Deco 405 - Serra SCHEPPACH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Deco 405 SCHEPPACH

Para este aparello possecimento garantis de 20 meses. A garantis sobre excita-varamente de direitos de material ou de etrimaçao. Peças produzadas seu sustituições gerelamento, caso em direito eletrar a socialismo. Assumimos e garantis unica-mante de pagas gerulhas se propach. Récê ha direito à garant a no caso do papas de desgaste, dianos de transporte, danos causados pelo manço indicado ou pela desatência às instruções de serviço, hainas da instalação eléctrica por inosevarque das numes relatos à electricidade. Alem cresso, a garantis só podáre ser reconhecida para aparellos que não tenham sido mensurações por seriores.

Garantin

Desejamos-lhe a maior satisfação e sucesso no trabalho com a sua nova máquina.

Aviso:

O fabricante deste aparelho não assume qualquer responsabilidade, em conformidade com o regime aplicável de responsabilidade por produtos, por danos neste aparelho ou provocados por este aparelho, que resultem de:

• Manuseamento incorrecto,
- Não cumprimento das instruções de funcionamento,
- Reparações efectuadas por técnicos terceiros não autorizados,
- Montagem e substituição de peças sobresselentes não originais,

- Utilização sem observância dos regulamentos,

- Falha do equipamento eléctrico resultante do não cumprimento das especificações eléctricas e dos regulamentos da VDE (Associação dos Electrotécnicos 0100, DIN 57113 /VDE 0113.

Aconselhamos o seguinte:

Antes da montagem e da colocação em funcionamento, leia o manual de instruções na íntegra.

Este manual de instruções deverá tornar mais fácil a familiarização com a sua máquina e a sua utilização em conformidade com os regulamentos.

O manual de instruções contém indicações impo relativamente ao trabalho com a máquina de forma segura, profissional e rentável, assim como a forma de evitar riscos, poupar nos custos de reparações, diminuir períodos de interrupção provocados por falhas e aumentar a fiabilidade e a longevidade da máquina.

Para além dos regulamentos de segurança constantes neste manual de instruções, deverá cumprir os regulamentos aplicáveis no seu país para a utilização desta máquina.

Deverá guardar o manual de instruções junto da máquina, protegido da sujidade e humidade num saco de plástico.

Antes de iniciar o trabalho, o operador tem que ler e seguir criteriosamente o manual de instruções. Só deverão trabalhar com a máquina as pessoas que tiverem sido instruídas acerca da respectiva forma de utilização e informadas sobre os riscos associados. A idade mínima exigida deve ser respeitada.

⚠ Indicações gerais

• Após desembalar, verifique o estado de todas as peças, para detectar eventuais danos ocorridos durante o transporte. No caso de reclamações, o transportador deve ser informado de imediato. As reclamações efectuadas posteriormente não serão consideradas.
  • Verifique se a remessa está completa.
• Antes da utilização, familiarize-se com a máquina recorrendo ao manual de instruções.
• Utilize apenas peças originais como acessórios, como peças de desgaste e peças sobresselentes. Poderá obter as peças sobresselentes junto do seu fornecedor especializado.

- Ao efectuar uma encomenda, indique o nosso número de artigo, assim como o modelo e ano de fabrico do aparelho

deco 405
Especificações técnicas
Dimensões C x Lx A mm	800 x 295 x 465
Dimensões da mesa mm	310 x 480
Comprimento da lâmina de serra mm	133
Altura máx. corte mm	50
Profundidade de trabalho mm	406
Movimento de elevação mm	17
Velocidade de elevação 1/min.(electrónica)	500–1550
Inclinação da mesa para a esquerda em graus	-45 – +45
Peso kg	20,5
Boca de aspiração ø mm	35
Motor
Potência	230 V/50 Hz AC
Potência de entrada P1 W	225
Nível de pressão sonora na audição do utilizador medida de acordo com DIN 45635 à velocidade máx. em ralenti	74,5 dB (A)

Acessórios adicionais

Lâmina de serra lâmina universal mm

ntejogo = 6 unidades, n° artigo 8800 0011

Lâmina de serra madeira/plástico mm

135 x 2,0 x 0,25 Z 7

1 jogo = 6 unidades, nº artigo 8800 0012

Lâmina de serra madeira mm

135 x 3,0 x 0,5 Z 4

1 jogo = 6 unidades, nº artigo 8800 0013

Neste manual de instruções, assinalámos as secções que dizem respeito à sua segurança com este símbolo: △

⚠ Avisos gerais de segurança

Aviso: durante o trabalho com ferramentas eléctricas, as medidas de segurança básicas têm que ser sempre cumpridas, para minimizar o mais possível o risco de um incêndio, um choque eléctrico e de lesões físicas.

Leia todos os avisos que se seguem, antes de tentar colocar este produto em funcionamento. Guarde estas indicações como fonte de referência futura.

• Mantenha o seu local de trabalho limpo. Locais e bancos de trabalho demasiado cheios são muitas vezes a causa de lesões.
• Tenha em atenção as condições do local de Não deixe as ferramentas apanharem chuva. Não trabalhe com as ferramentas em locais húmidos ou molhados.

assinProvidencie uma boa iluminação no local de trabalho. Não trabalhe com as ferramentas na presença de líquidos ou gases inflamáveis.

- Proteja-se contra o choque eléctrico. Evite ol contacto

• Recuse o acesso a pessoas não autorizadas. Não autorize outras pessoas, especialmente crianças, a participar no trabalho, a tocar nas ferramentas ou nos cabos de extensão, nem autorize o acesso ao local de trabalho.
• Feche as ferramentas que não são utilizadas. As ferramentas que não sejam necessárias devem ser guardadas num local seco, que possa ser fechado, fora do alcance das crianças.
• Não manuseie a ferramenta com demasiada força. Desta forma, poderá executar melhor o seu trabalho rapidamente.
• Utilize a ferramenta certa. Não utilize ferramentas pequenas para trabalhos que são melhor executados com ferramentas de elevado rendimento. Não utilize as ferramentas para fins contrários aos designados: não corte com serras circulares por ex. cepos ou troncos de árvores.
• Use vestuário adequado. Não use roupas largas ou jóias que possam ficar presas nas peças em mo aconselhado o uso de calçado antiderrapante no trabalho ao ar livre. No caso de cabelos compridos, use uma rede para cabelo.
• Utilize equipamentos de protecção. Use óculos de protecção. Use uma máscara facial ou máscara anti-poeiras, se forem produzidas poeiras em trabalhos com a serra.
• Ligue os aparelhos de aspiração de poeiras. Se existirem aparelhos para a aspiração de poeiras, tenha para estes serem ligados e utilizados correctamente.
• Manuseie os cabos com cuidado. Nunca puxe pelo cabo para retirar a ficha da tomada. Tenha atenção para que os cabos não entrem em contacto com superfícies quentes, oleosas e com arestas afiadas.
• Proteja o seu equipamento de trabalho. Sempre possível, bloqueie o seu equipamento de trabalho com fechos ou um torno de aperto. Isto é mais seguro do que manualmente.
• Não se incline demasiado para a frente. Tenha sempre atenção para manter uma postura e equilíbrio tos.
• Manuseie as ferramentas com cuidado. Tenha atenção para manter as ferramentas de corte afiadas e limpas, para poder trabalhar melhor e de forma mais Siga as instruções para a lubrificação e substituição de acessórios. Verifique os cabos eléctricos em interval de tempo regulares e solicite a um serviço pósautorizado a substituição dos cabos, se estes estiverem danificados. Verifique os cabos de extensão em intervalos de tempo regulares e substitua-os se estiverem danificados. Certifique-se que os manípulos se encontram secos, limpos e sem óleo ou lubrificante.
• Desligue as ferramentas da corrente eléctrica. da manutenção das ferramentas, ou da substituição de acessórios como lâminas, dispositivos de corte e peças, a ficha deve ser retirada da tomada, quando a mentas não forem utilizadas.
• Remova a chave de ajuste e a chave inglesa. Torne um hábito verificar se a chave de ajuste e a chave inglesa estão retiradas, antes de ligar a ferramenta.
• Evite um início de funcionamento indesejado. Verifique se o interruptor ligar/desligar se encontra na △desligado', antes de ligar a ficha à tomada.
• Utilize cabos de extensão para uso exterior. Se trabalhar com a ferramenta ao ar livre, ligue apenas cabos de extensão para uso exterior que sejam designados para o efeito.
• Esteja atento. Tenha cuidado com o que está

Seja prudente e não trabalhe com a ferramenta se estiver cansado.

• Examine as peças danificadas. Antes de começar a trabalhar com a ferramenta, deverá verificar cuidadosamente se a mesma funciona correctamente, de acordo com a sua finalidade. Verifique a orientação das peças em movimento, a sua posição e outros factores, que possam afectar o funcionamento. Uma chapa de protecção danificada ou outras peças defeituosas têm que ser correctamente reparadas ou substituídas pelo serviço pós-
  e venda, excepto se forem dadas neste documento outras instruções.
• Aviso: não é aconselhada a utilização de acessórios ou elementos que divirjam das peças mencionadas neste documento, pois acarreta o risco de lesões físicas.
• Mande reparar a sua ferramenta a uma pessoa qualificada. Esta ferramenta eléctrica está em conformidade com os regulamentos de segurança que lhe são aplicáveis. Os trabalhos de reparação devem ser efectuados apenas por
  mentopessões qualificadas, utilizando peças de substituição originais, caso contrário o utilizador ficará exposto a um perigo substancial.

Regulamentos de segurança para serras de recortar

• Esta serra de recortar só deve ser utilizada em recintos fechados secos e nunca no exterior.
• Não corte fora da chapa de protecção da lâmina de seratençao objectos que sejam demasiado pequenos para serem segurados à mão.
• Não coloque a sua mão em posições perigosas em que, devido a um escorregamento súbito, possa ficar por baixo da lâmina.
• Trabalhe sempre com a chapa de protecção, de maneira e quão sofrer ferimentos aquando de uma fissura na lâmina.
• Nunca abandone o seu posto de trabalho caso a serra de recortar se encontre ligada ou a máquina ainda não tenha parado totalmente.

correEnquanto a ferramenta de corte estiver a funcionar, não deve executar nenhum trabalho de configuração, montagem ou instalação na mesa.

- Apenas ligue a serra de recortar após ter retirado da mesa seguras os objectos (ferramentas, aparas de madeira, etc.) menos a peça a cortar e os aparelhos de alimentação ou suporte para o trabalho planeado.

⚠ Utilização em conformidade com os regulamentos

A máquina cumpre as normas da UE aplicáveis a máquinas.

- Utilize a máquina apenas em perfeitas condições técnicas e em conformidade com os regulamentos, estando a par da segurança e dos perigos, de acordo com o manual de instruções! Eliminar de imediato as interferências fermae possam comprometer a segurança.

• Devem ser cumpridas as indicações de segurança, de manuseamento e de manutenção do fabricante, assim como as dimensões fornecidas nas especificações técnicas.
• Os regulamentos aplicáveis para a prevenção de acidenposições e outros regulamentos de segurança do conhecimento geral devem ser respeitados.
• A máquina só deverá ser utilizada, inspeccionada ou reparada por pessoas qualificadas, às quais a mesma possa ser confiada e que tenham sido informadas acerca dos perigos. O fabricante não se responsabiliza por da-fazeos resultantes de alterações arbitrárias efectuadas na

máquina

• A máquina deverá ser utilizada apenas com os acessórios e ferramentas originais do fabricante.
• Não expor a máquina a humidade nem utilizá-la perto de líquidos ou gases inflamáveis.

- Nunca utilizá-la no exterior, sempre que as condições meteorológicas não o permitam (por ex.: atmosferas explosivas, aquando de tempestades ou chuva).

- Vista-se em conformidade: não use mangas largas, lenços ao pescoço, gravatas, fios ou bracelets, que possam ser agarrados pelas peças em movimento da máquina.

- Use sempre equipamento de protecção individual: protecção ocular, luvas do tamanho certo, protecção auricular externa ou interna e, caso necessário, uma cobertura que tape o cabelo.

- Tenha em atenção o cabo de alimentação: não deve nunca ser puxado para elevar a máquina ou retirar a ficha da tomada. Proteja-o contra cantos afiados, óleo e sobreaquecimento.

- Caso seja necessário um cabo de extensão, utilize apenas artigos verificados.

- Proteja-se contra choques eléctricos: evite o com objectos ligados à terra como tubos, aquecedores e frigoríficos.

- Qualquer forma de utilização diferente das não estará em conformidade com os regulam fabricante não assume qualquer responsabilidade danos resultantes de uma utilização incorrecta, sendo os riscos assumidos apenas pelo operador.

⚠️ Riscos

A máquina foi construída segundo os padrões tecnológicos e os regulamentos de segurança reconhecidos. No entanto, podem ocorrer alguns riscos durante a operação da máquina.

- Os riscos podem ser minimizados ao respeitar os avisos de segurança e ao utilizar a máquina em conformidade com os regulamentos, e também seguindo o manual de instruções.

- Não sobrecarregue a máquina desnecessariamente: pressão exagerada durante o corte danifica rapidamente a lâmina, o que leva a uma diminuição do rendimento da máquina no que toca o trabalho e a exactidão do corte.

- Evite entradas em funcionamento acidentais da máquina: durante a introdução da ficha na tomada, não deve ser carregado o botão de ligar/desligar.

Equipamento, fig. 1

1 Alavanca de tensão rápida
2 Ventilador flexível de poeira
3 Protecção da lâmina
4 Braço superior
5 Interruptor Ligar/Desligar
6 Botão de bloqueio da mesa
7 Luzes de serviço
8 Orifício de saída de ar
9 Regulação contínua da velocidade
10 Parafuso de fixação da protecção da lâmina
11 Compartimento para o armazenamento da lâmina
12 Orifícios de fixação
13 Mesa de trabalho
14 Botão giratório para libertar a tensão rápida
15 Revestimento da mesa

Montagem

Advertência: Para a sua própria segurança, ligue quina à corrente eléctrica só quando todos os passos de montagem tiverem sido executados e quando tiver lido e compreendido o manual de instruções, com todos os avisos de segurança e instruções de manuseamento.

Montagem das lâminas

Nota: Os dentes das lâminas devem estar sempre para baixo, de maneira a evitar uma elevação da peça de trabalho.

Remoção das lâminas

a.) Lâminas sem cavilha (fig. 1, 12, 13, 14)

• Para remover a lâmina, liberte a tensão da lâmina elevando a alavanca de tensão rápida (2). (fig. 12)
• Solte o parafuso de orelhas (5) no suporte superior da lâmina (4). (fig. 13)
• Incline a mesa em 45°. Solte o perno roscado (9) com a chave sextavada em forma de T por baixo da mesa à esquerda do suporte inferior da lâmina (8) (fig. 13).

contactRetire a lâmina (1) dos suportes superior (4) e inferior (8), puxando-a para a frente e elevando-a através do orifício de acesso (6) na mesa de trabalho (7) (fig. 14)

Instra: Notaso parafuso sextavado (6) do lado esquerdo serve ao entos ajustamento de precisão e só é regulado quando a lâmina porão se encontra perpendicular à mesa de trabalho (3). (fig. 13)

b.) Lâminas com cavilha (fig. 12, 14)

• Para remover a lâmina, liberte a tensão elevando a alavanca de tensão rápida (2, fig. 12). Incline a mesa em 45° para verificar o suporte inferior da lâmina. (Fig. 14)
• Exerça uma ligeira pressão sobre o braço superior para retirar a lâmina (1) do suporte inferior (4+5) (fig. 14)

utilização de

Montagem da protecção da lâmina (fig. 2)

• Solte o botão de bloqueio da lâmina (10, fig. 1).
  • Insira a haste de apoio (16) na lingueta de apoio (15).
• Aperte o parafuso de protecção da lâmina (10, fig. 1).
• Insira o parafuso (14) através do orifício apoio (16) e aperte-o.

Entrada em funcionamento

Montagem da serra num banco, fig. 16

• Como local de instalação da máquina, é melhor utilizar um banco de madeira maciça do que um fraco andaime de contraplacado, no qual se fazem notar as vibrações e o ruído.
• As ferramentas e pequenas peças necessárias à montagem num banco não são fornecidas em conjunto com a serra. No entanto, utilize equipamento com as seguintes dimensões mínimas:

1 - Corpo da serra

3 - Mesa de trabalho

4 - Junta chata

5 - Arruela chata

6 - Porca sextavada

7 - Contraporca

8 - Porcas sextavadas

Quantidades:

4 parafusos sextavados 6 mm x comprimento

8 porcas sextavadas (6 mm)

Coloque a máquina na posição desejada e marque os buracos de fixação na superfície de instalação. De seguida, perfure os buracos de 8 mm e coloque os parafusos.

- Não é igualmente fornecida com a serra um suporte de espuma de borracha diminuidor de ruído. No entanto, recomendamos a utilização do mesmo, de maneira a manter as vibrações e o ruído no mínimo. Tamanho ideal 550 x 210 mm.

Aviso: esta máquina deve estar ligada à terra.

Caso não se encontre devidamente ligada à terra, a máquina poderá provocar um choque eléctrico. Certifique-se de que a tomada está ligada à terra. Em caso de dúvida, contacte um electricista.

Aviso: Evite o contacto com os pólos na ficha ao ligar ou desligar a ficha. O contacto poderá provocar um sério choque eléctrico.

Utilização de um cabo de extensão

A utilização de um cabo de extensão pode levar a perdas de potência. De maneira a manter as mesmas num mínimo e evitar sobreaquecimento do motor ou motor queimado, aconselhe-se com um electricista, para determinar o comprimento mínimo do cabo de alimentação.

O cabo de extensão deverá estar equipado numa das pontas com uma ligação à terra que caiba numa tomada. Na outra ponta, o cabo deverá ser ligado à ficha da máquina. Em caso de danos no cabo de alimentação, contacte os serviços de assistência do seu revendedor.

Regulação da placa da mesa (fig. 6)

• Solte o manipulo de bloqueio da mesa e regule a mesa até esta formar um ângulo recto com a lâmina.
• Utilize um pequeno goniómetro para colocar a mesa perpendicular à lâmina.
• Assim que alcance a regulação exacta, volte a apertar o manípulo de bloqueio da mesa.
• Solte o parafuso que fixa o ponteiro (1) e ajuste o mesmo para 0°. Volte a apertar o parafuso.

Indicações de trabalho

Trabalhar com a máquina

Leia e entenda os seguintes pontos relativos à sua serra de recortar antes de utilizar a máquina.

Ventilador flexível de poeira (fig. 7)

O ventilador flexível de poeira (1) deverá estar posicionado de tal maneira, que aponte para a lâmina e a peça de trabalho, de maneira a ventilar a serradura da linha de corte.

Interruptor para a velocidade variável (fig. 8)

A serra encontra-se equipada com um botão de seleção de velocidade contínua (1). É possível alterar a velocidade de elevação da lâmina mediante a simples rotação do botão. Para aumentar a velocidade, rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio. Para diminuir a velocidade, rode o botão no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

Armazenamento das lâminas e das chaves sextavadas (fig. 9)

- O local de armazenamento das lâminas (1) encontra-se

na parte esquerda e traseira do corpo da máquina. Pode igualmente armazenar af as chaves sextavadas.

- O local de armazenamento da chave sextavada em forma de T (2) encontra-se na parte traseira direita do corpo da máquina.

Princípios de utilização

Com a serra de recortar são possíveis os cortes radiais e em curva, mas também cortes direitos e na diagonal. Antes da entrada em funcionamento da serra, deverá estar familiarizado com os seguintes pontos importantes.

- Tem de empurrar a madeira manualmente contra a lâmina.

- O processo de serragem ocorre apenas durante o movimento descendente da lâmina.

- Empurre apenas ao de leve a madeira contra a lâmina, uma vez que os dentes são pequenos e só movimento descendente.

- Todas as pessoas que trabalhem com a ser formadas nesse sentido. Durante a formação, pode acontecer que as lâminas se partam, caso o formando ainda não esteja familiarizado com a serra.

- A serra foi desenvolvida para placas de menos de 2,5 cm de espessura.

- Caso deseje cortar placas de madeira com mais de 2,5 cm de espessura, empurre a madeira apenas muito sua- vemente contra a lâmina e não faça curvas abruptas, de maneira a evitar que a lâmina se parta.

- Os dentes de uma lâmina ficam rombos com o tempo; as lâminas devem ser substituídas. As lâminas duram meia a duas horas de funcionamento ininterrupto, dependendo do tipo de madeira.

- Para obter um corte preciso, certifique-se de que a lâmina segue sempre o desenho da madeira.

- Para cortar metal e metais não ferrosos devem-se usar lâminas especiais, além de que se deve reduzir a velocidade. Utilize cera de abelha para lubrificar a lâmina durante o corte de metal.

Cortes interiores (fig. 11)

• Faça um furo de 5 mm através da peça de trabalho.
• Solte a alavanca de tensão rápida (1) e retire a lâmina (2), consultar "Substituição da lâmina".
• Coloque a peça de trabalho na mesa com o furo (4) por cima do orifício de acesso da mesa de trabalho (3).
• Monte a lâmina (2) através do furo na peça de trabalho e empurre a alavanca de tensão rápida (1) para baixo.
• Execute os pontos 3 a 7 de “Funcionamento básico da serra de recortar”.
• Após terminar o corte interior, desligue a máquina, retire a lâmina do suporte da lâmina e remova a peça de trabalho da mesa.

Cortes em ângulo (fig. 10)

Aviso: para evitar danos físicos devido a um arranque inadvertido da máquina, certifique-se de que o interruptor se encontra na posição DESLIGADA e que a ficha se encontra retirada antes de movimentar a máquina, substituir a lâmina ou executar regulações.

• Coloque a protecção da lâmina (2) na sua posição superior, desapertando e voltando a apertar o parafuso de fixação (3).
• Incline a mesa (4) para o ângulo desejado soltando o botão de bloqueio da mesa (5) e empurre a mesa para o ângulo desejado com a ajuda da escala (6) e do ponteiro (7).
• Volte a apertar o botão de bloqueio da mesa (5).

- Execute os pontos 3 a 7 de "Funcionamento básico da serra de recortar".

Substituição da lâmina

Aviso: para evitar danos físicos devido a um arranque inadvertido da máquina, certifique-se de que o interruptor se encontra na posição DESLIGADA e que a ficha se encontra retirada antes de substituir a lâmina.

⚠ Ligação eléctrica

Verificar regularmente se as linhas eléctricas apresentam danos. Certifique-se de que a linha não se encontra ligada à rede durante a verificação.

O motor eléctrico instalado encontra-se pronto a entrar em funcionamento.

As linhas eléctricas devem respeitar as normas VDE e DIN. Utilize apenas linhas com a marcação H 07 RN. É de lei a gravação da designação de tipo no cabo de ligação.

A ligação à rede por parte do cliente, assim como o cabo de extensão utilizado, deverão estar em conformidade com estas normas.

Indicações importantes

Aviso: utilize um condutor de protecção para evitar danos eléctricos, perigo de incêndio ou danos nas ferramentas.

A sua máquina foi definida de fábrica para um funcionamento a 230 V. Apenas ligar a uma rede de 230 V. Utilize um fusível acção retardada de 16 A ou um interruptor isolador. Para evitar choques ou incêndios, substitua imediatamente um cabo danificado ou desgastado.

No caso de sobrecarga do motor, este desliga-se automaticamente. Após um período de arrefecimento (díspar no tempo), torna-se possível voltar a ligar o motor.

Ocorrem muitas vezes danos no isolamento dos cabos eléctricos. Causas possíveis:

• Locais que exercem pressão, quando os cabos eléctricos passam por folgas de janelas ou portas.
• Ruptura provocada pela fixação ou instalação incorrecta do cabo eléctrico.
• Cortes provocados pela passagem de veículos cabo eléctrico.
• Danos no isolamento provocados pelo arranque da tomada da parede.
• Fissuras provocadas pelo envelhecimento do isolamento.

Os cabos eléctricos danificados não devem ser utilizados e constituem perigo de vida devido aos danos no isolamento

Motor de corrente alternada

• A tensão de rede deve ser de 220 – 240 V
- Os cabos de extensão até 25 m de comprimento devem ter uma secção transversal de 1,5 mm2.

As ligações e reparações do equipamento eléctrico só devem ser efectuadas por pessoal técnico qualificado.

No caso de inquéritos, fornecer os seguintes dados:

• Fabricante do motor
• Tipo de corrente do motor
• Dados da placa de identificação da máquina
• Dados da placa de identificação do motor

Manutenção

Aviso: no interesse da segurança de funcionamento, desligue sempre a serra e retire a ficha antes de executar trabalhos de manutenção.

Geral

Uma renovação da camada de cera da mesa de trabalho facilita o empurrar das peças de trabalho.

Orifício de saída de ar (fig. 15)

É possível conectar um tubo de saída de ar (não fornecido) ao orifício de saída de ar (1) à direita da máquina base.

Caso se acumule demasiada serradura dentro da máquina base, utilize um aspirador húmido ou seco para a retirar ou solte os parafusos no lado direito da serra. Volte a colocar a placa de metal e os parafusos antes de ligar a máquina.

Este procedimento mantém o nível de rendimento da sua serra.

Motor

Caso o cabo de rede se encontre rasgado, cortado ou danificado de qualquer outra maneira, deverá ser substituído imediatamente. Não lubrificar os mancais e peças internas do motor!

Inspecção das escovas

Retire a cobertura a placa de cobertura e verifique as escovas do motor após as primeiras 50 horas de funcionamento de uma nova máquina ou após a substituição das escovas. Após a primeira verificação, passe a verificá-las a cada 10 horas de funcionamento.

Caso o carvão se encontre desgastado até 6 mm ou caso a mola ou o arame se encontrem queimados ou danificados, substitua ambas as escovas. Caso durante a remoção se verifique que as escovas ainda estão utilizáveis, pode voltar a montá-las.

Mancais do braço da serra

Lubrifique os mancais do braço da serra todas as 50 horas. Proceda da seguinte maneira (fig. 14).

• Rode a serra para o lado.
  sobre Aplique uma quantidade generosa de SAE 20 01 na extremidade da haste e nos mancais de bronze.
• Deixe o lubrificante actuar de um dia para o outro.
• Repita o procedimento no dia seguinte do outro lado da serra.

Declaração de conformidade UE

A Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69; D-89335 Ichenhausen, declara por este meio que a máquina a seguir especificada está em conformidade com os regulamentos constantes das Directivas da UE abaixo indicadas, com base na sua construção e design, assim como no seu uso comercial. No caso de alterações na máquina, esta declaração perde a sua validade.

Designação da máquina:

Serra de recortar

Modelo da máquina:

deco 405

Directivas Comunitárias aplicáveis:

Directiva comunitaria sobre maquinas 98/37/EG (<28.12.2009), Directiva comunitaria sobre maquinas 2006/42/EG (>29.12.2009), Directiva comunitaria sobre baixa tensão 2006/95/EWG, Directiva comunitaria sobre compatibilidade electromagnética 2004/108/EWG.

Resolução de avarias

Aviso: no interesse da segurança de funcionamento, desligue sempre a serra e retire a ficha antes de executar trabalhos de reparação.

Falha Possíveis causas Procedimento

As lâmina de serra partem-se Tensão	mal ajustada Ajuste a tensão correctamente
	Demasiada carga Introduzir a peça mais devagar
	Tipo de lâmina de serra errada Utilize laminas de serra adequadas
	Peça de trabalho não conduzida Evite pressão lateral a direito
O motor não funciona Cabo de rede defeituoso Substitua as peças defeituosas
		Motor defeituoso Informe o serviço de assistência técnica. Não tente consertar o motor sozinho. A reparação só deve ser efectuada por um técnico autorizado.
VibraçãoNOTA: A serra vibra um pouco com o motor a funcionar normalmente	Lâmina de serra mal montada Para montar a serra consulte as instruções do manual
	Suporte inadequado Quanto mais pesada for a mesa de trabalho, menos vibrações se verificam. Uma mesa de madeira contraplacada vibra sempre mais de uma de madeira maciça. Seleccione uma mesa adequada.
	Mega de trabalho vacilante ou ern contacto corn o motor	Aperte a alavanca de bloqueio
	Motor mal fixo	Aperte o motor com firmeza
Lâmina de serra oscilante. Lâmina de serra não alinhada em posição recta	Dispositivos de tixação mal ajustados	Desaperte os paratosos que sistem os dispositivos de fixação ao braço. Coloque os dispositivos de fixação na vertical. Volte a apertar os paratosos.

Tillverkare:

scheppach