HAVPRCD21 - Cd-spiller/innspiller KONIG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HAVPRCD21 KONIG

Alle bomaerker og produktnavne er varemaerker ull registrerede varemaerker tilhorende deres respektive ejere og anses herved som sadan.

Funksjonene til knappene på fjernkontrollen er de samme som pa de til CD/MP3/USB/SD-delen.

Velg MP3/CD-spor med knappen (+10) / (-10) .

• Fjernkontrollens volumknapp har ingen funksjon i radiomodus.

Hurtigspoling frem eller tilbake av en sang

1. Trykk og hold inn Neste/spol frem eller Forrige/spol tilbake

Ved spoling frem eller tilbake vil lyden skrus av.

1. Nár du gjenkjenner stedet du ønsker, slippes << >> opp.

Vanlig avspilling startes igjen.

Velger mappings

• Trykk og hold knappen +10/FOL+ eller -10/FOL- for 3 sek, mappenummeret vil vise sekvensen "F01->F02....", slipp bare opp knappen när din favorittmappe vises.
• Displayet vil vise vekselvis mappenummer og sangnummer i 5 sekunder.

STRØMTILFØRSEL

Bruke vekselström

1. Sjekk om spunning som vist på merkeplaten på undersiden av apparatet stemmer overens med lokal spenningsforsyning. Ta kontakt med forhandleren hvis ikke.
2. Koble strømledningen til strømnettet og vegguttaket. Strømforsyninger er nå koblet til og klart til bruk.

3. Trekk ut stopselet fra stikkontakten for a skru helt av.

4. Trekk ut strømledningen fra stikkontakten for a beskytte apparatet ved tordenvær.

Batterier (ikke inkludert)

Apne batterirommet og sett inn atte batterier av typen R-14, UM-2 erer C-celler, (fortrinnsis alkaliske) med riktig polaritet som indikert av "+" og "-" symbolene inni batterirommet.

Batterier ineholder kjemiske stoffer, sa de ma kastes pa riktig mate.

Urikig bruk av batterier kan forarsake elektrolyttlekkasje og vil korrodere rommet erer gjore at batteriene eksploderer. Derfor:

Bland参加会议：f.eks. alkaliske med karbonsink. Bruk bare batterier av samme type for apparatuset.

• När nye batterier settes inn, mä ikke gamle og nye batterier brukesammen.
• Ta ut batteriene hvis encheten ikke brukes på lang tid.

Sett inn batteriene i fjernkontrollen.

1. Apnedekselet til batterirommet og ta det av.
2. Sett inn to (AAA)-batterier (medfolger ici) riktig sik at - / + -polariteten stemmer overens med polaritetsdiagrammene innate i batterirommet.

Merk:

• Det kan pâregnes omtrent et halvt árs normalt bruk nár vanlige batterier brukes.
• Nár batteriene er.tomme, vil ikke fjernkontrollen lenger kinne styre systemet. Bytt ut begge batteriene med nye.
• Hvis fjernkontrollen ikke skal brukes over en lengreperiode, fjernes batteriene tas ut forå unngåskade forårsaket av batterilekkasje og korrosjon.
• Unngå Å oppbevarne fjernkontrollen i ekstrem varme eller faktige steder.
• Det bør ikke,vare noen hindringer mellom fjernkontrollen og fjernkontrollsensoren og de bør,vare innen 30^ vinkel.
• Fjernkontrollens bruksavstand er omtrent 0,2 m til 6 m unna fjernkontrollensoren.

For a unnga at lyden hopper (Anti-Skip System)

ESP-systemet (electronic shockproof protection) bruker halvlederminne for a unnga hopping under avspilling nár apparatet utsettes for eksterne støt.

Det betyr at ESP-funksjonden allerede er slatt pa.

ESP-funksjonen til CD/MP3 aktiveres automatisk nár spilleren brukes til á spille CD/MP3-plater.

Nár ANTISHOCK-funksjonen brukes, ökes batteribruken fordi platen roterer raskere enn normalt og det dynamiske minnet er aktivt.

När ANTISHOCK-funksjönen sørger for kontinuierlig avspilling när enheten utsettes for støt eller vibrasjon, den vil ikke korrigere feil som oppstår pga. defekte, oppskrakte eller skitne plater.

BASISFUNKSJON

Skru strøm på/av: Spar strøm både nár du bruker strøm og batteri, for á unngå unødvendig strømforbruk settes alltid kildevelgeren til av.

Generell bruk

1. For a velge lydkilde settes kildevelgeren til MP3/CD/OFF/RADIO.
2. Juster lyden med VOLUME.
3. For a sla av apparatet, justeres kildevelgeren til posisjon av.

RADIO

Radiomottakelse

1. Skyy FUNKSJON-velgeren til RADIO.
2. Skyv BAND-velgeren til onsket innstilling - FM STEREO, FM, AM.
3. Vri TUNING-kontrollen til onsket stasjon.

MERK: Hvis BAND-velgeren stilles inn til en stasjon med FM stereo, vil FM stereo LED-indikatoren lyse.

1. Nár du er fertig med á lytte, skyves FUNKSJON-velgeren til den andre posisjonen for á skru av strømmen.

2. For FM trekkes teleskopantennen ut. Bøy og snu på antennen. Reduser lengden hvis signalet er for sterkt (veldigær en sender).

3. For AM er anlegget utstyrt med eninnebygd antennene sik at teleskopantennen ikke behoover á justeres.

Hodetelefonutgang

Plugg inn en hodetelefon med 3,5 mm plugg inn i hodetelefonutgangen pa frontpanelet til encheten for privat bruk. Hoyttalerne vil automatisk kobles ut nár du bruker hodetelefonutgangen.

PROGRAMMETOD

(1) Trykk tasten [PROGRAM] i modus STOPP, systemet vil gà til PROGRAM-modus.
- PRG-ikonet og P01 vil blinke ved 2 Hz. Dette betyr at brukeren ma legge inn de første sangene program PLAY-listen.
(2) Brukeren kan velge ønskede spur ved a bruke knappene [NEXT] [+10 Track], [BACK] [-10 Track]. När disse knappene er trky, vil displayet vise valgt spur.
(3) Etter at ønsket spor er valgt, trykkes [PROGRAM]-knappen igjen og det vil lagres i minnet. Maksimalt 99 spor kan programmeres nár steg (2) til (3) repeteres.
(4) Etter at [STOP]-knappen er trykt i programmodus, vil valgte spor lagres i minnet, og det gås tilbaker til STOP-modus (kontinuierlig avspillingsmodus)
(5) Hvis [PLAY]-tasten trykkes i programmodus, vil den starte programmer PLAY-modus. PLAY starter fra spor P01.

Slette et program

Du kan slette innholdet i minnet: Trykk pa STOP-knappen 2 ganger.

CD/MP3-SPILLER

CD/MP3-Spiller

Spille av CD/MP3

1. Still inn kildevelgeren til CD.
2. For a apne CD-luken trykkes knappen CD OPEN.
3. Sett inn en MP3/CD en CD-R med den trykke sider vendt oppover og trykk lett pa CD-doren forsiktig for a lukke.
4. Trykk à anlegget for à starte avspilling.
5. For a sette avspilling i pause trykkes .For a gjenoppta trykker du igjen.
6. For a stoppe CD-avspilling trykkes STOP

• Hvis du har valgt et spornummer i posisjon stopp ell er pause, trykkes for a starte avspilling.

• Trykk-kort én gang foresto spor ell ertrykflere ganger til onsket spornummer vises pa displayet.
  Press en gang kort for a gà tilbake til begynnelsen av sporet som spilles av na.

• Trykk kort mer enn en gang for forrige spor.

Finne en passasje i et spur

1. Trykk og hold iller
2. CD-en spilles av pâ høy hastighet.
3. Nár du gjenkjenner stedet du ønsker, slilles iller oppp.
4. Vanlig avspilling startes igjen.

Forskjellige avspillingsmoduser: Repeat

Repeat - spiller av nàværende spor kontinuerlig.

Repeat all - spiller av hele CD-en kontinuereglig.

Spiller av sporene i tilfeldig rekkefolge - etter at random-knappen trykkes, vil sporene spelles av i tilfeldig rekkefolge.

USB-kompatibel/SD/MMC-KORT-kompatibel spiller

Lydfunksjon

1. SPILL AV/PAUSE/STOPP.
2. NEXT/FF, TILBAKE/FB hoppe over-sk.
3. +10/-10 spor hoppe over-søk.
4. Mapeekning/Mappereduksjon hopp over (ikke aktivert i program AVSPILLINGS-modus).
5. Programspor (99 spor).
6. AVSPILLINGSMODUS: normal gjenta gjenta alle gjenta alle gjenta 1 mapperpe tilfeldig normal. (Det er ingen modus for a gjenta 1 mapperpe i program PLAY-modus).
7. Maksimalt antall mapper: 500 mapper.
8. Maksimalt antall filer: 999 filer.
9. USB_UP (Velg USB-kompatibel/MMC(SD)-kompatibel.)

Trykk og hold inn knappen [PLAY] i mer enn 1,5 sek i CD-modus, systemet vil endres til USB-kompatibel modus.

Deretter vil"--"vises.I dette oyeblikk vil systemet lese innholdet pa USB-en.

[USB_UP] (Trykk og hold inn knappen [PLAY] i mer enn 1,5 sek i USB-modus, systemet vil endres til CD-modus. Deretter vil "- - - " vises. I dette øyeblikk vil systemet lese innholdet på CD-en. Trykk og hold inn knappen [STOP] i mer enn 1,5 sek i USB-modus).

• Brukeren kan bytte fra USB-kompatibel til MMC (SD)-kompatibel ved Å trykke [USB_UP]-knappen (Key Pad STOP Long Key).
• Deretter vil " - - - " vises. I dette øyeblinkk vil den lese innholdet på haverenhet.
• Hvis avlesningen av encheten er vellykket, vil korrespondenderende enchet��eclar til a spille av en fil.
• Hvis enenet ikke kan lese, vil "NO" vises på displayet for á indikere at det ikke er=noenenet.

*Merknad: Hvis ingen erhet er kompatibel eller spilleren ikke kan lese enchetenær enBruker bytter fra fra USB-kompatibel til MMC (SD)-kompatibel ved a trykke [USB_UP]-knappen, vises "NO" og systemet går over i STOP-modus.

Forholdsregler og generelt vedlikehold

• Plasser encheten på et hardt og flatt underlag sik at det ikke heller.
• Sorg for at/DD, bateriene cder CD-ene blr utsatt for sterk varme, enten fra direkte sollys ell er fra en varmekilde
• Dekk/DDekke til apparatet. Tilstrekkelig ventilasjon med et minimumsmellomrom paa sekts tommert mellom ventilasjonshullene og omkringliggende overflater er nodvendig for a unnga at for mye varme utvikles.
• De mekaniske delene til settet bestar av selvsmorende lagre og ma oljes eller smores.
• For a rengjore apparatet ma en myk, tarr klut brukes. Bruk ikke rengjøringsmidler som inneholder alkohol, ammoniakk, benzen eller slipemidler widenppe kan skade kabinettet.

Strømforbruk 13 Watt

Mäl Omtrent 302 mm (L) X 178 mm (B) X 138 mm (H)

Driftstemperatur +5^ - +35^

MOTTAKERDEL

Maksimal kapasitet på USB

4GB

USB 1.1 erer 2.0

alle kompatible

MMC/SD-kort maksimal kapasitet

4GB

TILBEHØR

Instruksjönshändbok

1

Fjernkontroll

1

Rens bare med en torr klut. Ikke bruk rensemidler aller skuremidler.

Garanti:

Ingen garanti aller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produitet ell skade forarsaket av uriktig bruk av dette produitet.

Generelt:

Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forhandsvarsel.

Alle logoer, merker og produktnavn er varemeker erler registrende varemeker til de respektive eierne, og skal behandles som dette.

Behold delle veiledningen og innpakningen for fremtidigREFERANE.

Forsiktig:

Dette Produktet er markert med dette symbolet. Det betyr at brkke elektriske og elektroniskeprodukter ikke@må blandes med vanlig husholdningsavfall. Det finnes egne innsamlingssystem for slikeprodukter.

C

Declaration of conformity / Konformitätserklung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelo ségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstammelseförklaring / Prohläseni o shodé / Declaratie de conformitate / Δήλωση συμφωviας / Overensstemmelse erklärung / Overensstemmelse forskrlaring

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa société, / La entreprise infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Spolecnost, / Noi, / Eμεις

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, 's-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia /

Alankomaat / Holland / Nizozemi / Olanda / Ollavoiia

Tel./TéI/Puh/Tnλ:0031735991055

Email / Couriel / Sähköpositi / e-post: [e-mail]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit : / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el produit: / Kijelentjuk, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, etta: / Intygar att produits: / prohlasuje, ze vyrobek: / Declarãm ca acest produs: / Σλνωμε ὄΠ Φ Π Προῖν: / Erklasser at Produktet: / Forsikrer at Produktet:

Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkaja: / Merkki: / Märke: / Znacka: / Móρka: /

Mærke: / Merke: KONIG ELECTRONIC

Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Movré ào: HAV-PRCD21

Beskrivelse: Radio/CD-spiller

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes : / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täytää seuraavat standardit: / Overensstämmer med följande standarder: / splñuje následujici normy: / Este in conformitate cu urmatóarele standarde: / Σιμορφωνεται με τις ακόλουθες προδίαγραφές: / Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder: EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006, EN 55020:2007, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008, EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktivak / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Smernice EU / Directiva(e) UE / Oðnyiá(εç) Tŋc EE / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC

's-Hertogenbosch, 27-06-2011

Ms. / Frau / Mme. / Mevrouw / Sig.ra / D. / urhölgy / Sl. / Frøken / Fru. /