EASIMO EM032 - Fűnyíró FLYMO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EASIMO EM032 FLYMO

Hasznalat elott olvassa el, ésartsa meg késöbbi felhasználasa

UWAGA

1. Felső tolókar
2. Also tolokar
3. Kabelrogzito 2x
4. Rögzütogomb 4x
5. Alatét 4x
6. Csavar 2x
7. Fugyujto fogantyu
8. Fugyujto felso része
9. Fugyujto also része
   10.A fugyujt doboz nyelve
   11.Kezelési utmutató
10. Figyelmetzto jelek
11. Termékminosito cimke

PL-ZAWARTOSC KARTONU

Biztonsagi intézkedések

A nem rendeltetesszeru hasznalat veszelyes leh! A termek sulyos balesetet okozhat a kezelonek es masoknak, a figyelmeztetesek etBiztonsagi oivztezkedeseket be kell tanti a termek hasznalata kozben az esszeru bitzonsag h atekonyasigbiztositasa celjabol. A kezlo feel az e hasznalatiutasitasban es a termeken felttuntett figyelmeztetek es biztonsagi utasitisok betartasaert.

A terméken felttintetett jelölések magyarázata

Figyelmeztetes

Figyelmesen olvassa el a hasznalati
usitast ast vezerlo berendezes es annak
muködésenek megertéshez.

Mindig tartsa a fünyirot a foldon (fūvōn)
annak üzemeltetese soran! A fünyiro
dontese vagy femelese kovek
kicsapódaśahoz gezethet.

Tarta távol a járókeloket! Állitsa le a berendezest, amig emberek, kūlönösen gyermekek tartózkodnak a munkaterületen!

Kapcsolja le a berendezest! Tavolitsa el a csatlakozodugot a halózati aramkörból a gépnek allitása, ill. tiszitása elott vagy a kabel összegabalyodása ill. megrongálódása esetén. Tarta séval o kábel a kěstöl!

A kez es a labujik serulési vesélye igen nagy. Tartsa távol vegtagjaith forgo vagoberendezestô!

A kés a berendezés lekapcsolás után is forogMeg egy darabig. Mielott a berendezés alkatrészeihez hozzányúna, varjon, amig a gép valamennyi MOZgásban levó komponense leall!

Ne nyirjon füvet esós idōben, és esósetén ne hagyja a fünyirot a szabadban!

A tapkábelt tartsa tívol az éles eszközkóktól.

Általános tudnivalók

1. Gyermekek, vagy a fünyirogép kezelési utmutatojat nem ismero szemely soha ne használaja berendezest! A helyi szabályok korlatozhatják a berendezest muködtető szemely eletkorít.
2. A funyirogep cat sak a funkciojanak megfeltoen, az eben a Kezelesi utmutatoban leirt modon hasznalja!
3. Soha ne hasznalja a funyiróf fārdtan, betegen vagy alkohol, kábitószer ill. gyógyszer hatasa alatt!
4. A berendezes üzemeltetöje a felelos más személy balesétér, ill. ezen személy tulajdonával szemben felmerülo barmely jellegu kockázatét.

Elektromossággal kapcsolatos tudnivalók

1. Javasolt a 30mA -nél nem nagyobb megszolalasi arammal rendelkezo erintesvedelmi kapcsoló hasznalata. Még az ezen kapcsoló hasznalata eseten sem garantált a 100% -osBiztonsag, uyhogy abiztonsagi elorirasokat mindenkor be kell tartani! Hasznalat elott minded esetben ellenorizze az erintesvedelmi kapcsolójat!
2. Hasznalat elott mindig ellenorizez a kabelt annak epsege szempontjabol! Cserelje ki a megrongalodott,

elrévûlt kábelt.

1. Ne használa a fünyirogépet, ha az elektrmos gezeték sértl vagy elévüt altapotban van!
2. A kábel elvagasa vagy a szigetelés megserülse eseten azonnal valassza le a berendezest a halózati áramrol! Ne érintse a berendezest, amig azt a halózatról le nem valasztotta! Ne javítsa meg az elvagott vagy megrongálódtkábel! Cserélje ki egy ujra!
3. A hosszabbitó kabelnek nem szabad összetekeredve lennie. Az összetekert kabel tulmelegedhet és csökkentheti a fünyirogép hatékonyságát.
4. Tartaśvāt a kabelt a fūnyirogéptōl, soha ne körbe, hanem a halózati cshalakozasi pontṭl távolodva vēgeze a fūnyirast!
5. Ne húzza a kábelt éles tárgyak körül!
6. A csatlakozó vagy a kábeldugo kihúzáse elott mindig kapcsolja le elször a halózati áramot!
7. A berendezes lekapcsolás és a csatlakozódupónak a halózati aljzaból történő kihúză utan ellenőrizzze az elektromos kabel épsegét ill. elévültsegenek fokát, mielott az tárolás céljábl összetekneré! Ne javitsa meg az elvágott vagy megrongalóddott käbelt, cseréljek ki égy úraj!
8. A kábel mindig ovatosan tekerje fel, kerülje annak osszegabalyodását
9. Soha ne emelje vagy vigye a berendezest a k ábelnéf fogva.
10. Az elektromnos csatlakozo dugot soha ne a kabelnel fogva huzza ka konnektorbol!
11. Kizarólag a termek muszaki adatlapján felttentett valtoáramú feszültsegen használaj a fünyirogépet.
12. A Husqvarna termékek kettös szigetelessel rendelkeznek a EN60335 brit szabvány alapján. Tilos a termák barmi részek földelse!

Kábelek

Csak 1,00 mm2 méretü és maximum 40 meter hosszú kábelt használjon.

Maximális méret:

1,00 mm2 méretú kabel, 10 A, 250 V valtakozó áram.
1. A halózati kábelek és a hosszabbíto kábelek beszerżhetők az Husqvarma Outdoor Products helyi szervizébüł.
2. Csak kifejezetten külso hasznalatra tervezett hosszabbitó kábeleket használjon.

Elokeszületek

1. A termek hasznalata kozben mindig zart cipot es hosszúnadragot viseljen!
2. Ügyeljen arra, hogy a munkaterület fagakétól, csontól, huzaltól és törmelektól mentes legyen. A vágokés kidobhatja ezeket az idegen tárgyakat.
3. Hasznalat el'tt, vagy barmilyen utodest kovetoen, ellenorizze, hogy a gep rongalodott-e vagy mennyire hasznalodott el. Szukseg eseten javittassa meg.
4. Az egyensúly megtartása érdekében a kopott vagy sértûlt késeket azok felerosító keszletével együtt cseréljé ki!

A fünyíró használá t a

1. Csak nappal, vagy jo vilagitas mellett használja a fünyiró!

Biztonsági intézkedesek

1. Lehetoseg szerint kerulje a nedves f' nyirasat!
2. Legyen elovigyazatos a nedves f u nyiras eseten, az eleszus zVESZYE al fenn!
3. Kūlón Óvatosaggot igényel a lejtós területen történő fünyirás, - viseljen csúsztásmentes lábbelit!
4. Lejtos terulieten oldaliranyban végézea fünyirast, soha ne lefel!
5. Kūlōnōsen ügyeljen a lejtós terüelen történ o irányvǎltársa! Lassan járjon, soha no kozleckeden futólepésben!
6. Tóltesoldon, lejtón történő fünyirás veszélyes lehet. Ne üzemeltesse a fünyirot tóltesen vagy meredek lejtón.
7. Ne haladjon hatafele funiyiras kozben, esetleg megbotohat valamibien!
8. Soha ne vagja a fivet ugy, hogy a funyirot maga fele huzza!
9. Kapcsolja le a berendezét, amennyiben nen füves teruleten tola a funyirot!
10. Soha ne muködtesse a fünyirogēp seruǐt védōpalastthal vagy anélkūl, hogy az a helyen ne lenne!
11. Ügyeljenarra, hagy a gép vágófelülete nephog kéz- vagy láközelle kerüljön, kulónosen amikor bekapcsolja a motr.
12. Ne dōntse meg a fūnyíró t a motor mūkōdèse kōzben, kīvee inditáskor és leāllitáskor! Ebben az esetben se dōntse meg a szúkesgesnel jobban, és csak a távolabb éso felét emelje meg! Ügyeljen arra, hogy a berendeşesnek a fóldre történő visszahelyezese során心中的két keze a gép

muködtetésé képes helyzetben legyen!

1. Ne tegye kezét a gyújtócsatornaközelébe!
2. Soha ne emelje vagy vighe a funiyirogep annak üemeltetese kozben, ill. amig az a halozati aramhoz van csatlakoztatva!

3. Távolítsa el a csatlakozódupó a halózati aljzataból:

4. amennyiben barmely hosszusagu idotartamra a hyunyirot feligyelet nelkul hagyja;

5. eltömodes megszüntetese elott;
6. ellenórzés, tiszitáts vagy a berendezésen végzett barmely karbantartási munka során;
   ha idegen targy kerl a vagoszerkezetbe. Ne hasznalja a funyirot, amig meg ne gyozodik annak absolutBiztansagos uzmemallapotaroll!
   ha funiyiro rendellenenesen vibrali ne郑d.Azonnal ellenorizze az okot! A tulzott vibracio balesetokozhat.

Karbantartás és tárolás

1. A funyiroBiztonsagos üzemeltetevegeettartson\ mencavart,csavaranyat szorosra huzott\ allapotban.
2. Gyakran ellenörizze a fügyüjtö tartalyt kopás vagy megrongálódás szempontjából.
3. ABiztansagos üzemeltetés erdekében cserelje ki akopott es megrongalóddt alkatrészeket.
4. Csak az ezen termek részère meghatarozott késrögztó csavart, távtartó és forgo komponenseket használa!
5. Legyen ovatos a funyiro beallitasanal, es kerulje annak lehtosegét, hagy az uja a gep mozgo kese es allo komponensei koze szoruljon.

Biztonsági kivagás

A Motort a Biztonsági Kapcsoló védi, amely akkor aktivalódik, ha a kés beakad, vagy ha a motor tul van terhelve. Ha ez fordul eló, állítsa meg, és húzza ki a pátzsinórt az aljzataból. A Biztonsági KapcsolóCsak akkor engedi újra

inditani, ha a start/stop kar ki van engedve.
Vegyen ki minded akadályt, és varjón néhány
percet a Biztósági Kapcsoló úrajinditásával,
mielott folytatja a fúnyirást.

A kés kiszerelése és beszerelése

Kapcsolja ki, varjon, amig a forgo kés leall, es húzza ki a tapzsinort az elektromos csatlakozból, MIELÖTT megiskérelné eltávolitani vagy visszaszerelni a kest. A kest这意味着 anovatan kezelje - az éles szélei balesetet okozhatnak. HASZNÁLJON KESZTYÜT!

A kés eltávolítasa

R1-kest rogzitoc savar R2-alatet R3-kes

1. A kés rögzító csavarjának levételéhez tartsa erōsen a kest a kesztýús kezeben, és csavarkulccsal lazītsa ki a kest tartó csavart az oramutató jarásával ellentêtes irányú elforgotatással (R).
2. Vegye ki a kest tortó rógztó csavart az alatétet és a kest (R).
3. Ellenorizze, nincs-e raja károsodás, és szükség esetön tiszítása meg.
4. Ha a kest nehéz kivenni, tegyen be egy csavarhúzót (S1) a furatba (S2), hogy lezárja

a hajtást, majd csavarkulccsal lazitsa ki a kest rozgztó csavart a csavarkulcsot az oramutató jarásával ellentétes irányban forgatva. Ügyeljen rá, hogy a csavarhúzó kivegye, mielóbb megprébalja a gépet bekapcsolni.

Minden 50 ori fyniras vagy két ev utan, attol fuggoen, melyik kovetkezik be elobb, az allapotatol fuggetlenul cserelje ki akest. Ha a kés megkarcolódott vagy sérult, cserelje ki! A kés beszerelése

1. Tegye rá a kest yentelyre uyg, hogy a kés éles szélei a tengelytól kifelé aljalank.
2. Tegye vissza a kest rogzitc cavart az alateten a es kesen keresztul.
3. Tartsa erösen a kest a keszttyus kezében, és húzza meg erösen a csavarkulccsal a kest rógzító csavart. Ne húzza tul!

Környezetvédelmi Información

• Az elhasznalódd termék megsemmisitéskor vegye figyolembe a környezeti tényezoket.
• Szükseg esetén további
• hulladékártalmatlanitási információt kaphat a helyi hatóságoktokl.

Ez a szimbólum a terméken vagy a csmogolásan azt jezi, hogy ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékkest kezelni. Le kei adni az elektromicos elektronikus keszúlekek Ujrahasznositára szolgálo megfelelo begyü'tó helyen.

E termek megfelelo elhelyezesenek biztositasaval n segit megelozni a kornyezetre es az emberi egeszsegre esgetleg artalmas oylan negativ kovetkezmnyeket, amelyeket egyebkent okozhatnae termek nem megfelelo kidobasa. E termek ujrahasznositasaval kapcsolatban reszletesebb tajekoztatasert forduljon a helyi onkormanyzathoz, a haztartasi hulladek elhelyezesi szolgalathoz, vagy az uzlethez, ahol a termeket vasarolta.

Szervizelési javaslatok

• Minden termek egyedulalló módon azonosithato egy ezust és fekete termekminosito címkével.
  Javasoljuk az On altal vasarolt termek legalabbb evente egyszeri, de hivatasos alkalmazas eseten meg tobbszior szervizelssselt.

Jotallas es jotallasi iranyelvek

A jotállás feltételeit a hatályos jogszabályok
tartalmazzák, amelyekrol a termékhez mellekelt
Jóttási jegyben talál tajékoztatást. Ha a garancíalis idó alatt barmely alkatrész
meghibásodik gyárási hiba miatt, az Husqvarna
Outdoor Products szervizei djmenteses elvégzik
a javítast vagy cseret az alábbi feltételekkel:
a) A hibabejelentés közvetlenül a megbizott szervizközponton keresztül történik.
b) A vevó fel tudja mutatni a vételi elismervényt.
c) A hiba nem rendellenes használatból,
hanyagságból vagy hibás beallitásból fakad.
d) A hiba nem elfogadható mertéku kopásból vagy elnyiróda sból ered.
e) A berendezést a Husqvarna Outdoor Products
álal felhatalmazott személyen kivül más nem szervizelter, nem javitotta, nem szedte darabjäira ill. nem bolygatta.
f) A gép nem szolgált bérbeadásí celokat.
g) A berendezés az eredeti vásárló tulajdonát képezi.
h) A berendezest nem hasznaltak kereskedelmi cekloka.
* Ez a jóttálas kiegészítéknt szolgál, és semmikiépp nem csökkenti a vevők törvenyszerő jogait.

Az alábbiakból eredő hibákra nincs garancia, ezér fontos, hogy elolvassa a Használatiutasítaban foglaltutasításokat és megértse, hogyan működik a gépe, és hogyan kell karbantartani:

A jóttállás nem tér ki az alábbiakra:

• Eredeti hibaejelentesnek emulasztásabóf fakadó meghibásodás.
• Hirtelen utésból származó meghibásodások.
• A Hasznalati utasitásban foglalt utasitások és ajánlasok be nem tartásabó reredö meghibasodások.
• Berbe adott fūnyitrókat nem fedezi a jotállás.
• Az alábbiakban felsorolt tetelek gyorsan kopo alkatrészeknek minosulnek, és az élettartamuk a rendszeres karbantartástól fugg, és ezert általaban nem képezik a szokásos garanciális igény tárgyát: kések, elektromos csatlakožókábel
• Figyelmeztétés!

A Husqvarna Outdoor Products nem vallal semminemü felelosséget a jotallason belul az olyan jellegu meghibásodásert, amely részben vagy egészben, kozvetlen vagy kozvett modon a nem a Husqvarna Outdoor Products által gyartott ill. jováhagyott csealkatrészekkel vagy kiegésztó tartožekokkal történő cserból vagy a berendezés barmely módon történő módositásaból fakad.

EC MEGFELELOSEGI TANUSITVANY
Aluliott, M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. DURham DLS 6UP, Aluliott, tanusitorn, hogg a termek-: Kategoría......Elektromos kerekes fünyirö Gyarmtmmany....Mysxvarna Outdoor Products Meglefel a 2000/14/EC direktivak specifikacioin	Aluliott, M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. DURham DLS 6UP, Igazilon, hogg a fenti termeskéz egy mintaján a szabad hangétéri, kezölő helzetben rógitzit, maximalíns nezhetitang hnuqskétzint a következó volt:	Aluliott, M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. DURham DLS 6UP, Igazilon, hogg a fenti termeskéz egy mintaján a kezölő kěhýzelíteten rógitzit, maximalíns suyozot, effektiv bemeniti zajhörmsésklet a következő volt:

Vagóétispete...FogókésesSzérszágonóctiésLásd a Termékinöntő CédulatTermekmegfelelóság.ANNEX VIErteslett testület...Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,Surrey, KT2 75B EnglandEgyeb direktivák.98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EECvalamint az.EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366

Tipus...Vagószélesség...Vagóelforgässesse...GarantälhangerõSZint...Mört hangerõSZint...Szint...Erték...Súly...H

EC DEKLARACJA ZGODNOSCI

Jia, nzijep podispinsky M. Bowden of Husqvama Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DLS 6UP: Zswiadczia sie je produit-Kategorija... Elektryczna koskarobowa na kolkach Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowi Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowski Kozlowitz