GDB 2500 WE Professional - Boremaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis GDB 2500 WE Professional BOSCH i PDF-format.
| Produkttype | Professionel diamantboremaskine til tørboring |
| Mærke | Bosch |
| Model | GDB 2500 WE Professional |
| Effekt | 2500 W |
| Tomgangshastighed | 0 – 650 o/min |
| Maks. borediameter | 250 mm |
| Strømforsyning | Net 230 V / 50 Hz |
| Vægt | 8,5 kg |
| Kabellængde | 4 m |
| Mål (L × B × H) | 500 × 250 × 150 mm |
| Hovedfunktioner | Tørboring med diamantklinge, variabel hastighed, dybdeanslag |
| Vedligeholdelse og rengøring | Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne, kontrollér kul |
| Sikkerhed | Sikkerhedsafbryder mod tilbageslag, sikkerhedskobling, ekstra håndtag |
| Reservedele | Fås via Bosch kundeservice (delreferencer på typeskiltet) |
| Certificeringer | CE, overensstemmelse med europæiske standarder |
Ofte stillede spørgsmål - GDB 2500 WE Professional BOSCH
Brugerspørgsmål om GDB 2500 WE Professional BOSCH
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Boremaskine i PDF-format gratis! Find din vejledning GDB 2500 WE Professional - BOSCH og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. GDB 2500 WE Professional af mærket BOSCH.
BRUGSANVISNING GDB 2500 WE Professional BOSCH
Sikkerhedsinstrukser
Generelle advarselshenvisninger for el-værktøj
! PAS PÅ
Når man benytter el-værktøj, bør man altid følge nedenstående prin-
cipielle sikkerhedsregler for at undgå, at der opstår elektrisk stød, personskader eller brandfare.
Læs alle disse instrukser, inden el-værktøjet tages i brug, og gem derefter sikkerhedsinstrukserne.
Det i sikkerhedsinstrukserne benyttede begreb „el-værktøj“ gælder netdrevet el-værktøj (med netkabel) og akkudrevet el-værktøj (uden netkabel).
1) Sikkerhed på arbejdspladsen
a) Sørg for, at arbejdsområdet er rent og rigtigt belyst. Uorden eller uoplyste arbejdsområder øger faren for uheld.
b) Brug ikke el-værktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller dampe.
c) Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdsområdet, når maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.
2) Elektrisk sikkerhed
a) El-værktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el-værktøj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c) Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængning af vand i et el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød.
d) Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til (f.eks. må man aldrig bære el-værktøjet i ledningen, hænge el-værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten). Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis el-værktøjet benyttes i det fri, må der kun benyttes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af forlængerledning til udendørs brug ned-sætter risikoen for elektrisk stød.
3) Personlig sikkerhed
a) Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man laver, og bruge el-værktøjet fornuftigt. Brug ikke noget el-værktøj, hvis du er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medikamenter eller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el-værktøjet kan føre til alvorlige personskader.
b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller på. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn afhængig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader.
c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el-værktøjet er slukket, før du tilslutter det til strømtilførslen og/eller akkuen, løfter eller bærer det. Undgå at bære el-værktøjet med fingeren på afbryderen og sørg for, at el-værktøjet ikke er tændt, når det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for personskader.
d) Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj eller skruenøgle, før el-værktøjet tændes. Hvis et stykke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
e) Undgå en anormal legemsposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
Dansk | 65
f) Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår.
g) Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en støvopsugning kan reducere støvmængden og dermed den fare, der er forbundet støv.
4) Omhyggelig omgang med og brug af el-værktøj
a) Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid et el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
b) Brug ikke et el-værktøj, hvis afbryder er defekt. Et el-værktøj, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehørsdele, eller maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet.
d) Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte maskinen. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
e) El-værktøjet bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at el-værktøjets funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte el-værktøjer.
f) Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre.
g) Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af el-værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan føre til farlige situationer.
5) Service
a) Sørg for, at el-værktøj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed.
Sikkerhedsinstrukser til diamantboremaskiner
Hold altid el-værktøjet i de isolerede gribeflader på borestanderen, när du udfører arbejde, hvor indsatsværktøjet kan ramme bøjede strømledninger eller maskinens eget kabel. Kontakt med en spændingsførende ledning kan også sætte maskinens metaldele under spænding, hvilket kan føre til elektrisk stød.
Anvend egnede søgeinstrumenter til at finde frem til skjulte forsyningsledninger eller kontakt det lokale forsyningsselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan føre til brand og elektrisk stød. Beskadigelse af en gasledning kan føre til eksplosion. Brud på et vandrør kan føre til materiel skade eller elektrisk stød.

Anvend aldrig el-værktøjet uden det medleverede sikkerhedsrelæ.
- Kontrollér sikkerhedsrelæets funktion, før arbejdet påbegyndes. Lad beskadigede sikkerhedsrelæer blive repareret eller skiftet på et Bosch kundeværksted.
Sørg for, at hverken personer i arbejdsområdet eller el-værktøjet kommer i kontakt med det udstrømmende vand.
Sørg for, at vandledende slanger, forbindelsesdele samt vandopfangningsringen (tilbehør) er fejlfrie. Skift beskadigede eller slidte dele, før de tages i brug igen. Udstrømning af vand fra el-værktøjets dele øger risikoen for at få elektrisk stød.









66 | Dansk
▶ Opbevar el-værktøjet et sikkert sted, hvis det ikke er i brug. Opbevaringsstedet skal være tørt og kunne aflåses. Dette forhinder, at el-værktøjet beskadiges under opbevaringen eller betjenes af uerfarne personer.
Hold grebene tørre, rene og fri for olie og fedt. Fedtede, oliesmurte greb er glatte og medfører, at man taber kontrollen.
El-værktøjet må ikke benyttes, hvis ledningen er beskadiget. Berør ikke den beskadigede ledning og træk netstikket ud, hvis ledningen beskadiges under arbejdet. Beskadigede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
Undersøg kablet med regelmæssige mellemrum og få altid et beskadiget kabel repareret af et autoriseret servicecenter for Bosch el-værktøj. Erstat beskadigede forlængerledninger. Dermed sikres det, at elværktøjet bliver ved med at være sikkert.
Brug skridsikkert fodtøj. Derved undgår du kvæstelser, der kan opstå, hvis du kommer til at glide på glatte overflader.
▶ Brug kun originalt tilbehør fra Bosch.
Sikkerheds- og arbejdsforskrifterne for det benyttede borestativ og det benyttede tilbehør skal overholdes meget nøje!
Forlad aldrig værktøjet, før det står helt stille. Efterløbende indsatsværktøj kan føre til kvæstelser.
- Tilslut el-værktøjet til et korrekt jordforbundet jordnet. Stikdåse og forlængerledning skal være forsynet med en funktionsdygtig jordledning.
Beregnet anvendelse
El-værktøjet er i forbindelse med diamant-vådborekroner og en vandtilførsel beregnet til vådboring i mineralske materialer som f.eks. beton, stålbeton eller murværk. Det er ikke egnet til boring over hovedhøjde. El-værktøjet må kun benyttes i forbindelse med diamantborestanderen S 500 A. El-værktøjet kan kombineres med en opsugningsanordning (vandopfang-ningsring og universalsuger).
Illustrerede komponenter
Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af el-værktøjet på illustrationssiden.
1 Diamantborestander S 500 A*
2 Sikkerhedsrelæ
3 Hanetilslutningsstykke
4 Gearomskifter
5 Fremføringshåndsving (S 500 A)
6 Vandopfangningsring*
7 Borekrone*
8 Glidering*
9 Borespindel
10 Vandflow-visning
11 Vandafspærringshane
12 Kontrollampe
13 Start-stop-kontakt
14 Isolerede gribeflader
* Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram.
Funktionsbeskrivelse

Læs alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Klap venligst foldesiden med illustration af produktet ud og lad denne side være foldet ud, mens du læser betjeningsvejledningen.






Dansk | 67
Tekniske data
| Diamantboremaskine GDB 2500 WE | ||
| Professional | ||
| Typenummer | 0 601 18P 7.. | |
| Nominel optagen effekt | W 2500 | |
| Afgiven effekt | W 1450 | |
| Nominelt omdrej- ningstal n_0 | ||
| - 1. gear | min^-1 | 440 |
| - 2. gear | min^-1 | 960 |
| Borediameter | ||
| - optimalt område | mm | 82-132 |
| - muligt område | mm | 32-212 |
| Værktøjsholderen | 1 1 / 4 " U N G 1 / 2 | |
| max. tryk vandforsy- ning | bar 6 | |
| Vægt svarer til EPTA- Procedure 01/2003 | kg 11,8 | |
| Beskyttelsesklasse | /I | |
Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Disse angivelser kan variere ved afvigende spændinger og i landespecifikke udførelser.
Se typenummer på el-værktøjets typeskilt. Handelsbetegnelserne for de enkelte el-værktøjer kan variere.
Støj-/vibrationsinformation
Måleværdier for støj beregnet iht. EN 61029.
Værktøjets A-vægtede støjniveau er typisk: Lydtryksniveau 89 dB(A); lydeffektniveau 100 dB(A). Usikkerhed K=3 dB.
Brug høreværn!
Samlede vibrationsværdier (vektorsum for tre retninger) beregnet iht. EN 61029: Vibrationseksponering a_h=3 m/2 , usikkerhed K=1,5 m^2s
Det svingningsniveau, der er angivet i nærværende instruktioner, er blevet målt iht. en standardiseret måleproces i EN 61029, og kan bruges til at sammenligne el-værktøjer. Det er også egnet til en foreløbig vurdering af svingningsbelastningen.
Det angivede svingningsniveau repræsenterer de væsentlige anvendelser af el-værktøjet. Hvis el-værktøjet dog anvendes til andre formål, med afvigende indsatsværktøj eller utilstrækkelig vedligeholdelse, kan svingningsniveauet afvige. Dette kan føre til en betydelig forøgelse af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.
Til en nøjagtig vurdering af svingningsbelastningen bør der også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet er slukket eller godt nok kører, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan føre til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.
'Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-værktøj og indsatsværktøj, holde hænder varme, organisation af arbejdsforløb.
Overensstemmelseserklæring CE
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produkt, der er beskrevet under „Tekniske data“, er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter: EN 61029 iht. bestemmelserne i direktiverne 2004/108/EF, 2006/42/EF.
Teknisk dossier hos:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
- Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres arbejde på el-værktøjet.
Ispænding af diamantborestander S 500 A
Sikkerheds- og arbejdsforskrifterne for den benyttede borestander skal overholdes meget nøje!
El-værktøjet sættes fast i borestanderen iht. forklaringen i brugsanvisningen til denne.
Isætning/udskiftning af borekrone
Sikre el-værktøjet mod utilsigtede bevægelser ved at deaktivere fremføringsmekanismen, før der arbejdes på el-værktøjet, før der indtages pauser samt når el-værktøjet ikke er i brug. Læs og overhold borestanderens brugsanvisning.
Isætning af borekrone
- Kontrollér borekronerne, før de sættes i. Sæt kun fejlfrie borekroner i. Beskadigede eller deformerede borekroner kan føre til farlige situationer.
Rengør borekronen, før den sættes i. Smør et tyndt lag fedt på borekronens gevind eller sprøjt korrosionsbeskyttelse på det.
Skru enten en G 1/2"-borekrone ind i borespindlen 9 eller en 1 1/4"-UNC-borekrone på borespindlen 9.
- Kontrollér borekronen for korrekt positionering. Forkert eller ikke sikkert fastgjorte borekroner kan løsne sig under arbejdet og udsætte dig for fare.
Placering af en glidering 8 (tilbehør) mellem borespindel og 1 1/4"-UNC-borekrone letter en senere løsning af borekronen.
Udtagning af borekrone
Brug beskyttelseshandsker, når borekronen skiftes. Borekronen kan blive varm, hvis el-værktøjet benyttes i længere tid.
Løsne borekronen 7 med en gaffelnøgle (1 1/4"-UNC-borekrone: Nøglevidde 41 mm; G 1/2"-borekrone: Nøglevidde 22 mm). Hold kontra på borespindlens tokant 9 med en anden gaffelnøgle (nøglevidde 36 mm).
Vandkøling tilsluttes
Køles vådborekroner ikke tilstrækkeligt under borearbejdet, kan diamantsegmenterne beskadiges eller borekronen kan blokere i boringen. Sørg derfor for tilstrækkelig vandtilførsel under vådboringen.
Forstørres en allerede eksisterende boring, skal denne lukkes omhyggeligt igen for at muliggøre en tilstrækkelig køling af borekronen.
- Tilsluttede slanger, afspærringsventiler eller tilbehør må ikke hindre borearbejdet.
Luk for vandafspærringshanen 11. Tilslut en vandtilledning til hanetilslutningsstykket 3. Vandtilledningen er mulig fra en mobil vandtrykbeholder (tilbehør) eller fra en stationær vandtilslutning.
Til opfangning af vandet fra vådboring benyttes en vandopfangningsring og en universalsuger (begge tilbehør).
Montering af vandopfangningsringen er forklaret i den enkelte betjeningsvejledning.
Brug
Ibrugtagning
- Kontrollér netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på el-værktøjets typeskilt. El-værktøj til 230 V kan også tilsluttes 220 V.
Spørg den ansvarlige statiker, arkitekt eller byggeledelse til råds mht. planlagte boringer, før arbejdet påbegyndes. Gennemskæring af armeringer må kun gennemføres med tilladelse fra en statiker. - Kontrollér ved boringer, der borer gennem vægge og gulv, ubeteinget de pågældende rum for forhindringer. Afspær byggestedet og sikre borekernen med forskalling, så den ikke tabes.









Dansk | 69
Funktionstest af sikkerhedsrelæ
Kontrollér sikkerhedsrelæets funktion 2, før arbejdet påbegyndes:
- Tryk på „RESET“-tasten på sikkerhedsrelæet. Sikkerhedsrelæets driftstilstand signaliseres med en rød kontrollampe.
- Tryk på „TEST“-tasten. Visningen over „RESET“-tasten bliver sort.
Start
Tryk på „RESET“-tasten på sikkerhedsrelæet 2. Stil vandafspærringshanen 11 på gennemstrømning. Kontrollér vandflowet på gennemstrømnings-visningen 10.
Drej til forboring med halvt omdrejningstal start-stop-kontakten 13 hen på 1/2. Kontakten kan ikke låses i denne position.
Luk for vandafspærringshanen 11. Fjern hanetilslutningsstykket 3 fra vandtilledningen, når arbejdet er færdigt. Åbn for vandafspærringshanen 11 og aftap resten af vandet.
Med gearomskifteren 4 kan der vælges 2 om-drejningstal-områder.
- Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres arbejde på el-værktøjet.
Tilpas under borearbejdet modtrykket i forhold til det materiale, der bores i. Bor med jævnt tryk. Træk af og til borekronen en smule ud af boringen, så boreslammet kan fjernes fra diamantsegmenterne.
Undgå at overbelaste el-værktøjet. Ved overbelastning blinker kontrollampen 12 (se „Kontrollampe“).
Overbelastningskobling
Sidder borekronen i klemme, afbrydes borespindlens drev. Afbryd i dette tilfælde for elværktøjet og løsne borekronen.
Kontrollampe

Kontrollampen 12 blinker: El-værktøjet arbejder i overbelastningsområdet.
Reducér modtrykket. Sluk i givet fald for el-værktøjet og slib borekronen.
Reduceres modtrykket ikke, regulerer elektronikken omdrejningstallet tilbage, i givet flad indtil stop. Efter aflastningen starter el-værktøjet automatisk igen.

Kontrollampen 12 lyser varigt:
Kulbørsterne skal skiftes. Dette arbejde gennemføres hurtigt og pålideligt af en Bosch-servicetekniker.


Lad vandet løbe et stykke tid efter at borearbejdet er færdigt, så boreslammet kan skylles væk mellem borekrone og borekerne.
Sidder borekernen fast i borekronen, løsnes borekernen ved at slå på borekronen med et stykke blødt træ eller et stykke plast. Tryk efter behov borekernen ud ved at trykke en stang gennem borekronens istikningsende.
Bemærk: Slå ikke på borekronen med hårde genstande (fare for deformation)!
- Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres arbejde på el-værktøjet.
El-værktøj og el-værktøjets ventilationsåbninger skal altid holdes rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.
Rengør borespindlen 9, når arbejdet er færdigt. Sprøjt af og til korrosionsbeskyttelsesmiddel på borespindlen og borekronen 7.
Skulle el-værktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for Bosch-elektroværktøj.
El-værktøjets 10-cifrede typenummer (se type-skilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.
Forlængerstykke 300 mm:
- Til borekrone G 1/2" ..... 2 608 598 044
- Til borekrone 1 1/4" UNC .... 2 608 598 045
Kundeservice og kunderådgivning
Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Reservedelstegninger og informationer om reservedele findes også under:
www.bosch-pt.com
Bosch kundeservice-team vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr. køb, anvendelse og indstilling af produkter og tilbehør.
Dansk
El-værktøj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.
Smid ikke el-værktøj ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!
Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasse- ret elektrisk udstyr indsamles se- parat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.
Ret til ændringer forbeholdes.




Svenska | 71
Säkerhetsanvisningar
Funktionsbeskrivning

*Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.









Norsk | 81
Tekniske data
| Diamantbormaskin GDB 2500 WE | ||
| Professional | ||
| Produktnummer | 0 601 18P 7.. | |
| Opptatt effekt | W 2500 | |
| Avgitt effekt | W 1450 | |
| Nominelt turtall n_0 | ||
| - 1. gir | min^-1 | 440 |
| - 2. gir | min^-1 | 960 |
| Bordiameter | ||
| - Optimalt område | mm | 82-132 |
| - Mulig område | mm | 32-212 |
| Verktøyfeste | 1 1/4" U N G 1/2 | |
| Max. trykk vanntilførsel | bar 6 |
| Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003 | kg 11,8 |
| Beskyttelsesklasse | +/1 |
- Tilkoplede slanger, stengeventiler eller tilbehør må ikke hindre boringen.
Til anboring med halvt turtall dreier du på-/av-bryteren 13 til stilling 1/2. Bryteren kan ikke läses i denne stillingen.
Til boring dreier du på-/av-bryteren 13 til stilling I.





Norsk | 83
Utkobling
Slipp på/-av-bryteren 13 hhv. drei den til stilling 0.
Kullbørstene må skiftes ut.
Kundeservice og kunderådgivning
Elektroverktøy må ikke kastes i vanlig søppel!
Kun for EU-land:
