HAVPRCD21 - Cd-spelare/inspelare KONIG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HAVPRCD21 KONIG

1. UTTAG FÜR STEREO HÖRLURAR 3.5	mm utag für stereohörlurar
2. PROGRAM Programmera och granska	programmerade spãrnummer.
3. REPETERA/SLUMPMASSIGT KNAPP	Repetera spãr/CD/MP3/USB/SD/MMC/program
KNAPP FÜR SLUMPMASSIGT Spelar CD	/MP3 spãr i slumpmässig följd
4. STOP/SD knapp • Stoppar CD/MP3/USB/SD/MMC upspelning; raderar ett CD program
Tryck och hlal i mer øn 1,5 sek for att øndra	USB1.1/MMC (SD) media
5. CD DOOR
6. KNAPP FÜR ATT ÖPPNA CD LOCK	Tryck här forr att öppna/stänga CD locket
7. KNAPP För PLAY/PAUSE/USB	• Starta ell er pausa MP3/CD/USB/SD/MMC spelning • Tryck och hlal i mer øn 1,5 sek for att øndra CD/USB media
8. SÖKNING BAKAT Välja spãr bakåt	Tryck och hlal i mer øn 1,5 sek for att spãr bakåt
9. FM ANTENN	För att forbättra FM mottagning
10. SÖK NÄSTA Välja nästa spãr	Tryck och hlal i mer øn 1,5 sek for söka spãr framåt
11. FUNCTION VÄLJ	Välj ljudkälla som MP3/CD eller RADIO, oksä strombrytare
12. VOLYM	Justera ljudnivån
13. VÄNSTER & HÖGER HÖGTALARE
14. MMC/SD CARD UTTAG KOMPATIBEL	Für att lyssna till MP3 musikfiler på ditt MMC/SD kontort
15. LCD DISPLAY	• Visa • Visa antelet spår
16. FJÄRRKONTROLLSENSOR
17. USB SLOT KOMPATIBEL För att lyssna till MP3 musikfiler på ditt USB minne
18. TUNING KONTROLL Välj AM/FM/FM $T. stationer
19. BAND VÄLJARE (AM·FM·FM·ST.) Välj AM/FM/FM ST. Våglängdsband
20. BATTERY LUCKA För att öppna batterifacet
21. AC HUVUD Anslutning für nätsladd

AM/FM

FJÄRRKONTROLL ENHET

Funktionerna for knapparna pa fjarrkontrollen ar de samma som de i CD/MP3/USB/SD sektionen. Valj MP3/CD spar med (+10) / (-10) knappen.

• Fjarrkontroll volymknappen har ingen Funktion i radiolaget.

Snabbt fram eller spola bakat i en lát

1. Tryck och häll Next/ Fast-Forward eller Previous/ Rewind

Under fonctionen fast-forward aller rewind, blir utgangen mute tills den slapps.

1. När du hitrar din avsnitt, slapp ell er.

Normal upspelning aterupptas.

Välja mapp

• Tryck och häll +10/FOL+knappen eller -10/FOL- knappen i 3 sek, Mapp nr. visar sekvensen "F01->F02....", slapp knappen Near din favorit mapp visas.
• Displayen visar mapp nr. och lát nr. alternatively inom 5 sek.

STRÖMFÖRSÖRJNING

Användning av växelström

1. Kontrollera att spänningen, som visas på typskylten, placerad i botten av encheten, stämmer med din lokala växelströmförsörning. Om inte, kontakta din äterförsäljare eller ditt service center.
2. Anslut natsladden till AC HUVUD inloppet och ett vagguttag. Strömförsörjningen ar nu etablerad och klar for användning.

3. För att helt stänga av, dra ut kontakten fran vagguttaget.

4. Dra ut kontakten frän vagguttaget, for att skydda din apparat vid öskväder.

Öppna batterifacet och lagg i atta batterier, typ R-14, UM-2 erer C-celler, (helst alkaline) med ratt polaritet indikerad med "+" och "-" symbolerna inuti batterifacet.

Batterier innehaller kemiska amnen, och skadarfor avfallshanteras på ratt satt.

Felaktig använding av batterierna kan skapa lückage av elektrolyt och korroderar avdelningen aller batterierna brister. Därfor:

Blanda inte batterityper t.ex. alkaline med zink. Använd bara batterier av somma typ für encheten.

• När nga batterier sätts i blanda inte gamla batterier med nga.
• Ta ur batterierna om apparaten inte används under langre tid.

Satta i batterier i fjarrkontrollen

1. Oppna batteriskyddet for att ta bort det.
2. Satt i tva (AAA) batterier (ingar inte) ratt sa att + och - polariteten matchar polaritetsdiagrammet inuti batterifacet.

Obs:

• Med normala batterier kan ca ett halvårs Funktion forvæntas under normal användning.
• När batterierna ar utgangna ske inte fjärrkontrollen styra systemet langre. Byt båda batterierna till nya.
• Ta ur batterierna om fjarrkontrollen inte används under langre tid, ta ut batterierna für att undvika skador orsakade av lückande batterier och korrosion.

• Förvara inte fjärrkontrollen i extrem varma eller fuktiga utrymmen.

• Det ska inte finnas nagra hinder mellan fjärrkontroll och fjärrkontrollsensorn och de ska befinna sig inom 30^ område.

• Fjärrkontrollens Funktionsområde ar ca 0.2m till 6m från fjärrkontrollensorn.

For att forhindra att ljudet hoppar (Anti-Skip System)

ESP(electronic shockproof protection) system applicerar semiconductor minne for att forhindra avkallning under spelning nar apparaten utsats for externa krafter.

Det betyder att ESP Funktionen ar redan inkopplad.

ESP Funktionen CD/MP3 aktiveras automatiskt varje gäng som spelaren används für att spelä en CD/MP3 skiva.

• CD ESP tid Är ca 2 sekunder
• MP3 ESP tid Är ca 5 sekunder

Obs:

När ANTISHOCK Funktioner, ar batteriförbrukningen högre på grund av att skivan roterar snabbare an normalt och det dynamiska minnet ar aktivt.

Medan ANTISHOCK Funktionen ger att kontinuierigt ljud nar erheten utsats for stot eller vibration, gen den ingen korrigering for fel som beror av anvandning av skadad, repad eller smutsig skiva.

GRUNDFUNKTIONER

Slå pa/av strömmen: Spara energia om du använder nätet eller batteri, für att undvika onödig energiförbrukning, ställ alltid källväljaren på frän.

Allman Funktion

1. For att valja din ljudkalla, justera kallvaljaren till MP3/CD/OFF/RADIO.
2. Justera Ijudet med VOLUME.
3. För att stänga av encheten, justera källväljaren till off laget.

RADIO

RADIO mottagning

1. Skjut FUNCTION valjaren till RADIO.

2. Skjut BAND valjaren till onskad inställing FM STEREO, FM, AM.

3. Rotera TUNING kontrollen für att hitta den önskade stationen.

OBS: Om BAND valjaren ar installd pa FM stereostation, tand sFM stereo LED indikeringen.

1. När du har avslutat lyssnandet skjut FUNCTION valjaren till det andra laget for att stänga av strömmen.

2. För FM, dra ut teleskop antennen. Böj och vrid antennen. Reducera langden om signalen ar for stark (mycket nara en sändare).

3. För AM görs inställningen av en inbyggd antenn sá teleskop antennen behöver inte justeras.

Utgang for hörlu

Satt i en 3,5 mm hörlurskontakti i hörlursuttaget på framsidan av encheten for privat lyssnande.

Högtalarna kopplas automatiskt bort när du använder hörlursuttaget.

PROGRAMMETOD

(1) Tryck [PROGRAM] knappen i STOP mode, systemet gär over till PROGRAM mode.
- PRG ikonen och P01 blinkar med 2Hz. Detta upppmanar användaren att ange den Första läten på programspellistan.
(2) Användaren kan välja det önskade spåret med [NEXT] [+10 Track], [BACK] [-10 Track] knapparna. När dessa knappar trycks, visar displayen det valda spåret.
(3) Efter val av det onskade sparet, tryck [PROGRAM] knappen pa nytt for att spara sparet i minnet. Ett maximum av 99 spar (latar) kan programmeras när steg (2) till (3) upprepas.
(4) Om [STOP] knappen trycks i program mode, sparas det valda spåret i minnet och Återgår till STOP mode (Continuous Play mode).
(5) [PLAY] knappen trycks i program mode, startas program PLAY mode. PLAY starter fran P01 sparet.

Radera ett program

Du kan radera innehallet i minnet: Tryck STOP knappen 2 ganger.

CD/MP3 SPELARE

CD/MP3 SPELARE

Spela en CD/MP3

Denna CD spelare kan spelà ljudskivor, MP3, CD-R/CD-RW. Försök inte spelà CD-ROM, CDi, VCD, DVD eller dator CD.

1. Justera valjaren till CD.
2. For att öppna CD luckan, tryck CD OPEN knappen.
3. Lagg i en MP3/CD aller CD-R med den tryckta sidan uppåt och tryck lätt på CD luckan for att stänga.
4. Tryck pa set for att starta uppspelningen.
5. For att pausa spelningen, tryck F. For att ateruppta den. tryck npa nytt.

6. For att stoppa CD uppspelning, tryck STOP Obs: CD/MP3 uppspelning stoppas oksa när

7. När du öppnar CD spelaren;

8. Du valjer RADIO ljudkalla;
9. CD/MP3 har natt slutet. Väla ett annat spar

Under uppselning kan du anvanda eller for att valja ett bestamt spar.

• Om du har valt ett spár i stopp eller pause lage, tryck for att starta uppspelningen.
  Tryck en gang latt for nasta spar, ellr tryck upprep tills det onskade sparnumret visas padisplayen.
  Tryck latt en gäng for att atergã till början pa nuvarande spar.
  Tryck latt mer an en gang forettidigare spar.

Hitta ett avsnitt inom ett spar

1. Tryck och hall eller
2. CDn spelas med hög hastighet.
3. När du hitar ditt avsnitt, slapp eller
4. Normal uppspelning aterupptas.

Olika spelnings mode: Repetera

Repeat - spelar det nuvarande spåret kontinuerligt.

Repeat all - spelar hela CDn kontinuerligt.

For att spelaspár slumpmässigt -efter att du tryckt random knappen, spelas sparen i slumpmässig ordningsfoljd.

USB kompatibel/ SD/MMC CARD kompatibel spelare

Ljudfunctionaler

1. PLAY/PAUSE/STOP.

2. NEXT/FF, BACK/FB Skip sökning.

3. +10 Track / -10 Track Skip sökning.

4. Mapttilagg / Mappborttagning Skip sökning (inte aktiverad i Program PLAY mode).

5. Program Track (99 spar).

6. PLAY MODE: normal repeat (repetera) repeat all (repetera alla) repeat all repeat 1 mapp shuffle (blanda) normal. (Det finns ingen repeat 1 mapp i Program Play mode).

7. Max mappers: 500 mappers.

8. Max filer: 999 filer

9. USB_UP (Valj USB Compatible / MMC(SD) Compatible.)

Tryck och häll [PLAY] knappen 1,5 sec i CD mode, systemet byter till USB kompatibelt mode.

Därefter visas --. I detta laget, laser systemet USB TOC.

[USB_UP](Tryck och häll [PLAY] knappen 1,5 sek i USB kompatibelt mode, systemet byter till CD mode.

Därefter visas "- - -". I detta läget, laser systemet CD TOC. [USB_UP](Tryck ochhall [PLAY] knappen

1,5 sec i USB kompatibelt mode, systemet byter till CD mode.

• Du kan växla是从 USB kompatibel till MMC (SD) kompatibel genom att trycka [USB_UP] knappen (Key Pad STOP Long Key).
• Därefter visas "---". I detta laget, laser systemet varje enchet TOC.

• Om encheten lases framgangsrikt, ar motsvarande enchet klar att spelena en fil.

• Om en enchet inte kan lásas "NO" visas på displayen für att indikera att det inte finns;nagon enchet. *Obs: Om ingen enchet ár ansluten eller spelaren inte kan lása encheten nár du koplar over是从 USB kompatibel till MMC (SD) kompatibel genom att trycka [USB_UP] knappen, visas "NO" och systemet gär over till STOP mode.

UNDERHÄLL & SÄKERHET

Forsiktigkeit & och allmän skötsel

• Placera encheten på en hard och plan yta sa att systemet inte lutar.
• Utsett inte systemet, batterier erer CD for fuktigkeit, regn, sand erer overdriven varme genom varmeapparater erer direkt solljus.
• Täck inte über erhoten. Tillräcklig ventilation med att minimum mellanrum på 6 inches (0,15m) mellan ventilationshålen och ompigvande ytor kravs for att Förhindra varmeuppbyggnad.
• De mekaniska delarna på,enheten innehåller självmörjande lager och skä oljas eller smörjas.
• Använd en ren mjuk trasa für att rengöra encheten. Använd inga rengöringsmedel som innehäller alcohol, ammoniak, bensin eller slipmedel daß dessa skadar höjet.

CD spelare och CD hantering

Vidrər aldrig linsen pa CD spelaren
- Plötslig forändring i ompivningstemperatur kan orsaka kondensering och linsen på din CD spelare kan övertäckas. Att spela en CD ar inte möjlg Försök inte att rengörä linsen utan lamna encheten i ett varmt utrémme tills fukten avdunstat.
- Stäng alltid CD-luckan for att hälla CD dammfri. Använd en ren mjuk trasa für att rengöra encheten.
- For att rengöra CD torka i en rak linje fran mitten ut mot kanten med en mjuk, luddfri trasa. Använd inga rengöringsmedel dä de kan skada skivan.
- Skriv aldrig på en CD eller faspst nagon etikett på den.

TEKNISKA SPECIFICATIONER

ALLMÄNT:

Strömförsörjning AC 230 V ~ 50Hz

Batteri DC 12 V.-8 X LR14(UM-2)

Strömkonsumption 13 Watt

Matt Ca 302 mm (L) X 178 mm (B) X 138 mm (H)

Användningstemperatur +5°C - +35°C

MOTTAGARE

Mottagarband AM/FM Frekvensomrade AM:520\~1620KHz FM:87.5\~108MHz

FORSTARKARE

Effekt Max 2 Watt x 2

Impedans hörllar 4~32 Ohm

För att minska risiken für elektriska stötar bördenna produit ENDAST öppnas av behörig tekniker;när service behövs. Dra ut strömkabeln frän eluttaget och koppla ur all annan utrustning om nagot problem skulle uppsta. Utsätt inteprodukten for vatten eller fukt.

Underhäll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehäller进展情况medel eller slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vidändringar eller modifieringar avprodukten eller for skador som har uppstätt på grund av felaktig användning avenna produit.

Allmänt:

Utseende och specifikationer kan komma att andras utan foregånde meddelande.

Alla logotyper och produktnamn ar varumärken aller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och ar harmed erkända som sādana.

Beháll braksanvisingen och Förpackningen für eventuelt fremtida behov.

Obs!

Produkten ar märkt medenna symbol som betyder att anvanda elektriska erler elektroniskaprodukter inte far slängas bland vanlga hushällssopor. Det finns särskilda atervinningsystem for dessaprodukter.

CESKY

Denne CD-spilleren kan splice av lydplatr, MP3/CD-R/CD-RW. Prov ikke spille av CD-ROM, CDi, VCD, DVD eller data-CD.

Beskrivning: Radio/CD spelare

Popis: Rádio/CD prěhrávač