EASIMO EM032 - Mașină de tuns iarba FLYMO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EASIMO EM032 FLYMO

Pirms lieto|anas izlasiet un saglab◊jiet turpm◊k◊m uzziª◊m Manual de instrucţiuni Inainte să folosiţi mașina de tuns pentru prima oară, citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni pentru a-i înţelege conţinutul.

3. 2 x coliere pentru cablu

7. Mânerul cutiei pentru iarbă

8. Partea superioară a cutiei pentru

9. Partea inferioară a cutiei pentru

iarbă 10.Limba cutiei pentru iarbă 11.Manual de instrucţiuni 12.Simboluri de avertisment 13.Plăcuţa de identificare a produsului

Siguranţa Dacă nu este utilizat corespunzător, acest produs poate fi periculos! Produsul poate provoca răni grave utilizatorului și persoanelor din jur, din acest motiv, trebuie respectate avertismentele și instrucţiunile privind siguranţa pentru a asigura securitatea și eficienţa utilizării produsului. Utilizatorul este responsabil de respectarea avertismentelor și instrucţiunilor privind siguranţa din acest manual și de pe produs. Utilizaţi produsul numai dacă cutia pentru iarbă sau capacele de protecţie livrate de producător sunt montate în poziţia corectă. Semnificaţia simbolurilor de pe produsul dumneavoastră Avertisment Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare pentru a vă asigura că aţi înţeles toate comenzile și rolul acestora. În timpul utilizării, întotdeauna menţineţi produsul pe sol. Înclinarea sau ridicarea produsului poate provoca aruncarea pietrelor. Ţineţi spectatorii departe. Nu utilizaţi mașina când în apropiere se află alte persoane, în special copii sau animale de casă. Opriţi mașina! Scoateţi ștecherul din priză înainte de a efectua reglări, curăţire sau dacă cablul este încurcat sau deteriorat. Ţineţi cablul departe de elementele mobile. Preveniţi tăierea degetelor sau mâinilor. Nu apropiaţi mâna sau piciorul de lama rotativă. STOP Lama continuă să se rotească după ce mașina este oprită. Înainte să le atingeţi, așteptaţi până când toate piesele mașinii se opresc. Nu utilizaţi maăina când plouă și nu lăsaţi produsul în ploaie. Ţineţi cablul de alimentare departe de componentele de tăiere Generalităţi

1. Nu permiteţi folosirea produsului de către

copii sau persoanele nefamiliarizate cu aceste instrucţiuni. Reglementările locale pot restricţiona vârsta utilizatorului.

2. Folosiţi produsul numai în modul și pentru

funcţiile descrise în aceste instrucţiuni.

3. Niciodată nu utilizaţi produsul dacă sunteţi

obosit, bolnav sau dacă vă aflaţi sub influenţa alcoolului, drogurilor sau a medicamentelor .

4. Operatorul sau utilizatorul este responsabil

pentru accidentarea sau expunerea la pericole a altor persoane sau bunuri. Electricitatea

1. Institutul de Standarde Britanic recomandă

rezidual (R.C.D.) nu se poate garanta o siguranţă de 100 %, din acest motiv, întotdeauna trebuie respectate măsurile privind siguranţa muncii. Verificaţi întotdeauna dispozitivul de curent rezidual când utilizaţi mașina.

2. Înainte de utilizare, examinaţi cablul pentru

depistarea deteriorărilor, înlocuiţi-l dacă sunt vizibile semne de deteriorare sau uzură.

3. Nu utilizaţi produsul dacă cablurile electrice

sunt deteriorate sau uzate.

4. Deconectaţi imediat alimentarea cu energie

electrică dacă cablul s-a tăiat sau dacă izolaţia s-a deteriorat. Nu atingeţi cablul electric până când nu s-a deconectat alimentarea cu energie electrică. Nu reparaţi un cablu tÎiat sau deteriorat. Înlocuiţi-l cu unul nou.

5. Prelungitorul trebuie desfăcut; cablurile

înfășurate se pot supraîncălzi și pot reduce eficienţa produsului.

6. Ţineţi cablul departe de produs, întotdeauna

lucraţi la distanţă de punctul de alimentare, efectuaţi lucrarea în direcţie du-te vino, niciodată circulară.

7. Nu trageţi cablul în jurul obiectelor ascuţite.

8. Întotdeauna deconectaţi alimentarea cu

energie electrică înainte de a scoate un ștecher, conector sau prelungitor.

9. Înainte să înfășuraţi cablul pentru depozitare, opriţi

mașina, deconectaţi alimentarea cu energie electrică și verificaţi cablurile de alimentare pentru depistarea deteriorării sau uzurii. Nu reparaţi cablul deteriorat, înlocuiţi-l cu unul nou. Folosiţi numai cablu de schimb Flymo. 10.Întotdeauna înfășuraţi cu grijă cablul, evitaţi răsucirea. 11.Niciodată nu transportaţi produsul ţinând de cablu. 12.Nu trageţi de cablu pentru a deconecta ștecherele. 13.Folosiţi numai alimentarea cu curent alternativ la tensiunea indicată pe plăcuţa indicatoare a produsului. 14.Produsele Flymo au izolaţie dublă conform EN60335. În nici un caz nu conectaţi împământarea la nici o piesă a produsului. Cablurile Utilizaţi numai cablu cu secţiunea de 1,00 mm2 având o lungime de maximum 40 metri. Sarcină maximă: Cablu cu secţiunea de 1,00 mm2, 10 A la 250 Vca

1. Cabluri de alimentare și prelungitoare pot fi

procurate de la Centrul de service local autorizat.

2. Utilizaţi numai prelungitoare destinate special

pentru folosire în aer liber. Pregătirea

1. Întotdeauna purtaţi pantofi și pantaloni lungi

în timpul utilizării produsului. Siguranţa

2. Asiguraţi-vă că gazonul este lipsit de beţe,

pietre, oase, sârme și reziduuri; acestea pot fi proiectate de lamă.

3. Înainte de a utiliza mașina și după orice

impact, verificaţi-o pentru depistarea semnelor de uzură sau deteriorărilor și reparaţi-o dacă este necesar.

4. Înlocuiţi lamele uzate sau deteriorate

împreună cu elementele de fixare pentru a păstra echilibrul. Utilizarea

1. Utilizaţi produsul numai la lumina zilei sau în

lumină artificială corespunzătoare.

2. Evitaţi pe cât posibil utilizarea produsului pe

3. Aveţi grijă în iarba umedă, vă puteţi pierde

4. Fiţi foarte precaut privind echilibrul pe pante

și purtaţi pantofi care nu lunecă.

5. Utilizaţi produsul dumneavoastră de-a lungul

pantei, niciodată în sus sau în jos.

6. Fiţi foarte precaut când schimbaţi direcţia pe

pante. Mergeţi, niciodată nu alergaţi.

7. Utilizarea mașinii pe terasamente și pante

poate fi periculoasă. Nu utilizaţi mașina pe terasamente sau pante abrupte.

8. Nu mergeţi cu spatele în timpul utilizării

mașinii, este posibil să cădeţi.

9. Niciodată nu tăiaţi iarba trăgând spre

dumneavoastră produsul. 10.Opriţi produsul înainte de a-l trece peste suprafeţe neacoperite cu iarbă. 11.Nu utilizaţi produsul cu dispozitive de protecţie deteriorate sau dispozitive de protecţie nemontate. 12.Ţineţi întotdeauna departe mâinile sau picioarele de componentele ascuţite, mai ales atunci când porniţi motorul. 13.Nu înclinaţi produsul când motorul este în funcţiune, exceptând pornirea și oprirea. În acest caz, nu înclinaţi mai mult decât este necesar și ridicaţi numai partea îndepărtată de operator. Înainte de a readuce mașina pe sol, asiguraţi-vă întotdeauna că ambele mâini se află în poziţia de operare. 14.Nu puneţi mâna în apropierea jgheabului de evacuare a ierbii. 15.Niciodatţ nu ridicaţi sau transportaţi produsul când este în funcţiune sau este încă alimentat cu energie electrică. 16.Deconectaţi alimentarea cu energie electrică: - înainte de a lăsa produsul nesupravegheat pentru orice perioadă de timp; - înainte de a curăţi o înfundare; - înainte de a verifica, curăţi sau efectua lucrări pe aparat; - dacă aţi lovit un obiect. Nu utilizaţi produsul până când nu vă asiguraţi că produsul se află într-o stare de funcţionare sigură.; - dacă produsul începe să vibreze anormal. Efectuaţi imediat o verificare. Vibraţiile excesive pot provoca vătămări. Întreţinerea și stocarea

1. Menţineţi strânse toate piuliţele, șuruburile și

butoanele pentru a avea siguranţa că produsul poate fi exploatat în condiţii de siguranţă.

2. Verificaţi frecvent cutia pentru iarbă pentru a

depista uzura sau deteriorarea.

3. Pentru siguranţă, înlocuiţi piesele uzate sau

4. Folosiţi numai lamă de schimb și șurub

pentru lamă destinat pentru acest produs.

5. Aveţi grijă în timpul reglării produsului pentru

a preveni prinderea degetelor între piesele mobile și fixe ale mașinii. Întrerupătorul de protecţie Motorul este protejat de un întrerupător de protecţie care este activat când lama se blochează sau motorul este supraîncărcat. Când se întâmplă acest lucru, opriţi-vă și scoateţi ștecherul din priză. Întrerupătorul de protecţie se reiniţializă numai după ce braţul de pornire/oprire este eliberat. Îndepărtaţi blocajul și, înainte de a continua utilizarea mașinii de tuns iarbă, așteptaţi câteva minute pentru reiniţializarea întrerupătorului de protecţie. Demontarea și montarea lamei ÎNAINTE să încercaţi demontarea sau montarea lamei, opriţi mașina, așteptaţi până când lama se oprește și deconectaţi alimentarea cu energie electrică. Întotdeauna manevraţi cu grijă lama - marginile ascuţite pot provoca răni. UTILIZAŢI MĂNUȘI. Demontarea lamei R1 - șurubul lamei R2 - șaibă R3 - lamă

1. Pentru a desface șurubul lamei, ţineţi ferm

lama cu mâna pe care purtaţi mănușă și slăbiţi cu o cheie șurubul lamei, rotindu-l spre stânga (R).

2. Îndepărtaţi șurubul lamei, șaiba și lama.(R)

3. Verificaţi lama pentru depistarea deteriorărilor

și curăţiţi-o dacă este necesar.

4. În cazul în care îndepărtarea lamei devine

dificilă, introduceţi o șurubelniţă (S1) în orificiul (S2) pentru a bloca transmisia, apoi utilizaţi o cheie pentru a slăbi lama rotind cheia spre stânga. Înainte să încercaţi pornirea mașinii, asiguraţi-vă că șurubelniţa a fost îndepărtată. Înlocuiţi lama metalică după 50 de ore de utilizare sau la fiecare 2 ani, dacă oricare din următoarele condiţii se îndeplinește indiferent care. Dacă lama este crăpată sau deteriorată înlocuiţi-o cu una nouă. Montarea lamei

1. Montaţi lama pe arbore cu tăișul lamei

orientat în direcţie opusă arborelui.

2. Remontaţi șurubul lamei prin șaibă și lamă.

3. Ţineţi ferm lama cu mâna pe care purtaţi

mănușă ői strângeţi cu o cheie őurubul lamei. Nu-l strângeţi excesiv.

Informaţii privind mediul

• Se va lua în considerare responsabilitatea în ceea ce privește mediul când se trece la deșeuri produsul ajuns la “sfârșitul ciclului de viaţă“.
• Dacă este necesar, contactaţi autoritatea locală pentru informaţii privind trecerea la deșeuri a produsului. Simbolul de pe produs sau de pe ambalajul său indică faptul că este posibil ca acest produs să nu poată fi tratat ca deșeu casnic. În schimb, trebuie predat la un centru de colectare a deșeurilor pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Asigurându-vă că acest produs a fost trecut la deșeuri în mod corect, veţi ajuta la prevenirea posibilelor consecinţe negative asupra mediului și sănătăţii umane, ceea ce se poate întâmpla în cazul tratării necorespunzătoare a acestui produs ca deșeu. Pentru mai multe informaţii privind reciclarea produsului, vă rugăm să contactaţi oficiul consiliului local, serviciul de salubrizare sau magazinul de unde aţi achiziţionat acest produs. Recomandări privind întreţinerea
• Produsul dumneavoastră este identificat în mod unic printr-o etichetă de identificare de culoare argintie și neagră.
• Recomandăm cu tărie ca produsul dumneavoastră să fie întreţinut cel puţin o dată la 12 luni, de preferat de către un specialist. Garanţia și politica de garanţie Dacă pe perioada garanţiei se constată că o piesă este defectă datorită fabricării greșite, Husqvarna Outdoor Products, prin reprezentantul său de service autorizat, va executa gratuit repararea sau înlocuirea acestuia cu condiţia ca: (a) defecţiunea să fi fost comunicată direct reprezentantului de service autorizat; (b) să se prezinte dovada achiziţionării; (c) defecţiunea să nu fi fost cauzată de utilizare necorespunzătoare, neglijenţă sau reglare greșită făcută de utilizator; (d) defecţiunea să nu fi fost produsă datorită uzurii mecanice; (e) mașina să nu fi fost întreţinută sau reparată, demontată sau modificată de o persoană neautorizată de către Husqvarna Outdoor Products; (f) mașina să nu fi fost închiriată; (g) mașina să fie deţinută de cumpărătorul original; (h) mașina să nu fi fost utilizată în scopuri comerciale.
• Această garanţie completează și în nici un caz nu diminuează drepturile statutare ale clientului.

Defecţiunile cauzate de următoarele cazuri nu sunt acoperite, din acest motiv este important să citiţi instrucţiunile din acest Manual al utilizatorului și să înţelegeţi modul de utilizare și întreţinere al mașinii dumneavoastră: Defecţiuni neacoperite de garanţie

• Înlocuirea lamelor uzate sau deteriorate.
• Defecţiuni rezultate în urma necomunicării unei avarii iniţiale.
• Defecţiuni rezultate în urma unui impact brusc.
• Defecţiuni rezultate în urma neutilizării produsului conform instrucţiunilor și recomandărilor din acest Manual al utilizatorului.
• Mașinile închiriate nu sunt acoperite de această garanţie.
• Urmţtoarele componente sunt considerate consumabile și durata lor de viaţă depinde de întreţinerea periodică și, din această cauză, de obicei nu sunt incluse în drepturile oferite de garanţie: lame, cabluri de alimentare de la reţea.
• Atenţie! Husqvarna Outdoor Products își declină responsabilitatea de garanţie pentru defecţiuni provocate echipamentului sau pieselor, direct sau indirect prin montarea sau înlocuirea pieselor sau pieselor adiţionale care nu sunt fabricate sau aprobate de Husqvarna Outdoor Products, sau orice modificare făcută la mașină.