M0503N - Infraröd termometer Emos - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Emos
Modell	M0503N
Produkttyp	Beröringsfri infraröd termometer
Strömförsörjning	2 AAA-batterier 1,5 V (ingår ej)
Mätområde	-50 °C till 550 °C
Upplösning	0,1 °C
Noggrannhet	±2 °C (från -50 till +100 °C), ±2 % (däröver)
Optik (D:S)	12:1
Måttenheter	°C / °F (valbar)
Automatisk avstängning	Efter 20 sekunders inaktivitet
Sikteslaser	Ja, klass II, < 1 mW, 630-675 nm
Bakgrundsbelysning	Ja, aktiverbar/avaktiverbar
Emissivitet	Justerbar, standardvärde 0,95
Kontinuerlig mätning	Ja (håll avtryckaren)
Display	Ikoner S (mätning), H (håll), laser, summer, batteri, emissivitet
Driftstemperatur	10 °C till 40 °C
Driftsfuktighet	10 % till 90 % RH
Höljesmaterial	Plast
Rengöring	Mjuk trasa lätt fuktad, använd inte starka rengöringsmedel
Säkerhetsanvisningar	Rikta inte lasern mot ögonen, sänk inte ned i vatten, förvaras utom räckhåll för barn
Garanti	Se manualen för villkor

Vanliga frågor - M0503N Emos

Hur startar man termometern?

Tryck kort på avtryckaren. Du hör två pipljud och enheten slås på. För mer exakt siktning, aktivera lasern genom att trycka på knapp nr 2.

Hur ändrar man temperaturenheten?

Under mätning, tryck upprepade gånger på MODE-knappen för att växla mellan °C och °F.

Vad betyder ikonen H på displayen?

Ikonen H (håll) indikerar att den senast uppmätta temperaturen visas. Den visas efter att du släppt avtryckaren.

Hur justerar man emissiviteten?

Tryck länge på MODE-knappen tills värdet blinkar. Använd knapp 2 och 3 för att justera önskat värde, tryck sedan på MODE igen för att spara.

Varför är mätningen inexakt?

Detta kan bero på felaktig emissivitet (t.ex. blanka ytor). Justera emissiviteten efter materialet. Se även till att objektet är större än mätområdet och att enheten har anpassats till rumstemperaturen.

Är lasern farlig?

Lasern är av klass II (< 1 mW). Titta aldrig direkt in i strålen och rikta den inte mot människor eller djur, eftersom den kan orsaka ögonskador.

Hur rengör man termometern?

Använd en mjuk trasa lätt fuktad för att rengöra enheten och linsen. Använd inte lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.

Kan man mäta kroppstemperatur?

Nej, denna termometer är avsedd för att mäta objekttemperaturer (ytor). Den är inte avsedd för medicinskt bruk.

När ska batterierna bytas?

Byt batterier så snart ikonen för urladdat batteri visas på displayen. Använd två alkaliska 1,5 V AAA-batterier.

Vad gör man om displayen är svår att läsa?

Aktivera bakgrundsbelysningen genom att trycka på knapp nr 3. Om displayen fortfarande är svag kan batterierna vara urladdade – byt dem.

BRUKSANVISNING M0503N Emos

Sakerhetsanvisningar och varninger

Läs bruksanvisningen innan du använder encheten.

Följ sakerhetsanvisingarna i braupsanvisingen.

• Mixtrainte med de elektriska kretsarna inuti Produkten - det kan skadaprodukten och gör automatiskt att garantin blir ogiltig. Produktken fär endast repareras av kvalificerad fackpersonal.

Rikta aldrig lasernot manniskor ellerdjur.

• Titta aldrig direkt in i lasern, det kan skada dina ögon.
• Rör inte vid linserna på produits ovensida med fingrarna.
• Rengör Produkten och laserlinserna med en lätt fuktad, mjuk trasa.
• Använd inga Lossnings-ller rengöringsmedel -de kan fràta på plastdelarna och skada de elektriska kretsarna.
• Använd inte encheten i narheten av encheter som genererar elektromagnetiska fäll.
• Utsatt inte Produkten für überdriven kraft, stötar, damm, högatemperaturer erler luftfuktigkeit. Detta kan leda till Funktionsfel i Produkten erler gora att dess plastdelar deformeras.
• För inte in nagra foremål enhetens öppningar.
• Sankinte nereproduktenivatten.
• Skydda encheten fran fall och stotar.
• Du fär inte kasta batterierna i en brasa eller ta isär eller kortsluta dem.
• Förvara batterierna utom räckhäll for barn. Förtäring kan orsaka kemikaliefforgiftning, perforering på mjuka vävnader och dödsfall.
• Allvarlig förgiftning kan ske inom två timmar after Första symptom. Sök vård omedelbart.
• Använd endast encheten i enlighet med anvisingarna ienna bruksanvisning.
• Tillverkaren ansvarar inte for skador som orsakats av felaktig användning av encheten.
• Produktten ar inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller brist på erfarenhet, som forhindrar saker användning - savida de inte overvakas eller instrueras av en person med ansvar for deras sakerhet under användningen avprodukten. Barn maste alltid hallas under uppsikt sa att de inte leker medprodukten.

Hela ordalydelsen i EU-forsakran om overensstammelse hittar du,
p a http://www.emos.eu/download.

Den infraröda termometern ar att instrument für beröringsfri temperaturmätting. Produktten mater temperaturen på foremålets yta.

Den fastställer temperaturen baserat på den infraröda energin som foremålet avger och dess emissivitet.

Lásenna braupsanvising innan du använderprodukten.

Tekniska specificationer

Laserklass: 2

Max. uteffekt: < 1 mW

Vägländ: 630-675 nm

Optiska egenskaper (D:S-förhällande): 12:1

Mätinterval: -50 °C till 550 °C

Temperaturnoggrannhet: 0,1 °C

Mätnoggrannhet, temperatur: ±2 °C für intervallet -50 till +100 °C, ±2 % für andra intervaller

Mätenheter: °C/°F

Automatisch avständning: 20 sekunder after senaste knapprtryck

Drifttemperatur: 10^ till 40^

Strömförsörjning: 2 × 1,5 V AAA-batterier

Beskrivning av knappar och symboler (se bild fig. 1)

1-skarm
2 - knapp für aktivering/avaktivering av laser
3 - knapp for skarmbelysning
4 - lagesknapp
5-laserpekare
6 - infrarod sensor
7 - avtryckare
8 - grepp, batterilucka
9-S-symbol (mätning)
10-H-symbol (pausa)
11 - symbol for lasermål
12 - symbol für ljudsignal (avtryckare)
13 - symbol for lagt batteri
14 - symbol for emissivitet

Satta i batterier

Öppna batterifackets lock på termometerns framsida och sätt i 2 st.

Se till att polerna ar korrekt placerade nar du satterierra.

Använd endast 1,5 V alkaliska batterier. Använd inte uppladdningsbara

1,2 V-batterier.

Om symbolen für lågt batteri visas på skärmen sca batterierna bytas ut.

Slå på termometern/mata

Aktivera avtryckaren kort. Tvà pip hörns och termometern slås pà.

For att fã mer precision, tryck pã knapp nr. 2 for att aktivera laserpekaren. Symbolen visas pã skãrmen.

Tryck in och häll kvar avtryckaren i minst 1 sekund (symbolen S visas) och fokusera laserstrålen på matobjektets yta,

helstiratvinkel.

Den uppmatta temperaturen visas på skärmen tillsammans med symbolen H - senast uppmatta varde.

Om du vill utföra en kontinuierlig matning haller du kvar avtryckaren och riktar in lasern på att annat foremål.

Obs:

Den uppmätta temperaturen ar en genomsnittlig temperatur for det uppmätta området.

For att uppnå precisa resultat måste den uppmätta foremålet var större an det uppmätta området.

Använd inte termometern direkt after att ha flyttat den fran en kalb, miljö till en varm miljö.

Kondensvatten kan gora att termometern slutar att fungera. En lins med dugg kan orsaka felaktiga matninger.

Vänta tills termometern har acklmitiserats innan du använder den.

Växla mellan temperaturenet ^ C / ^ F

Tryck flera ganger på knappen MODE for att växla mellan temperaturenhet ^ C eller ^ F .

Skärmbelysning

Om du vill aktivera skärmbelysning under matningen, tryck på knapp nr. 3. Tryck对其进行 att avaktivera belysningen.

D/S-forbållande (Distance to Spot) 12:1

Denna parameter avgör storleken på det område som termometern mäter. I regel gäller att ju närmare det uppmätta foremålet ar,esto högre ar termometerns precision.Vid ett avständ på 12 cm frän målet avlaser termometern temperatur frän en punkt med en diameter på 1 cm (12:1).

Emissivitet

Emissivitet ar forhällandet mellan emissionsintensiteten hos det verkliga foremålet jämfort med emissionsintensiteten hos ettså att foremål i somma temperatur. Emissivitet uttrycker alltså, att foremåls formåga att avge varme. För den har termometern ar emissiviteten for matobjekten forinstäldd på 0,95 och kan justeras. Om du mær blanka eller polerade foremål kan matningarna bli felaktiga. I sö fall rekommanderar vi att du tæcker foremålet med nagon form av forpackning erler målar det med ett sunt lager farg. Utför matningen när forpackningen erler färgen har nätt samma temperatur som det överträckta foremålet.

Stalla in emissivitet

Emissiviteten für de fleta organiska material, färger och oxiderade ytor ligger runt 0,95, men För vissa metallytor (t.ex. koppar och aluminium har betydligt lagre emissivitet) blir temperaturmättingen felaktig. Det ar dārfor emissivitetsinställningen ar justerbar.

Håll MODE-knappen intryckt. Värdet bördjar blinka.

Ställ in målvdet genom att trycka flera ganger på knapparna 2 och 3.
Spara genom att trycka på MODE.

Material Emissivitet Material Emissivitet
Aluminium 0,30 Järn 0,70
Asbest 0,95 Bly 0,50
Asfalt 0,95 Olja 0,94
Mässing 0,50 Färe 0,93
Tegel 0,90 Hud 0,98
Kol 0,95 Plast 0,95
Betong 0,95 Läder 0,90	95
Koppar 0,95 Snö 0,90
Fryst mat 0,90	Rostfritt stål 0,80
Varm mat 0,93	Papper 0,95
Glas 0,85 Vatten 0,93
Is 0,98 Trä 0,94

Felsökning - vanliga frågor

• Termometern startar inte, skärmen ar svår att avlåsa, eller skärmbelysningen ar svag:
• Batteriniv'an ar lag - byt ut batterierna
• Felaktig matting
• Justera emissiviteten after uppmatt material

FI | Infrapunalampötilamittari