GDB 2500 WE Professional - Bormașină BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de găurit diamantată profesională pentru uscat
Marcă	Bosch
Model	GDB 2500 WE Professional
Putere	2500 W
Turație fără sarcină	0 – 650 rpm
Capacitate maximă de găurire (diametru)	250 mm
Alimentare	Rețea 230 V / 50 Hz
Greutate	8,5 kg
Lungime cablu	4 m
Dimensiuni (L × l × H)	500 × 250 × 150 mm
Funcții principale	Găurire uscată cu coroană diamantată, variator de turație, limitator de adâncime
Întreținere și curățare	Curățați regulat fantele de ventilație, verificați cărbunii
Siguranță	Întrerupător de siguranță antirecul, ambreiaj de siguranță, mâner auxiliar
Piese de schimb	Disponibile prin serviciul post-vânzare Bosch (referință piese pe plăcuța indicatoare)
Certificări	CE, conformitate cu standardele europene

Întrebări frecvente - GDB 2500 WE Professional BOSCH

Cum se schimbă cărbunii mașinii de găurit GDB 2500 WE?

Deșurubați capacele port-cărbuni, scoateți cărbunii vechi și introduceți-i pe cei noi respectând sensul. Utilizați cărbuni originali Bosch pentru a garanta longevitatea motorului.

Care este diametrul maxim de găurire cu această mașină de găurit?

Diametrul maxim de găurire este de 250 mm cu o coroană diamantată adecvată.

Este necesar să se folosească apă cu GDB 2500 WE?

Nu, GDB 2500 WE este o mașină de găurit pentru uscat. Este concepută pentru găurirea fără apă cu coroane diamantate specifice.

Turația este reglabilă?

Da, mașina de găurit este echipată cu un variator electronic de turație care permite o reglare progresivă de la 0 la 650 rpm.

Cum se înlocuiește coroana diamantată?

Folosiți cheia furnizată pentru a deșuruba piulița de strângere situată pe nasul mașinii de găurit, înlocuiți coroana, apoi strângeți bine. Consultați manualul de utilizare pentru cuplul de strângere.

Pot folosi un adaptor de rețea?

Nu, aparatul funcționează doar pe rețea 230 V. Folosirea unui adaptor sau a unui prelungitor excesiv poate duce la pierderea puterii.

Cum se curăță mașina de găurit după utilizare?

Deconectați aparatul, ștergeți-l cu o cârpă uscată. Curățați fantele de ventilație cu o perie moale. Nu utilizați niciodată produse abrazive.

Ce trebuie făcut dacă mașina de găurit se încălzește anormal?

Opriți imediat aparatul și verificați cărbunii, precum și ventilația. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare Bosch.

Este obligatoriu mânerul auxiliar?

Da, din motive de siguranță, mânerul auxiliar trebuie întotdeauna utilizat în timpul găuririi. Oferă o stabilitate și control mai bune.

Unde se găsește plăcuța indicatoare cu numărul de serie?

Plăcuța indicatoare se află pe partea laterală a carcasei motorului. Indică numărul de serie și caracteristicile electrice necesare pentru a comanda piese.

MANUAL DE UTILIZARE GDB 2500 WE Professional BOSCH

Română ......Pagina 156

Instrucțiuni privind siguranța și protecția muncii

Indicații generale de avertizare pentru scule electrice

ATENTIE

Pentru a vă proteja împotriva electrocutării, vătămărilor

corporale și pentru a reduce pericolul de incendiu, în timpul utilizării sculelor electrice trebuie respectate următoarele măsuri de bază privind siguranța.

Citiți toate instrucțiunile înainte de a folosi această sculă electrică și păstrați în condiții bune instrucțiunile de siguranță.

Termenul de „sculă electrică“ utilizat în instrucțiunile de siguranță se referă la sculele electrice alimentate de la rețea (cu cablu de alimentare) și la sculele electrice cu accumulator (fără cablu de alimetare).

1) Siguranța la locul de muncă

a) Mențineți-vă sectorul de lucru curat și bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la accidente.
b) Nu lucrați cu scula electrică în mediu cu pericol de explozie, în care există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice generează scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
c) Nu permiteți accesul copiilor și al altor persoane în timpul utilizării sculei electrice. Dacă vă este distrasă atenția puteți pierde controlul asupra mașinii.

2) Siguranță electrică

a) Ştecherul sculei electrice trebuie să fie potrivit prizei electrice. Nu este în nici un caz permisă modificarea ştecherului. Nu folosiți fișe adaptoare la sculele electrice legate la pământ de protecție. Ştecherele nemodificate și prizele corespunzătoare diminuează riscul de electrocutare.
b) Evitați contactul corporal cu suprafețe legate la pământ ca țevi, instalații de încălzire, sobe și frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul vă este legat la pământ.

c) Feriți mașina de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei într-o sculă electrică mărește riscul de electrocutare.
d) Nu schimbați destinația cablului folosindu-l pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage ștecherul afară din priză. Feriți cablul de căldură, ulei, muchii ascuțite sau componente aflate în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare.
e) Atunci când lucrați cu o sculă electrică în aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecvate și pentru mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare.

3) Siguranța persoanelor

a) Fiți atenți, aveți grijă de ceea ce faceți și procedați rațional atunci când lucrați cu o sculă electrică. Nu folosiți scula electrică atunci când sunteți obosiți sau vă aflați sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul utilizării mașinii poate duce la răniri grave.
b) Purtați echipament personal de protecție și întotdeauna ochelari de protecție. Purtarea echipamentului personal de protecție, ca masca pentru praf, încălțăminte de siguranță antiderapantă, casca de protecție sau protecția auditivă, în funcție de tipul și utilizarea sculei electrice, diminuează riscul rănirilor.
c) Evitați o punere în funcțiune involuntară. Înainte de a introduce ștecherul în priză și/sau de a introduce accumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de a o transporta, asigurați-vă că aceasta este oprită. Dacă atunci când transportați scula electrică țineți degetul pe întrerupător sau dacă porniți scula electrică înainte de a o racorda la rețeaua de curent, puteți provoca accidente.
d) Înainte de pornirea sculei electrice îndepărtați dispozitivele de reglare sau cheile fixe din aceasta. Un dispozitiv sau o cheie lăsată într-o componentă de mașină care se rotește poate duce la răniri.

Română | 157

e) Evitați o ținută corporală nefirească. Adoptați o poziție stabilă și mențineți-vă întotdeauna echilibrul. Astfel veți putea controla mai bine mașina în situații neașteptate.
f) Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați îmbrăcăminte largă sau podoabe. Feriți părul, îmbrăcămintea și mănușile de piesele aflate în mișcare. Îmbrăcămintea largă, părul lung sau podoabele pot fi prinse în piesele aflate în mișcare.
g) Dacă pot fi montate echipamente de aspirare și colectare a prafului, asigu-rați-vă că acestea sunt racordate și folosite în mod corect. Folosirea unei instalații de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluării cu praf.

4) Utilizarea și manevrarea atentă a sculelor electrice

a) Nu suprasolicitați mașina. Folosiți pentru executarea lucrării dv. scula electrică destinată acelui scop. Cu scula electrică potrivită lucrați mai bine și mai sigur în domeniul de putere indicat.

b) Nu folosiți scula elecrică dacă aceasta are întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprită, este periculoasă și trebuie reparată.

c) Scoateți ștecherul afară din priză și/sau îndepărtați accumulatorul, înainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau de a pune mașina la o parte. Această măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a sculei electrice.

d) Păstrați sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor. Nu lăsați să lucreze cu mașina persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste instrucțiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt folosite de persoane lipsite de experiență.

e) Întrețineți-vă scula electrică cu grijă. Controlați dacă componentele mobile ale sculei electrice funcționează impe-cabil și dacă nu se blochează, sau dacă există piese rupte sau deteriorate astfel

încât să afecteze funcționarea sculei electrice. Înainte de utilizare dați la reparat piesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost întreținerea necorespunzătoare a sculelor electrice.

f) Mențineți bine ascuțite și curate dispozitivele de tăiere. Dispozitivele de tăiere întreținute cu grijă, cu tăișuri ascuțite se înțepenesc în mai mică măsură și pot fi conduse mai ușor.
g) Folosiți scula electrică, accesoriiile, dis- pozitivele de lucru etc. conform prezentelor instrucțiuni. Tineți cont de condițiile de lucru și de activitatea care trebuie desfășurată. Folosirea sculelor electrice în alt scop decât pentru utili- zările prevăzute, poate duce la situații periculoase.

5) Service

a) Încredințați scula electrică pentru reparare numai personalului de specialitate, calificat în acest scop, repararea făcându-se numai cu piese de schimb originale. Astfel veți fi siguri că este menținută siguranța mașinii.

Instrucțiuni de siguranță pentru mașini de găurit cu diamant

Prindeți scula electrică numai de mânerele izolate ale suportului de găurit, atunci când efectuați lucrări în cursul cărora accesorii poate atinge conductori electrici ascunși sau propriul cablu de alimentare. Contactul cu un conductor aflat sub tensiune poate pune sub tensiune și componentele metalice ale sculei electrice și duce la electrocutare.
▶ Folosiți detectoare adecvate pentru a localiza conducte de alimentare ascunse sau adresați-vă în acest scop regiei locale furnizoare de utilități. Contactul cu conductorii electrici poate duce la incendiu și electrocutare. Deteriorarea unei conducte de gaz poate provoca explozii. Spargerea unei conducte de apă cauzează pagube materiale sau poate duce la electrocutare.

158 | Română

Nu folosiți niciodată scula electrică fără întrerupătorul de siguranță.

Înainte de a începe lucrul, verificați funcțio- narea corespunzătoare a întrerupătorului de siguranță. Reparați sau înlocuți întreru- pătorul de siguranță la un centru de service și asistență tehnică post-vânzări Bosch.
Aveți grijă ca nici persoanele aflate în sectorul de lucru și nici scula electrică să nu intre în contact cu apa care se scurge.
Aveți grijă ca furtunuile de apă, racordurile cât și inelul colector de apă (accesoriu) să fie în perfectă stare. Schimbați piesele deteriorate sau uzate înainte de următoarea utilizare. Scurgerea apei din piesele sculei electrice mărește riscul de electrocutare.
Depozitați scula electrică în condiții de siguranță atunci când nu o folosiți. Locul de depozitare trebuie să fie uscat și să se poată încuia. Astfel va fi împiedicată deteriorarea sculei electrice în urma depozitării sau manevrarea acesteia de către persoane lipsite de experiență.
- Mențineți mânerele uscate, curate și ferițiile de ulei și unsoare. Mânerele unsuroase, murdărite cu ulei, alunecă din mână și duc la pierderea controlului.
Nu folosiți scula electrică dacă are cablul deteriorat. Nu atingeți cablul deteriorat și trageți ștecherul de alimentare afară din priză dacă cablul se deteriorează în timpul lucrului. Cablurile deteriorate măresc riscul de electrocutare.
▶ Verificați regulat cablul și nu permiteți repararea cablului deteriorat decât la un atelier service autorizat de asistență tehnica post-vânzări pentru scule electrice Bosch. Înlocuiți cablurile prelungitoare defecte. În acest fel va putea fi garantată menținerea siguranței sculei electrice.
Purtați pantofi antiderapanți. Astfel veți evita rănirile cauzate de alunecarea pe suprafețe netede.
▶ Folosiți numai accesorii originale Bosch.

A se respecta cu strictețe instrucțiunile privind siguranța și cele privind lucrul cu suportul de găurit și accesoriiile utilizate!
Nu lăsați niciodată scula electrică din mână, înainte de a se fi oprit complet din funcțio- nare. Accesoriiile care se mai rotesc din inerție, după oprirea sculei electrice, pot provoca răniri.
Racordati scula electrică la o rețea de curent reglementar împământată. Priza și cablul prelungitor trebuie să fie prevăzute cu un conductor de protecție funcțional.

Descrierea funcționării

Citiți toate indicatiile de avertizare și instrucțiunile. Nerespectarea indicatiilor de avertizare și a instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendii și/sau răniri grave.

Vă rugăm să desfășurați pagina pliantă cu redarea mașinii și să o lăsați desfășurată cât timp citiți instrucțiunile de folosire.

Utilizare conform destinației

Folosită împreună cu carote diamatante pentru găurire umedă și în condiții de alimentare cu apă, scula electrică este destinată găuririi umede a materialelor minerale precum betonul, betonul armat sau zidăria. Nu este adecvată pentru găurirea deasupra capului. Scula electrică poate fi folosită numai împreună cu suportul de găurit cu diamant S 500 A. Scula electrică se poate racorda la o instalație de aspirare (inel colector de apă și aspirator universal).

Elemente componente

Numerotarea elementelor componente se referă la schița sculei electrice de pe pagina grafică.

1 Suport de găurit cu diamant S 500 A*
2 Întrerupător de siguranță
3 Racord robinet
4 Comutator de selectie trepte de turație
5 Manivelă de avans (S 500 A)

Română | 159

6 Inel colector de apă*
7 Carotă*
8 Inel de etanşare*
9 Arbore portburghiu

10 Indicator debit apă

11 Robinet închidere apă
12 Lampă de control
13 Întrerupător pornit/oprit
14 Mânere izolate

*Accesoriiile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard. Puteți găsi accesoriiile complete în programul nostru de accesorii.

Date tehnice

Mașină de găurit cu diamant GDB 2500 WE Professional
Număr de identificare		0 601 18P 7..
Putere nominală	W 2500
Putere debitată	W 1450
Turație nominală n_0
- treapta 1-a	rot./min	440
- treapta a 2-a	rot./min	960
Diametru de găurire
- domeniu optim	mm	82-132
- domeniu posibil	mm	32-212
Sistem de prindere accesorii		1 1/4" U N G 1/2
Presiune max. alimentare apă	bari 6
Greutate conform EPTA-Procedure 01/2003	kg 11,8
Clasa de protecție		^4/_1

Specificațiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În cazul unor tensiuni diferite și al unor modele de execuție specifice anumitor țări, aceste speificații pot varia.

Vă rugăm să rețineți numărul de identificare de pe plăcuța indicatoare a tipului sculei dumneavoastră electrice. Denumirile comerciale ale sculelor electrice pot varia.

Informație privind zgomotul/vibrațiile

Valorile măsurate pentru zgomot au fost determinate conform EN 61029.

Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei elec-trice este în mod normal: nivel presiune sonoră 89 dB(A); nivel putere sonoră 100 dB(A). Incertitudine K=3 dB.

Purtați aparat de protecție auditivă!

Valorile totale ale vibrațiilor (suma vectorială a trei direcții) au fost determinate conform EN 61029:

Valoarea vibrațiilor emise a_h = 3 m / , incertitudine K = 1,5 m/s^2 .

Nivelul vibrațiilor specificat în prezentele instrucțiuni a fost măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate în EN 61029 și poate fi utilizat la compararea diferitelor scule electrice. El poate fi folosit și pentru evaluarea provizorie a solicitării vibratorii.

Nivelul specificat al vibrațiilor se referă la cele mai frecvente utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula electrică este utilizată pentru alte aplicații, împreună cu alte accesorii decât cele indicate sau nu beneficiază de o întreținere satisfăcătoare, nivelul vibrațiilor se poate abate de la valoarea specificată. Aceasta poate amplifica considerabil solicitarea vibratorie de-a lungul întregului interval de lucru. Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate în calcul și intervalele de timp în care scula electrică este deconectată sau funcționează, dar nu este utilizată efectiv. Această metodă de calcul ar putea duce la reducerea considerabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.

Stabiliți măsuri de siguranță suplimentare pentru protejarea utilizatorului împotriva efectului vibrațiilor, ca de exemplu: întreținerea sculei electrice și a accesoriiilor, menținerea căldurii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.

160 | Română

Declaratie de conformitate CE

Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la paragraful „Date tehnice“ este în conformitate cu următoarele standarde și documente normative: EN 61029 conform prevederilor Directivelor 2004/108/CE, 2006/42/CE.

Documentatie tehnică la: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Înaintea oricăror intervenții asupra sculei electrice scoateți cablul de alimentare afară din priză.

Fixarea în suportul de găurit cu diamant S 500 A

A se respecta cu strictețe instrucțiunile privind siguranța și indicațiile de lucru referitoare la suportul de găurit folosit!

În cazul utilizării sculei electrice pe suportul de găurit citiți și respectați instrucțiunile de folosire ale acestuia.

Montarea/înlocuirea carotei

Înaintea oricâror intervenții asupra sculei electrice, în pauzele de lucru cât și în caz de neutilizare, asigurați scula electrică blocând manivela de avans împotriva deplasării accidentale. Citiți și respectați în acest scop instrucțiunile de folosire ale suportului de găurit.

Montarea carotei

▶ Controlați carotele înainte de montare. Montați numai carote impecabile. Carotele deteriorate sau deformate pot duce la situații periculoase.

Curățați carota înainte de montare. Gresați puțin filetul carotei sau pulverizați-l cu un agent anticorosiv.

Fie înşurubați în arborele portburghiu 9 o carotă G 1/2" fie înşurubați pe arborele portburghiu 9 o carotă 1 1/4" UNC.

▶ Controlați poziția fixă a carotei. Carotele fixate greșit sau nesigur pot fi desprinse în timpul funcționării și vă pot pune în pericol.

Montarea inelului de etanşare 8 (accesoriu) între arborele portburghiu și carota de 1 1/4" UNC uşurează slăbirea ulterioară a carotei.

Demontarea carotei

Purtați mănuși de porotectie atunci când înlocuți carota. Carota se poate înfierbânta în cazul utilizării mai îndelungate.

Slăbiti carota 7 cu o cheie fixă (pentru carota 1 1/4" UNC: dimensiuni cheie 41 mm; pentru carota G 1/2": dimensiuni cheie 22 mm). Sprijiniti cu o a doua cheie fixă (dimensiuni cheie 36 mm) filetul arborelui portburghiu 9.

Racordare la instalația de răcire cu apă

Dacă, carotele pentru găurire umedă nu sunt răcite în suficientă măsură în timpul găuririi, segmentele diamantate se pot deteriora sau carota se poate bloca în gaură. De aceea, în timpul găuririi umede aveți grijă să alimentați cu apă suficientă pentru răcirea carotei.

În cazul lărgirii unei găuri deja existente, aceasta trebuie închisă cu grijă, pentru a permite răcirea corespunzătoare a carotei.

Furtunurile racordate, ventilele de închidere sau accesoriiile nu trebuie să împiedice procesul de găurire.

Închideți robinetul de apă 11. Racordați o conductă de alimentare cu apă la racordul de robinet 3. Alimentarea cu apă se poate face de la un rezervor mobil de apă sub presiune (accesoriu) sau de la o instalație staționară de furnizare a apei.

Pentru colectarea apei scurse din gaură la găurirea umedă, aveți nevoie de un inel colector de apă și de de un aspiratorul universal (ambele sunt accesorii).

Pentru montarea inelului colector de apă citiți și urmați instrucțiunile de folosire ale acestuia.

Functionare

Punere în funcțiune

Atenție la tensiunea rețelei de alimentare! Tensiunea sursei de curent trebuie să coincidă cu datele de pe plăcuța indicatoare a tipului sculei electrice. Sculele electrice inscriptionate cu 230 V pot funcționa și racordate la 220 V.
Înainte de începerea lucrului consultați specialiștii în statica clădirilor, arhitecții competenți sau conducerea de resort a șantierului cu privire la operațiile de găurire preconizate. Tăiați armăturile numai cu aprobarea unui specialist în statica clădirilor.
În cazul execuției de găuri de străpungere în pereți sau podele, controlați neapărat spațiile cu privire la obstacole. Închideți șantierul și asigurați prin cofraje de susținere miezul găurit împotriva prăbușirii.

Test de funcționare al întrerupătorului de siguranță

De fiecare dată, înainte de a începe lucrul, verificați funcționarea corespunzătoare a întrerupătorului de siguranță 2:

• Apăsați tasta „RESET“ a întrerupătorului de siguranță. Starea de funcționare a întrerupătorului de siguranță este semnalizată de afișajul de control de culoare roșie.
• Apăsați tasta „TEST“. Afișajul de deasupra tastei „RESET“ devine negru.

Pornire

Apăsați tasta „RESET“ a întrerupătorului de siguranță 2.

Aduceți robinetul de apă 11 în poziția deschis. Controlați curgerea apei urmărind indicatorul de debit 10.

Pentru începerea găuririi cu turația redusă la jumătate rotiți întrerupătorul pornit/oprit 13 aducându-l în poziția 1/2. Întrerupătorul nu poate fi blocat în această poziție.

Pentru găurire rotiți întrerupătorul pornit/oprit 13 aducându-l în poziția I.

Oprire

Eliberați întrerupătorul pornit/oprit 13 respectiv aduceți-l în poziția 0.

Închideți robinetul de apă 11. După terminarea lucrului desfaceți racordul de robinet 3 de la instalația de alimentare cu apă. Deschideți robinetul de apă 11 și lăsați să se scurgă restul de apă.

Reglarea turației

Cu ajutorul comutatorului de selectie a treptelor de turație 4 pot fi preselectate 2 domenii de turații.

Cele două trepte sunt recomandate pentru următoarele diametre de găurire:

Treapta 1-a 82-212 mm

Treapta a 2-a 32-132 mm

162 | Română

Instrucțiuni de lucru

Înaintea oricâror intervenții asupra sculei electrice scoateți cablul de alimentare afară din priză.

Eliberați zăvorul de blocare a cablului de avans 5 (vezi instrucțiunile de folosire ale suportului de găurit).

Începeți găurirea cu turația redusă la jumătate (întrerupătorul pornit/oprit în poziția 1/2), până când carota se va roti fără vibrații în materialul de lucru. Găuriți în continuare cu turația maximă (întrerupătorul pornit/oprit în pozițiat I).

În timpul găuririi adaptați presiunea de apăsare la materialul prelucrat. Găuriți cu presiune urniformă. Ocazional retrageți carota din gaură, pentru a permite îndepărtarea depunerilor de material găurit de pe segmentele diamantate.

Nu suprasolicitați scula electrică. În caz de suprasolicitare, clipește lampa de control 12 (vezi „Lampa de control“).

Cuplaj de suprasarcină

Dacă, carota se blochează sau se agață, antrena-rea arborelui portburghiu se întrerupe. În acest caz opriți scula electrică și deblocați carota.

Lampa de control

Lampa de control 12 clipește:

Scula electrică lucrează în domeniul de suprasarcină.

Reduceți presiunea de apăsare. Eventual, opriți scula electrică și ascuțiți carota.

În cazul în care presiunea de apăsare nu este diminuată, sistemul de reglare electronică reduce turația, dacă este necesar chiar până la oprirea completă. După scoaterea din sarcină scula electrică repornește în mod automat.

Lampa de control 12 luminează continuu:

Periile colectoare de cărbune trebuie schimbate.

Această operație se execută rapid și fiabil la un centru de service și asistență tehnică post-vânzări Bosch.

Îndepărtarea miezului găurit

După găurire, lăsați apa să mai curgă puțin, pentru a spăla noroiul de forare dintre carotă și miezul găurit.

Dacă mierzul găurit rămâne înțepenit în carotă, loviți carota cu o bucată de lemn moale sau de material plastic și desprindeți astfel miezul găurit. Dacă este necesar, împingeți miezul găurit cu o baghetă pentru a-l scoate afară din carotă.

Indicație: Nu loviți carota cu obiecte dure (pericol de deformare)!

Întreținere și service

Întreținere și curățare

Înaintea oricăror intervenții asupra sculei electrice scoateți cablul de alimentare afară din priză.
▶ Pentru a lucra bine și sigur păstrați curate scula electrică și fantele de aerisire.

Curățați arborele portburghiu 9 după terminarea lucrului. Ocazional, pulverizați arborele portburghiu și carota 7 cu un agent anticorosiv.

Dacă în ciuda procedeelor de fabricație și control riguroase mașina are totuși o pană, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistență service autorizat pentru scule electrice Bosch.

În caz de reclamații și comenzi de piese de schimb vă rugăm să indicați neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre, conform plăcuței indicatoare a tipului sculei electrice.

Inel colector de apă ..... 2 609 390 389

Capac de etanşare pentru inelul

colector de apă .... 2 609 390 391

Rezervor de apă sub presiune .. 2 609 390 308

Inel de etanşare ..... 1 600 190 042

Prelungitor 300 mm:

- pentru carota G 1/2"..... 2 608 598 044

- pentru carota 1 1/4" UNC . . . 2 608 598 045

Serviciu de asistență tehnică post- vânzări și consultanță clienți

Serviciul nostru de asistență tehnica post-vânzări răspunde întrebărilor dumneavoastră privind întreținerea și repararea produsului dumneavoastră cât și privitor la piesele de schimb.

Desene descompuse ale ansamblelor cât și

informații privind piesele de schimb găsiți și la:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanță clienti Bosch răspunde cu plăcere la întrebările privind cumpărarea, utilizarea și reglarea produselor și accesoriior lor.

România

Robert Bosch SRL

Tel. Consultanță tehnică: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-romania.ro

Eliminare

Sculele electrice, accesoriiile și ambalajele trebuie direcționate către o stație de revalorificare ecologică.

Nu aruncați sculele electrice în gunoiul menajer!

Numai pentru țările UE:

Conform Directivei Europene 2002/96/CE privind deşeurile de echipamente electrice și electronice și transpunerea acesteia în legislația națională, sculele electrice scoase din uz

trebuie colectate separat și direcționate către o statie de reciclare ecologică.

Sub rezerva modificărilor.

164 | Български