M0503N - Termometru cu infraroșu Emos - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE M0503N Emos

• Nu intervenuti la circuitele electrice interne ale produsului - aceasta ar putea provoca deteriorarea lui si incetarea automata a valabilitatii garantiei.
• Produsul trebuie reparat doar de un specialist calificat.
• In niciun caz nu indreptati laserul spre oameni pau animale.
• In niciun caz nu va uitiati direct in laser, poate yatama ochii.
• Nu atingeti lentilele din partea superioara a aparatului cu degetele.
• La curățarea aparatuluiși a lentilei laserului folosiți o carpăuusor umezită.
• Nu folositi diluanti nici detergenti - ar putea zgaria piesele din plastic si intrerupe circuittele electrice.
• Nu utilizathi aparatul in apropierte dispositivelor care genereazá câmp electromagnetic.
• Nu expuneti produsul la presiune excessiva, socuri, graf, temperaturi ridicate sau umiditate - pot cauza fonctionarea defectuoasa a produsului, deformarea pieselor din plastic.
• In orificiile aparatului nu introduceti niciun fel de obiecte.
• Nu scufundati aparatul in apă.
  Protejati aparatul de caderi si impacturi.
• Nu aruncaṭi bateriile in foc, nu ledezasamblati si nu le scurt-circuitati.
• Nu lasati bateriile la indemana copiilor. Ingestia poate duce la intoxicacioni cu substanste chimice, perforarea tesuturilor moi si chiar moarte.

• Otravirea grea poate aparea in decurs de doua ore de la aparita simptomelor. Solicati imediat asistenta medicala.
  Utilizi apoptatul numai in conformitate cu instructiunile din acest manual.

• Produçadorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizesarea necorespunzatoare a acestui aparat.

• Acest aparat nu este destinat'utilizarii de câtre persone (inclusiv copii) a Ārôr capacitate fizica, senzorială sau mentală, ori experientăși cunoștințele insufficientei impiedica適用area aparatului în siguranta, dacă nu vor fi supravegheate sau dacă nu au fost instruite privind適用area aparatului de câtre persona responsabilită de securitatea acestora. Trebuie asigurată supravegherea copiilor, pentru a se impiedica joaca lor cuapest aparat.
• Textul integral al declaratiei de conformitate UE este disponibil pe urmatorul site web http://www.emos.eu/download.

Termometru cu infrarosu este un aparat de masurare fara contact a temperaturii. Aparatul masoara temperatura de pe suprafata obiectului.

Acesta determină temperatura pe baza energiai infrarosi ii emise de obiect si pe baza indicelui emisivitatei sale.

Termometrul este ideal pentru măsurarea temperaturii obiectelor fierbinti, greu accesibile sau a obiectelor in miscare.

Citiţi acoste instruţiuni dinante de'utilizare.

Specifications tehnice:

Clasa laser: 2

Putere isire max.: < 1 mW

Lungime de unda: 630-675 nm

Characteristica optica (raportul D:S): 12:1

Gama de masurare: -50 °C La 550 °C

Rezoluţia temperaturii: 0,1 °C

Precizia masurarii temperaturii: ± 2^ pentru gama -50 la +100^ , ± 2% restul gamelor

Unităti de masura: °C/°F

Oprire automatà: după 20 de secunde de la ultima apăsare a butonului

Temperatura de fonctionare: 10^ la 40^

Umiditatea de fonctionare: 10% la 90% UR

Alimentare: baterii 2 × 1,5 V AAA

Descrierea butoanelor 山 a simbolurilor ecranului (vezi fig. 1)

1-ecran
2 - butonul activarea/dezactivarea laserului
3 - butonul iluminării ecranului
4-butonul MODE
5 - focalizator laser
6 - senzor infrarosu
7 - declansator
8 -帽子，capaculbateriilor
9 - simbolul S (másurare)

10 - simbolul H (hold)
11 - simbolul focalizare laser
12 - simbolul buzzer (indicatorul sonor al declansatorului)
13 - simbolul bateriei descarcate
14 - simbolul emisivitaqii

Introducerea bateriilor

Pe partea frontală a termometrului deschideti capacul bateriilorși introduciți baterii 2x 1,5 V AAA..

Inchideti capacul bateriilor.

La introducere respectati polaritatea corecta a contactelor.

Folosiţintotdeauna doar baterii alcaline de 1,5 V, nu Utilizati baterii reincarcabile de 1,2 V.

Dacă pe afișaj apare simbolul bateriei descărcate, inlocuiți bateriile.

Pornirea/Masurarea termometrului

Apasati scurt declanatorul, veti auzi 2x piuit si aparatul va porni. Pentru o precizie mai buna a focalizarii, apasati butonul nr. 2 pentru a activa laserul, va fi afisat simbolul 串

Apasati si tinei apasat declansatorul termometrului min.1 secunda (va fi afisat simbolul S) si indrepta ti laserul catre suprafata obiectului masurat,

de preferinta vertical.

• Temperatura măsurata va apărea pe ecran Împreună cu simbolulă H - ultima valoare măsurata.

Dacà doriti sá masurați continuu, mentineti apăsata declanşatorul termometruluiși indreptati către un alt obiect.

Mentiune:

Temperatura detectata este temperatura medie a zonei masurate. Pentru a obtine rezultate exacte ale masurarii, obiectul masurat trebuie s fi me mai mare decat zona focalizata.

Termometrul nu trebuie pus in functiune imediat dupa trecerea dintr-un mediu rece intr-unul cald.

Apa condensata poate deteriora aparatul. De asemenea, lentila aburita poate provoca erori de masurare.

Inainte de utiliser așteptați ca aparatul să se adapteze la temperatura inconjurătoare.

Selectarea unității temperaturii °C/°F

In tampul măsurări, apăsăti repeats butonul MODE pentru a seta unitatea de temperatură °C sau °F.

Illumarea de fundal a ecranului

Dacă doriti să activati iluminarea de fundal a ecranului in timpul măsurării, apăsati butonul nr. 3, cu alta apăsare opriti iluminarea de fundal.

Raportul D/S (distance to spot) 12:1

Acest parametru determină (:at de mare este suprafata scanata de termometru in timpul masurarii. De regula, cu (:at obiectul masurat este maiaproape, cu atat precizia termometrului este mai mare. La distance (distance) de 12 cm de tintă, termometrul scanează temperatura dintr-un cerc (spot) cu diametrul de 1 cm (12:1).

Emisivitatea

Emisivitatea este raportul dentre intensitatea radiatiei corpului real si intensitatea radiatiei unui corp absolut negru la aceeaşi temperatura. Deci emisivitatea exprimă capacitatea unui corp de a radia caldură. Emisivitatea acestui termometru este presetata la valoarea 0,95

pertu obiectele masurate si poate fi modificata. Daca masurati obiecte stralucitoare sau sfeuite, masurarea poate fi inexacta. In acest caz, va recomandam sa acoperiti objectul cu o husa sausal vopsiti cu un strat subtire de vopsea. Effectuati masurarea in momentul in carehusa sau vopseaua atinge aceeaşi temperatura ca temperatura objectului acoperit.

Setarea emisivatati

Emisivitatea pentru majoritatea materialelor organice, vapselelor 日 suprafetelor oxidate este in jur de 0,95, dar pentru unele suprafete metalice (de ex.: pentru cupru 日 aluminiu emisivitatea este mult mai mică) măsurarea temperaturii este inexactă. De aceea, valoarea emisivății este reglabila.

Apasati lung butonul MODE, valoarea incepe sclipeasca.

Setaşi valoarea dorita apasänd repeats butoanele 2 si 3.

Salvaṭi apāsānd butonul MODE.

Materialul Emisivitatea Materialul Emisivitatea
aluminiu 0,30 fier 0,70
azbest 0,95 plumb 0,50
asfalt 0,95 ulei 0,94
alamă 0,50 vopsea 0,93
cărămidă	0,90	piele 0,98
cărbune	0,95 plastice 0,95
beton 0,95	piele	0,95
cupru 0,95 zăpadă 0,90
mâncare congelata	0,90	inox 0,80
mâncare caldă 0,93	hâtie 0,95
sticlă 0,85 apă 0,93
gheata 0,98	lemn	0,94

Rezolvarea problemelor FAQ

• Termometrul nu porneşte, ecran ilizibil, iluminarea de fundal a ecranului slabă:
  Baterii descarcate -inlocui-let
• Rezultate inexacte ale māsurātorilor
  Modificati emisivitatea in functie de materialul măsurat

LT | Infraraudonju spinduliu termometras

Saugos instrukcios ir jspejimai