M0503N - Termómetro infrarrojo Emos - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO M0503N Emos

ES | Termómetro infrarrojo

Instrucciones y advertencias de seguridad

Antes de utiliser el dispositivo lea el manual de instruciones.

Siga las instrucciones de seguridad indicadas en este manual.

• No interfiera en los circuitos electricos internos del producto: podra dañarlo, y se anularía automatistically la validez de la garantía. Solo un profesionalrialficadodeberealizar la reparación del producto.
• Nunca apunte el láser hacía personas o animales.
• Nunca mire directamente al láser, pueda darar sus ojos.
• No toque con los dedos las lentes de la parte superior del dispositivo.
• Para la limpieza del dispositivo y de la lente utilizes un paño suavligeramente humedecido.
• No实用性 disolventes ni detergentes: podrán rayar las piezas de plástico y alterar los circuitos electricos.
• No utilise el aparato cerca de dispositivos que produzcan Campos electromagnéticos.
• No exponga el producto a una presión excessiva, impactos, polvo, temperatasies elevadas o humedad: pueda causar un fallo de funciona del producto o de las piezas de plástico.
• No introduzca objetos en los orificios del dispositivo.
• Nosumerja el dispositivo dentro del agua.
• Evite que el dispositivo sufra caidas o golpes.

• No tire las pilas al fuego, no las desmonte ni provoque un cortocircuito.

• Guarde las pilas fuera del alcance de los niños. La ingestión peut provocar intoxicación química, perforación de tejidos blandos y muerte.

• Una intoxicación grave pueda occurrir bajo dos horas posteriores al起初 de los sintomas. Busque atencion medica inmediamente.
• Utilice el dispositivo de acuerdo con las instrucciones indicadas en este manual.
• El fabricante no se hace responsable de los días occasionados por el uso indebido de este dispositivo.
• Este dispositivo no está destinado para su uso por niños u otheras personas cuya capacité fisica, sensorial o mental o su experiencia o conocimientos no Sean suficientes para utiliser el dispositivo de forma segura, a menos que lo hagan bajo supervisión o trasrebir instrucciones sobre el uso adecuado del dispositivo por parte del responsable de su seguridad. Es necessario vigilar que los niños no juguen con el dispositivo.

La version completa de la Declaracion de conformidad de la UE está disponible en esta page web: http://www.emos.eu/download.

El termómetro infrarrojo es un dispositivo de medicación de temperatura sin contacto. El dispositivo mide la temperatura en la superficie del的对象。

Determine la temperatura basándose en la energia infrarroja que emite el objecto y en su indice de emisividad.

El termómetro es ideal para medir la temperatura de objetos muy calientes, objetos de dificil acces o en movimiento.

Antes del uso, lea con atencion este manual de instrucciones.

Especillasiones Tecnicas

Clase de láser: 2

Potencia de calidad maxima: < 1 mW

Longitud de onda: 630-675 nm

Parámetro optico (relación D:S): 12:1

Rango de medicación: de -50 °C a 550 °C

Diferencia de la temperatura: 0,1 °C

Precisión de medicación de la temperature: ±2 °C para el rango de -50 a +100 °C, ±2 °C para el resto de rangos

Unidades de medicación: °C/°F

Apagado automatico: después de 20segundos desdela ultima pulsacion del boton

Temperatura de funciona: de 10^ a 40^

Humedad de funciona: de 10 % a 90 % RH

Alimentación: 2 pilas de 1,5 V AAA

Descripción de los botones e iconos de la pantalla (ver figura 1)

1 - pantalla
2 - botón de activación/desactivación del láser
3 - botón de retroiluminación de la pantalla
4 - botón MODE
5-mira laser
6 - sensor infrarrojo
7 - disparador

8 - mango, tapa del compartmento de las pilas
9 - icono S (medicina)
10 - icono H (hold)
11 - icono de enfoque láser
12 - icono buzzer (respuesta sonora del disparador)
13 - icono de pila agotada
14 - icono de emisidad

como insertar las pilas

Abra la tapa del compartmento para las pilas en la parte frontal del termómetro e inserte 2 pilas de 1,5 V AAA.

Vuelva a colocar la tapa de las pilas.

Al insertar las pilas, asegúrese que su polaridad sea correcta.

Utilice solo pilas alcalinas de 1,5 V. No实用性 pilas recargables de 1,2 V.

Si en la pantalla aparece el icono de la pila agotada, cambie las pilas.

Encendido del termómetro/Medación

Pulse brevemente el disparador, sonará 2 vezes bip y el dispositivo se encenderá.

Para un enfoque más preciso presione el botón número 2 para activar el láser. Aparecerá el icono

Mantenga presionado el disparador del termómetro durante al menos 1 segundo (aparecerá el icono S) y apunte el rayo láser a la superficie del objecto que desea medir,

preferiblemente en forma vertical.

En la pantalla aparecerá la temperatura medida junto con el icono H - elultimate valor medido.

Si desea medir de forma continua, mantenga presionado el disparador del termómetro y apunte a otro objecto.

Nota:

La temperatura detectada es la temperatura media del area medida.

Para Obtener resultados de medicación precisos, el objeto medido debese ser más grande que el área enfocada.

No debe utilizes el termómetro inmediamente afterwards de partir de un ambiente frío a uno calido.

El agua condensada podra dañar el dispositivo. De manière similar, una lente empañada pueda provocar errors de medicación.

Antes de utiliser, espere que el dispositivo se adapte a la temperatura ambiente.

Selección de la unidad de temperatura ^ C / ^ F

Para selecciónar la unidad de temperatura ^ C / ^ F presione repetidamente el botón ,MODE" durante la medicación.

Retroiluminación de la pantalla

Si deseña activar la retroiluminación de la pantalla durante la medicación, pulse el botón número 3. Para desactivar la retroiluminación vuelva a pulsarlo.

Relación D/S (distancia - punto) 12:1

Este parámetro determinina el時間 del área que escanea el termómetro durante la medicación. Por regla general, cuando másURT

esté el的对象o medido, mayor sera la precision del termómetro. A una distancia (distance) de 12 cm del objetivo, el termómetro lee la temperatura de un circulo (spot) con un diámetro de 1 cm (12:1).

Emisidad

La emisidad es la relacion entre la intensidad de radiación de un cuerpo real y la intensidad de radiación de un cuerpo negro de la misma temperatura. Por lo tanto, la emisidad expresa la capacité de un cuerpo de irradiar calor. Este termómetro tiene una emisidad preestablecida de 0,95 para los objetos medidos, con posibiliidad de ajustarla. Si mide objetos brillantes o pulidos, la medicación pueda ser inexacta. En este caso recomendamos cubrir el objeto o pintarlo con una capa final de pintura. Realice la medicación cuando el embalaje o la pintura alcancen la mesma temperatura que el的对象o cubierto.

Configuración de la emisividad

La emisidad para la mayoría de materiales orgánicos, revestimientos y superficies oxidadas es de alrededor de 0,95, pero paraellas superficies metálicas (por exemple: para el cobre y el aluminio la emisidad es是多么 menor) la medicación de la temperatura es inexacta. Por ese, el valor de la emisidad se pueda ajustar.

Mantenga pulsado el botón „MODE“, el valor empezará a parpadear.
Selección el valor deseado pulsando repetidamente los botones 2 y 3.

Material Emisidad Material Emisidad
aluminio 0,30 hierro 0,70
amIENTo 0,95 plomo 0,50
asfalto 0,95 aceite 0,94
latón 0,50 pintura 0,93
ladrillo 0,90 piel 0,98
carbono 0,95 plástico 0,95
hormigón 0,95 piel 0,95
cobre 0,95 nieve 0,90
comida congelada 0,90 acero inoxidable 0,80
comida caliente 0,93 pape 0,95
vidrio 0,85 agua 0,93
hielo 0,98 madera 0,94

SolutiOn de problemas FAQ

• El termómetro no se pueda encender, la pantalla es dificil de leer, la retroiluminación de la pantalla es débil:
  Las pilas estan agotadas, candidielas
• Resultados de medicación inexactos
• Ajuste la emisidad según el material medido