HAVPRCD21 - Player/înregistrator cd KONIG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HAVPRCD21 KONIG

1. FIŞÂ JACK CÂSTI STEREO	Fişâ jack căsti stereo 3,5 mm
2. PROGRAM	Programarea și revederea numerelor pieseler programate
3. BUTON REPETARE / ALEATORIU	Repetare piesă / CD / MP3 / USB / SD / MMC / programare
BUTON ALEATORIU Redare piese CD	MP3 în ordine aleatorie
4. BUTON STOP / SD	• Stop redare CD / MP3 / USB / SD / MMC; Ştergerea unei programări CD
	Apăsați și tîneți apăsat mai mult de 1,5 secunde pentru a schimba în titre suporturile USB 1.1 / MMC (SD)
5. UŞITÂ CD
6. BUTON DESCHIDERE UŞITÂ CD	Apăsați aici pentru a descide / închide ușita CD
7. BUTON REDARE / PAUZÂ / USB	• Pornire sau pauță pentru redare MP3 / CD / USB / SD / MMC • Apăsați și tîneți apăsat mai mult de 1,5 secunde pentru a schimba în titre suporturile CD / USB
8. CAUTAREÎNAPOI SelectarepieseÎNAPOI	Apăsați și tîneți apăsat mai mult de 1,5 secunde pentru aăutăÎnapoï,inșee.
9. ANTENÂ FM	Pentru aÎmbunătăți receptția FM
10. CAUTARE URMÂCTORUL Selectarepiese URMÂTOARE	Apăsați și tîneți apăsat mai mult de 1,5 secunde pentru aăutăÎnainte înșee.
11. SELECTARE FUNCțIE	Selectați sursa sunetului:dintré MP3 / CDbau RADIO, ca și comutatorul de oprine aparat.
12. VOLUM	Reglăți nivelul volumului
13. BOXE STÂNGA și DREAPTA
14. FIŠÅ JACK COMPATIBILÁ CARD MMC / SD	Pentru a asculta fişiere de muzică MP3 de pe cardul dvs. MMC / SD
15. AFIŠAJ LCD	• Arată freccventa AM / FM • Arată numărul de piese
16. SENZORUL TELECOMENZII
17. SLOT COMPTABIL USB	Pentru a asculta fişierele de muzică MP3 de pe stick-ul dvs. de memorie flash USB
18. CONTROL SELECTARE Selectare	posturi AM / FM / FM ST.
19. SELECTOR BANDA (AM·FM·FM·ST.)	Selectare bandă de freccventa AM / FM / FM ST.
20. USITA BATERII	Pentru a deschide compartmentul de baterii.
21. FIŠÅ CA	Intrarepentru cablul de alimentare cu electricitate.

RECEPTOR TELECOMANDA

Functile butoanelor de telecomanda sunt aceleasi ca cele ale sectiunii CD / MP3 / USB / SD.

Selectati piesele MP3 / CD prinutilizarea butonului (+10) / (-10)

• Butonul de reglare a volumului la distanță nu are nicio functie in modul radio.

In timpul functiei de inainte sau inapo, redarea va fi oprita pana la momentul eliberarii butonului.

1. Atunci cand recunoaste pasajul pe care il doriti, eliberati butonul 山 sau

Selectarea folderului

• Apasati Şi tini apasat butonul +10/FOL+ sau butonul -10/FOL- temp de 3 secunde. Folder No. (Numar folder) va indica secventa „F01->F02...". Eliberati butonul atunci cand este afisat folderul favorit.
• Afişajul va indica Folder No. (Număr folder) Şi Song No. (Număr piesă) alternativ tamp de 5 secunde.

ALIMENTARE CU ELECTRICITATE

Utilizarea curentului CA

1. Verificati dacă tensiunea curentului, așa cum este aceasta indicata pe placuța tipului situată in partea inferioroara a aparatului, corespunde alimentarii dvs. locale cu current CA. Dacă aceasta nu corespunde, consultati dealer-ul Sau centrul de service local.
2. Conectaçi cablul de alimentare cu electricitate la intrarea CA si la priza de perete. Alimentarea cu electricitate este acum conectata si pregatàtă de/utilizare.

3. Pentru opirea completa, deconecta cablul de alimentare cu electricitate de la priza de perete.

4. Deconnecta ci cablul de alimentare cu electricitate de la priza de perete pentru a va proteja aparatul in timpul furtunilor puternice cu tunete si fulgere.

Baterii (neincluse)

Deschidei compartmentul de baterii si introducei opt baterii, tip R-14, UM-2 sau celule C (preferabil alcaline) cu polaritatea corectă, aça cum este indicat prin simbolurile "+" Si ,- " dinäuntrul compartmentului.

Bateriile contin substante chimice astfel incat acestea trebuie eliminate in mod adecvat.

Utilizarea incorcetá a bateriilor poate conducce la scurgeri de electroliti sí aceasta va coroda compartmentul sau va face ca bateriile sá explodeze. De aceea, NU amestecati tipurile de baterii: de exemplu, alcaline cu carbon zinc. Utiliziatti doar bateriile de acelaşi tip pentru aparat.

• Atunci cänd introduceti bateri nei, nu incercati sā amestecati bateriile vechi cu cele nei.
• Indepartati bateriile dacă aparatul nu va fi適用at o perioada mare de temp.

Instalarea bateriilor in telecomanda

1. Deschideti capacul pentru baterii pentru a-l indepărtă.
2. Introduci doua baterii (AAA) (neincluse) corect astfel incat polaritate + si - sa se potriveasca diagramelor de polaritate dinauntrul compartmentului pentru baterii.

Notă:

• Aproximativ jumătate de an de fonctionare normală poate fi așteptata atunci cand utilizati baterii generale.
• Atunci cánd bateriile sunt golite, telecomanda nu va mai opera sistemul. Inlocuiţi bateriile cu unele noi.
• Atuncialand telecomanda nu va fiutilizata perioade mari de temp, indeparta tibateriile pentru a evita deteriorarile produse de scurgerile din baterii si de corodare.
• Evitati păstrarea telecomenzii in incâperi foarte calde sau umede.
• Nu trebuie să existe nici un obstacol Între telecomandăși senzorul telecomenziiși acestea trebuie păstrate În game de 30^ .
• Distança de função are telecomenzii este de aproximativ 0.2M la 6M depaţare de senzorul telecomenzii.

Pentru a impiedica intreruperile de sunet (Sistem anti-intrerupere)

Sistemul ESP (protectie electronica impotrivasa socuriler) utilizeazamemoria semiconductoarepentru a impiedica intreruperile in timpul redarii, atunci cand aparatul este supus fortelor externe.

Aceasta semnifica că functia ESP este deja activata.

Functia ESP pentru CD / MP3 este activata automat atunci canda player-ul este Utilizat pentru redarea discurilor CD / MP3.

• Timpul ESP pentru CD este de aproximativ 2 secunde.
• Timpul ESP pentru MP3 este de aproximativ 5 secunde.

Notă:

Atunci cand utiliziarti functiile ANTISOC, consumul de current din baterie creste deoarece discul se roteste mai rapid decat de obicei iar memoria dinamică este activă.

In temp ce functia ANTIOSOC asigura redarea continua a sunetului atunci cnd unitatea este supusao socurilor sau vibratiilor, aceasta nu va corecta erorile care apar din utilizarea discurilor defecte, zgaiate sau murdare.

FUNCTIE DE BAZA

Pornire / oprire: Economisi t energie fie cautilizati cablul de alimentare cu electricitate sau bateriile. Pentru a evita consumul inutil de energie, reglati intotdeauna selectorul sursei la oprit.

Functionare generală

1. Pentru selectarea sursei dvs. de sunet, reglati selectorul sursei la MP3 / CD / OFF / RADIO.
2. Reglati sunetul prinutilizarea rotiteide Volum
3. Pentru a opri aparatul, seta ti selectorul sursei la pozitia oprit.

RADIO

Receptie radio

1. Glisati selectorul FUNCTIE la RADIO.
2. Glisati selectorul BANDA la setarea dorita - FM STEREO, FM, AM.
3. Rotiti butonul TUNING pentru a gasi posturile dorite.

NOTÄ: Dacă selectorul BANDA este setat la posturi stereo FM, se va ilumina indicatorul LED pentru FM stereo.

1. Atunci cánd ati terminat de ascultat, glisati selectorul FUNCIE la alta pozitie pentru a opri aparatul.

2. Pentru FM, trageti afară antenna telescopică. Inclinaşi si intoarceti antenna. Reduceti-i lungimea dacă semnalul este prea puternic (foarteaprope de un transmitător).

3. Pentru AM, aparatul are o antenna incorporata astfel incat antenna telescopica nu trebuie reglata.

lesire castei

Conecta o mufa pentru casti de 3,5 mm la iesirea pentru casti de pe panoul fata al unitaui pentru Utilizare privata. Boxele vor fi deconectate automat atunci cand utilizati ieirea pentru casti.

METODADE DE PROGRAMARE

(1) Apasati tasta [PROGRAM] in modul STOP, iar systemd va trece in modul PROGRAM.
- Icoana PRG Şi P01 se vor aprinde intermitent la 2Hz. Aceasta va indica că utilizatorul trebuie są introducă primele PIESE în lisa de programe PLAY (REDARE).
(2) Utilizatorul poate selec t piesele dorite prin utilizarea tastelor [NEXT] (URMÁTORUL) [+10 Track] (+10 Piese), [BACK] (INAPOI) [-10 Track] (-10 Piese). Odata ce aceste taste au fost apăsate, afşajul va indica piesa selectata.
(3) Dupa selectarea piesei dorite, apasa tasta [PROGRAM] din nou si aceasta va fi memorata in memorie. Pot fi programate maxim 99 piese atunci cand sunt repetati paqii (2) si (3).
(4) Daca tasta [STOP] este apasata in timpul modului program, piesele selectate vor fi memorate in memorie si aparatul se va intoarce la modul STOP (modul Redare Continua)
(5) Daca este apasata tasta [PLAY] in timul modului program, aceasta va porni modul de programare PLAY(REDARE). PLAY (REDARE)incepe cu Piesa P01.

Stergerea unui program

Puteti sterge continutul memoriei: Apasati butonul STOP de 2 ori.

PLAYER CD / MP3

Player CD / MP3

Redare CD / MP3

Acest player CD poate reda Discuri Audio, MP3 CD-R / CD-RW. Nu incercati să redați discuri CD-ROM, CDi, VCD, DVD sau CD pentru computer.

1. Reglati selectorul sursei la CD.
2. Pentru a descide uşita de CD, apăsati butonul CD OPEN (DESCHIDERE CD).
3. Introduci un MP3 / CD sau CD-R cu partea imprimata inhpre sus si apasati ugita de CD uor pentru a o inchide.
4. Apasati butonul de pe aparat pentru a incepe redarea.
5. Pentru a intrerupe redarea, apasati butonul 串 .Pentru a o relua, apasati din nou butonul 串
6. Pentru a opri redarea CD-ului, apasati butonul STOP ■.

Nota: Redarea CD / MP3 se va opri, de asemenea, atunci cand:

• Deschideti compartmentul pentru CD;
• Selectatu sursa de sunet RADIO;
• CD / MP3 a ajuns la final. Selectati o ala piesa.

In timpul redarii, puteti utilizes butoanele sau junpu a selecta o anumita piesa.

• Daca ati selectat un numar al unei piese in poziţia stop sau pauza, apasaşi butonul «« pentru a porni redarea.
• Apasati butonul odata scurt pentru urmatoarea piesa sau apasati-I repetat pana cand se afiseazape display numarul piesei dorite.
• Apasati butonul « odata scurt pentru a reveni la莅ceputul unei PIESE curente.
• Apasati butonul « scurt de mai multe ori pentru o piesă anterioară.

Gásirea unui pasaj dintr-o piesă

1. Apasati siti netei apasat butonul sau
2. CD-ul este redat la viteza mare.
3. Atunci candi recunoasteti pasajul pe care il doriti, eliberati butonul sau
4. Redarea normala va fi reluata.

• Utilizatorul poate trece de la compatibil USB la compatibil MMC (SD) prin apăsarea tastei [USB_UP] (Panou tastă STOP Tastă lungă).
• Apoi, se va afisa --. In acest moment, se va citi TOC-ul fiecărui suport.
• Daca este citit un suport in mod adeqvat, atunci suportul corespunzator este pregatit de redarea unui fiqier.
• Dacă un suport nu este citit, atunci „NO" (NU) se va afișa pe display pentru a indica că nu există niciun suport.

*Notificare: Dacă nu este ataşat nici un suport sau dacă player-ul nu reusçese să cîteasca suportul atunci căn dur utilizator trece de la compatibil USB la compatibil MMC (SD) compatibile prin apăsarea tastei [USB_UP], atunci „NO" (NU) este afişatși sistematul trece în modul STOP.

MENTENANTA SISIGURANTA

• Puneti aparatul pe o suprafata dura plana astfel incat sistemasu sa nu se incline.
• Nu expuneti aparatul, bateriile sau CD-urile la umiditate, ploaie, nisip sau caldurexcesiva cauzata de echipamentele de incalzire sau de lumina directa a soarelui.
• Nu acoperiti aparatul. Ventilarea adecvată cu o distanța minimă de 15 cm întrorificile de ventilatieș suprafetele inconjuratoare este necessară pentru a impiedica acumulare caldurii.
• Elementele mecanice ale aparatului contin rulmenti cu auto-lubrifiere si acestia trebuie lubrifati sau unsi.
• Pentru a curata aparatul, utilizi o camarpa uscata moale. Nu utilizati nici un agent de curatare care contine alcool, amoniac, benzen sau substante abrazive deoarece acestea pot deteriorora carcasa.

Player-ul CD si manipularea CD-ului

• Lentilele player-ului CD nu trebuie atinse niciodata!
• Schimbarile bruste de temperatura mediului ambient pot cauza formarea condensului si lentilele player-ului dvs. CD se pot inceteşsa. Atunci, redarea unui CD nu va mai fi posibla. Nu incercati sa curatai lentilele, ci lasati aparatul intr-un mediu cald până cand se evaporează umiditatea.
• Inchidei intotdeauna uṣṭa pentru CD-uri pentru a păstra compartmentul pentru CD curat. Pentru a-l curata, Utilizati o càrpă uscata moale inañuntrul compartmentului.
• Pentru a curata CD, stergeti-l in linie dreaptă de la centru spre margini utilizand o carpa moale, fara scame. Nu utilizi agenti de curatare deoarece acestia pot deteriorora discul.
• Nu scrieti niciodata pe un CD si nu atasati abtiibilduri de el.

SPECIFICATII TEHNICE

ASPECTE GENERALE:

Cerinte alimentare cu electricitate CA 230V 50Hz

Baterii CC 12 V.-8 X LR14(UM-2)

Consum electricitate 13 wati

Dimensiuni Aproximativ 302 mm (L) X 178 mm (I) 138 mm (h)

Temperatura de fonctionare +5 grade - +35 grade

SECTIUNEA RECEPTOR

Benzi de receptie AM / FM

Gamă de tuning AM: 520 ~ 1620 KHz

FM: 87.5 ~ 108 MHz

SECTIUNE AUDIO

lesire putere Maxim 2 wati X 2

Impedanta ccasti 4~32 ohmi

ESP (secunde) MP3: 5s, CD: 2s

Capacitate maxima compatibil USB 4 GB

USB 1.1 Sau 2.0 toate sunt compatiblE

Capacitate maxima compatibil card MMC / SD 4 GB

ACCESORII

Manual de instructiuni 1

Telecomanda 1

Māsuri de sigurantha:

ATENTIE!

PERICOL DE ELECTROCUTARE NU-L DESCIDETI!

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va fi desfacut NUMAI de catre un tehnician avizat, tand este necessitiesa depanarea. Deconnectati produsul de la prise de retea sau alte echipamente in cazul aparitiei unei probleme. Nu expuneti produsul apei sau umezeli.

Intretinere:

Curatarea trebuie facutau o capa uscata. Nu folosiis solventi tau agenti de curatare abrazivi.

Garantie:

Nuofferim nicio garantie si nu ne asumam niciun fel de responsabilitate in cazul schimbbarilor sau modificarilor aduse acestui produs sau in cazul deteriorarii cauzate de utilizarea incorceta a produsului.

Generalitäts:

Designul 山 specificatiile produsului pot fi modificate fara o notificare prealabila.

Toate siglele marcilor si denumirile produselor sunt marmi commerciale sau marmi commerciale inregistrare ale proprietarilor de drept si prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstrați aest manual Şi ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atentie:

Pe acest produs se află acest marcaj. Acesta semnifică faptul ca produsele electrice Şi electronice nu trebuie eliminate odataă cu gunoiul menajer. Aceste produse au un system separat de colectare.

EAAHNIKA