GDB 2500 WE Professional - бормашина BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Професионална диамантена суха бормашина
Марка	Bosch
Модел	GDB 2500 WE Professional
Мощност	2500 W
Скорост на празен ход	0 – 650 об/мин
Макс. капацитет на пробиване (диаметър)	250 мм
Захранване	Мрежово 230 V / 50 Hz
Тегло	8,5 кг
Дължина на кабела	4 м
Размери (Д × Ш × В)	500 × 250 × 150 мм
Основни функции	Сухо пробиване с диамантен коронков свредел, регулатор на скоростта, ограничител на дълбочината
Поддръжка и почистване	Почиствайте редовно вентилационните отвори, проверявайте въглищата
Безопасност	Предпазен ключ срещу откат, предпазен съединител, допълнителна дръжка
Резервни части	Налични чрез сервизната служба на Bosch (референтни номера на частите на табелката с данни)
Сертификации	CE, съответствие с европейските норми

Често задавани въпроси - GDB 2500 WE Professional BOSCH

Как да сменим въглищата на бормашината GDB 2500 WE?

Развийте капачките на държачите за въглища, извадете старите въглища и поставете новите, като спазвате посоката. Използвайте оригинални въглища на Bosch, за да гарантирате дълготрайността на двигателя.

Какъв е максималният диаметър на пробиване с тази бормашина?

Максималният диаметър на пробиване е 250 мм с подходящ диамантен коронков свредел.

Трябва ли да се използва вода с GDB 2500 WE?

Не, GDB 2500 WE е суха бормашина. Предназначена е за пробиване без вода със специфични диамантени коронкови свредла.

Регулира ли се скоростта?

Да, бормашината е оборудвана с електронен регулатор на скоростта, който позволява постепенно регулиране от 0 до 650 об/мин.

Как да сменим диамантения коронков свредел?

Използвайте предоставения ключ, за да развиете затягащата гайка на носа на бормашината, сменете коронката, след което затегнете здраво. Вижте ръководството за употреба за момента на затягане.

Мога ли да използвам мрежов адаптер?

Не, уредът работи само на мрежово напрежение 230 V. Използването на адаптер или прекалено дълъг удължител може да доведе до загуба на мощност.

Как да почистя бормашината след употреба?

Изключете уреда, избършете го със суха кърпа. Почистете вентилационните отвори с мека четка. Никога не използвайте абразивни продукти.

Какво да направя, ако бормашината се нагорещи необичайно?

Незабавно спрете уреда и проверете въглищата и вентилацията. Ако проблемът продължава, се свържете с сервизната служба на Bosch.

Задължителна ли е допълнителната дръжка?

Да, от съображения за безопасност допълнителната дръжка трябва винаги да се използва по време на пробиване. Тя осигурява по-добра стабилност и контрол.

Къде да намеря табелката с данни и серийния номер?

Табелката с данни се намира отстрани на корпуса на двигателя. Тя показва серийния номер и електрическите характеристики, необходими за поръчка на части.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GDB 2500 WE Professional BOSCH

Български ...... Страница 164

Srpski....Strana 173

Slovensko....Stran 180

Hrvatski ...... Stranica 188

Указания за безопасна работа

Общи указания за безопасна работа

ВНИМАНИЕ

За предпазване от токов удар, наранявания и пожар при ползване на електроинструменти трябва да се спазват също и следните основни правила за безопасност.

Прочетете всички приложени указания преди да използвате този електроинструмент и ги съхранявайте грижливо.

Използвания в указанията за безопасна работа термин «електроинструмент» се отнася до захранвани от електрическата мрежа електроинструменти (със захранващ кабел) и до захранвани от акумулаторни батерии електроинструменти (без захранващ кабел).

1) Безопасност на работното място

a) Поддържайте работното си място чисто и добре осветено. Безпорядъкът и недостатъчното осветление могат да спомогнат за възникването на трудова злополука.

6) Не работете с електроинструмента в среда с повишена опасност от възникване на експлозия, в близост до леснопапалими течности, газове или прахообразни материали. По време на работа в електроинструментите се отделят искри, които могат да възпламенят прахообразни материали или пари.

в) Дръжте деца и странични лица на безопасно разстояние, докато работите с електроинструмента. Ако вниманието Ви бъде отклонено, може да загубите контрола над електроинструмента.

2) Безопасност при работа с електрически ток

a) Щепселът на електроинструмента трябва да е подходящ за ползвания контакт. В никакъв случай не се допуска изменяне на конструкцията на щепсела. Когато работите със занулени електроуреди, не използвайте адаптери за щепсела. Ползването на оригинални щепсели и контакти намалява риска от възникване на токов удар.

6) Избягвайте допира на тялото Ви до за- земени тела, напр. тръби, отоплителни уреди, пещи и хладилници. Когато тялото Ви е заземено, рискът от възник- ване на токов удар е по-голям.

в) Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и влага. Проникването на вода в електроинструмента повишава опасността от токов удар.

г) Не използвайте захранващия кабел за цели, за които той не е предвиден, напр. за да носите електроинструмента за кабела или да извадите щепсела от контакта. Предпазвайте кабела от нагряване, омасляване, допир до остри ръбове или до подвижни звена на машини. Повредени или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар.

д) Когато работите с електроинструмент навън, използвайте само удължителни кабели, подходящи за работа на открито. Използването на удължител, предназначен за работа на открито, намалява риска от възникване на токов удар.

3) Безопасен начин на работа

a) Бъдете концентрирани, следете внимателно действията си и постъпвайте предпазливо и разумно. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или под влиянието на наркотични вещества, алкохол или упойващи лекарства. Един миг разсеяност при работа с електроинструмент може да има за последствие изключително тежки наранявания.

6) Работете с предпазващо работно облекло и винаги с предпазни очила. Носенето на подходящи за ползвания електроинструмент и извършваната дейност лични предпазни средства, като дихателна маска, здрави плътнозатворени обувки със стабилен грайфер, защитна каска или шумозаглушители (антифони), намалява риска от възникване на трудова злополука.

Български | 165

в) Избягвайте опасността от включване на електроинструмента по невнимание. Преди да включите щепсела в захранвашата мрежа или да поставите акумулаторната батерия, се уверявайте, че пусковият прекъсвач е в положение «изключено». Ако, когато носите електроинструмента, държите пръста си върху пусковия прекъсвач, или ако подавате захранващо напрежение на електроинструмента, когато е включен, съществува опасност от възникване на трудова злополука.
г) Преди да включите електроинструмента, се уверявайте, че сте отстранили от него всички помощни инструменти и гаечни ключове. Помощен инструмент, забравен на въртящо се звено, може да причини травми.
д) Избягвайте неестествените положения на тялото. Работете в стабилно положение на тялото и във всеки момент поддържайте равновесие. Така ще можете да контролирате електроинструмента по-добре и по-безопасно, ако възникне неочаквана ситуация.
e) Работете с подходящо облекло. Не работете с широки дрехи или украшения. Дръжте косата си, дрехите и ръкавици на безопасно разстояние от въртящи се звена на електроинструментите. Широките дрехи, украшенията, дългите коси могат да бъдат захванати и увлечени от въртящи се звена.
ж)Ако е възможно използването на външна аспирационна система, се уверявайте, че тя е включена и функционира изправно. Използването на аспирационна система намалява рисковете, дължащи се на отделящата се при работа прах.

4) Грижливо отношение към електроинстру- ментите

a) Не претоварвайте електроинструмента. Използвайте електроинструментите само съобразно тяхното предназначение. Ще работите по-добре и по-безопасно, когато използвате подходящия електроинструмент в зададения от производителя диапазон на натоварване.
6) Не използвайте електроинструмент, чиито пусков прекъсвач е повреден. Електроинструмент, който не може да бъде изключван и включван по предвидения от производителя начин, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
в) Преди да променяте настройките на електроинструмента, да заменяте работни инструменти и допълнителни приспособления, както и когато про- дължително време няма да използвате електроинструмента, изключвайте щепсела от захранващата мрежа и/или изваждайте акумулаторната батерия. Тази мярка премахва опасността от задействане на електроинструмента по невнимание.
г) Съхранявайте електроинструментите на места, където не могат да бъдат достигнати от деца. Не допускайте те да бъдат използвани от лица, които не са запознати с начина на работа с тях и не са прочели тези инструкции. Когато са в ръцете на неопитни потребители, електроинструментите могат да бъдат изключително опасни.
д) Подържайте електроинструментите си грижливо. Проверявайте дали подвижните звена функционират безукорно, дали не заклинват, дали има счупени или повредени детайли, които нарушават или изменят функциите на електроинструмента. Преди да използвате електроинструмента, се погрижете повредените детайли да бъдат ремонтирани. Много от трудовите злополуки се дължат на недобре подържани електроинструменти и уреди.

166 | Български

e) Подържайте режещите инструменти винаги добре заточени и чисти. Добре подържаните режещи инструменти с остри ръбове оказват по-малко съпротивление и се водят по-леко.
ж)Използвайте електроинструментите, допълнителните приспособления, работните инструменти и т.н., съобразно инструкциите на производителя. При това се съобразявайте и с конкретните работни условия и операции, които трябва да изпълните. Използването на електроинструменти за различни от предвидените от производителя приложения повишава опасността от възникване на трудови злополуки.
5) Поддържане
a) Допускайте ремонтът на електроин-струментите Ви да се извършва само от квалифицирани специалисти и само с използването на оригинални резервни части. По този начин се гарантира съхраняване на безопасността на електроинструмента.

Когато изпълнявате дейности, при които съществува опасност работният инструмент да попадне на скрити проводници под напрежение или да засегне захранвация кабел, допирайте електроинструмента само до изолираните повърхности на ръкохватките. При контакт с проводник под напрежение то може да се предаде по металните части на електроинструмента и това да предизвика токов удар.
▶ Използвайте подходящи прибори, за да откриете евентуално скрити под повърхността тръбопроводи, или се обърнете към съответното местно снабдително дружество. Влизането в съприкосновение с проводници под напрежение може да предизвика пожар и токов удар. Увреждането на газопровод може да доведе до експлозия. Повреждането на водопровод има за последствие големи материални щети и може да предизвика токов удар.

Никога не използвайте електро- инструмента без включения в окомплектовката предпазен прекъсвач за утечни токове (Fl-прекъсвач).

▶ Преди започване на работа се уверете, че предпазният прекъсвач за утечни токове функционира правилно. Оставяйте ремонтът или замяната на повредени предпазни прекъсвачи за утечни токове (Fl-прекъсвачи) да бъде извършван в оторизирани сервиси за електроинструменти на Бош.
▶ Внимавайте излизащата от електроинструмента вода да не попада непосредствено върху други лица в зоната на работа или върху самия електроинструмент.
▶ Използваните маркучи, шлаухове и съединителни звена, както и водосъбирателният пръстен (допълнително приспособление) трябва да са в изрядно състояние. Преди да започнете работа, заменяйте повредени или износени детайли. Протичането на вода през части на електроинструмента увеличава опасността от токов удар.
Когато не използвате електроинструмента, го съхранявайте на сигурно място. Мястото за съхраняване трябва да е сухо и да се заключва. Това предотвратява повреждането на електроинструмента, докато се съхранява, както и работата с него на неопитни лица.
▶ Поддържайте ръкохватките сухи, чисти и неомаслени. Зацапани с масло или мазнини ръкохватки се плъзгат и водят до загуба на контрол над верижния трион.
▶ Не използвайте електроинструмента, когато захранващият кабел є повреден. Ако по време на работа кабельт бъде повреден, не го допирайте; незабавно изключете щепсела от контакта. Повредени захранващи кабели увеличават риска от токов удар.
▶ Периодично проверявайте захранващия кабел и, ако установите повреди, предайте електроинструмента в оторизиран сервис за електроинструменти на Бош, за да бъде заменен. Не работете с повреден захранващ кабел. Така се гарантира запазване на сигурността на електроинструмента.

Български | 167

Работете с обувки със стабилен грайфер. Така избягвате наранявания, които могат да възникнат вследствие на подхлъзване по гладък под.
Използвайте само оригинални резервни части и допълнителни приспособления, производство на Бош.
▶ Стриктно трябва да се спазват и указанията за безопасна работа на използваните стенд за пробиване или други допълнителни приспособления!
▶ Никога не оставяйте електроинструмента без надзор, докато въртенето му не спре напълно. Въртящите се по инерция режещи инструменти могат да причинят травми.
▶ Включвайте електроинструмента към правилно заземена захранваща мрежа. Контактът и евентуално използван удължител трябва да имат изряден защитен проводник.

Функционално описание

Прочетете внимателно всички указания. Неспазването на приведените по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми.

Моля, отворете разгъващата се корица с фигурите и, докато четете ръководството за експлоатация, я оставете отворена.

Предназначение на електро- инструмента

Електроинструментът е предназначен за мокро пробиване в минерални материали като бетон, стоманобетон или зидария с боркорони за мокро пробиване и подаване на вода. Той не е подходящ за пробиване в таванна позиция. Допуска се използването на електроинструмента само монтиран в стенда за пробиване S 500 А. Възможно е комбинирането на електроинструмента с аспирационна система (водосъбирателен пръстен и универсална прахосмукачка).

Изобразени елементи

Номерирането на елементите на електро- инструмента се отнася до изображенията на страниците с фигурите.

1 Стенд за диамантно-пробивни машини S 500A*
2 Предпазен прекъсвач за утечни токове (Fl-прекъсвач)
3 Щуцер за включване към кран
4 Превключвател за предавките
5 Лост на подавателния механизмъм (S 500 A)

6 Водосъбирателен пръстен*

7 Боркорона*

9 Вал на електроинструмента

11 Спирателен кран за водата

12 Контролна лампа

13 Пусков прекъсвач

14 Изолирани повърхности на ръкохватките

*Изобразените на фигурите и описаните допълнителни приспособления не са включени в стандартната окомплектовка на уреда. Изчерпателен списък на допълнителните приспособления можете да намерите съответно в каталога ни за допълнителни приспособления.

168 | Български

Технически данни

Диамантно-пробивна бормашина		GDB 2500 WE Professional
Каталожен номер		0 601 18P 7..
Номинална консуми-рана мощност	W 2500
Полезна мощност	W 1450
Номинална скорост на въртене n0 – 1. Предавка– 2. Предавка	min -1 min -1	440960
Диаметър на проби-вания отвор– оптимален диапазон– възможен диапазон	mmmm	82–13232–212
Гнездо за работен инструмент		1 1 / 4 " U N G 1 / 2
Макс. налягане на водната система bar 6
Маса съгласно EPTA-Procedure 01/2003	kg 11,8
Клас на защита		Ⓞ/I

Данните се отнасят до номинално напрежение [U] 230 V. При различно напрежение, както и при специалните изпълнения за някои страни данните могат да се различават.

Моля, обърнете внимание на каталожния номер на Вашия електроинструмент, написан на табелката му. Търговските наименования на някои електроинструменти могат да бъдат променяни.

Информация за излъчван шум и вибрации

Стойностите за шума са определени съгласно EN 61029.

Равницето А на генерирания шум обикновено е: равнище на звуковото налягане 89 dB(A); мощност на звука 100 dB(A). Неопределеност K = 3 dB.

Пълната стойност на вибрациите (векторната сума по трите направления) е определена съгласно EN 61029:

Стойност на генерираните вибрации a_h=3\ m/² неопределеност K=1,5\ m/s² .

Равнището на генерираните вибрации, посочено в това Ръководство за експлоатация, е определено съгласно процедурата, дефинирана в EN 61029, и може да бъде използвано за сравняване с други електроинструменти. То е подходящо също и за предварителна ориентировъчна преценка на натоварването от вибрации.

Посоченото ниво на генерираните вибрации е представително за най-често срещаните приложения на електроинструмента. Все пак, ако електроинструментът се използва за други дейности, с други работни инструменти или ако не бъде поддържан, както е предписано, равнището на генерираните вибрации може да се промени. Това би могло да увеличи значительно сумарното натоварване от вибрации в процеса на работа.

За точната преценка на натоварването от ви- , брации трябва да бъдат взимани предвид и периодите, в които електроинструментът е изключен или работи, но не се ползва. Това би могло значително да намали сумарното нато- варване от вибрации.

Предписвайте допълнителни мерки за предпазване на работаеция с електроинструмента от въздействието на вибрациите, например: техническо обслужване на електроинструмента и работните инструменти, поддържане на ръцете топли, целесъобразна организация на работните стъпки.

Декларация за съответствие

С пълна отговорност ние декларираме, че описаният в «Технически данни» продукт съответства на следните стандарти или нормативни документи: EN 61029 съгласно изискванията на Директиви 2004/108/EO, 2006/42/EO.

Подробни технически описания при: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

▶ Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента изключвайте щепсела от захранващата мрежа.

Монтиране в стенда за диамантно- пробивни машини S 500 А

▶ Строго трябва да се спазват също и указанията за безопасност и за работа с използвания стенд за пробиване!

За монтиране на електроинструмента в стенда за пробиване прочетете и следвайте ръководството за експлоатация на стенда за пробиване.

Поставяне/замяна на боркороната

▶ Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента, както и при краткотрайно или продължително прекъсване, го осигурявайте срещу неволно включване като задействате блокировката на подаването. За целта прочетете и следвайте указанията в ръководството за експлоатация на стенда за пробиване.

Поставяне на боркороната

▶ Преди да поставите боркороната, я проверете. Използвайте само боркорони в изрядно състояние. Повредени или деформирани боркорони могат да предизвикат опасни ситуации.

Преди да поставите боркороната, я почистете. Смажете леко резбата на боркороната или я напръскайте с противокорозионен спрей.

Завийте във вала 9 боркорона с опашка G 1/2" или навийте на вала 9 боркорона с опашка 1 1 / 4 " - U N C .

▶ Уверете се, че боркороната е захваната здраво. Неправилно или недобре захванати боркорони могат да се развият по време на работа и да Ви застрашат.

Поставянето на антифрикционна шайба 8 (допълнително приспособление) между вала на електроинструмента и боркорона с UNC-резба 1 1/4" облекчава развиването на боркороната по-късно.

Демонтиране на боркороната

▶ При замяна на боркороната работете с предпазни ръкавици. При продължителна работа с електроинструмента боркороната може да се нагорещи.

Развийте боркороната 7 с гаечен ключ (боркорона с опашка 1 1/4"-UNC: размер 41 mm; боркорона с опашка G 1/2": размер 22 mm). При това задържайте «контра», като захванете вала 9 за скосените повърхности с втори гаечен ключ (размер 36 mm).

Включване на водното охлаждане

Ако по време на работа боркороните за мокро пробиване не бъдат охлаждани достатъчно, диамантните сегменти могат да бъдат повредени или боркороната може да блокира в отвора. Затова при мокро пробиване винаги следете охлаждането да е достатъчно.

При разширяването на съществуващ отвор той трябва да бъде затворен старателно, за да бъде осигурено достатъчно охлаждане на боркоро- ната.

- Използваните маркучи, спирателни кра- нове или други допълнителни приспособ- ления не трябва да пречат на пробиването.

Затворете спирателния кран за водата 11. Включете захранващия маркуч за вода към щущера 3. Възможно е захранването с вода от мобилен воден резервоар (допълнително приспособление) или от стационарна водопроводна инсталация.

За да събирате излизащата от отвора вода при мокро пробиване, се нуждаете от водосъбирателен пръстен и универсална прахосмукачка (и двете не са включени в окомплектовката).

За монтиране на водосъбирателния пръстен прочетете и следвайте указанията в ръководството му за експлоатация.

170 | Български

▶ Внимавайте за напрежението на захран- ващата мрежа! Напрежението на захран- ващата мрежа трябва да съответства на данните, посочени на табелката на елек- троинструмента. Уреди, обозначени с 230 V, могат да бъдат захранвани и с напрежение 220 V.
▶ Преди започване на работа се консулти- райте с отговорния строителен инженер, архитект или с ръководството на строи- телния обект. Прерязвайте армировка са- мо с разрешение на строителен инженер.
▶ При пробиване на проходни отвори в стени или в пода задължително проверявайте дали в другото помещение няма пречещи предмети. Ограничете достъпадо мястото на пробиване и осигурете по подходящ начин ядрото на пробивания отвор срещу изпадане.

Проверка на функционирането на Fl-прекъсвач

Винаги преди започване на работа проверявайте правилното функциониране на предпазния прекъсвач за утечни токове (Fl-прекъсвач) 2:

– Натиснете бутона «RESET» на FI-прекъсвача. Готовността за работа на прекъсвача се сигнализира със светването на червена контролна лампа.
– Натиснете бутона «TEST». Светодиодът над бутона «RESET» угасва.

Включване

Натиснете бутона «RESET» на предпазния прекъсвач FI 2.

Отворете спирателния кран за водата 11. Про- верете дебита на водата на дебитомера 10.

За започване на пробивания отвор с половин скорост завъртете пусковия прекъсвач 13 до позицията 1/2. В тази позиция прекъсвачът не може да бъде застопорен.

За пробиване завъртете пусковия прекъсвач 13 в позиция I.

Изключване

Отпуснете пусковия прекъсвач 13, респ. го завъртете до позиция 0.

Затворете спирателния кран 11. След приключване на работа изключете щущера 3 от водопроводната система. Отворете спирателния кран 11 и източете останалата в главата вода.

Регулиране на скоростта на въртене

С превключвателя 4 можете предварително да изберете два диапазона на скоростта на въртене.

Препоръчителни предавки в зависимост от диаметъра на пробивания отвор:

1. предавка 82-212 mm
2. предавка 32-132 mm

Указания за работа

▶ Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента изключвайте щепсела от захранващата мрежа.

За пробиване освободете блокировката на лоста на подавателния механизмъм 5 (вижте ръководството за експлоатация на стенда за пробиване).

Започнете отвора с половин скорост (пусковият прекъсвач е в позиция 1/2), докато боркороната започне да се върти без вибрации в пробивания материал. Продължете пробиването с пълна скорост (пусковият прекъсвач в позиция 1).

При пробиване регулирайте силата на притискане съобразно пробивания материал. Работете с постоянна сила на притискане. Периодично оддръпвайте боркороната леко назад, за да може да се отдели от сегментите натрупалата се при пробиването утайка.

Не претоварвайте електроинструмента. При претоварване контролната лампа 12 мига (вижте раздела «Контролна лампа»).

Предпазен съединител

Ако боркороната се заклини, задвижването на вала се прекъсва. В такъв случай изключете електроинструмента и освободете боркороната.

Контролна лампа

Контролната лампа 12 мига: Електроинструментът е претоварен.

Намалете силата на притискане. При необходимост изключете електроинструмента и заточете боркороната.

Ако силата на притискане не бъде намалена, електронното управление на електроинструмента намалява скоростта на въртене, при необходимост и до пълно спиране. След разтоварване електроинструментът автоматично се включва отново.

Контролната лампа 12 свети непрекъснато:

Въгленовите четки трябва да бъдат заменени.

Тази дейност ще бъде извършена бързо и качествено в оторизиран сервис за електроинструменти на Бош.

Отстраняване на ядрото на отвора

Оставете водата да продължи да тече известно време след спиране на пробиването, за да отмие натрупалите се между боркороната и ядрото на отвора замърсявания.

Ако ядрото на отвора остане захванато в боркороната, го освободете, като удряте с меко дървено или пластмасово трупче по боркороната. При необходимост изтласкайте ядрото, като прекарате летва или шпилка през опашката на боркороната.

Упътване: Не удряйте боркороната с твърди предмети (опасност от деформиране)!

Поддържане и сервис

Поддържане и почистване

▶ Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента изключайте щепсела от захранвашата мрежа.
▶ За да работите качествено и безопасно, поддържайте електроинструмента и вентилационните отвори чисти.

След приключване на работа почистете вала на електроинструмента 9. Периодично напръсквайте вала на електроинструмента и боркороната 7 с противокорозионен спрей.

Ако въпреки прецизното производство и внимателно изпитване възникне повреда, електроинструментът трябва да се занесе за ремонт в оторизиран сервис за електроинструменти на Бош.

Когато се обръщате с Въпроси към представителите, моля, непременно посочвайте 10-цифрения каталожен номер, означен на табелката на електроинструмента.

Допълнителни приспособления/ резервни части

Стенд за диамантнопробивни машини S 500 А ..... 0 601 190 025

Водосъбирателен пръстен .... 2 609 390 389

Уплътнителен капак за водосъбирателния пръстен. . . . 2 609 390 391

Удължител 300 mm: - за боркорона G 1/2" ..... 2 608 598 044 - за боркорона 1 1/4" UNC... 2 608 598 045

172 | Български

Сервизът ще отговори на въпросите Ви относно ремонти и поддръжка на закупения от Вас продукт, както и относно резервни части. Монтажни чертежи и информация за резервни части можете да намерите също и на

www.bosch-pt.com

Екипът от консултанти на Бош ще Ви помогне с удоволствие при въпроси относно закупуване, приложение и възможности за настройване на различни продукти от производствената гама на Бош и допълнителни приспособления за тях.

Роберт Бош ЕООД - България

Бош Сервиз Център

Гаранционни и извънгаранционни ремонти ул. Сребърна № 3–9

1907 София

Tel.: [phone]

Тел.: [phone]

Teʌ.: [phone]

С оглед опазване на околната среда електро- инструментът, допълнителните приспособле- ния и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното из- ползване на съдържащите се в тях суровини.

Не изхвърляйте електроинструменти при битовите отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Съгласно Европейска директива 2002/96/ЕО относно излязла от употреба електрическа и електронна апаратура и утвържда- ването й като национален закон електрическите и електронни

устройства, които не могат да се използват повече, трябва да се събират отделно и да бъдат подлагани на подходяща преработка за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини.

Правата за изменения запазени.

Srpski | 173

Uputstva o sigurnosti

Opšta upozorenja za električne alate

PAŽNJA

Pri upottrebi električnih alata mora se obratiti pažnja na

sledeće osnovne sigurnosne mere radi zaštite od električnog udara, opasnosti od povreda i požara.