaOBu (BnO NOO), He Maotb DepeKTIB mATEpianib i BNTOBNEHRA yMOBn HOPMaIbHO BIKOPNCTAHn BIDNOBIDHO OOnbIKOBaHX INCTpykui NOO pOTrGM 1 (ODHO) POKY 3 datn nepBnHO PO3DpHoi KynBnI a6o daTHIOCTABKN KINcEBIM KOPNCTyBaHem (FapantHmnepeio).OnbIKOBaHI nCTpykui NOO BKIOHaoTB, 3OKPema, IHopmaJeIO, 10micNTBCB a Lig FapAHTII, texHHNX XapaTePcNtKAX I nocBHKAX KOPNCTyBaHa. DnKHeBHX CNOKBaHIB 3CBPoeMcbKO HO CoIOy (EC), CBPoeMcbKO 3OH BILBOI TOrPiBII (E3BT), IIhHiNIX IoniciB abo BeNIkoBipatHn rapaHTHm TepMH Moke 6yTuIOBKeHm IOHaHMeHne do 2-x (DBOX) POKIB. Y DEKIX LITATAX, KPAIHAX ABO PEIOHAX HALIOHAHE 3AKOHDAJBCTBO MOKE NEPEDEBAHATN TPVBANIII JAPAHTI HI PEPIOJ. OTKe, nepeBaHn ObMeKeHoi rapAHTII npin3haHeni dIraDIOBHeHHa, a He 3amHN ppab, pepeBaehnx 3akoHDABCTBM npo 3axmCT npab cnoXBauHb.

BIDIOJIABHICTb KOMIAHII NOO O5MEKYEBTc3AMIHIO ABO PEMOHOM. KOMTIAHNOHO HE HECE BIIOBAIANTHOCTI 3A BYDb-RAICIELAIJIbHI, BINIAKOBI, IIOBHHI ABO LTPAΦHI 3BNTKN, LIQ BHNIKJIN BPE3YJbTATI BYd-RAKOTO NPOPYUEHHRA TAPAHITI ABO YMOBN, ABO Bydb-RAKMX IHIXX 3ACTOCOBHX PPABOBHX HOPM, 3OKPEMA 3A YTVUHEHY BINO DY, BTPAHEYK, BTPAHEHNI KOMEPLIJHMI MOXIMBOCTI, MAHOBY LJKODY, TIIECHI YLUKOJDKEHHAR ABO Bdy-RAI HEPRMI ABO IO6HHI 3BNTKHM LKODy BYdb-RAKOTO XAPAKTEPY.

Lg TapaHtI He nJnrae nepeaHTa He NOKPBAe BNTpaTn Ha 3BOPoTHy yNAKOBky Ta TPAHcNpOryBaHH. Lg TapaHtI He NoUHPOETbCnHa: (a) NOUKDKeHH, CNPHHe HNEAChHM BNnAikOM, 3IOBKBnBAHHM, HnPaBnBnBHM BnKOpNCTAHm, NOXeKcKO, KOHTAKOM 3 pINHO 60HMM 3OBHIMM INPHAM; (6) HENPABnBnHM NOBQKeHHM, HnPaBnBnBOHO YCTAHOBKO, MOINcPIKaICIO, PO3bPAHNM a60 cPiob6IO HecAHKIOHOBAHO pMOHTY; (8) KOCMeTHHi NOUKDKeHH, IK-OT BM'RTNH a60 noPnPHN, kI He BNnBaHOb HA fynKcIOHHe, cPiuHHei EKCNIpyaTcEIO BInpo6y 3 npuyenHm ONyblkOBaHx IHCTpykui KomnaHI NOCO; (d) DeFeKTn, CnPHnHEH HopMaNBHM 3HOCOM a60 taki, 100 BnHKnn iHUM HhAClIDok HopMaNbHO rCapIHBBinpo6y; (e) ciTyauJI, KOJIb-Kn cepiHN Homep 6by BNanEn h 3 BInpo6y abo sincOBaHH.

KIOHIOI HIOHO Bn NOACTe PteTeH3IO, KOMNIAHO NOCO HA CBI Bn6ip: (a) BiDpemOHy BePb6, kM 6yB poteCTOBAH i BiIOBIAe HAMKIOHAHBM BMIMOR; (6) ZAMINHTB Bn6 HA ZAMHN Bn6 TcIK JMOEII (a60, 3a BAHO 3rOIO, HA Bn6, kM MAe TAKI X a60 MaJKeTaki X xapaktpncTK, kOPIHAIhBM Bn6, HAPMKnA, INUy MOENI 3 TMM CAMM XapaKTepNCHKAM), kM E HOBM ABO MAJKe HOBM, 6yB poteCTOBAH i BiIOBIAe HAMKIOHAHBM BMIMOR; (8) 6MHRE Bn6 I3 BIDKOByAHNM UHH KYNBNI. Dn po3TJMy PteTeH3I IOMeXeHOI rapaTHI HAM nOTpi6Ha NEbHa IHOpMaJIz, 3OKPeMA nITBepDKEHHN oKynk. LioNDtAN PteTeH3IO 3A O6MeXeHOI rapaTHeIO, 6yB NaCKA, 3'JxITBCsI cnyKbo NiITPMKm KOMNAHII NOCO;

(Be6cair)

,nuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunvu

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn