M0503N - Termômetro infravermelho Emos - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR M0503N Emos

PT | Termómetro de infravermelhos

Instruções e avisos de segurança

Leia o manual do utiliser, antes de utilizar o produits.

Siga as instruções de segurarça do manual.

• Não Manipule os circuitosétricos internos do produto - fazê-lo pode provocar danos no produits e anula automaticamente a garantia. O produto sé deve ser reparado por um professional qualificado.

• Nunca aponte o laser para pessoas ou animais.

• Nunca olhe diretamente para o laser, poised pode danificar os seu olhos.

• Não toque nas lentes da parte superior do aparecido com os dedos.

• Para limpar o dispositorio e as lentes laser, utilize um pano macio ligeiramente humedecido.

• Não utilize solventes ou detergentes – poder corroer as peças plácicas e danificar os circuitosétricos.

• Não utilize o disposítivo nas proximidades de apareiros geradores de Campos eletromagnéticos.

• Não exponha o produits a"Forças excessivas, impactos, para, temperativas elevadas ou humidade -estes fatores podem provocar o mau functimento do produits ou deformar as suas peças de plácico.

• Não introduza quaisquer objetivos nas aberturas do disposicao.

• Não mergerluhe o dispositivo em água.

Proteja o disponivo contra quidas ou impactos.

• Não deite as pilhas no fogo, não as desmonte nem as coloque em curto-circuito.

• Mantenha as pilhas afastadas das crianças. A ingestão pode resultar em envenenamento por produits químicos, perfuração de tecidos moles e morte.

• O envenenamento grave pode ocorro num periodo de das horas après o aparecido dos primeiros sintomas. Procure imeditamente assistência médica.

• Utilize o dispositorio apenas de acordo com as instruções fornecidas neste manual.

• O fabricante não se responsabiliza por danos causados por uma utilização incorrente do disposítivo.

• O aparelho não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) cuja incapacidade física, sensorial ou mental, ou a falta de experiencia e conhecempos impecam umautilização segura, exceto se forem supervisionadas ou instruidas nautilização do aparelho por uma pessoa responsavel pela sua segurança. As crianças tem de ser constantemente supervisionadas, para garantir que não brincam com o aparelho.

O texto completeness de declaração de conformidade da UE está disponível em http://www.emos.eu/download.

0 termómetro de infravernelhos é um disposito do medicoa da temperatura sem contacto. O disposito meed a temperatura na superficie do objecto.

Determine a temperatura com base na energia infravermelha que o的对象e emite e com base na sua emissividade.

O termómetro é ideal para medir objetos quentes, dificés de alcancar ou em movimento.

Leia este manual antes de utiliser o dispositivo.

Especificações tíqnicas

Classe do laser: 2

Saía de potência max.: < 1 mW

Comprimento de onda: 630-675 nm

Carateristica otica (racion D:S): 12:1

Intervalo de medicacao: -50 ^ C a 550 ^ C

Resolução da temperatura: 0,1 °C

Precisão da medicao da temperatura: ±2 °C para o intervalo de -50 a +100 °C, ±2 % para os restantes intervalos

Unidades de medida: ^ C / ^

Desativação automatica: après 20 segundos desde a ultima pressão no botão

Temperatura de funciona: 10^ a 40^

Humidade de funciona: 10 % a 90 % HR

Alimentação: 2 × pilhas AAA de 1,5 V

Descrição dos botões e icones do ecra (ver fig. 1)

1-ecra
2 - botão de ativação/desativação do laser
3 - botão de iluminação do ecra
4-botao MODO
5 - ponteiro laser
6 - sensor de infravermelhos
7-acionador
8 - punho, tampa do compartmento das pilhas
9-icone S (mediacao)
10 -icone H (espera)
11 -icone de mira laser
12 -icone de campainha (efeito sonoro de aconteamento)
13 - icone de pilha frac
14 -icone de emissividade

Inserir as pilhas

Abra a tampa do compartmento das pilhas na parte dianteira do termómetro e insira 2 pilhas AAA de 1,5 V.

Fecho a tampa do compartmento das pilhas.

Assegure-se de que respeita a polaridade correta dos contactos ao inserir as pilhas.

Utilize apenas pilhas alcalinas de 1,5 V; não utilize pilhas recarregáveis de 1,2 V.

Se o icone de pilha fraça aparecer no ecrā, substitua as pilhas.

Ligar o termómetro/medição

Aperte brevemente o actionador; ouvirá 2 bips e o dispositivo ligar-se-á.

Para uma melhor precisão de focagem, prima o botão n.° 2 para ativar o ponteiro laser; um icone aparecerá no ecran.

Aperte o aconteador do termómetro durante pelo menos 1 segundo (aparece o icone S) e foque o raio laser na superficie do objeto medido,

idealmente em ângulo reto.

A temperatura medida aparecerá no ecran juntamente com um icone H -ultimate valor medido.

Sepretender medir continuamente, continue com o aconteador premido e foque o laser noutro objecto.

Nota:

A temperatura medida é uma temperatura media na area medida.

Para obter resultadosirospecios, oOBJECTO medido deveser maior do queaarea medida.

Não deve fazer a usar o termómetro imeditamente après a transição de um ambiente frio para um ambiente quente.

A água condensada pode destruir o disposativo. Do mesmo modo, uma lente embaciada pode causar erros de medicação.

Aguarde que o disposativo se aclimatize à temperatura ambiente antes de outilizar.

Alternar entre as unidades de temperatura ^ C / ^ F

Durante a medicação, prima repetidamente o botão MODO para alternar entre as unidas de temperatura ^ C e ^ F .

Illuminação do ecra

Se pretender ativar a iluminação do eça durante a medicação, prima o botão n.° 3; uma nova pressão des Liga a iluminação.

Rácio D/S (distência ao punto) 12:1

Este parâmetro determinina o tamanho da area que o termómetro mede. Regra geral, quando mais proxies estiver o objeto medido, maior está a precisão do termómetro. A uma distência de 12 cm do alvo, o termómetro lê a temperatura de um punto com um diâmetro de 1 cm (12:1).

Emissividade

A emissividade é o razão entre a intensidade de emissão do的对象 real comparada com a intensidade de emissão de um corpo negro com a mesma temperatura. A emissividade exprime, portanto, a capacidade de um corpo emitir calor. Para este termómetro, a emissividade dos objetos medidos está predefinida para 0,95 e pode ser ajustada. Se medir objetos brilhantes ou polidos, as medicções podem ser imprecisas. Nesse caso, recomendamos que cubra o的对象 com algo tipo de embalagem ou que o pinte com uma camada final de tinta. Efetue a medicação quando a embalagem ou a tinta atingirem a mesma temperatura que o的对象 coberto.

Definir a emissividade

A emissividade da maior dos materiais orgânicos,inentas e superficies oxidadas é de circa de 0,95,mas para algumas superficies metálicas (porexample,o cobre o alúnio tem uma emissividade significativamente inferior) a medicao da temperatura é imprecisa. É porisoquea definição da emissividade éajustavel.

Prima prolongamente o botão MODO; o valor começará a piscar.
Defina o valor-alvo premindo repetidamente os botões 2 e 3.
Guarde premindo o botão MODO.

Material Emissividade Material Emissividade
alumínio 0,30 feno 0,70
amIENTo 0,95 chumbo 0,50
asfalto 0,95 oleo 0,94
latão 0,50 tinta 0,93
tijolo 0,90 pele 0,98
carbono 0,95 plácico 0,95
betão 0,95 couro 0,95
cobre 0,95 neve 0,90
alimentos congelados 0,90 aço inoxidável 0,80 comida quente 0,93
vidro 0,85 água 0,93
gelo 0,98madeira 0,94

FAQ relativas à resolution de problmas

• O termómetro não se liga, o érá dificil de ler, a iluminação do érá é fracá:
• As pilhas está fracas - substitua-as
• Medicao imprecisa
• Ajuste a emissividade ao material medico