M0503N - Termometr na podczerwień Emos - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI M0503N Emos

Technická speciifikacja

Trieda lasera: 2

Zatvorte kryt batérié.

Pri vkladani dbajte na spravnu polaritu kontaktov.

Podsvietenie displeja

PL | Termometr bezdotykowy na podczerwien

Zalecenia bezpieczne自主i ostrzezenia

Przed uzyciem urzadzenia nalezy przyczytać instrukcję uzytkowania.

Przestrzegamy zalecen bezpieczestewa podanych w tej instrukcji.

• Nie ingerujemy do wewnetrznych ukladów elektrycznych wyrobu – moźemy go uszkodzić i automatycznie utracić uprawniena gwarancyjne. Wyrob powinien naprawiać tylko przyszkolony SPECIALISTA.
  Lasera nigdy nie kierujemy na osoby albo zwierzeta.
• Nigdy nie patrzymy bezposrednio w promien lasera, bo moze to uszkodzic nasz wzrok.
• Soczewski w Górnej;cęsci urzadzenia nie naleź dotykać palcami.
• Do czyszczenia urzadzenia i soczewki lasera stosujemy sciereczke lekko zwilzona plynem do mycia.
• Nie korzystamy z agresywnych srodków do czyszczenia albo rozpuszczalników - moga one uszkodzić częsci plastikowe i naruszyc uktady elektronicze.
• Zesto przyrzadu nie korzystamy w puzzu urzadzen, ktore wytwarzaja pole elektromagnetyczne.
• Wyrobu nie narażamy na nadmierne nacisci, uderzenia, pyt, wysoka temperature albo wilgotnosć - moga one spowodȩć utrata Funkcjonalnosci wyrobu lub uszkodzenia plastikowych czȩsci.
• Do otworów w urzadzeniu nie wiktadamyźadnych przyzemiotów.
• Urzadzenia nie zanurzamy do wody.

• Urzadzenie chronimi przyzed upadkiem i uderzeniami.
  Baterii nie wolno wrzuać do ognia, rozbierac ani jej zwierać.
  Baterie nalezy przechowywać wmiejscu niedostepnym dla daneci. Spoźycie ich zawartosci要去 doprowadzic do ich zatrucia chemikaliami, perforacji tkanek miękkich, a nawet do smierci.

• Cieżkie zatrucie要去ngoing w czasie do dwoch godzin od chwili spoźycia. Natychmiast zapewniamy pomoc lekarska.

• Z wyrobu korzystamy tylko zgodnie z zaleceniami zamieszczonymi w tej instrukcji.
• Producent nie odppiada za szkody spowodowane niewtasciwym korzystaniem z tego urzadzenia.
• To urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytkowania przyez osoby (w tym;dzieci), którym brak preydyspozycji fizycznych, umstowych albo mentalnych oraz brak wiedzy albo doswiadczenia uniemożliwa bezpieczne korzystanie z tego wyrobu, zezieli nie jest nad nimi sprawowyany nadźor albo, zezieli nie zostały poinstruowane, co dozasad korzystania z tego urzadzenia przyez osobe, która jest odpowiedzialna za ich bezpieczędtwo. Konieczne jest zapewnienie takiej opieki nad;dzieymi, zebyNie moqty sie bawić tym wyrobem.

Petne brzmienie Deklaracji zgodnosci UE jest do dyspozycji na nastepujacych stronach internetowych http://www.emos.eu/download. Termometr bezdotykowy na podczerwien jest przyrzadem pomiarwym do bezdotykowego mierzenia temperatury. Przyrzad mierzy temperature powierzchni obiektu.

Pomiar temperatury odywa sie na podstawie energii promieniowania podczerwonego, któr émituje obiekt z uwzgliednieniem是我国 wspótczynnika emisynosci.

Termometr bezdotykowy jest idealmnym przyrzadem do pomiaru temperature goracych, trudnodostepnych albo poruszajczych sie obiektow.

Przed uzyciem prosimy uwaznie przyczytać niniejszą instrukcję.

Specyfikacja techniczna

Klasalasera:2

Maks. moc wyjsciowa: < 1 mW

Dlugosc fali: 630-675 nm

Charakterystyka optyczna (stosunek D:S): 12:1

Zakres pomiarowy: -50 °C do 550 °C

Rozdzielczość temperature: 0,1 °C

Dokladnosc pomiaru temperature: ± 2^ w zakresie -50 do +100^,± 2% w pozostalych zakresach

Jednostki pomiaru: ^ C / ^

Automatyczne wyłaczenia: po 20 sekundach od ostatniego naciśćcie przyciscu

Temperatura pracy: 10^ do 40^

Wilgotnosc w mistrscu pracy: 10% do 90% RV

Zasilanie: 2 baterie 1,5 V AAA

Opis przycisków iikon wyświetlacza (patrz rys. 1)

1-wyswietlacz
2-przycisk aktywacci/deaktywacci lasera
3- przycisk podświetzenia wyświetlacza
4-przycisk MODE
5 - celownik laserowy
6-czujnik podczerwieni

7-przycisk(spust)
8- rekoje'sc, pojemnik na baterie
9-ikona S (pomiar)
10 - ikona H (hold)
11 - ikona celownika laserowego
12 - ikona buzzer (dzwiek towarzyszancy naciśćciu przycisku)
13 - ikona Rozladowania baterii
14 - ikona emisjnosci

Wklatanie baterii

W przytednej częsci termometru otwieramy pojemnik na baterie i wiktadamy 2 baterie 1,5 V AAA.

Zamykamy pojemnik na baterie.

Przy wiktadaniu baterii zwracamy uwage na zachowanie ich poprawnej polaryzacji.

Korzystamy tylko z 1,5 V baterii alkalicznych, nie stosujemy baterii 1,2 V przystosowanych do dotadowywania.

Jeźeli na wyświetlaczu pojawi ikona Rozładowania baterii, to baterie naleź wymienić.

Właczenia/Pomiary termometrem

Naciskamy krótko przycisk, odzywa sie 2 × piknięcie i przyrzȩd wączy sie.

Dla zapewnienia wiekszej dokadnosci celowania naciskamy przycisknr 2 do aktywacci lasera, bedzie wyswietlana ikona

Naciskamy i przytrzymujemy przyez min. 1 sekunde przycisk ter-. mometur (bebdie wyswietlana ikona S) i promien lasera kierujemy, najlepiej prostopadle, na powierzchnie mierzonego obiektu.

Na wyświetlaczu wyświetli sązmierzona temperatura razem z ikonag H-ostatniazmierzona wartosć.

Jeżeli chcemy mierzyc w sposob ciągly, przycisk termometru trzymamy stale wcińskiety, a laser kierujemy na mierzony przyedmiot. Uwaga:

Stwierdzona temperatura jest wartość srednia temperatury wierzymierzonym obszarze.

Aby uzyskać doklady wynik pomiaru musimy zapewnic, aby mierzony obiekt byt sąkszy od obszaru celowania.

Termometru nie nalezy uruchamiać do pracy bezposrednio po przyściu z pomieszczenia chtodnego do cieptego.

Skondensowana wodaMZe zniszczyt prezyrzad. Zaparowsa soczewka bedzie zrodtem bledow w pomiarze.

Przed uzyciem trzeba zaczekac, az wyrob dostroi sie do temperatury otoczenia.

Wyborjednostki temperature ^ C / ^ F

Podczas pomiaru nasciskamy kilkakrotnie przycisk MODE w celu wybrania"Justostki temperature ^ C albo F.

Podswietlenie wyswietlacza

Jeżeli podczas pomiaru chcemy aktywować podświetlenie wyświetlacza, naciskamy przycisk nr 3, następane naciśćcie wyłączy podświetlenie.

Stosunek D/S (distance to spot) 12:1

Ten parametr ustala, jak duź powierzchnie mierzy termometr przy pomiarze. Obwiązuje zasada, ze im bl引擎 znajduje są mierzony przy temmiot, tym dokladytermometru jest wększa. Przy odlegostci (distance) 12 cm od celui termometr mierzy temperatu w kole spot) o srednicy 1 cm (12:1).

Emisyjnosc

Emisynosc jest stosunkiem intensywnosci promieniowania ciata rzechywistego do intensywnosci promieniowania ciata doskonale czarnego o tej samej temperaturze. Emisynosc wyraza wieczdolnosccia do wypromieniowania ciepta. Dla tego termometru jest dla mierzonych przydmiotów ustawiona wstepnie emisynosc o wartosci 0,95 i moziwa jest jej zmiana. W przypadku, gdy budziemy mierzybblyszczace albo polerowane przydmioty, to pomiary moga sie okazać niedokładne. W takim przypadkuazolecamy przykryc przydmiot materialem opakowania allo pomalować go cienka warstw farby. Pomiary wykonujemy w chwili, kiedy opakowanie allo farba osiagnie takamamo temperaturę, jak temperatura ostonietàgow ten sposob przydmiotu.

Ustawienie emisyjnosci

Emisyjnosć dla wiselszość materiały organicznych, Farb i powierzchni oksydowanychDynosioko0,95ale dla niedtorych powierzchni metalowych (na przyktag:dla mosiadzu i aluminium emisynosć jest o wielemniejsza),co spowoduje,ze pomiar temperatury bedzie niedoklady.Dlatego wartosc emisyjnosci jest regulowana.

Naciskamy dlugo przycisk MODE, az wartosc zacznie migać.

Wymaganę wartość ustawiamy naciskajć wielokrotnie przyciski 2 i 3.

Wartosc emisyjnosci zapisujemy naciśćiem przycisku MODE.

Material Emisyjność Material Emisyjność
aluminium 0,30 zelazo 0,70
azbest 0,95 ölow 0,50
asfalt 0,95 ole 0,94
mosiadz 0,50 farba 0,93
cełga 0,90 skóra 0,98
wegiel 0,95 plastik 0,95
beton 0,95 skóra 0,95
miedź 0,95 snieg 0,90
zamrożone artykuły spożywcze 0,90 stal niedzewna 0,80
gorace potrawy 0,93 papier 0,95
szkło 0,85 woda 0,93
lód 0,98 drewno 0,94

Rozwiptywanie problemów FAQ

• Termometru nie möglich wączyć, stablo czytelny wyświetlacz, stabe podświetlenie wyświetlacza:
• Roztadowane baterie - wymieniami je
• Niedokładnewyniki pomiarów
  Zmienić emisyjnosć według mierzonego materiały

Zgodnie z przyopsisami Ustawy o ZSEiE zapronione jest umieszczanie sącznia z innymi opadami zuzytego spreźtu oznakowanego symbolem przykreślonego kosza. Uzytkownik,ość

pozbyc sie sprzetu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiazny do oddania go do punktu zbierania zuzytego sprzetu. W sprezcie nie znajduja sie skladniki niebepezpieczne, ktore majora szczególnie negatwyny wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi. Obecność w sprezcieNiebezpiecznych substancji, mieszanin oraz czȩci składowych ma potencjalny (szkodliwy) wptyw dla Środowisko i zdrowie ludzi.

Tehnične specifikacja

Razred laserja: 2