EASIMO EM032 - Plæneklipper FLYMO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EASIMO EM032 FLYMO

Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning

8. Øverste del af græsboksen

9. Nederste del af græsboksen

12.Advarselssymboler 13.Produktets mærkeskilt

2. Sørg for at det ikke ligger pinner, steiner, ben,

og hellinger. Bruk sko som ikke sklir så. Sikkerhet

7. Gressklipping i bratte skråninger og bakker

kan være farlig. Du må ikke klippe i skråninger eller bratte bakker.

8. Ikke gå baklengs når du klipper, du kan

snuble og risikere å få føttene under klipperen.

at den ikke er slitt eller skadet.

• Maskinen har hyrts ut.
• Följade detaljer räknas som förslitningsdelar och deras livslängd är beroende av regelbundet underhåll och är därför normalt inte täckta av garantin: kniv, elkabel
• Varning! Husqvarna Outdoor Products ansvarar ej under denna garanti för fel som direkt eller indirekt uppstått efter att reservdelar som inte har tillverkats eller godkänts av Husqvarna Outdoor Products monterats på maskinen eller om maskinen har modifierats på något sätt. Sikkerhedsregler Hvis produktet anvendes forkert, kan det være farligt. Produktet kan forårsage alvorlige skader på brugeren og andre. Advarsler og sikkerhedsanvisninger skal overholdes for at sikre sikkerhed og effektivitet ved brug af produktet. Brugeren har ansvaret for at overholde advarsler og sikkerhedsanvisninger i denne manual og på produktet. Forklaring af symboler på produktet Advarsel Læs brugsvejledningen omhyggeligt, så De lærer betjeningsgrebene og deres funktioner at kende. Hold altid plæneklipperen fladt på jorden når du klipper græs. Hvis plæneklipperen holdes skråt eller løftes op, kan små sten blive slynget ud fra klipperen. Bed omkringstående om at holde sig på afstand. Plæneklipperen må ikke anvendes, hvis der befinder sig andre personer især børn og kæledyr på området, der skal klippes. Sluk for plæneklipperen! Tag stikket ud af kontakten før der foretages justeringer og rengøring, eller hvis kablet er blevet viklet ind i noget eller er beskadiget tær. Hold kablet væk fra kniven. Stik aldrig tær eller fingre ind under maskinen. Hold hænder og fødder på god afstand af roterende knive. STOP Kniven fortsætter med at rotere efter, at der er slukket for maskinen. Vent til alle maskinkomponenter er standset helt, før du rører ved dem. Du må ikke klippe græs mens det regner, eller lade plæneklipperen stå ude i regnvejr. Hold strømforsyningsledningen på afstand af skæremekanismen Generelt

1. Lad aldrig børn eller personer der ikke er

bekendt med disse anvisninger bruge plæneklipperen. I nogle lande fastsætter loven en aldersgrænse for brugere af plæneklippere.

2. Plæneklipperen må kun bruges på den måde

og til det formål, der beskrives i denne vejledning.

3. Du må aldrig bruge plæneklipperen, når du er

træt, syg eller under indflydelse af alkohol, euforiserende stoffer eller medicin.

4. Brugeren er ansvarlig for uheld eller

faresituationer, der involverer andre personer eller deres ejendele. Elektriske dele

1. Brugen af en reststrømenhed med en

udløserstrøm på maks. 30 mA anbefales. Selvom der er installeret en reststrømenhed, kan der ikke garanteres 100% sikkerhed, og sikre arbejdsrutiner skal altid iagttages. Kontrollér din reststrømenhed, hver gang du bruger den.

2. Før brug skal kablet undersøges for

beskadigelse, skift kablet ud, hvis der er tegn på skader eller ælde.

3. Plæneklipperen må ikke bruges, hvis det

elektriske kabel er beskadiget eller slidt.

4. Tag straks stikket ud af stikkontakten hvis kablet

bliver skåret over, eller isoleringen beskadiges. Du må ikke berøre det elektriske kabel, før forbindelsen til strømmen er afbrudt. Du må ikke reparere et overskåret eller beskadiget kabel. Hele kablet skal skiftes ud.

5. Din forlængerledning skal være rullet ud,

oprullede ledninger kan blive meget varme og således nedsætte din plæneklippers effektivitet.

6. Hold kablet væk fra plæneklipperen, vend

altid væk fra stikkontakten når du arbejder, og gå frem og tilbage, arbejd aldrig i cirkler.

7. Du må ikke trække i kablet, når det ligger

omkring skarpe genstande.

8. Sluk altid for strømmen ved kontakten før du

tager stikket, stikforbindelsen eller forlængerledningen ud.

9. Sluk for strømmen, tag stikket ud af

stikkontakten, og undersøg elkablet for skader eller slitage før det rulles op til opbevaring. Et beskadiget kabel må ikke repareres, hele kablet skal skiftes ud. 10.Kablet skal altid rulles forsigtigt op, så der ikke opstår knæk.

11. Kablet skal have en dimension på mindst 2 x

1 mm2 op til 60 meter. 12.Løft aldrig produktet ved at holde i kablet. 13.Træk aldrig i ledningen for at tage stikket ud. 14.Kontroller at den anvendte strømforsyning er i overensstemmelse med oplysningerne på skiltet med de tekniske specifikationer. 15.Husqvarna-produkter er dobbeltisolerede ifølge EN60335. Der må under ingen omstændigheder sluttes en jordforbindelse til nogen dele af produktet. Forberedelse

1. Anvend altid kraftigt fodtøj og lange bukser,

når du anvender produktet.

2. Sørg for at der ikke ligger grene, sten,

kødben, ståltråd og affald på plænen, da det kan blive slynget omkring af plæneklipperens roterende kniv.

3. Før maskinen tages i brug og efter stød, skal

der kontrolleres for tegn på slid eller beskadigelse, og der foretages reparation efter behov.

4. Slidte eller beskadigede knive skal skiftes ud

sammen med deres beslag sætvis for at bevare balancen. Brug

1. Brug kun plæneklipperen i dagslys eller

2. Brug ikke plæneklipperen på vådt græs, hvis

3. Pas ekstra på, hvis græsset er vådt, da du

DANSK - 1 Sikkerhedsregler kan miste fodfæste.

4. På skråninger skal du være særlig forsigtig,

så du ikke mister fodfæste. Brug fodtøj der ikke glider.

5. Klip hen over skråningens overflade, aldrig op

6. Vær særlig forsigtig, når du ændrer retning på

en skråning. Du skal gå, ikke løbe.

7. Plæneklipning på skrænter og stejle

skråninger kan være farligt. Klip ikke græs på skrænter eller stejle skråninger.

8. Gå ikke baglæns, når du klipper græs, du kan

9. Klip ikke græs ved at trække plæneklipperen

ind mod dig selv. 10.Sluk for plæneklipperen, før du skubber den hen over andre overflader end græs.

11. Brug aldrig plæneklipperen, hvis skærmen er

beskadiget, eller den ikke er monteret. 12.Hold altid hænder og fødder væk fra klippemidlerne, specielt når motoren tændes. 13.Plæneklipperen må ikke hældes på skrå, mens motoren kører, undtaget når du starter eller standser maskinen. I så tilfælde bør plæneklipperen ikke løftes mere end højst nødvendigt og kun den del, der vender væk fra dig (brugeren). Sæt altid begge hænder på håndtaget, klar til at skubbe, før maskinen sænkes ned på jorden. 14.Sæt ikke hænderne hen til opsamlingsåbningen. 15.Du må aldrig løfte eller bære en plæneklipper, mens den kører eller stadig er tilsluttet elnettet. 16.Tag stikket ud af kontakten: - før du efterlader plæneklipperen uden opsyn, selv i kort tid, - før du fjerner en blokering, - før du checker, rengør eller arbejder på maskinen, - hvis du rammer en genstand. Brug ikke plæneklipperen igen, før du er sikker på, at den fungerer korrekt og sikkert, - hvis plæneklipperen begynder at vibrere unormalt. Undersøg øjeblikkeligt årsagen. Voldsomme rystelser kan medføre personskade. Vedligeholdelse og opbevaring

1. Sørg for at alle møtrikker, bolte og skruer er

strammet til, så du kan være sikker på, at plæneklipperen er sikker i brug.

2. Check ofte græsboksen for slitage eller

3. Skift alle slidte eller beskadigede dele ud af

4. Brug kun de reservedele, knivbolte,

afstandsskiver og blæsehjul der er angivet til dette produkt.

5. Pas på ved justering af plæneklipperen så du

ikke får fingrene i klemme mellem den bevægelige kniven og de faste dele på maskinen. Sikkerhedsafbryder Motoren beskyttes af en sikkerhedsafbryder, som aktiveres, når kniven sidder fast, eller hvis motoren overbelastes. Stop, og tag stikket ud af stikkontakten, hvis dette skulle opstå. Sikkerhedsafbryderen nulstilles først, når start/stop-grebet udløses. Fjern eventuelle blokeringer og vent nogle få minutter, mens sikkerhedsafbryderen nulstilles, før plæneklipperen tages i brug igen. Afmontering og montering af kniven Sluk og vent, indtil kniven er holdt helt op med at dreje, og afbryd maskinen fra lysnettet, FØR der gøres forsøg på at afmontere eller montere kniven. Vær altid meget forsigtig ved håndtering af kniven skarpe kanter kan forårsage personskade. BRUG HANDSKER. Afmontering af kniven R1 - knivbolt R2 - skive R3 - kniv

1. Knivbolten afmonteres ved at holde godt fast i

kniven med en handskebeklædt hånd og løsne knivbolten med en skruenøgle ved at dreje den i retning mod uret (R).

2. Afmonter knivbolten, skiven og kniven.(R)

3. Kontroller for skader og rengør efter behov.

4. Hvis en kniv er svær at fjerne, skal der sættes

en skruetrækker (S1) ind i hullet (S2) for at DANSK - 2 låse drevet. Løsn derefter knivbolten med en skruenøgle ved at dreje skruenøglen i retning mod uret. Sørg for, at skruetrækkeren er fjernet, før der gøres forsøg på at starte maskinen. Udskift metalkniven efter 50 timers plæneklipning eller 2 år, alt efter hvad der indtræffer først - uanset tilstanden. Hvis kniven er revnet eller beskadiget, skal den udskiftes med en ny. Montering af kniven

1. Monter kniven på akslen med knivens skarpe

kanter vendt væk fra akslen.

2. Isæt knivbolten gennem skiven og kniven.

3. Hold godt fast i kniven med en

handskebeklædt hånd, og spænd knivbolten helt med en skruenøgle. Overspænd ikke. Miljømæssige Oplysninger

• Miljøbevidsthed er en vigtig faktor ved bortskaffelse af produkter, der er slidt op.
• Kontakt om nødvendigt Deres lokale myndigheder for at få oplysninger om bortskaffelse. Symbolet på produktet eller emballagen angiver, at dette produkt ikke må behandles som almindeligt husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en genbrugsstation, hvor man tager sig af elektrisk og elektronisk udstyr. Når du bortskaffer dette produkt korrekt, er du med til at forhindre den negative indvirkning, der ellers kan være på sundhed og miljø. Du kan få yderligere oplysninger om genbrug af dette produkt ved at kontakte de lokale myndigheder, dit renoveringsselskab eller den butik, hvor produktet er købt. Anbefalet eftersyn

Deres produkt er specielt identificeret med en produktmærkeplade i sølv og sort. Vi anbefaler stærkt, at produktet efterses mindst én gang om året og oftere, hvis der er tale om erhvervsmæssig anvendelse. Garanti og garantipolice Hvis en del inden for garantiperioden viser sig at være defekt som følge af en fejlproduktion, reparerer eller udskifter Husqvarna Outdoor Products gratis via en autoriseret servicereparatør fejlen, for så vidt:a) Fejlen rapporteres direkte til det autoriserede servicecenter. b) Der kan fremvises en købsnota. c) Fejlen ikke skyldes misbrug, vanrøgt eller fejljustering fra brugerens side. d) Fejlen ikke er opstået som følge af slitage. e) Maskinen ikke er blevet efterset eller repareret, skilt ad eller pillet ved af andre personer end de af Husqvarna Outdoor Products autoriserede servicecentre. f) Maskinen ikke er blevet brugt til udlejning. g) Maskinen ikke er blevet anvendt til kommercielle formål.

• Denne garanti udgør en tilføjelse til og mindsker på ingen måde kundens lovbefalede rettigheder. Sammenbrud på grund af det følgende er ikke dækket, og derfor er det vigtigt, at du læser instruktionerne i brugerhåndbogen og forstår, hvordan maskinen skal anvendes og håndteres: Fejl der ikke er dækket af garantien
• Svigt som resultat af ikke at have rapporteret en tidligere fejl.
• Svigt som følge af eller lignende slag.
• Sammenbrud som resultat af, at produktet ikke bruges i overensstemmelse med instruktionerne og anbefalingerne i brugerhåndbogen.
• Maskiner brugt til udlejning er ikke dækket af denne garanti
• De følgende ting er dele, der blive slidt, og deres levetid afhænger af jævnlig vedligeholdelse og er derfor ikke almindeligvis dækket af en gyldig garanti: Knive, elkabel
• Forsigtig! Husqvarna Outdoor Products kan under garantien ikke påtage sig ansvaret for fejl, der helt eller delvist, direkte eller indirekte skyldes monteringen af reservedele eller ekstradele, der ikke er fremstillet eller godkendt af Husqvarna Outdoor Products, eller at maskinen er blevet modificeret på nogen måde. DANSK - 3 Precauciones de seguridad ¡Si no usa el aparato correctamente podría ser peligroso! Su aparato podría causar lesiones serias al operario y a los demás. Deberá seguir con cuidado las instrucciones de aviso y seguridad para asegurar una seguridad razonable y la eficiencia de funcionamiento de su aparato. El operario es responsable de seguir las instrucciones de aviso y de seguridad en este manual y en el aparato. Explicación de los símbolos en su aparato Atención Lea las instrucciones del usuario con atención para asegurarse de que comprende todos los controles y para qué sirven. Siempre mantener la segadora en el suelo al segar. Si se inclina o levanta la segadora puede lanzar piedras hacia afuera. Mantener a espectadores a una distancia. No segar mientras haya niños o animales domésticos en el área de segado. Desconectar! Sacar el enchufe del suministro antes de hacer ajustes, limpieza o si el cable se enreda o se daña. Mantener el cable fuera de alcance de la hoja. Cuidado de no dañar pies o manos. No poner las manos o los pies cerca de la hoja rotatoria. STOP La hoja continúa rotando después de desconectar la maquina.Esperar hasta que los componentes de la máquina hayan parado por completo antes de tocarlos. No segar si llueve o no dejar la segadora a la intemperie si llueve. Mantener el cable alejado de cualquier instrumento cortante General