HAVPRCD12 - Player/înregistrator cd KONIG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HAVPRCD12 KONIG

1. Pentru autiliza aparatul cu baterii, asigurati-va caNu este introdus cablul de alimentare CA in partea din spate a aparatului si instalati bateriile (nefurnizate) in compartmentul de baterii.

1.1 Culisati capacul compartmentului de baterii de sub unitate.
1.2 Introduci 8 bateri alcaline, heavy-duty de tip C/LR14 de 1,5V conform schemei din compartmentul de baterii. Nu omiti sa respectati insemnele de polaritate (+/-) .
1.3 Montatécapacul compartmentului de bateri la locul sau.

1. Utilizati numai baterii de 1,5 V tip C in acest aparat.
2. Utilizati numai baterii de tip identic sau echivalent, conform recomandarilor.
3. Nu reincarcai bateriile nereincarcabile.
4. Nu amestecati bateriile vechi si cele nei (inlocui toate bateriile odata).
5. Scoateti bateriile din produs inaintea perioadelor de depositare prelungita.

FUNCTIONAREA CU ALIMENTARE DE LA RETEA

Fixa cablul de alimentare CA in mufa cablului de alimentare CA din spatele aparatului si cupli la alimentarea electrica de retea.

UTILIZAREA PLAYERULUI DE CD-URI/MP3-URI

1. Aparatul poate reda compact discuri cu marcajul de identificare indicat. Deşi poate fi utilizesi la redarea de CD-R si CD-RW, discuri cu MP3-uri, capacitatea de redare poate fi afectata de tipul de software Utilizat la crearea discurilor si calitatea si starea suportului media gol. Aceasta nu indica o problema la unitate.

1. Scoateti banda adeziva de pe uita CD-ului, apasati uita CD-ului in punctul de descidere / inchidere a compartmentului CD si scoateti placar de protectie.
2. Culisati comutatorul de functie in pozitia CD, iar afisajul se va aprinde si va indica "--".
3. Introducieti un disc (cu partea etichetata in sus) si inchideti usita pentru CD-uri fara a forta. Pe afisaj va clipi initial --", urmat de numarul total de piese de pe disc dupa cateva secunde.
4. Daca discul estc u capul in jos sau daca este deteriorat, pe afisaj va clipi --urmat de mesajul Er".Dacau s-a introduus niciun disc,pe afisaj va aparea mesaiul no".
5. Pentru a incepe redarea, apasa ti butonul de REDARE/SUSPENDARE ( ). Dupa cateva secunde, muzica va incepe sa fie redata, pe afisaj va aparea ,01", iar indicatorul de redare / suspendare ( ) se va aprinde pe afisai.
6. Aduceti volumul la nivelul dorit prin rotirea potentiometrului de yolum.
7. Pentru a suspenda redarea, apasa t butonul de REDARE/SUSPENDARE ). Indicatorul de redare si numarul piesei yor clipi pe afisai, indicand c a unitatea este in modul de suspendare.
8. Pouru a relua redarea, reapasa t butonul de REDARE/SUSPENDARE), se va incepe redare muzicii, jar numarul de piesa si indicatorul de redare nu vor mai lumina intermitent.
9. Pouru a opri redarea discului, apasati butonul OPRIRE CD, iar pe afisaj va aparea numarul total de piese de pe CD.
10. Pentru a opri unitatea in momentul dorit, deplasati comutatorul de functie in pozitia de Intrare Auxiliară sau culisati intrerupătorul de alimentare principal in pozitia de Oprine (Off).

FUNCTII DE SALT Şİ CAUTARE

1. Această functie permite localizarea in timul redarii a inceputului unei PIESE sau al unui punct anume din aceasta.
2. Pentru a trece la urmatoarea piesa, apasati butonul de SALT / CAUTARE inante). Repetai actiunea pentru a trece la ficare piesa, in ordine. Pe afisaj va aparea piesa selectata, iar aceastam functie este disponibla in modurile de redare, suspendare si oprire.
3. Pentru a trece inapo la inceputul piesei curente, apasa t butonul de SALT / CAUTARE inapo). Reapasa t para a trece inapo la piesa anterioara. Pe afasaj va aparea piesa selectata, iar aceast a functie este disponibla in modurile de redare, suspendare si oprine.
4. Pentru a căuta inainte sau inapoi un anumit punct al piesei, apasati sî tinei apasat unul dentre butoanele de SALT/CAUTARE (sau) pentru a va de plasa in directia dorita. Cand punctul din pisa respectiva a fost atins, eliberati butonul pentru a reveni la redarea normală.

FUNCTIA MOD REDARE

In timpul redāri, apāsati repetat MOD REDARE pentru a activa redarea repetata.

Pe afisai apare functia aleasa.

REPEAT 1 -piesa respectiva este redata continuu.

REPEAT ALBUM - se repeta redarea dosarului selectat.

REPEAT ALL - se repeta redarea jntregului CD.

RANDOM - se repêta todo que pisele in ordine aleatorie

FUNCTIA DE REDARE PROGRAMATA (MEMORIE)

Această functie permite programarea a până la 20 de peșe în memorie si redarea lor intr-o ordine anume.

1. In timpul modului de oprire, apasați butonul MOD REDARE. '01' va apărea temporar pe afisaj inainte ca pe afisaj să apară „00", iar indicatorul de program (PROG) va lumina intermitent pe afisaj.

2. Apasati repetat butonul DOSAR SUS pentru a selecta dosarul dorit (in cazul discurilor cu MP3-uri).

3. Cu ajutorul butoanelor de SALT / CAUTARE^® (sau), deplasati-vă inainteși inapoi până la afișarea piesei dorite pe afișaj. Apasati butonul MOD REDARE din nou pentru a stocă piesa în memorie. Pe afișaj va apărea temporar mesajul „02", care va reveni la mesajul „00" intermitent, indicând că se poate programa a doua piesă.

4. Repetai pasul anterior panae s-au stocat toate piesele dorite. Cand numarul maxim de piese programate a fost atins, secventa va reincepe si orice piese programate vor fi inlocuite de noua selecte.
5. Când programarea este finalizata, apăsăti butonul REDARE/SUSPENDARE (II) pentru a reîncepe redarea. Pe afșaj se va indica piesa redăță la momentul respectiv, iar indicatorul de program va fi aprins constant.
6. Cánd s-a finalizat redarea tuturor pieselor, redarea programata se va incheia. Redarea programata poate fi repornita printr-o apasare a butonului MOD REDARE, urmată de o apasare a butonului REDARE/SUSPENDARE
7. Pentru a adauga o piesa la capatul programului salvat, apasati repetat butonul PROG pentru a accepta ficare dentre piesele programate anterior. Cand ultima piesa programata a fost acceptata, Utilizati butoanele SALT / CAUTARE sau ), ),), ),), ,), a localiza noua piesa si apasati butonul PROG inca o ultima data pentru a accepta. De exemplu, dacar trei PIEs e au fost programate si o a patra este necessitiesa. Apasati butonul PROG de patru ori, apoi selecta numarul noii PIEs cu butoanele SALT / CAUTARE si apasati butonul PROG din nou pentru a accepta.
8. Pentru a sterge piesele programate, apasati butonul STOP (■), descidei uita compartmentului CD sau inchodeti alimentarea electrica.

UTILIZAREA RADIOULUI

1. Culisati comutatorul liniar de functie in positia AM/FM.
2. Rotiti butonul de acord pentru a selecta statia dorita. Frecventa radio este marcata pe butonul de acord.
3. Aduceti volumul la nivalul dorit prin rotirea potentiometrului de volum.
4. Pentru a opri unitatea in momentul dorit, deplasati comutatorul de functie in poziţia de Intrare Auxiliara sau culisati intrerupătorul de alimentare principal in poziţia de Oprire (Off).

Observatie

Receptia prin antenna AM incorporata 山 prin antenna FM externa depinde de orientare. La trecerea pe un post FM, telescopati sau deplasati antenna pentru o receptie mai buna. La trecerea pe un post AM, rotiti cu totul unitatea dupa realizarea acordului pentru a obtine o receptie optima.

UTILIZAREA CÁSTILOR (neincluse)

Cuplate caste in punctul cu marcajul „PHONES". Rotiti potentiometrul de volum la nivalul cel mai scazut inainte de a regla volumul la nivalul dorit. Presiunea acustica in excess de la caste si doape poate duce la pierderea auzului. Difuzoarele nu vor functiona cat caste sunt cuplate.

REDAREA DE PE DISPOSITIVE AUXILIARE

1. Echipamentul audio auxiliar (de ex. playerul de MP3-uri) poate fi conectat si amplificat prin unitate.
2. Culisati comutatorul de functie in poziia "AUX" si conectati echipamentul auxiliar cu ajutorul unui cablu cu mufa de 3,5 mm (neinclusa) in Intrarea auxilara din partea superioara a unitatii.
3. Apasati butonul de REDARE de pe echipamentul auxiliar si reglati volumul la nivelul dorit.

DATE TEHNICE

Tensiune nominală

CA 230V~50Hz

CC (baterie) 12V (1,5V x 8 C)

Consum de putere 14W

lesire audio 1W x 2 RMS

Designul i specificaile produsului pot fi modificate fara o notificare prealabila.

Toate siglele marcilor si denumirile produselor sunt marmi commerciale sau marmi commerciale inregistrate ale proprietarilor de drept si prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstrați acest manual și ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atentie:

Pe acest produs se află acest marcaj. Acesta semnifică faptul cà produsele electrice Şi electronicne nu trebuie eliminate odataă cu gunoiul menajer. Aceste produse au un system separat de colectare.

EAAHNIKA

E3APTMATA

1. Koupi puθiogcn evtaongnxou
2. Buoguaakouotikov
3. Buogua AUX IN
4. Αειουργία Αναπαραγωγη
5. FOLDER
6. Θηκη CD
7. Oθóvn LCD
8. CD koupi npaaleiys / avaqntnns n
9. CD koupiπi παραλειης / αναζήτησις μπροτόμ
10. Koupi Avapaywns / Naouns II
11. Διακοτή CD (■)
12. (TTUOoOeVn)
13. Kεραία FM (τηλεσκοτική)
14. DiakóTTns EπIaoyns λειOupyia
15. Koupiou paoivou
16. KaIupma xwpou pTataipiow
17. Ytiooxn kawoiou tropooocia
18. IAKONTH ON/OFF

AEITOYPPTIA MNATAPIA

1. Tia va xpnoiotoinoTe tn oukeun e ptapiec a i w i t e o t I kaawio tropoobooiaoc IAxuoc AC EN eivai meo a oto niow epoc nC ouokuenc kai toTIOBETnOte TIGptapiec (Ev TepiAauovtai).

1.1 OIAOHeTcTo KALUmu Tou Xwpou Tuv PtataipiW kAtw aTo TnV movadya yia va To avoiETE.
1.2 Eioaye 8 akkaikec μTatapieC/LR14 1.5V uynlnc avtoxng ouwva μe to diaypauma oTov xwpo Tuv μTataipiv. Povtiote va tnpnoete tn owtn TIOAIKOTnTa (+/-).
1.3 ToTOnoTeItoKakUmuTouXwpou TovuTAtapivv.

1. XpnoipoioteiE movo C' 1.5V mataapiεσ autyn tvuokcun.
2. XpnoiopoTIOeIe movo mTatapiec ioiou n ooduvapou TUTOU,OTWCSOUVIOTATAI.
3. Mny eTavaopotieTe mTatapieC Tou dE v Eiva eTavaopotioevec.
4. Noté μην αναμειγνύετε παλίες και νέες μπαταρίες (avικataστήσος ἀλες τις μπαταρίες ταυόχρονα).
5. ApaipaeTc TtatapieC aTo Tpoiov eav dEv OKOTeEte va To XpnoiOpToInoTe Yia Meyao XpoVIKO bIoTnua.

AEITOYPIA ME TPOΦOΔOΣIA ANO KYPIO ΔIKTYO

ToTIOeTnOte To KaIwio Tpoopooiaoc Otnv UTOOdoxn Tou OTO Tiow ePoC Tn OoKeunc KAI BALTE TO OTNv Tpica.

XPHSIMOIOIΩNTA Σ THN ΣYΣKEYH ANANAPARΩΓH Σ CD/MP3

1. H oukeun eivai katalnn yia nTv avattapaywyn pniakwv diokwv Tou fepuv tvavaywpiotikn evdiqtnou napouaizetai. Evw mtopei etianc va diaabei kai avatapayei CD-R kai CD-RW, MP3 biokouc, n duvatotnta avatapaywnc mtopei va etnpaeotei anto tvtuioyoiikou toun xpnoiopoitai ia va dnmuopynouv oi biokoi kai tvn toiota tka kataoataon twv kevw meow. Autodev aantoalei evdien npoBnpatoc tsovadac.

2. Apaipote Tny koaantik Taivia aTn Tny thkTou CD, tioe Tn thkTou CD oTo onmuio CD avoyua/kaeiio kai apiaipote Tny TPOoTAeUTIK KApTa.

3. OIAOHTe Tov diakottnn aeitoupyia c ttn 0eON CD, n ofoyn 0a 0wiOTei kai 0eepavioi --
4. Eioayete eva bioko (e Tnv ETIKETA TPOC TA TAVW) KAI TnOte EAappwT NVPOTa Tou CD wate ka kEIOI. TnV Oovn apxikα Αεμφaviotei --' va aavaoBnei akolouOouevo aTOv ouvoAiko apiToPayouoiW Tou ouykepiEvou diokou eTa ano AIA deupeoAETTA.
5. Av o biokoc evai totoeetnveoc avantoba n kateotpauveoc, otv oovn 8 emuaviietai akounto -- akoalouthetaveo anto Er'. Eav dev exei iaox8ei biokoc, otnv oovn 8 emuaviietai no'.
6. Tia va ekivnoeTe n ouikn, Tiote To koupiI PLAY/PAUSE). Meta aTio liya deutepoAETTA 0a ekivnoei va TaiZei n ouikn, oTnv oOovn Oa eupavio0ei '01' kai n evdoiEi play / pause (▶) 0a
7. Puθμiατε ην ἐνταοη του ὄχου στο επιθυμητό επιπεδο περισρεφοντας το αντίοιxο κουμπε ἔχγκου.

8. a vayivei taunn tsouikns,piote to kouptI PLAY/PAUSEHvdeign play kai o apioos Tpayouoiu 0a avaooBNvovv otyn oovnyia va dei eoi n movada evai e aeitoupyia taunns.

9. Tia va apxioeE k véou tv avanapaywy, Tiéote fava to koupiI PLAY/PAUSE(), n pouaikn θ a apxioi va paiεi ka o apiθoç tpayoudiou kai n evδeig play θσαatnoouv va avaβoβnouv.

10. Tia va δiakóyete tv avanapaywyntou diokou, tioe oTO koupti CD STOP ka otyn v oovn 8a εφavioθεi o suvoikoc apioμoç trayoudiwv oTo CD.
11. Ia va oBnoTe Tny moVada otioiaHnToe OTiuyn, mEtakivnTo To diaKoTTn AetoupyiaC Otnv TheAUX IN n oIAOhtoe Toy eviKO diaKoTTn OtN Theon Off.

AEITOYPRIEI NAPAAEIH KAI ANAZHTHHS