40VHT2-60.1 - Tăietoare de gard viu STERWINS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 40VHT2-60.1 STERWINS

Vă multțumim că ați aleș acest produs. Atătîn fază de projiectare, cășiși de fabricare a produselor noastre, depunem eforturi maxime pentru a guaranta o calitate excelentă, care să răspundă așteptărilor utilizatorilor. Respectarea acestor instrucțiuni va contribui la optimizarea duratei de viță

PRECIZARE IMPORTANTÀ! PENTRU MONTAREA, UTILIZAREA Şİ INTRETIÑEREA LA PARAMETRI OPTIMI A PRODUSULUI, VÀ RECOMANDÁM SÁ CITITI CU ATENTIE ACEST MANUAL INAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL. VÀ RUGÁM SÁ FITI ATENTI LA AVERTISTMETELE DE BAZA CU PRIVIRE LA SIGURANTA CUPRINSE IN ACEST MANUAL, Şİ SA PASTRATICI MANUAL LUL PENTRU CONSULTARE ULTERIOARÄ.

IMPORTANT, PÄSTRATI MANUALUL PENTRU CONSULTARE ULTERIOARÄ: CITITICU ATENTIE

1. UTILIZARE PRECONIZATA PENTRU MOTOUNEALTA DE TUNS GARD VIU CU BATERIE 60CM

Acest echipament este projetat pentru適用area exclusivă la exterior, și nu trebuie'utilizat în interiorul unei cladiri, înonio circumstanță. Motounealta de tuns gard viu fără FIR este projetataș exclusiv pentru適用area intr-un mediu uscat și bine iluminat. Motounealta de tuns gard viu este projetataș exclusiv pentru tăierea gardurilor vii, a tufișurilor și a arbusților de mici dimensiuni din grădinile domestice. Nu UTILIZATI echipamentul în alte scopuri. Este obligatorie respectarea capacitatei maxime de tăiere. Nu tăiati ramurile care depășesc capacitatea maxima specificata. Nu UTILIZATI echipamentul în alte scopuri. Echipamentul nu este projetat pentru適用area de câtre copii tau persone aleăcior capacități fizice, mintale tau senzoriale sunt reduse. Acest echipament este projetat pentru適用are manuală. Echipamentul nu trebuie instalat subonio forma pe un banc de lucru Sau orice alt suport.

Dupa scoaterea din ambalaj, asigurati-va cai echipamentul este complet, cu toate accesorile (dupa caz). Daca echipamentul este deteriorarat sau prezinta orice defeciune, va rugam sa nu il folosiiti si sa il educeti la furnizor. Daca dai altero persone această unealtă, va rugam sa i i dati si prezentele instruciuni de utilizare.

Vä rugam sā retineti cā echipamentul produs de noi nu a fost projetat pentru適用area in cadrul unor instalatai commerciale, economice sau industriale. Garantia noastră nu se aplicà dacă echipamentul este utilizesn cadrul unor activitatei commerciale, economice sau industriale sau in scopuri similare. Durata de'utilizare pentru care a fost projetatleasedchipament este de 5 ani (Durata de viață preconizata).

2. INSTRUCTION PRIVIND SIGURANTA

AVERTISMENT: CITITI TOATE AVERTIZARILE CU PRIVIRE LA SIGURANTA S I TOATE INSTRUCTIUNILE. NERESPECTAREA AVERTIZARILOR SI INSTRUCTIUNILOR POATE AVEA CA URMARE ELECTROCUTAREA, INCENDIUL S I/SAU VATAMARI CORPORALE GRAVE.

PASTRATI TOATE AVERTIZARILE Şİ INSTRUCTION PENTRU CONSULTARE ULTERIOARA.

2.1 AVERTIZARE GENERALÄ PRIVIND SIGURANTA

• NU UTILIZATI MOTOUNEALTA DE TUNS GARD VIU IN APROPIEREA INCINTELEOR CU PERETI DE STICLA, AUTOVEHICULELOR, CAMIOANELOR, PUTURILOR DE LUMINA, RAMPELOR, ETC. FARA REGLAIN MOD CORESPUNZATOR TINTA DE DESCARCARE.
• NU FORTATI SI NU SUPRAÍNCÁRCAti MOTOUNÉALTA DE TUNS GARD VIU. MOTOUNÉALTA DE TUNS GARD VIU VA FUNCTIONA MAI BINE ŞİN CONDITIONII SPORTITE DE SIGURANTÀ DACING RESPECTATI PARAMETRII DE OPERARE PENTRU CARE A FOST PROIECTAT.
• DÁCÀ ECHIPAMENTUL ESTE LIVRAT DEJA MONTAT, VÁRUGÁM SÁ VÀASIGURATI CÁ TOATE ŞURUBURILE SUNT BINE FIXATE INAINTE DE

UTILIZARE. IN CAZUL ECHIPAMENTELOR CARE NECESITA ASAMBLARE, VA RUGÁM SÁVERIFICATI, IN MOMENTUL DESCHERIII PACHETULUI, CÁ SUNT LIVRATE TOATE ELEMENTELE NECESARE PENTRU MONTAREA ACESTUIA. DADA ECHIPAMENTUL ESTE DETERIORAT SAU PREZINTA DEFECTIUNI, NU IL FOLOSITI SI ADUCETI-L INAPOI LA CEL MAI APROPIAT PUNCT DE DISTRIBUTIE.

TERMENUL "MOTOUNALTÀ" FOLOSITIN CADRUL AVERTIZÁRILOR SE REFERÁ LA MOTOUNALTÀ CU ALIMENTARE DE LA PRIZÀ (CU CABLU ELECTRIC) SAU LA MOTOUNALTÀ CARE FUNCTIONAZA PE BATERIE (FÁRA CABLU ELECTRIC).

2.2 SIMBOLURI INSCRIPTIONATE PE PRODUS

CE	Conform cu standardele europene: Acest simbol înseamnă că echipamentul respectiv este conform cu directivele europene aplicabile, și s-a efectuat un test de conformitate cu directivelementionate.
EAC	Marca unica de circulație a produselor pe piata statelor - membre ale Uniunii vamale.		Marcaj de conformitate pentru Ucraina.
UNIVERSAL POWER 40	Universal: compatibil doar cu produsele Sterwins UP40, Lexman UP40 și Dexter UP40.		Citiți și asiguratiș-vă că instelegeți toate instrucțianile inainte de a utiliza echipamentul și respectati toate instrucțianile privind vertizările și siguranta.
	Este interzisă aruncarea aparatelor electrice impreună cu deșeurile menajere. Aparatele electrice uzate trebuie colectate separat automatismaturi privind reciclarea de la administratația locală sau distribuitor.
	Purtați dispositive de protecție auditivă.		Purtați dispositive de protecție oculară.
	Purtați dispositive de protecție a capului.		Purtați mănuși de protecție.
	PERICOL - Nu atingeți lama cu maiinile.		Întrerupeti: Scoateți bateria înante de orice operatiune de curățare sauÎntreținere.
	Nu expuneti produsul la condiții de ploaie sau umezeală.		Păstrați distanța față de personele din jur.
92	Nivel de putere acustică garantat (testat conform Directivei 2000/14/CE astfel cum a fost modificata原則 in 2005/88/CE).	605 mm	Lungime de tăiere: 605mm
	Scoateți grupul de baterii înnte de efectuarea oricărei operatiuni de Întreținere sau curățare

2.3 SIMBOLURI UTILIZEAT IN ACEST MANUAL

!!	Tipul și sursa de pericol Nerespectarea acesti avertizări poate avea ca urmare vătămarea corporală sau decesul.	!!	Tipul și sursa de pericol: Acest simbol indică faptul că nerespectarea acesti avertizări poate provocă o daună asupra echipamentului, a mediului sau a altui bun.
i	Notă: Acest simbol indică informatii importante pentru o mai bună înțelegere a produsului.		Citiți manualul: Acest simbol indică obligata de a citi cu atentie manualul cu instructiuni de/utilizare.
	Citiți manualul cu instructiuni de utilizes:		Punct verde: Reciclarea ambalajului
	Eticheta de mediu în Brazilia: Reciclăți ambalajul produsului.		Scoateți bateria pe durata operatiunilor de transport, depotizare, reparare și curățare.

Acest echipament est reciclabil. In cazul in care nu mai poate fi utilizes, vă rugăm săÎl depunți la un centru de reciclare a deșeurilor.	DESCARTE SELETIVO	Eticheta de mediu în Brazilia: Reciclăți incest produs.
Vă rugăm să CONSULTA ilustrația aferentă de la sfârsitul broșurii.

- Avertizări generale privind siguranta motouneltei -

AVERTISMENT: CITITI TOATE AVERTIZARILE PRIVIND SIGURANTA, INSTRUCTJUNILE, ILLUSTRATIILE Şİ SPECIFICATIILE FURNIZATE IMPREUNA CU ACEST PRODUS. NERESPECTAREA TUTUROR INSTRUCTIUNILOR DE MAI JOS POATE. AVEA CA URMARE ELECTROCUTAREA, INCENDIUL Şİ/SAU VATAMARI CORPORALE GRAVE.

PASTRATI TOATE AVERTJZARILE SI INSTRUCTION PENTRU CONSULTARE ULTERIOARA. TERMENUL „MOTOUNEALTA“ FOLOSIT IN CADRUL AVERTJZARILOR SE REFERA LA MOTOUNEALTA CU ALIMENTARE DE LA PRIZA (CU CABLU ELECTRIC) SAU LA MOTOUNEALTA CARE FUNCIONEAZA PE BATERIE (FARÀ CABLU ELECTRIC).

2.4 SIGURANTA ZONEI DE LUCRU

• ASIGURATI-VÄ CÀ ZONA DE LUCRU ESTE CURATA SI ILMINATA CORESPUNZÁTOR. ZONELE AGLOMERATE SAU INTUNECATE FAVORIZEAZA PRODUCERA ACCIDENTELOR.
• NU UTILIZATI MOTOUNELTE IN ATMOSFERE EXPLOZIVE, CUM AR FI IN PREZENTA UNOR LICHIDE INFLAMABILE, GAZE SAU PULBERI.

2.5 SIGURANTA ELECTRICA

• PRIZELE PENTRU MOTOUNELTE TREBUIE SÀ CORESPUNDÀ FISEI ELECTRICE. NU MODIFICATÍN NICIUN MOD PRIZELE ELECTRICE. NU UTILIZATI ADAPTATOARE DE PRIZÀçu MOTOUNELTE CU IMPAMÁNTARE. FOLOSIREA PRIZEOR NEMODIFICATE SI A FISELORE ELECTRICE CORESPUNZATOARE REDUC RISCUL DE ELECTROCUTARE.
• EVITATI CONTACTUL CORPULUI DE SUPRAFETELE CU SISTEM DE IMPAMANTARE SAU IZOLARE, CUM AR FI TEVI, RADIATOARE, APARATE DE GATIT SAU FRIGIDE. EXISTA UN RISC CRESCUT DE ELECTROCUTARE DACING CORPUL DUMNEAVOASTRA ARE O LEGATURA DE IMPAMANTARE SAU IZOLARE.

MOTOUNELTELE PRODUC SCANTEI CARE POT PROVOCAPRINDEREAPULBERILOR SAU VAPORILOR.
- NU LASATI COPIII SAU PEROANELE DIN JUR SÄ SE APROPIE CAND UTILIZATI MOTOUNEALTÄ. DÁCA VA ESTE DISTRASA ATENTIA, PUTETI PIERDE CONTROLUL ASUPRA ECHIPAMENTULI.

• NU EXPUNETI MOTOUNELTELE LA CONDITII DE PLOAIE SAU UMEZEALÄ. PÂTRIUNDEREA APEI INTR-O MOTÜNÉALTAVAMARI RISCUL DE ELECTROCUTARE.

• NU SUPRASOLICITATI CORDONUL ELECTRIC. NU UTILIZATI NICIODATA CORDONUL ELECTRIC PENTRU A DEPLASA, A TRAGE SAU A SCOATE DIN PRIZÀ MOTUNEALTA. EVITATI ORICE CONTACT AL CORDONULI ELECTRIC CU SURSE DE CALDURA, ULEI, COLTURI ASCUTITE SAU PARTI IN MISCARE. UN CORDON ELECTRIC DETERIORAT SAU CU NODURI PREZINTA UN RISC CRESCUT DE ELECTROCUTARE.

• DACING UTILIZATI MOTOUNEALTALA EXTERIOR, UTILIZATI UN PRELUNGITOR ADAPTAT PENTRU FOLOSIRE LA EXTERIOR. UTILIZAREA UNUI PRELUNGITOR ADAPTAT PENTRU CONDITII LA EXTERIOR REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE.

2.6 SIGURANTA PERSOANOL

• FITI VIGILENT, ACTIONATI CU PRUDENTA SI APLICATI REGULILE DE BUN SIMT CAND UTILIZATI O MOTOUNEALT. NU UTILIZATI O MOTOUNEALT DACA SUNTETI OBSITI SAU SUNTETI SUB INFLUENTA DROGURILOR, AALCOOLULI SAU A MEDICAMENTELOR. UN SIMPLUMMoment DE NEATENTIE IN TIMPUL UTILIZATIONIOTMOUTNELTELOR POATE DUCE LA VATAMAREA CORPORAL GRAVA.

• UTILIZATI ECHIPAMENT DE PROTECTIE INDIVIDUALÄ. PURTATI INTOTDEAUNA DISPOSITIVE DE PROTECTIE OCULARÄ. ECHIPAMENTELE DE PROTECTIE INDIVIDUALÄ, CUM AR FI MÁSCA ANTI-PRAF, PANTOFI DE PROTECTIE IMPOTRIVA ALUNECÄRII, CASCA RIGIDA SAU DISPOSITIVE DE PROTECTIE AUDITIVÄ, FOLOSITE PENTRU SITUATIIE CORESPUNZATOARE, VOR REDUCE RISCUL DE VATICARE CORPORALÄ.
  LUATI MASURI PENTRU A IMPIEDICA PORNIREA NECONTROLATA A ECHIPAMENTULUI. ASIGURATI-VA CA INTRERUPATORUL ESTE IN POZITIA OPRIT-OFF,INAINTE DE CONECTAREA LA SURSA ELECTRICA SI/ SAU LA GRUPUL DE BATERII, RIDICAREA SAU TRANSPORTAREA UNELTIEL. TRANSPORTAREA MOTOUNELTELOR CU DEGETUL PE INTRERUPATOR SAU PUNEREASUB TENSIUNE A MOTOUNELTELOR CU INTRERUPATORUL PORNIT POATE DUCE LA ACCIDENTE.

• DACINGU SE POATE EVITA UTILIZAREA MOTOUNELTEI INTR-UN MEDIU UMED, ATUNCI UTILIZATI O SURSA DE ALIMENTARE PROTEJATA CU DISPOZITIV DE CURENTI DIFFERENTIALI REZIDUALI (RDD). UTILIZAREA UNUI RDD REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE.

• SCOATETI ORICE CHEIE DE REGLAJINAINTE DE A PUNE IN FUNCITUNEMOTOUNELTAL. O CHEIE DE REGLAJ RAMESA ATASATA LAO PARTEROTATIVAA MOTOUNELTEI POATE PROVOCAO VATAMARE CORPORALA.

• NU INTINEDITI B RATUL PREA TARE. PASTRATIC IN PERMANENT O POZITIE CORECTA A PICIOARELOR SI UN ECHILIBRU ADECVAT. ASTFEL VETI PUTEA CONTROLA MAI BINE MOTOUNEALTA IN CAZUL UNEI SITUATII NEPREVAZUTE.
• PURTATI HAINELE POTRIVITE. NU PURTATI HAINE LARGI SAU BIJUTERII. EVITATI CONTACTUL DINTRE PARTILE IN MISCARE SI PÁR, HAINÉ SI MANUSI. HAINÉLE LARGI, BIJUTERIILE SAU PÁRUL LUNG SE POT AGATAÑ PARTILE IN MISCARE.
• DACING SUNF FURNIZATE DISPOZITIVE DE BRANSARE LA O INSTALATIE DE ASPIRARE SI COLECTARE A PRAFULUI, ASIGURATI-VACACYCESTASUNT BRNSATE SITILIZATE IN MOD CORESPUNZATOR. UTILIZAREA UNUI SYSTEM DE COLECTARE A PRAFULUI POATE REDUCE RISCURILE ASOCIATE UNUI MEDIU CU PRAF.
• CHIAR DACA AVETI CUNOSTINTE DOBANDITE CA URMARE A UTILIZARI FRECVENTE A UNELTELOR DE LUCRU IN GENERAL, NU VIA BAZATI PE ACESTEA, CI FITI INTOTDEAUNA VIGILENT SI APLICATI PRINCIPILOR PRIVIND SIGURANTA UNELTEL. ORICE ACTIUNE NEGLIJENTA POATE PROVOCARANIRI GRAVE INTR-O FRACTIUNE DE SECUNDA.

2.7 UTILIZAREA Şİ INTREŞINEREA MOTOUNELTEI

• NU FORTATI MOTOUNEALTÁ. UTILIZATI MOTOUNEALTÁ POTRIVITA PENTRU ACTIVATEA DORITA. UTILIZAREA MOTOUNELTEI POTRIVITE VA GARANTEAZÀ REALIZAREA OPERATIEI DORITE MAI BINE ŞΙ MAI SIGUR, LA PARAMETRII PENTRU CARE A FOST CONCEPUTA.
• NU UTILIZATI MOTOUNEALTA DACÁ INTRERUPÁTORUL NU ISI INDEPLINESTE FUNCÍTIA DE PORNIRE-OPRIRE. ORICE MOTOUNEALTÁ CU INTRERUPÁTORUL PORNIT-OPRIT DEFECT REPREZINTA UN PERICOL SI TREBUIE REPARATA.
• INAINTE DE ORICE OPERATIUNE DE REGLARE, SCHIMBARE A ACCESORIILOR, SAU DEPOZITARE A MOTOUNELTELOR, DEBRANSATI

CONECTORUL DE LA ALIMENTAREA ELECTRICA S/S/SAU GRUPUL DE BATERII DE PE MOTOUNEALTÄ. ACEste MAsURI PREVENTIVE REDUC RISCUL PORNIRII ACCIDENTALE A MOTOUNELTEI.

• PE TIMPUL CÁT NU SUNT UTILIZATE ACTIV, DEPOZITATI MOTOUNELTELE IN LOCURI LA CARE COPIII NU AU ACCES SI NU PERMITETI UTILIZAREA MOTOUNELTELOR DE CATRE PEROANE CARE NU SUNT FAMILIARIZE CU MOTOUNELTELE SAU NU CUNOSC ACESTE INSTRUCTIONLI. MOTOUNELTELE SUNT PERICULOASE DACA SUNT MANIPULATE DE UTILIZATORI FÁRÀ INSTRUIREA NECESARA.

• INTREtinEREAMOTOUNELTELOR.VERIFICATI DACÄ PIESELE IN MISCARE NU SUNT GRESIT ALINIATE SAU BLOCATE,DAÇA EXISTÀ PIESE SPARTE SI ORICE ALT ASPECT CARE POATE AFFECTA FUNCTIONAREA MOTOUNELTEL. DAcA MOTOUNELTA PREZINTAO DEFECTIUNE, EFFECTUATI REPARATIILE NECESARE INAINE DE UTILIZARE. MULTÉ ACCIDENTE SUNT PROVOCATE DE O INTREtinERE DEFECTUASAA MOTOUNELTELORELECTRICE.

• UNELTELE DE TAIERE TREBUIE PASTRATE ASCUTITE SI CURATE. UNELTELE INTRETTUNE CORESPUNZATOR, CU MARGINI DE TAIERE BINE ASCUTITE, AU RISC MAI MIC DE BLOCARE SI SUNT MAI USOR DE CONTROLAT.

• UTILIZATI MOTOUNEALTA, ACCESORIILE SI BURGHIILE, ETC., CONFORM ACESTOR INSTRUCTIONSI, LUAND IN CONSIDERARE CONDIITIE DE LUCRU SI OPERATIA DE REALIZAT. UTILIZAREA MOTOUNELTEI PENTRU OPERATII DIFERITE DE CELE PENTRU CARE EST PROECTATA POATE PROVOCA SITUATII PERICULOASE.

• PASTRATI MANERELE SI SUPRAFETELE DE PRINDERE USCATE, CURATE SI FARA URME DE ULEI SI GRASIME. MANERELE SI SUPRAFETELE DE PRINDERE ALUNECOASE NU PERMIT MANEVRAREA SI CONTROLAREA IN DEPLINA SIGURANTA A UNELTEIN SITUATI NEPREVAZUTE.

2.8 UTILIZAREA Şİ INTRETINEREA UNELTELOR CU BATERIE

• INCARCATI BATERIA EXCLUSIVE CU INCARCATORI LINDICAT DE PRODUCTOR. ESTE POSIBIL CA UN INCARCATOR COMPATIBIL CU UN TIP DE GRUP DE BATERIE SAPI ZINTE UN RISC DE INCENDIU DACINGE ESTE UTILIZAT CU ALTIP TIP DE GRUP DE BATERII.
• UTILIZATI MOTOUNELTELE DOAR IMPREUNA CU GRUPURILE DE BATERII SPECIAL INDICATE. UTILIZAREA ORICAROR ALTE GRUPURI DE BATERII POATE DUCE LA UN RISC DE RANIRE SAU INCENDIU.
• PE TIMPUL CAT NU UTILIZATI GRUPUL DE BATERII, DEPOZITATI-L INTR-UN LOC IZOLAT DE ALTE OBJECTE METALICE CUM AR FI: AGRAFE, MONEZI, CHEI, CUIE, SURUBURI SI ALTE OBJECTE MICI DE METAL CARE POT FACE CONEXIUNE AINTRE BORNE. CONEXIUNE AINTRE BORNELE BATERIEI POATE DUCE LA ARDEREA ELEMENTELS AU INCENDII.
• IN CONDITII NECORESPUNZATOARE, ESTE POSIBIL CADIN BATERIIS A S E SCURGA LICHID; EVITATI CONTACTUL. IN CAZUL UNUI CONTACT ACCIDENTAL, CLATITI DIN ABUNDENTA CU APA. DACA LICHIDUL VINE IN

2.9 SERVICE TEHNIC

ASIGURATI-VACORICE INTERVENTIE DE SERVICE ASUPRA MOTOUNELTEI ESTE REALIZATADE OPERSOANACALIFICATA UTILIZAND EXCLUSIV PIESE DE SCHIMB IDENTICE CU CELE ORIGINALE.ASTFEL VA FI GARANTATAMENTINEREASIGURANTEI OFERITE DE MOTOUNEALT.

CONTACT CU OCHII, SOLICITATI ASISTENTÁ MEDICALA. LICHIDUL SCURS DIN BATERIE POATE PROVOCARITATI SAU ARSURI.

• NU UTILIZATI UN GRUP DE BATERII SAU O UNEALTÀ DACING PREZINTA DEGRADÁRI SAU MODIFICÁR. BATERIILE DETERIORATE SAU DEGRADATE RISCÁ SÁ FUNCTIONEZE ANORMAL, PROVOCÁND INCENDI, EXPLOZII SAU RÄNIRE.
• NU EXUNETI GRUPUL DE BATERII SAU UNEALTALUNEI SURSE DE FOC SAU UNEI TEMPERATUREI EXCESSIVE. EXPUNERELA FOC SAU LA TEMPERATUREI PESTE 130^ POATE PROVoca EXPLOZIE.

• RESPECTATI TOATE INSTRUCTIONDE INCARCARE SINU INCARCATI GRUPUL DE BATERII SAU UNEALTA DECATIN LIMITELE DE TEMPERATUREA INDICATE IN INSTRUCTIONLI. OPERATIA DE INCARCARE EFFECTUATA NECORESPUNZATOR SAU FARA RESPECTAREA LIMITEOR DE TEMPERATUREA SPECIFICATE POATE DUCE LA DETERIORAREA BATERIEI S I CRESTEREA RISCULUI DE INCENDIU.

• NU EFFECTUATI SUB NICO FORMA DIN PROPRIE INITIATIVA REPARATII ASUPRA GRUPURILOR DE BATERII DETERIORATE. REPARAREA GRUPURILOR DE BATERII TREBUJE EFFECTUATA EXCLUSIVE DE PRODUCTOR SAU DE PRESTATORII Autorizati DE SERVICII.

2.10 AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA LA UTILIZAREA MOTOUNELTEI DE TUNS GARD VIU:

PASTRATI DISTANTAINTRE ORICE PARTA A CORPULUI SI LAMA. NU DATI LA O PARTE SI NUTINETI CU MANA MATERIALUL PE CARE DORITI SAI TAIATI, IN TIMPE SE MISCALAMELE. LAMELE VOR CONTINUJA SA SE MISTE DUPE CE BUTONUL AFOST PUS PE POZITIE OPRIT. UN SIMPLU

MOMENT DE NEATENTIE IN TIMPUL UTILIZARII MOTOUNELTEI DE TUNGARD VIU POATE DUCE LA VATAMAREA CORPORALA GRAVA.

• DEPLASATI MOTOUNEALTAE TUNSGARD VIU TINAND-O DEMANER, CU LAMA OPRITA SI AVAND GRIDJA SÁ NU ACTIVATI NICIUN

INTRERUPATORELECTRIC. DEPLASAREAACORESPUNZATOAREAMOTOUNELTEI DE TUNSGARD VIU VA REDUCE RISCUL PORNIRIACCIDENTALE SI PRIN UMRARE, RISCUL DE RANIRE PREZENTAT DE LAME.

• L交通运输AREA SAU DEPOZITAREA MOTOUNELTEI DE TUNS GARD VIU, ACOPERITI INTOTDEAUNA LAMA CU CARCASA. DEPLASAREA CORESPUNZATOARE A MOTOUNELTEI DE TAIAT GARD VIU VA REDUCE RISCUL PORNIRII ACCIDENTALE SIPRIN URMARE, RISCUL DE RANIRE PREZENTAT DE LAME.
  LA EFFECTUAREA OPERATIUNILOR DE CURATARE A ELEMENTOR CARE BLOCHEAZA LAMA SAU DE REPARARE A ECHIPAMENTULUI, ASIGURATI-VA C A TOATE INTRERUPATOARELE ELECTRICE SUNT PE POZITIE OPRIT, IAR GRUPUL DE BATERII ESTE SCOS SAU DECONECTAT. ACTIVAREA NEPREVAZUTA A MOTOUNELTEI DE TUNS GARD VIU IN TIMPUL OPERATIUNILOR DE CURATARE A ELEMENTOR CARE BLOCHEAZA

2.11 RISCURI REZIDUALE

FAMILIARIZATI-VA CU UTILIZAREA ACESTUI PRODUS PRIN INTERMEDIUL ACESTUI MANUAL CU INSTRUCTIUNI. MEMORATI INSTRUCTIUNILE PRIVIND SIGURANTA SI URMATI-LE CU STRICTE T E MAXIMA. ASTFEL VETI PREVENI RISCURILE SI PERICOLELE. FITI INTOTDEAUNA VIGILNT CAND UTILIZATI ACEST PRODUS,ASTFEL INCAT SAPI PUTETI RECUNOASTE SI GESTIONA DINT IMP TOATE RISCURILE. O INTERVENTIE RAPIDA POATE PREVENI PRODUCERA UNOR RANIRI GRAVE SI A DAUNELOR MATERIALE. INTRERUPETI SI DEBRANSATI DE LA BATERIE ECHIPAMENTUL DACAO OBSERVATI DEFECTIUNI.
CHIAR SI CAND TOATE INSTRUCTIONS UNILE SUNT URMARE CU STRICTETE, EXISTÀ TOTUSI UNII FACTORI CARE POT PREZENTA RISCURI, CUM AR FI:

• DEGAJAREA UNOR ELEMENTE DIN OBIECTE PRELUCRATE.
• RANIRI DATORATE VIBRATILOR: UTILIZATI MANERELE SPECIAL PREVAZUTE Şİ INCERCATI SÄ REDUCETI TIMPUL DE LUCRU Şİ EXPUNERA.
• RANIRI DATOARE ZGOMOTULUI: PURTATI DISPOZITIVE DE PROTECTIE AUDITIVASI REDUCETI TIMPUL DE LUCRU SI EXPUNEREA.

LAMA SAU DE REPARARE A ECHIPAMENTULUI POATE DUCE LA VATAMARE CORPORALÄ GRAVA.

• TINETI MOTOUNEALTA DE TUNS GARD VIU DOAR DE SUPRAFETELE DE PRINDERE CU STRAT IZOLANT, DEOARECE LAMA POATE VENIN CONTACT CU FIRE ELECTRICE ASCUNSE. DACÁ LAMA VINE IN CONTACT CU UN CABLU PRIN CARE TRECE CURRENT, EXISTÀ RISCUL CAP PARTILE METALICE ALE MOTOUNELTEI DE TUNS SA CONDUÇA ELECTRICITATEA RESPECTIVA, DUCAND LA ELECTROCUTAREA UTILIZATORULUI.
  TINETI TOATE COorroaneLE SICABLURILE ELECTRICE LA DISTANTADE ZONA DE LUCRU. CORDOANELE SICABLURILE ELECTRICE POT FI ASCUNSE IN ARBUSTI SAU TUFISURI, PUTANDI TIATAIATE ACCIDENTAL DE LAMA.

• NU UTILIZATI MOTOUNEALTAE TUNS IN CONDITII METEORLOGICE DEFAVORABILE, INDEOSEBI CAND EXISTÀ UN RISC DE FULGER. ASTFEL VETI REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE PRIN FULGER.

• INHALAREA DE PRAF SI PARTICULE.

• PURTATI DISPOSITIVE DE PROTECTIE OCLULARA IN ORICE MOMENT. DACA VA CONFRUNTATI CU UNUL DIN ACESTI FACTORI PE PERIOADA UTILIZARII MASINI, OPRITI MASINA SI CONSULTATI IMEDIAT UN MEDIC.
• UTILIZAREA PRELUNGITÀA UNELTEI POATE PROVOCA SAU AGRAVA UNELE VATAMÁRICORPORALE.DACA UTILIZATIORICE UNEALTAPE OPERIOADMAI LUNGÁ,ASIGURATI-VAÇA FACETI PAUZE LAINTERVALE REGULATE.
• UTILIZAREA PRELUNGITA ECHIPAMENTULI EXPUNE UTILIZERUL UNOR VIBRATICARE POT PROVOCAO SERIE DE SIMPTOME DENUMITE IN MOD COLECTIV SINDROMUL VIBRATILOR TRANSMISE SISTEMULI MANA-BRAT (HAVS), DE EXEMPLU DECOLORAREA DEGETELOR; PRECUM SI PATOLOGII SPECIFICE, CUM AR FI SINDROMUL DETUNEL CARPIAN.
• PENTRU A REDUCE RISCURILE ASOCIATE UTILIZARII ACESTUI ECHIPAMENT, PURTATI INTOTDEAUNA MANUSI SI EVITATI RACIREA MAINILOR.

3. DATE TEHNICE

Model	40VHT2-60.1
Tensiunea nominală [V. c.c.]	36 V c.c.
Greutatea motouneltei (fãrã grup de baterii)	3,2 kg
Lungimea lamei	658 mm
Lungimea de tãiere	605 mm
Capacitate de tãiere	20 mm
Nivel de putere acustică garantat (dB(A))	92 dB(A)
Nivel de putere acustică mãsurat (dB(A))	88.72dB(A) K=3dB(A)
Nivel de presiune acustică (dB (A))	77dB(A) K=3dB(A)
Current de funçionare	4,2 A
Current maxim	12 A
Nivel vibrații (K=1,5m/s2)	< 2.5 m/s2
Viteza de oscilație a lamei (in gol) (min-1)	2800
Turația motorului fãră sarcină	>19500±10%/min

Valoarea totală declarata a vibraților a fost măsură conform unei metode standard de testareși poate fi適用ă pentru compararea unor unelte în ele. Valoarea totală declarata a vibraților poate fi folositateși în cadrul unei evaluări initiale a expunerii. Emisia de vibrații sau zgomot în timul UTILIZARII efective a motouneltei poate fi diferita de valoarea totală declarata, în functie de modalitateile de'utilizare a uneltei; este posibilși fie NEEDARă stabilirea unor măsuri de siguranta pentru a proteja operatorul, careși se bazze pe estimarea expunerii în condițile reale de utiliser (luand în considerare toate etapele ciclului de fonctionare, cum ar fi momentele în care unealta este oprităși cele în care functionează în gol, în plus față de intervalul de declansare).

Grup de baterii
Tipul bateriei	Li-Ion
Model	40VBA2-50.1 40VBA2-50.XXX
Tensiunea nominală [V. c.c.]	36V c.c.
Capacitatea nominală a bateriei	5Ah Li-Ion
Numărul celulelor de baterie	20
Greutate [kg]	1,29 kg

Compatibilitateaicenscătorului
Model	40VCH1-3A.140VCH1-3A.XXX	40VCH2-6A.140VCH2-6A.XXX
Valoare nominală intrare	100-240V~	220-240V~
Valoare nominală iesire	42V c.c.	42V c.c.
Temperatură de functiorare[°C]	4°C~24°C	4°C~24°C
Greutate [kg]	0,605 kg	1,06 kg

4. ASAMBLARE

AVERTISMENT! ECHIPAMENTUL TREBUIE ASAMBLAT INTEGRAL INAINTE DE UTILIZARE! NU UTILIZATI UN ECHIPAMENT ASAMBLAT PARTIAL SAU ASAMBLAT CU COMPONENTE DEFECTE! RESPECTATI INSTRUCTIONILE DE ASAMBLARE ETAPA CU ETAPA ŞI URMÂTI ILUSTRATIILE FURNIZATE CA REFERINTÀ VIZUALA PENTRU ASAMBLAREA MAI USOARAA ECHIPAMENTULUI!

4.1 DESPACHETAREA

1. Barà de tăiere
   2.Lama
   3.Carcasa de protectie
2. Buton de siguranta
   5.Mâner fata
   6.Maner spate
3. Intrerupator pornit/oprit
   8.Carcasa lamá

4. Buton de deblocare

5. PURTATI MÄNUSI LA DESPACHTAREA ECHIPAMENTULUI.

6. NU FOLOSITICUTTER, CUTIT, FIERASTRAU SAU ORICE ALT INSTRUMENT SIMILAR PENTRU DESPACHETARE.
   NU DEPLASATIUNEALTADECATTINAND-ODEMANERUL DIN SPATE (6).

7. PASTRATICUTIA DE AMBALAJ PENTRU UTILIZARE ULTERIOARÄ (TRANSPORT Şİ DEPOZITARE).

8. PASTRATICMANUALUL CU INSTRUCTIONI DE UTILIZARE INTR-UN LOC FERIT DE UMEZEALÁ, PENTRU A-L CONSULTA LA NEVOIE.

4.2 INSTALARE

Scoatei carcasa lamei - 8 de pe lamă - 2 inante de operatiune. Aliniţi si impingeti carcasa lamei - 8 pe lamă - 2 pentru a o ataşa.

NOTÀ: Fixaţi intotdeana carcasă lamei - 8 când produsul nu este Utilizat, pentru depositare și transport.

Instalarea/Scoaterea groupului de baterii: ilustratie 2.2

AVERTISMENT: Inainte de a incepe lucru, verificati ca elementul de fixare de la baza grupului de baterii sa intre corect in locas, iar grupul de baterii sa intre complet si sa fie bine fixat in amplasamentul pentru baterii.

Montarea necorespunzatoare a grupului de baterii poate duce la caderea grupului de baterii, provocand raniri grave.

Metoda de instalare: Pourtu a ata, aliniati s glisati grupul de baterii in fantele de pe amplasamentul bateriilor pana ce se fixează temeinic in locașul respectiv.

Metoda de scoatere: Pourru a scoate, apasati butonul de deblocare a bateriei - 9 si scoatei grupul de baterii din echipament.

4.3 PRIMA UTILIZARE

Verificati bateria: ilustra 豆 2.2

AVERTISMENT! CITITI RUBRICA „INSTRUCTIONI PRIVIND SIGURANTA" DE LA INCEPUTUL ACESTUI MANUAL, INCLUSIV INTREG TEXTUL DE LA SUBTITLUL RESPECTIV, INAINTE DE A UTILIZA ACESTECHIPAMENT.

BATERIA NU ESTE INCÁRCATA COMPLET LA ACHIZITIONAREA ECHIPAMENTULUI.

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE A ECHIPAMENTULUI, PUNETI BATERIA IN INCARCATOR Şİ INCARCAŞİ-Ö COMPLET.

Actionati cu maxima vigilenta la prima utiliser a echipamentului: concentrati-va si acordati maxima atentiei primei utiliser. Faceti o prima incercare intr-un spatiu gol, fara obstacole si fara niciun element in jur.

4.4 MOD DE OPERARE

Demararea echipamentului: illustratie 4.1

Înainte de a demara motounéalta de tuns gard viu, verificati dacă intrerupătorul pornit/oprit - 7și butonul de siguranță - 4 se miscă liber, revenind automatș rapid cand sunt eliberate. De asemenea, verificati ca orificiile de aerisire să nu fie infundateși atat manerul din fată - 5, căși manerul din spate - 6 și ficurateși uscate. După ce v-ataș asigurat că motounéalta de tuns gard viu nu are semne de deteriorare, glisița bateria incârcata la maxim în amplasamentul special al motouneltei de tuns, până ce auziți un „clic" special. Acum puteti Începe să tundeți gardul viu.

Tineti echipamentul cu o mană de manerul din spate - 6 ŞI cu cealaltă de manerul din fata - 5. Pentru a porni motounealta, trebuie să apăsăti simulan butonul de siguranta - 4 ŞI intrerupătorul pornit/oprit - 7. Tineti intotdeauna motounealta de tuns gard viu cu ambei maii in timpul funționări.

Utilizarea echipamentului: ilustratie 4.2

ATENTIE! PURTATI INTOTDEAUNA OCHELARI DE PROTECTIE. PURTATIOMASCA'CU FILTRUDACAOPERATIAPRODUCEPARTICULE SAU SE DESFASOARA IN MEDIU CU PARTICULE.DEASEMENEA,VA RECOMANDAM S A FOLOSITI MANUSI CORESPUNZATOARE SI INCALTAMINTE SOLIDA LEGATA DE PICIOR.

• AVERTISMENT: IN ANUMITE TÄRI, REGLEMENTÄRILE STABILESC LACE INTERVALE ORARE DIN ZIŞİNCE ZI ANUME SE POT UTILIZA

ECHIPAMENTE SIC RESTRICTI SE APLICAI SOLICITATI INFORMATI DE LA AUTORITATI LE LOCALE SI RESPECTIATI REGLEMENTARILE PENTRU A PASTRA

RELATII BUNE CU VECINI SIA EVITA COMITEREA UNOR CONTRAVENTI ADMINISTRATIVE!

• ORE RECOMANDATE PENTRU UTILIZARE - UTILIZATI ECHIPAMENTUL DOAR LA ORE POTRIVITE - EVITATI INTERVALUL DE DIMINEATA DEVREME, NOAPTEA TÁRZIU SAU IN WEEKENDURI/ZILE DE SÄRBATOARE, CAND PUTETI SAI DERANJATI PE CEI DIN JUR. INFORMATI-VÁ CU PRIVIRE LA RESTRICTILE PREVAZUTE IN REGLEMENTÁRILE LOCALE.
• NU UTILIZATI ECHIPAMENTUL IN ATMOSFERA EXPLOZIVÁ.
• EVITATI UTILIZAREA ECHIPAMENTULUI IN CONDITII METEORLOGICE DEFAVORABILE, INDEOSEBI CAND EXISTÀ UN RISC DE FULGER. NU UTILIZATI ECHIPAMENTUL IN ZONE SLAB ILUMINATE. OPERATORUL ECHIPAMENTULI TREBUJE SAVADA FOARTE BINE ZONA DE LUCRU, PENTRU A IDENTIFA PERICOLELE EVENTUALE.
• UTILIZAREADISPOZITIVELOR DE PROTECTIE AUDITIVAREDUCE POSIBILITATEA DE A AUZI AVERTIZARILE (STRIGATE SAU ALARME) OPERATORUL TREBUIE SAI FIE EXTREM DE ATENT LA TOT CE SE INTAMPLA

I'N ZONA DE LUCRU. EVITATI ORICE SURSA DE DISTRAGERE AATENTIEI, SI CONCENTRATI-VAINTOTDEAUNA LA SARCINA DE LUCRU.

• UTILIZAREA UNOR UNELTE SIMILARE IN APROPIERE CRESTE ATAT RISCUL DE AFFECTARE A AUZULUI, CÁT SI PROBABILITATEA CA ALTE PERSOANE SAI INTRE IN ZONA DUMNEAVOASTRDE LUCRU.
  SUPRAVEGHEATI-VA POZITIA CORECTA A PICIOARELOR SI ECHILIBRUL.
• NUINTINDETI BRATUL PREA TARE. DAcAINTINDETI BRATUL PREA TARE, RISCATI SA VA PIERDETI ECHILIBRUL. ASIGURATI-VA INTOTDEAUNA CA AVETI O POZITIE STABILACAND SUNTETI IN PANTA.
• MERGETI LAPAS, NU FUGITI SUB NICIO FORMA. PASTRATI DISTANTA INTRE ORICE PARTE A CORPULU SI COMPONENTELE AFLATE IN MISCARE.
• NU UTILIZATI NICIODATA ECHIPAMENTUL DACÁN U SUNT FIXATE CORESPUNZATOR TOATE COMPONENTELE NECESARE.
  NU MODIFICATI ECHIPAMENTUL IN NICIUN MOD SI NU UTILIZATI PIESE SAU ACCESORII CARE NU CORESPUND RECOMANDARILOR PRODUCATORULUI.

DACA ECHIPAMENTUL CADE SAU SUFERA UN IMPACT PUTERNIC SAU INCEPE S A VIBREZE IN MOD ANORMAL, OPRITI IMEDIAT ECHIPAMENTUL SI INSPECTATI-L PENTRU A DETECTA ORICE DETERIORARE SAU A IDENTIFICCA MOTIVUL VIBRATIILOR. ORICE DETERIORARE TREBUIE REMEDIATA PRIN REPARARE SAU INLOCUIREA PIESELOR DE CATRE UN CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT.

PENTRU A REDUCE RISCUL DE RANIRE LEGAT DE CONTACTU L CUPARTILE CARE SE ROTESC, PROCEDIAT INTOTDEAUNA ASTFEL: OPRITIECHIPAMENTUL, SCOATETI GRUPUL DE BATERII SI ASIGURATI-VACATOATEPARTILE IN MISCARE S-AU OPRIT:
- INAINTE DE ORICE OPERATIE DE CURATARE SAU DE ELIMINARE A UNUI BLOCAJ

• CÁND LÁSATICHEPIMENTUL NESUPRAVEGHEAT
• INAINTE DE A INSTALA SAU ASCOATE ACCESORII
• INAINTE DE OPERATIILE DE VERIFICARE, INTREINERE SAU INTERVENTIE ASUPRA ECHIPAMENTULUI
• DACINGA MÁSINA INCEPE SÄVIBREZE IN MOD ANORMAL (VERIFICATI,IMEDIAT)

Operatia de tundere: lustratie de la 3.1 la 4.2

NOTÀ: Incercati sā pāstraṭi unealta de tāiat inclinata la un unghi de aproximativ 15^ faṭa de suprafata de tāiere.

1. Tāiati Ṣīndepartaṭi ramurile care depaṭesc capacitatea de tāiere a acestui echipament, folosind o masina de elagat, inainte de operatiunea de tundere.

2. Deplasati dispositivul de taiere uor prin suprafata de taiere, cu o miscare de baleiere, urmand forma gardului vegetal sau a arbustului.

3. Pentru o taiere optima, se recomanda inclinarea usoar in jos a dispositivului de taiere, in directia miscarii.
4. Nu va grabiţi în timp ce lucratiși nu incercati să tăiata prea mult dintr-o singură miscare cu disposizitivul de tăiere.
5. Pentru inceput, taii pe ambele laturi incepand de jos si tain spre sus. Astfel, daca parrite taiate cad, nu vor bloca zona care ramane de lucrat.
6. După ce tăiati laturile, treceti la partea de sus. Incercati să păstrati unealta de tăiat inclinata la un unghi de aproximativ 15^ fată de suprafata de tăiere.
7. Daca zona care trebuie taiata se intinde pe o distanţa mare, tăiati pe mai multe etape, ca să obtineti un rezultat mai bun; resturile mai mici vor permite o compostare mai usoară.

NOTÄ: DACA DORITI SÄ DATI FORMA ELEMENTULUI TAIAT, VÄ RECOMANDAM FORMA TRAPEZOIDALA. TAIEREA IN FORMA TRAPEZOIDALA CORESPUNDE CRESTERII NATURALE A PLANTELOR SI ASIGURA CRESTEREA OPTIMA A VEGETATIEI DE TIP GARD VIU,

PERMITAND EXPUNEREA MAI MARE LA LUMINA IN PARTEA DE JOS.

1. Ungeti suprafetele interne ale lamei dacă dispositivul de tăiere se suprâncălzește in timpul utilizării.

NOTÄ: IN TIMPUL OPERATIEI DE TUNS, ESTE POSIBIL CA DISPOZITIVUL DE TAIERE SA SE BLOCHEZE. IN ACEST CAZ, ECHIPAMENTUL SE VA INTRERUPE AUTOMAT, DIN CAUZA SUPRACURENTULUI. PRIN URMARE, ELIBERATI BUTONUL PORNIT/ OPRIT Şİ DEMARATI DIN NOU, PENTRU A CONTINUVA OPERATIA DE TUNS

1. Nu forṭaṭi motounealta de tuns gard viu適用ān-d-o prin arbuṣṭi sau tufiṣuri cu densitate mare. Dacā lamele se blocheazā, eliberati imediat intrerupātoral pornit/oprit s i scoateti grupul de baterii.

NOTÄ: ESTE STRICT INTERZISA DEZINSTALAREA GRUPULUI DE BATERII ATATA TIMP CAT LAMA Este INCA IN MISCARE SAU DACA Este APASAT ELEMENTUL DE ACTIVARE.

1. Fiti intotdeauna atenti la resturile care plutesc in aer in timpul utilizarii. Purati manusi dacà tundeti vegetatie cu tepi tau spini.

Dupăutilizare:Ilustrația (5.4)

Curata motunealta (consulta capitolul intreinere) si fixati carcasa de protectie a lamei - 8.

Scoaterea 山 incarcaea bateriei: lustra 6.1 si manualul de instrutiuni pentru baterie

1. Apasati butonul de deblocare a bateriei - 9.si scoateti prin glisare bateria din echipament.

2. Puneti grupul de baterii in incarcator, glisändu-l până ce ajunge la poziția de fixare, lucru semnalat printr-un clic.

3. Când indicatorul luminos verde clipestre, bateria se âncarca. Dacă indicatorul luminos verde nu mai clipestre, bateria este complet âncarcata.

AVERTISMENT! NU INTRODUCETI SI NU SCOATETI BATERIA IN TIMP CE DISPOZITIVUL DE ACTIONARE ESTE APASAT SAU IN TIMP CE LAMA ESTE IN MISCARE.

5. TRANSPORTUL

Transportarea echipamentului sau a bateriei poate implica obligatia de respectare a unor cerinte aplicabile in tara respectivă. Asigurată-va ca respectati allaste cerinte, solicitand informatii de la autoritateile competente din tara respectivă. Verificati temperatura pe durata transportului, aceasta trebuind să nu depășească niciodata valorile limite indicate la rubrica privind depositarea.

5.1 TRANSPORTAREA MOTOUNELTEI

Illustratia 5.1

Intrerepueti echipamentul si scoatei grupul de baterii. Asteptati racirea echipamentului, lasandu-l la exterior temp de 2 ore inainte de a il transporte. Tineti intotdeauna echipamentul de maner. Protejati echipamentul de orice impact puternic sau de vibratai puternice care ar putea interveni pe durata transportarii in vehicule. Fixati temeinic echipamentul pentru a impiedica orice alunecare sau cadere. Nu expunetei echipamentul razelor de soare.

5.2 TRANSPORTAREA BATERIILOR CU LITIU

Vă rugăm să consultați manualul cu instruţiuni de'utilizare a baterilor pentru detailii suplimentare.

6. PREGÂTIREA PENTRU PERIOADA CÂND NU ESTE UTILIZATA

Illustratia 6.1

Scoatei bateria de pe motouealtá.

Inainte de o perioadä indelungata de depositare, asiguratä-va că bateria este incarcata conform instruetiunilor furnizate in manualul cu instructiuni pentru baterie. Respectati alla instruetiunile indicate in capitolul privind depositarea de mai jos. Va recomandam Utilizarea ambalajului original pentru depositare sau acoperirea echipamentului cu o prelata sau o carcasà potrivita, pentru a-l proteja de graf.

7. DEPOZITAREA

Depozitate motounalta si bateria doar intr-un loc curat, uscat, aerisit, in care temperatura se situeazá inténtre 4^ 24^ , si unde nu au acces la motounalta de tuns copiii pau persone care nu sunt de incredere. Acoperiti-l pentru a asigura o protectie supplementară. Vă recomandam utilizarea ambalajului original pentru depositare pau acoperirea echipamentului cu o prelata sau o carcasă potrivita, pentru a-l proteja de graf. Asigurați-vă ca ati fixat corect echipamentul pe durata transporteirii.

7.1 DEPOZITAREA MOTOUNELTEI

Illustratia 6.1

Debransati bateria de pe motounealtá. Astepta ti racirea motouneltei, lasand-o la exterior temp de 2 ore inainte de a o depozita. Montati carcasa lamei pentru a evita atingerea lamei ascutite de copii sau de personane care nu sunt familiarizate cu acest produs. Inspectati minutios

echipamentul pentru a detecta orice component uzat, cu fixare slabită Saud deteriorat. Curățaiechipamentul inainte de depositare. Nu expuneti echipamentul razelor de soare. Luți măsurileadecovate pentru a asigura caechipamentul este intotdeauna la adapost de frigși umezeală.

7.2 DEPOZITAREA BATERIILOR CU LITIU

Illustratia 6.1

Verificazioni da carea nivalul de putere al bateriilor este cel recomandat in manua/lu cu instrutiioni pentru utilizarea bateriilor. Va rugam sa consultati manua/lu cu instrutiioni de utilizare a bateriilor pentru detali suplimentare.

8. INTRETINERE

PERICOL! RISC DE RÄNIRE DIN CAUZA ELECTROCUTÄRII.
SCOATETI GRUPUL DE BATERII INAINTE DE ORICE OPERATIUNE DE REGLARE, INSPECTARE, CURATARE SAU DEPOZITARE A ECHIPAMENTULUI.

8.1 CURATARE

Stergeti carcasa si piesele de plastic cu o capa umedà, moale. Nuutilizati solventi sau detergenti puternici pe carcasa de plastic sau piesele din plastic. Anumite produse de curătare domestice pot provoca deteriorarì, si pot duce la electrocutare.

8.2 CURATAREA LAMEI

Illustratia 5.2 si 5.4

AVERTISMENT! PURTATI MANUSI DE PROTECTIE CAND LUCRATI PE DISPOZITIVUL DE TAIERE S IN APROPIEREA ACESTUIA! UTILIZATI INSTRUMENTE POTRIVITE PENTRU A INDEPARTA RESTURILE, DE EXEMPLU O CREANGA SAU UN BAT. NU LUCRATI NICIODATA CU MAINILE NEACOPERITE! INLOCUIREA DISPOZITIVULUI DE TAIERE TREBUIE REALIZATA DE O PERSOANA CALIFICATA SPECIALIZATA! RECONDITIONAREA SAU ASCUTIREA LAMELOR NU SE RECOMANDA DECAT D'A CA ESTE EFFECTUATA DE UN SERVICIU DE REPARATI SAU UN SPECIALIST CU O CALIFICARE SIMILAR.

Păstrați lama - 2 curatași farața resturi pe ea. Indepartarți resturile de tăiere. Aplicatiо o cantitate mică de lubricificant (produs de curățare pentru răsină) pe lama - 2 pentru a păstra o performanță de tăiere corespunțătoare. Păstrați cele două lame ascuțite. La uzarea sau deteriorarea disposizitivului de tăiere, inlocuirea acestua trebuie efectuată de un specialist calificat適用șdorșe noi de tip identic.

POS	DESCRIERE	Perioada de disponibilitate a pieselor de schimb	CANT.
1	Capac decorativ		1
2	Întrerupător pornit/oprit	6 ani	1
3	Arc disposizitiv de activare		2
4	Cablu conexiune		1
5	Declanșator Întrerupător pornit/oprit		1
6	Arc resetare		1
7	Carcasă stânga		1
8	Componente electronicice	6 ani	1
9	Componente@manner		1
9.1	Şurub autopiletant		4
9.2	Placă presiune stânga		1
9.3	Placă presiune dreapta		1
9.4	Mâner față		1
9.5	Arc buton		1
9.6	CadruMZheni fată		1
9.7	Carcasă de protectie		1
9.8	Şurub autopiletant		2
10	Buton de deblocare		1
11	Plăcuță de reducere vibrații motor		2
12	Întrerupător pornit/oprit pentru butonul de siguranță	6 ani	1
13	Plăcuță presiune		1
14	Şurub autopiletant		1
15	Componente cutie viteze motor		1
15.1	Componente motor mic transmisie		1
15.1.1	Componente motor	6 ani	1
15.1.2	Mecanism transmisie	6 ani	1
15.2	Contrapiuliță hexagonală cu insertie nemetalică de tip 1		2
15.3	Cutie de viteze		1
15.4	Şurub trei combinații cu cap cilindric striat din material composit		2
15.5	Lagăr		1
15.6	Manşonul axului		1
15.7	Mecanism transmisie	6 ani	1
15.8	Arbore de ieșire		1
15.9	Lagăr		2
15.10	Componente transmisie ieșire mare		1
15.10.1	Arbore de ieșire		1
15.10.2	Mecanism transmisie	6 ani	1
15.10.3	Arbore excentric		2
15.10.4	Componente lamă	6 ani	1
15.10.5	Placă lamă		1
15.10.6	Garnitură		1
15.10.7	Şift		2
15.11	Perniţă antifrecare		1
15.12	Lagăr		1
15.13	Carcasă		1
15.14	Şurub autofiletant cu cap cilindric în cruce		4
16	Carcasă lamă		1
17	Şurub autofiletant cu cap cilindric în cruce		2
18	Şurub autofiletant		15
19	Carcasă drepta		1

8.4 DEPANARE

PERICOL! RISC DE RÄNIRE DIN CAUZA ELECTROCUTÄRII.
AVERTISMENT! INAINTE DE ORICE INTERVENTIE DE DEPANARE, OPRITI ECHIPAMENTUL.

Problème	Cauze probabile	Soluții	Calificare nécessária
Echipamentul nu pornește	Bateria nu este conectătre corect	Pentru a conecta grupul de baterii, asigurăți-vâ că dispositivele de fixare din partea de sus a grupului de baterii au intrat prin glisare în locașul lor	-
	Grupul de baterii este descărcat	Încărcăți grupul de baterii conform instrucțiunilor incluse în documentăția aferentă modelului	-
	Butonul de alimentare/viteză este în poziția OFF - oprine	Apăsăți pe butonul de oprine/pornire - on/off	-
	Grupul de baterii nu este conectat corect	Conectăți corect	-
Probleme	Cauze probabile	Soluții	Calificare nécessară
Echipamentul nu pornște	Butonul de oprire/pornire - on/off nu este setat pe poziția ON - pornire	Consultați capitolut „Punerea în functiune a echipamentului"	-
	Doar unul din cele două butoane este pe poziția ON - pornire	Consultați capitolut „Punerea în functiune a echipamentului"	-
	Componente interne deteriorate	Opriți motorul, scoateți bateriași examinați echipamentul. Duceți motounealta la reparat	Centru de reparatie autorizat
Motounealta vibrează la viteze mari	Lama nu este aliniata sau este uzăţă	Schimbați lama	Centru de reparatie autorizat
	Axul motorului este deformaţ	Opriți motorulși examinați echipamentul. Duceți motounealta la reparat	Centru de reparatie autorizat
Motorul se oprește în timpul functiònării	Grosimea ramurilor depășește capacitatea echipamentului	Tăiți doar ramurile care se încadrează la capacitatea echipamentului	-
	Bateria este descărcataă	Reîncărcatai bateria	-
Motorul este PORNIT, înă lamele nu se mișcă	Motounealta este defectă	Nu utilizuți motounealtași contactăși centrul de service	Centru de reparatie autorizat
	Lamele sunt blocate	Scoateți grupul de baterii, apoi curăți elementele care blochează lamele	-
Motounealta se oprește brusc în timpul operatiiei de tăiere a vegetatăiei	Este posibil ca motorul să fie supraîncărcat	Opriți motounealtași așteptați 3 minute înunte de a porni din nou	-
	Este posibil ca motorul să fie supraîncălzt	Opriți motounealtași așteptați răcirea motorului, după care pornți-o din nou.	-
	Este posibil ca bateria să fie supraîncălztă	Opriți motounealtași așteptați răcirea bateriei, după care pornți-o din nou.	-
Problème	Cauze probabile	Soluții	Calificare nécessară
Echipamentul nu ajunge la putere maximă	Capacitatea grupului de baterii este prea mică	Încărcați grupul de baterii	-
	Gurile de aeresire sunt blocate	Curățați gurile de aeresire	-
Vibrata sau zgomotul este prea mare	Există buloane/piulițe slăbite	Strângeți buloanele/ piulițele	-
	Motounealta este defectă	Nu Utilizăți motounealta și contactăți centrul de service	Centru de reparatie autorizat
Echipamentul se oprește brusc	Grupul de baterii este descârcat	Scoateți grupul de baterii și Incărcați-l	-
	Bateria este prea fierbinte	Scoateți grupul de baterii și lăsați-l și se răcească	-
Perforanta tăierii nu corespunde așteptărilor	Lama este uzata / deteriorata	Înlocuiți lama cu una nouă	-
	Lama este ruginită	Scoateți grupul de baterii, apoi aplicati lubrifiantul indicat și curățați lama.	-
	Grosimea ramurilor depășește capacitatea echipamentului	Tăiți doar ramurile care se Încadrează la capacitatea echipamentului	-

8.5 CIRCUMSTANTE CU RISC DE PRODUCERE A DECESULUI:

Probleme	Soluții
Motounealta scoate fum în timul functionării	Opriți imediat motounealta, scoateți grupul de baterii, apoi contactăți centrul de service

9. SFÁRŞITUL DURATEI DE VIATA A ECHIPAMENTULUI

Este interzisă aruncarea aparatelor electrice impreună cu deseurile menajere. Aparatele electrice uzate trebuie colectate separat si depuse la centre de colectare special prevăzute in acest scop. Solicati informatii privind reciclarea de la administratia locală sau distribuitor.

10. GARANTIE

10.1 GARANTIA OFERITA DE NOI

Produsele STERWINS sunt projetate conform celor mai inalte standarde aplicabile produselor fabricate pentru piata de consum. Această garantie la vanzare acoperă o durata de 5 ani de la data achizitionarii produsului. Garantia acoperă toate defectele aferente materialelor sau manoperei: componenteși elemente lipsă,și daune apărute în condiții de utilizare normală. Operantiile de reparareși inlocuire a pieselor nu duc la prelungirea termenului initial de garantie. Vă revine obligată de a prezenta dovada achizitionarii acestui echipamentși a datei de achizitionare. Plafonul de rambursare aferent garantiei este dat de valoarea echipamentului.

10.2 CAZURI DE NEAPLICARE A GARANTIEI

Această garantiei nu acoperă problemeleși incidentele apărute ca urmate a utilizării incorrecte a echipamentului. Urmatóarele situataiși elemente nu sunt acoperite de garantiei:

-Unealta a fost folosita incorrect; sau
- Daună produsă în timpul transportului sau instalării echipamentului; sau
- Operatii de reparare Şi/sau schimbare a pieselor efectuate de un tert, sau
- Daună cauză de factori externi sau de obiecte străine, cum ar fi nisip pau pietre; sau
- Daunà produsă ca urmare a nerespectării instruetiunilor privind sigurantași適用izarea; sau
-Echipamentulafostdemontatsaudeschis;sau
-Echipamentul a fost lasat intr-un mediu cu umezealra (roua, ploaie, scufundat in apa, etc.); sau
-Echipamentul a fostutilizat in scopuri profesionale;sau
-Echipamentul a fost expus unor temperaturi care nu respecta valorile indicate la rubrica "Depozitare"

Echipamentul trebuie'utilizat in condiiti normale de utiliser, si pentru scopuri neprofessionale. Prin urmare, această garantie nu acoperă produsele utilizes de società specializate in lucrari de gradinarit, instituţii publice locale, precum si de firmele care offera servicii de inchiriere contra cost sau Gratisute.

In cazul unei probleme sau al unei defeciuni, trebuie sa consultati intotdeauna prima data distribuitorul Sterwins. In majoritatea cazurilor, distribuitorul Sterwins va putea sa rezolve problema sau sa remedieze defeciunea. Păstrați factura sau chitanța de plata: acesto documente vor fi solicitate la prelucrarea oricăr cereri.