M0503N - Infrarot-Thermometer Emos - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG M0503N Emos

Sicherheitsanweisungen und -hinweise

Lesen Sie sich vor der Verwendung des Gerätes die Gebrauchs-anleitung durch.

Beachten Sieitte die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsanweisungen.

• Es)dürfen keine Eingriffe in die inneren Schaltkreise des Produktes vorgenommen werden - das Produkt konnte beschädigt werden und die Garantie automatisch erlösen. Das Produkt sollte nur von einer qualifizierten Fachkraft repariert werden.
• Richten Sie den Laser niemals auf Menschen oder auf Tiere.
• Schauen Sie niemals direkt in den Laserstrahl, dies konnte die Augen beschädigen.
• Berühren Sie nicht mit den Fingern die Linsen an der Oberseite des Gerätes.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts und der Linse des Lasers ein leicht angefeuchtetes weiches Tuch.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel - sie konnten die Plastikteile zerkratzen und den elektrischen Stromkreis stären.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Höhe von Geräten mit elektromagnetischen Feldern.

• Setzen Sie das Produkt keinem übermögen Druck, Stößen, Staub, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des Produkts und zu Beschädigungen der Kunststoffeile kommt.
• Führn Sie in die Geräteöffnungen keine Gegenstände ein.
• Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser.
• Schützen Sie das Gerät vor dem Herunterfallen sowie vor Stößen.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, zerlegen Sie diese nicht und schließen Sie diese nicht auch nicht kurz.
• Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Der Verzehr kann zu Vergiftungen durch Chemikalien, Perforation weicher Gewebe und zum Tod führen.
• Eine schwere Vergiftung kann innerhalb von zwei Stunden nach Auftreten der Beschwerden eintreten. Suchen Sie sofort arztliche Hilfe auf.
• Verwenden Sie das Gerät nur im Einklang mit den in dieser Anleitung aufgeführten Hinweisen.
• Der Hersteller haftet nicht für Schäden infolge der unsachgemäßen Verwendung theses Geräts.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die aufgrund verminderter körperlicher, sensorischer oder geistiger Fähigkeiten oder aufgrund unzureichender Erfahrungen und Kenntnisse nicht dazu in der Lage sind, das Gerät sicher zu verwenden, außer sie haben von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt. Kinder muss beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

Der vollständige Wortlaut der Konformitätserklärung ist der folgenden Internetseite zu entnahmen: http://www.emos.eu/download.

Das Infrarot-Thermometer ist ein Messgerät zur kontaktlosen Temperaturmessung. Das Gerät misst die Temperatur auf der Objektoberfläche.

Es legt die Temperatur anhand der Infrarotenergie, die das Objekt ausstrahlt, und anhand seines Emissionsgradindikators fest.

Das Thermometer ist zum Messen der Temperatur heißer, schwer zugänglicher oder beweglicher Objekte ideal geeignet.

Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch.

Technische Spezifikation

Laserklasse: 2

Max. Ausgangsleistung: < 1 mW

Wellenlange: 630-675 nm

Optische Charakteristik (Verhältnis D:S): 12:1

Messbereich: -50^ bis 550^

Temperaturaufösung: 0,1 °C

Genauigkeit der Temperaturmessung: ± 2^ für den Bereich von -50 bis +100^ , ± 2^ sonstige Bereiche

Messeinheiten: ^ C / ^

Automatisches Ausschalten: nach 20 Sekunden nach dem die Taste zuletzt gedruckt wurde

Betriebstemperatur: 10^ bis 40^

Betriebsfeuchtigkeit: 10 % bis 90 % rel. Luftfeuchtigkeit (RLf)

Stromversorgung: 2 × 1,5 V AAA-Batterie

Beschreibung der Tasten und der Symbole (siehe Abb. 1)

1-Display
2 - Taste zum Aktivieren/Deaktivieren des Lasers
3 - Taste Displaybeleuchtung
4-MODE-Taste
5 - Laserpointer zur Zielerfassung
6-Infrarotsensor
7-Ausloser
8 - Griff, Batteriefachabdeckung
9 - Symbol S (Messung)
10 - Symbol H (Halten)
11 - Symbol Laserpointer zur Zielerfassung
12 - Symbol Buzzer (akustische Reaktion des Auslösers)
13 - Symbol für schwache Batterie
14 - Symbol Emissionsgrad

Einlagen der Batterien

Offnen Sie das Batteriefach auf der vorderen Seite des Thermometers und legen Sie 2 × 1,5 V AAA Batterien ein.

SchlieBen Sie die Batteriefachabdeckung wieder.

Auf die richtige Polung der Kontakte beim Einsetzen achten.

Verwenden Sie stets ausschließlich alkalische 1,5V Batterien, wiederaufladbare 1,2V Batterien dürfen nicht verwendet werden.

Wechseln Sie die Batterien, falls auf dem Display das Symbol für leere Batterien angezeigt wird.

Thermometer einschalten/Messen

Den Auslöser kurz drücken, ein Signatton ertont 2 × und das Gerät schaltet sich ein.

Um genauer zu visieren, drücken Sie die Taste Nr. 2 zur Aktivierung des Lasers, das Symbol wird angezeigt.

Drücken und halten Sie den Auslöser des Thermometers min. 1 Sekunde (das Symbol S wird angezeigt) undrichten Sie den Laserstrahl auf die Oberfläche des zu messenden Objets, am besten vertikal.

Auf dem Display wird die gemessene Temperatur zusammen mit dem Symbol H - letzter gemessener Wert - angezeigt.

Falls Sie kontinuierlich messen möchten, halten Sie den Auslöser des Thermometers weiter gedrückt undrichten Sie den Strahl auf einen anderen Gegenstand.

Anmerkung:

Die ermittelte Temperatur ist die Durchschnittstemperatur der gesessenen Fläche.

Um genaue Messergebnisse zu erhalten, muss das Messobjekt länger als der Zielbereich sein.

Das Thermometer sollt nicht sofort in Betrieb genommen werden, nachdem es aus kalter in warme Umgebung gebracht wurde.

Das Gerät könnte durch kondensiertes Wasser zerstört werden. Ebenso kann eine beschlagene Linse zu Messfehlern führen.

Warten Sie vor der Verwendung, bis sich das Produkt an die Umgebungstemperatur angepasst hat

Auswahlder Temperatureinheit ^ C / ^ F

Drücken Sie während der Messung wiederholt die Taste MODE, um die Temperatureinheit ^ C oder ^ einzustellen.

Displaybeleuchtung

Falls Sie die Hintergrundbeleuchtung des Displays während der Messung aktivieren möchten, drücken Sie die Taste Nr. 3, durch erneutes Drücken schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung aus.

Verhältnis D/S (distance to spot) 12:1

Durch diesen Parameter wird bestimmt, wie groß die durch das Thermometer während der Messung erfasste Fläche ist. Es gilt die Regel, dass je erhäher sich der zu messende Gegenstand befindet,estohigheristdieGenauigkeits Thermometers.Bei einem Abstand (Entfernung) von 12 cm vom Ziel erfasst das Thermometer die Temperatur eines kreisfornigen Punktes (Spot) mit einem Durchmesser von 1 cm (12:1).

Emissionsgrad

Der Emissionsgrad ist das Verhältnis der Strahlungsintensität eines realen Objeks zur Strahlungsintensität eines absolut schwarzen Objeks bei gleicher Temperatur. Der Emissionsgrad drückt davon die Fähigkeit des Objeks aus, Wärme abzustrahlen. Bei diesen Thermometer ist der Emissionsgrad für die gemessenen Objekte auf den Wert 0,95 voreingestellt und kann verändert werden. Falls glänzende oder polierte Objekte gemessen werden, kann die Messung ungenau sein. In dieser Fall empfehlen wir, das Objekt abzudecken oder mit einer dünnen Schicht Farbe anzustreichen. Führten Sie die Messung zu einem Zeitpunkt durch, zu dem die Abdeckung oder die Farbe die gleiche Temperatur erreicht hat wie die Temperatur des überdeckten Objeks.

Einstellung des Emissionsgrads

Der Emissionsgrad für die meisten organischen Materialien, Anstriche und oxidierten Oberflächen liegt bei ca. 0,95, aber für eineige metallische Oberflächen (z.B.: für Kupfer und Aluminium ist der Emissionsgrad viel niedriger) ist die Temperaturmessung dann ungenau. Daher ist der Wert für den Emissionsgrad einstellbar.

1. Drucken Sie etwas länger die Taste MODE, der Wert beginnnt zu blinke.

2. Stellen Sie durch wiederholtes Drucken der Tasten 2 und 3 den gewünschten Wert ein.

Speichern Sie den Wert durch Drucken der Taste MODE.

Material Emissionsgrad Material Emissionsgrad
Aluminium 0,30 Eisen 0,70

Material Emissionsgrad Material Emissionsgrad
Asbest 0,95 Ble	0,50
Asphalt 0,95 Öl	0,94
Messing 0,50 Faranstrich	0,93
Ziegel 0,90 Leder	0,98
Kohlenstoff	0,95	Plastik 0,95
Beton 0,95 Leder	0,95
Kupfer 0,95	Schnee 0,90
Tiefkühlkost	0,90	rostfrei Stahl
heiße Speisen	0,93	Papier
Glas	0,85 Wasser	0,95
Eis	0,98	Holz

Problemlösung FAQ

• Thermometer lasst sich nicht einschalten, schwer lesbares Display, schwache Hintergrundbeleuchtung des Displays:
• Entladene Batterien -itte austauschen
  Ungenaue Messergebnisse
• Passen Sie die Einstellung des Emissionsgrads dem zu messenden Werkstoff an

Luftfuktigkeit: 10% till 90% relativ luftfuktigkeit