EASIMO EM032 - Muruniiduk FLYMO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND EASIMO EM032 FLYMO

Enne seadme kasutuselevotmist lugege kasutusjuhend labi ning sallitage see tuleviku tarbeks.

SVARIGA INFORMACIJA

Pirms lietoanas izlaset un saglabajiet turpmakam uzzinam

Manual de instructiuni

1. Ulemine kaepide
2. Alumine käepide
3. Juhtme klamber x2
4. Käepideme nupp x4
5. Seib x4
6. Polt x2
7. Rohukasti käepide
8. Rohukasti pealis
9. Rohukasti alus
   10.Rohukasti keel
10. Kasutusjuhend
    12.Hoiatusmargid
    13.Toote kasutusvoimsuse tabel

LV - IEPAKOJUMA SATURS

1. Augšejais rokturis
2. Apakšējais rokturis
3. Kabela skava x2
4. Roktura galvi a x4
5. Blivējums x4
6. Skruve x4
7. Zales savacejgroza rokturis
8. Zales savacejgroza augsdala
9. Zales savacejgroza apaksdala
   10.Zales savacejgroza mele
   11.Lietosanas rokasgramata
   12.Bridinajuma symboli
   13.lzstradajuma datu uzlime

RO - COMPONENTELE

Antud toode vōib vale kasutamise korral ohtlik olla! Toode vōib pōhjustada nii kasutajale kui ka teistele tōsiseid kahjustusi, hoiatuste ja ohutusnōuete jārgimine on ohutuse ning toote tōhusa kasutamise tagamiseks väga olunie. Nii sesles kasutusjuhendis kui ka tootel olevate hoiatuste ja ohutusnōuete jārgimise eest vastutab kasutaja. Arge mitte kunagi kasutage antud toodet kui rohukast vōi tootjapoolsed kaitsed ei ole paigas.

Teie tootel olevate sumbolite seletused

Hoiatus

Lugege kasutamisjuhised hoolikalt
läbi, veendumaks, et saate aru
kōikidest nuppudest ning nende
funktsoonidest.

Antud toote kasutamise ajal hoidke seda alati maas. Antud toote kallutamine voi tostmine voib pohjustada kivide valja lennutamist.

Hoidke eemalseisjad toaalast kaugemal. Arge kasutage antid toodet inimeste (eriti laste) voi siis loomade juuresolekul.

Lulitage valja! Eemaldage juhe
pistikupesast enne seadistamist,
puhastamist, labisipimunud voi
kahjustada saanud juhtme korral.
Hoidke juhe liikuvatest osadest eemal.

Ettevaust varvaste ja kätega. Årge pange varbaid vöi kasi pöröleva löiketera ligidale.

Löiketera jätkab pörlemist peale masina väljalulitamist. Enne masina osade puudutamist oodake, kuni need on täielikult peatunud.

Arge kasutage vihmaga voi jatke toodet vihma katte.

Hoidke toitekaabel lõikepidadest eemal

Uldine

1. Arge mitte kunagi lubage antid toodet kasutada lastel voi neid juhised mittetundvatel isikutel. Vestavalt kohalikele eeskirjadele vob kasutaja vanus olla piiratud.
2. Kasutage antud toodet ainut selles kasutusjuhendis kirjeldatud visil ja eesmärkidel.
3. Arge mitte kunagi kasutage antud toodet kui te olete vasinud, haige vōi alkoholi, uimastite vōi ravimite moju all.
4. Niuduki operator vōi kasutaja vastutab teiste inimestega vōi nende varaga juhtunud önnetuste vōi ohtde eest.

Elektriline

1. Briti Standardite Instituut soovitab kasutada rikkveoolukaitseid kuni 30mA Isegipeale rikkveoolukaitsete installeerimist e saa tagada 100% stohutst ning tuleb jargida ohutu tootamise tava. Kontrollige omr rikkveoolukaitseid alati enne selle kasutamist.
2. Enne kasutamist kontrollige, et juhe ei oleks

kahjustatud; kahjustuse voi kulumismarkide korral asendage see uega.

1. Arge kasutage antud toodet kui elektrijuhtmed on kahjustatud voi kulunud
2. Eemaldage koheselt pistik vooluvorgust kui juhtmesse tekib sisselöige voi kui juhtme isolatsoon saab kahjustada. Arge puutuge juhet ene kui see on vooluühendusest lahti uhendatud. Arge parandage sisselöikega voi kahjustusega juhet. Asendage see ueega.
3. Teie pikendusjuhe ei tohi olla keerdus, kuna keerdus juhtmed vöivad üle kuumeneda ning toote jõudlust vähendada.
4. Hoidke juhet tootest eemal, tōtades alati pistikupesast eemal ning liikudes suunaga üles ja alla, mitte ringis.
5. Arge tommake juhet kui laheduses on teravaid esemeid.
6. Enne pistikust, juhtme ühendusklemmist voi pitkendusjuhtmest lahti ühendamist lulitage alati vooluvörk valja.
7. Lülitage välja, eemaldage pistik vooluvörgust, ning enne jutehtme kokkukerimist kontrollige, et juhe ei oleks kahjustatud voi kulunud. Arge parandage kahjustatud juhet, vide asendage see uega. Kasutage ainult Flymo varujuhert.
   10.Kerige juhe alati ettevaatlikult kokku, valtides sōlmi.
8. Arge mitte kunagi tõstke toodet juhtmest.
9. Arge mitte kunagi tōmāmē muhät ujkškōik millisest uhendusest eamaldamiseks.
10. Kasutage ainultto toote kasutupsomuse tabelis nādatud vaḥeduvaʊlu pinget.
    14.Flymo tooted on vastavalt EN60335-le kahekordse isolatsooniga. Mitte mingil juhul ei tohi maandust ühendada mone toote osaga.

Juhtmed

Kasutage ainult 1,00mm^2 paksusega juhet,mis on maksimaalsett 40 meetri pikkne.

Maksimaalne kasutusvoiimsus:

1,00mm² paksusega juhe 10A/250V vahelduvvouls

1. Elekrivoolu juhtmed ja pikendused on saadaval kohalikus heakskiidetud teeninduskeskuses.
2. Kasutage ainutspetsaalselt vajjas kasutamiseks moeldud pikendusjuhlme.

Ettevalmistamine

1. Toote kasutamisel kandke alati tugevaid jalanosudin ning piku puke.
2. Veenduge, et muru peal ei oleks oksi, kivisid, konte, juhtmeid ega prahti kuna loiketera voib neid laiali lennutada.
3. Enne masina kasutamist ja peale igat kokkuporget kontrollige kulumise voi kahjustuse marke, ning parandage nagu vaja.
4. Tasakaalu sālitamiseks asendage kahjustatud vōi kulunod lōketerad koos nende kinnititega (komplektina).

Kasutamine

Ohutus

1. Kasutage antud toodet ainult paevavalguses voi hea kunstvalgustuse korral.
2. Voimalusel valtige niuduki kasutamist márjal murul.
3. Márjal murul olge ettevaatlik, võite jalgealuse kaotada.
4. Kallakul olles olge eriti ettevaatlik omajalgealuse suthes ning kandkelibisemisvastaseid jalanoudsid.
5. Kasutage niidukit piki kallakut, mitte kunagi üles-alla suunas.
6. Olge eriti ettevaatlik kallakul suunda vahetades. Arge mitte kunagi jookske, vaid kondfige.
7. Kasutamine nõlvakutel ja kallakutel on ohtlik. Arge kasutage nõlvakutel või järskudel kallakutel.
8. Nittmise ajal árge kõndige tagurpidi, te võite komistada.
9. Arge mitte kunagi kasutage niidukit enda poole tommates.
   10.Lulitage niuduk valja enne kui lukkate selle ulsellise pinna, mis ei ole muruga kaetud.
10. Arge mitte kunagi kasutage niidukit kahjustusatud kaitsetega voi kui kaitsed pole paigas.
    12.Hoidke alati kaed ja jalad masina liokeosatest eemal, eriti mootori kaivitamise ajal.
11. Arge kallutage niudukit mootor totamise ajal, valja arvatud kaiditamise ja seiskamise ajal.

Sellisel juhul kallutage ainult nii palju kui toesti vaja ning tostke ainult kasutajast eemale jävat osa. Enne seadme maha panemist veenduge, et molemad kaed on kasutusasendis.

1. Arge pange kasi muru tuhjendusrenni ligidae.

2. Arge mitte kunung tõstke üles või kandke toëtavat või vouluörku uhendatud masinat.
   16.Eemaldage pistik vooluvorgust:

3. enne toote mingiks ajaks järevalveta jätmist;

4. enne ummistuse eemaldamist;
5. enne seadme kontrollmist, puhastamist vöi selle kalal tegutsemist;
6. mõne esemega kokku puutudes. Årge kasutage niidukit enke, kui olete veendunud, et niiduk on ülen ohtus tõkorras;
7. juhul kui niiduk hakkbat cavatult värisema. Kontrolle seda koheselt. Liigne varisemine voib pohjustada vigastusi.

Hooldamine ja hoistamine

1. Hoidke kōik mutrid, poldid ja kruvid korraliult kinni, et olla kindel seadme ohtus tōkorras.
2. Kontrollige rohukasti korraparaselt kulumise vōi halvenemise suhtes.
3. Turvalisuse huvides asendage kulunud voikahjustatud osad uutega.
4. Kasutage ainult spetsiaalselt sellele tootele moeldud asendusterasid ja polte.
5. Ettevaust toote seadistamise ajal, et valtida nappude kinnijaamist masina liikuvate ja fikseeritud odase vahele.

Turvapidur

Mootorit kaitseb turvapidur, mis aktiveerub tera kinni kilumise voi mootori ülekoormuse puhul. Kui nii peaks juhtuma, sisi peatuge ning eemaldage pistik vooluvorgust. Turvapidur

vabastatakse ainult käivitamise/seiskamise nupu vabastamise järel. Eemaldage kõk takistused ning oodake enne niiduki kasutamist mōni minut kuni turvapidur vabastatakse.

Lülitage niiduk välja, oodake kuni lõiketera on põrlemise lopetanud ning uhendage juhtmed vooluvörgust lahti ENNE lõiketerade eemaldamist voi taaaskinnitamist.

Kasitlege loiketerasid alati ettevaatlikult - teravad servad voivad pohjustada vigastusi. KASUTAGE KINDAID.

Löiketera eemaldamine

R1 - Iõiketera polt R2 - seib R3 - Iõiketera

1. Lõiketera poldi eemaldamiseks hoidke lõiketera kinnastatud käga kõvasti kinni ning poldi lahti keeramiseks keerake mutrivötit vastupäeva (R).
2. Eemaldage loiketera polt, seib ja loiketera.(R)
3. Kontrollige, et ei oleks kahjustusi, ning puhistage nagu vaja.
4. Juhul kui lõiketera eemaldamine osutub raskes, sissetage kruvikeeraja (S1) ajami lukustamiseks auku (S2), seejärel kasutage

mutrivöt lõiketera poldi lahti keeramiseks,
keerates seda vastupäeva. Veenduge, et enne
masina käivitamist on kruvikeeraja
eemaldatud.

Uendage omata metall-LOiketera olenemata selle seisundist 50 kasutustunni jarel voi peale 2 aastat, vastavalt sellele, kumb olukord jouab varem katte. Kui loiketera on moranenud voi kahjustatud, siis vahetage see ue vustu.

Löiketera kinnitamine

1. Seadke lõiketera võllile nii, et selle teravad servad oleksid suunatud võllist vãjapoole.
2. Pange lokietera pott uuesti labi seibi ja lokietera.
3. Hoidke lokitera kinnastatud kaega kindlalt kinni ning keake lokitera polt mutrivotmega kovasti kinni. Arge ue keerak.

Keskconnateave

• Keskkonnateadlikkusega tuleb arvestada „oma aja Åra elanud“ toote utiliseerimise puhul.
  Vajadusel pörduge utiliseimisteabe saamiseks kohaliku omavalitsuse poole.

Tootel vōi pakendil olev sumbol viitab sellele, et antid toodet ei tohi kāsitleda olmejäätmetena. See tuleb via hoopis elektriliste ja elektrooniliste seadmete ümber töttlemiseks moeldud kogumispunktli.

Tagades selle toote korrektse utiliseerimise, aitate valtida keskkonne la inimelule tekkida voivaid negativseid tagajargi, mille pohjuseks voib olla anud toote vale kaitlemine.

Antud toote ümber tõölemise kohta edasise teabe saamiseks põörduge palun oma kohaliku omavalitsuse, olmejäätmete kättlemisega tegeleva ettevõtte või toote edasimüja poole.

Hooldussoovitused

• Teie toode on unikaalselt identifseeritud hóbedase ja musta kasutusvöimsuse tabei abiil.
• Me soovitame tungivalt hooldada omseadet vahemalt iga 12 kuu jarel, professionaalsel eesmargil kasutades isegi tihedamini.

Juhul kui üskoik millise osa tootjapoolne defektus leiab kinnitust garantiiperoodi jooksul, parandab voi asendab Husqvarna Outdoor Products, volitatud hooldajate kaudu vea tasuta kui:

(a) Veast teatakse otse volitatud hooldajat.
(b) Esitatakse ostu toestav t_ekk.
(c) Viga ei ole pōhjustatud valest kasutamisest, hooletust vōi vigasest seadistamisest.
(d) Viga e i ole tulenuud kulumisest voi moranemisest.
(e) Masinat ei ole hoodanud, parandanud, lahti votnud voi nappinud uksi Husqvarna Outdoor Products'i poolt volitamata isik.
(f) Masinat ei ole valja laenutatud.
(g) Masina omanikuks on selle algne ostja.
(h) Masinat ei ole kasutatud kaubanduslikel eesmärkidel.
See garantii lisandub kliendi seadusjargsetele oigustele, ning ei kahanda neid mitte mingil märal.

Järgnevatel pöhjustel tekkinud vead ei kai garantii alla, mistòtu on oluline, et te loete antud kasutsjuhendis olevad juhised lábi, ning moistate kuidas masinat kasutada ning hooldada:

Vead, mis ei käi garantii alla

• Kulunud vōi kahjustatud liketerade vahetamine.
• Vead, mis tulenevad esialgsest veast teavitamata jätmisest.
• Järsust kokkupörkest tulenevad vead.
• Vead, mis tulenevad toote kasutamisest viisil, mis ei ole vastavuses selles kasutusjuhendis olevate juhiste ja soovitustega.
• Väljalaenutatud masinatele garantii ei kehti.
• Järgmised esemed on kuluvad osad ning nende eluiga söltub regulaarsest hoodusest, ning seetöttu need ei kai tavaliselt kehtiva garantii alla: löketerad, elektrivoolujuhe

* Hoiatus!

Husqvarna Outdoor Products ei vota endale
garantiivastutust defektide eest, mis on
pohjustatud täelikult vöi osaliselt, otseseilt vöi
kaudsett Husqvarna Outdoor Products' poolt
mitte heakskiidetud varuosade vöi lisaosade
kinnitamisest, vöi kui masinat on mingilgi määral
muudetud.

Drošība

Ja sho izstradajumu neizmanto pareizi, tas var but bistams! Sis izstradajums var nopietnivainot operatur un citus cilvekus. Izmantonjoj sho izstradajumu, jäevero visi bridinajumiun drosibas noradijumi, lai nodrosinatu piemerotro drosbas un efektivitates limeni.Operators ir atbildigma por so rokasgramata ieklauto un uz izstradajumu atzimetobridinajumu un drosibas noradijumu ieverosanu. Nekad neizmantonjiet sho izstradajumu, ja ražotaja nodrosinātais zales savacejgrozs vai aizsargi neatrodas pareizajā stavokli.

EU Vastavusdeklaratsion

Mina, allakirjutanu M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AycliffeFE, Co.Durham. DL 6UP. Kinnitan, to cite: Kategoriosa...Elektriline ratastega rootor Valjalase...,Husqvarna Outdoor Products Vastab direktiv 2000/14EC nouetelle

Mina, allakirjutanu M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYLIFLE, Co. Durham, DLS 6UP Kinnitan, et al. Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, Newthof tóvatas asendis vaba vájla tingimütes ol.

Mina, allakirjutanu M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFTE, Co. Durham, DLS 8UP Kinnitan, et al. Production and exported maximum vibrationolone operatori käte oli

Lökseade tüpp.-Pördtera
Seeriatrumnus.-Vaadake toote kasutusvoismuse tabelti
Vastavushinnangu protseduurid.-ANNEX VI
Teavitadus asutus.-Intertek, Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB England
Teised direktivid.-98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC & rakendatavad standardid.-EN61000-3-2, EN61000-3-3, EI EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366

Tülp. A
Lökelaius. B
Lökeseadme pörlemiskirus. C
Garanteeridt helvömütase. D
MÖdertud helvömütase. E
Tase. F
Värtur. G

Kaal. H

EK Atbilstibas deklaracija

Es, apaksä paraktistjes M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Dunham. DL 6UP. apicinau, ka iizatrādajums: kategorija: elektrskā rīl sūrì rotelōsə lärèe rāzōjīs...Husqvarna Outdoor Products atbisl direktivas 2000/14/EK spekifikājem

Es, apaksha paraksijes M. Bowden of Husqvara Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL6 UIP apliecin, ka maksimalais troksha fimenis, operatormr stradajot, tika pbaraudits brivas dabas apstakliem pietuvinata vide un ta bja: