M0503N - Infrardeči termometer Emos - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO M0503N Emos

• Ne posegajte v notranjo elektricno napeljavo izdelka - lahko ga poskodujete in s tem prekinite veljavnost garancije. Izdelek sme popravljati le usposobljen strokovnjak.
• Laserja nikoli ne usmerjajte v lijudi ali zhivali.

• Nikoli ne glejte neposredno v laser, saj lahko poskoduje oci.

• S prsti se ne dotikajte leč na vrhu naprave.

• Za cišćenje naprave in leč uporabljajte zmerno navlaženo blago krpo.
• Ne uporabljaje raztopin ali Čistilnih izdelkov - lahko poškodujejo plastične dele in elektricno napeljavo.
• Aparata ne uporabljaje v blizini naprav z elektromagnetnim poljem.
• Izdelka ne izpostavlajte prekomernemu tlaku, sunkom, prahu, visokim temperaturam ali vlagi - lahko povzrocijo motnje delovanja izdelka, plasticih delov.
  V odprtine naprave ne vstavlajte nobenih predmetov.
• Aparata ne potaplajte v vodo.
• Aparat zašcitite pred padci in udarci.
• Baterij ne mečite v ogenj, jih ne razstavlajte ali ne povzročajte kratkega stika.
• Baterije hranite zunaj dosega otrok. Pri zauzitju lahko pride do zastrupitve s kemikalijami, perforacije mehkih tkiv in smrti.
• Do hude zastrupitve lahko pride v dveh urah po začetku težav.
  Takoj poiščite zdravniško pomoc.
• Aparat uporabljate le v skladu z napotki, ki so navedeni v teh navodilih.
• Proizvajalec ne odgovarja za škode, povzročene zaradi nepravilne uporabe naprave.
• Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih fizična, Čutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave,Če pri tem ne bodo nadzorovane,ali Če jih o uporabi naprave ni poučila oseba,ki je odgovorna za njihovo varnost. Nujen je nadzor nad otroki, da bo zagotovljeno, da se ne bodo z napravo igrali.

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem splenetm naslovu http://www.emos.eu/download.

Infrardeči termometer je naprava za brezsticno merjenje temperatu- re. Instrument meri temperaturo na povrsini predmeta.

Temperaturo dolovi na podlagi infrardeče energije, ki jo oddaja predmet, in njegovega indeksa emisivnosti.

Termometer je idealen za merjenje temperature vročih, nedostopnih ali premikajocih se predmetov.

Pred uporabo najprej preberite ta navodila.

Največja izhodna moč: < 1 mW

Valovna dolzina: 630-675 nm

Optične lastnosti (razmerje D:S): 12:1

Obmoje merjenja: -50 °C do 550 °C

Ločljivost temperature: 0,1 °C

Točnost merjenja temperature: ±2 °C za območje -50 do +100 °C,

±2% za druga območja

Merske enote: ^ C / ^

Samodejni izklop: 20 sekund po zadnjem pritisku na gumb

Delovna temperatura: 10^ do 40^

Delovna vražnost: 10 % do 90 % RV

Napajanje: 2 × 1,5 V AAA baterija

Opis gumbov in ikon na zaslonu (glej sliko 1)

1-zaslon
2 - gumb za vklop/izklop laserja
3 - gumb za osvetlitev zaslona
4 - tipka MODE
5 - laserski merilnik
6-infrardeci senzor
7-sprozilec
8-rocaj,pokrov za baterije
9-ikona S (merjenje)
10 - ikona H (drži)
11 - ikona laserskega merilnika
12 - ikona buzzer (zvočni odziv sprožilca)
13 - ikona izpraznjene baterije
14 - ikona emisivosti

Vstavitev baterij

Na sprednji strani termometra odprite Pokrov za baterije in vstavite 2 × 1,5 V bateriji AAA.

Zataknite nazajPokrov za baterije.

Pri vstavljanju bodite pozorni na pravilno polarnost kontaktov.

Vedno uporabljajte samo alkalne baterije 1,5 V, ne uporabljajte polnilnih baterij 1,2 V.

Ce se na zaslonu prikaze ikona izpraznjene baterije, bateriji za-menjaje.

Vklop/Merjenje's termometrom

Na kratko pritisnite sprožilec, 2 × se oglasi zvočni signal in napravase vklopi.

Za boljso natančnost merjenja pritisnite gumb št. 2, da aktiviratelaser, pri Čemer se prikaže ikona

Pritisnite in držite sprožilec termometra za min. 1 sekundo (prikaže se ikona S) in usmerite laserskižarek na povrsino predmeta, ki ga Želite izmeriti,

po moznosti navpicno.

Na zaslonu se prikaže izmerjena temperatura in ikona H - zadnja izmerjena vrednost.

Čeželite meriti neprekinjeno, držite sprožilec termometra in namerite na naslednji predmet.

Opomba:

Zaznana temperatura je povprečna temperatura izmerjenega območja.

Za doseganje natančnih rezultatov merjenja mora biti merjeni objekt večji od osrednjega območja.

Termometra ne smete uporabljati takoj po prehodu iz hladnega v toplo okolje.

Kondenzirana voda lahko unici napravo. Prav taklo lahko zamegljena leca povzroci napake pri merjenju.

Pred uporabo počakajte, da se izdelek prilagodi temperaturi okolice.

Izbira enote temperature ^ C / ^ F

Med merjenjem večkrat pritisnite gumb MODE, da nastavite enoto temperature ^ C ali F.

Osvetlitev zaslona

Če Želite med merjenjem aktivirati osvetlitev zaslona, pritisnite gumb st. 3 in ga ponovno pritisnite, da osvetlitev izklopite.

Razmerje D/S (distance to spot) 12:1

Ta parameter doloca, kako veliko območje zaznava termometer pri merjenju. Pravilo je, da blizje kot je merjeni predmet, večja je natančnost termometra. Na razdalji (razdalja) 12 cm od od cilja ter-mometer meri temperaturo v krogu (spot) s premerom 1 cm (12:1).

Emisivnost

Emisivnost je razmerje med intenszivnostjo sevanja realnega telesa in intenszivnostjo sevanja popolnama crnega telesa z enako temperaturo. Emisivnost torej izraza sposobnost telesa, da oddaja toploto. Pri tem termometru je emisivnost privzeto nastvljena na 0,95 za merjene predmete in jo je mogoce prerligoditi. Ce merite svetlece ali polirane predmete, je lahko meritev netočna. V tem primerus priporočamo, da predmet prekrijete z ovitkom ali premažete s tanko plastjo barve. Merjenje izvajaje v trenutku, ko ovitek ali barva doseze enako temperaturo, kot je temperatura prekritega predmeta.

Nastavitev emisivnosti

Emisivnost za večino organskih materialov, premazov in oksidiranih povrsin je priblžno 0,95, vendar je pri nekaterih kovinskih povrsinah (npr.: baker in aluminij) emisivnost veliko nižja, zato je merjenje temperature nenatančno. Zato je vrednost emisivnosti nastavljiva. Pritisnite za dolgo gumb MODE, vrednost bo utripala.

Zeleno vrednost nastavite z večkratnim pritiskom gumbov 2 in 3. Shranite s pritiskom na gumb MODE.

Material Emisivnost Material Emisivnost
aluminij 0,30 Želez o 0,70
azbest 0,95 svinec 0,50
asfalt 0,95 olje 0,94
medenina 0,50 premaz 0,93
opeka 0,90 usnje 0,98
ogljik 0,95 plastika 0,95
beton 0,95 usnje
baker 0,95 sneg
zamrznjena hrana 0,90 nerjaveče je 0,95
vroča hrana 0,93
steklo 0,85
led 0,98

Reševanje težav FAQ

• Termometra ni mogoče vklopi, težko Čitljiv zaslon, šibka osvetlitev zaslona:
• Izpraznjene baterije - zamenjaje jih
  Netočni rezultati meritev
• Prilagodite emisivnost glede na merjeni material

RS|HR|BA|ME | Infracrveni termometar

Sigurnosne upute i upozorenja

Procitajte korisnički priručnik prije upotrebe urežaja.

Pridržavajte se sigurnosnih uputa navedenih u priručniku.

• Ne dirajte unutarnje elektricne krugove proizvoda - na taj način možete ošteti proizvod i automatski izgubiti pravo na jamstvo. Prepustite popravak isključivo kvalificiranom stručnjaku.
• Nikad nemojte usmjeravati laser prema ljudima iliŽivotinjama.
• Nikad ne gledajte izravno u laser, moze vam ostetiti oci.
• Ne dodirujte lece na vrhu uredaja prstima.
• Za cisćenje uredaja i leća lasera koristite blago navlaženu mekanu krpu.
• Nemojte koristiti otapala ili deterdžente - oni mogu nagrizati plasticne dijelove i ostetiti elektricne krugove.
• Ne koristite uredaj u blizini uredaja koji stvaraju elektramagnetna polja.
• Ne izlažite proizvod prekomjernoj sili, udarcima, prasini, visokim temperaturama ili vlazi - toMZe prouzroci kvar proizvoda ili deformirati njegove plasticne dijelove.
• Ne umecite predmete u otvore na uredaju.
• Ne uranjajte uredaj u vodu.
• Zašitite uredaj od padova ili udaraca.
• Ne bacajte baterije u vatru, ne rastavlajte ih i ne izazivajte katki spoj na njima.
• Baterije držite izvan dosega djece. Gutanje moze dovesti do trovanja kemikalijama, perforacije mekih tkiva i smrti.
• Teško trovanjeedo nastupiti unutar dva sata od pojaveprvih problema.Odmah potražite lijecničku pomoć.
• Koristite uredaj samo u skladu s uputama navedenim u ovom prirucniku.
• Proizvožač ne snosi odgovornost za štetu nestalu nepravilnom upotreptom urežaja.
• Nije predvideno da ovaj uredaj upotrebljavaju osobe (uključujuci djecu) smanjenih fizičikh, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili osobe koje nemaju iskustva i znanja za sigurnu upotrebu, osim ako nisu pod nadzorom ili ne dobivaju upute od osobe zaduzene za njihovu sigurnost. Djeca moraju uvijek biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uredajem.

Puni tekst EU deklaracije o sukladnosti dostupan je na adresi http://www.emos.eu/download.

Infracrveni termometar je mjerni uredaj za beskontaktno mjerenje temperature. Urej mjeri temperaturu na povrsini predmeta.

1. Izjavljamo, da jamcimo za lastosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.
3. EMOS SI, d.o.o. jamci kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjklivosti na aparatu zaradi tovarnishke napake v materialu ali izdelavi.
4. Začas popravila se garancijski rok podaljša.
5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska.

6. Garancija preneha, Če je okvara nastala zaradi:

7. nestrokovega-nepooblasenega servisa

8. predelave brez odobritve proizvajalca
   neuostevanja navodil za uporabo aparata

9. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

10. Če ni drugace označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republik Slovenia.
11. Proizvajalec zagotavlja proti placilu popravilo, vzdrrzevanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka.
12. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve.

NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK

Lastnik uveljavlja garancijsk zahtevak toka, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, Če s prepozno prijavo povrozci škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom.

EMOS SI, d.o.o. se obvezujé, da bo aparat zamenjal z novim, Če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.

ZNAMKA: Infrardeči termometer

TIP: M0503N

DATUM IZROCTVE BLAGA:

Servis: EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Sempeter v Savinjski dolini, Slovenija

tel: [phone]

e-mail: [e-mail]