Deco 405 - Scie SCHEPPACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Scie à onglet SCHEPPACH Deco 405, puissance 1200 W, capacité de coupe 0-45°
Dimensions de la lame	Diamètre de la lame : 305 mm
Vitesse à vide	Vitesse de rotation : 5000 tr/min
Poids	Poids total : 18 kg
Utilisation	Idéale pour les coupes précises de bois, panneaux et matériaux similaires
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état de la lame et nettoyer les résidus de bois
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des gants lors de l'utilisation
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Deco 405 SCHEPPACH

Quelle est la puissance de la SCHEPPACH Deco 405 ?

La SCHEPPACH Deco 405 possède une puissance de 400 W.

Quel type de matériau puis-je couper avec la SCHEPPACH Deco 405 ?

La SCHEPPACH Deco 405 est conçue pour couper divers matériaux tels que le bois, le plastique et l'aluminium.

Comment régler la profondeur de coupe ?

Pour régler la profondeur de coupe, utilisez le levier de réglage situé sur le côté de la scie pour ajuster la hauteur de la lame.

La SCHEPPACH Deco 405 est-elle équipée d'un dispositif de sécurité ?

Oui, la SCHEPPACH Deco 405 est équipée d'un interrupteur de sécurité pour prévenir les démarrages accidentels.

Comment changer la lame de la SCHEPPACH Deco 405 ?

Pour changer la lame, dévissez le boulon de la lame à l'aide de la clé fournie, retirez la lame usée et remplacez-la par la nouvelle lame, puis resserrez le boulon.

Quelle est la longueur de coupe maximale de la SCHEPPACH Deco 405 ?

La longueur de coupe maximale de la SCHEPPACH Deco 405 est de 405 mm.

Comment nettoyer ma SCHEPPACH Deco 405 après utilisation ?

Après utilisation, débranchez la scie et utilisez un chiffon sec pour nettoyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Puis-je utiliser la SCHEPPACH Deco 405 pour des coupes en biais ?

Oui, la SCHEPPACH Deco 405 permet d'effectuer des coupes en biais en ajustant l'angle de la base.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour la SCHEPPACH Deco 405 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés SCHEPPACH ou sur le site web officiel de la marque.

Quelle est la garantie offerte pour la SCHEPPACH Deco 405 ?

La SCHEPPACH Deco 405 est généralement couverte par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat.

MODE D'EMPLOI Deco 405 SCHEPPACH

Des détails visées conseil une signée sur plus tard 4 jours après la recolution de la marchandise, sans quel l'achêcheur pour tout limit à des reœventons pour ce fois d'eauts. Nous garantises nos machines, dans la mesure ou elles sont mançles correment, pour le diare logale ce garante à compter de la romine dans ce sens que nous remontages gratuitement toute pièce de a machine devenue multiplété euros cette période pour les autres d'enieur de l'école en de foliar sur. Toutes séces que ne faire plus par ces autres mêmes, nous garantise un corps par portions à la vente à la garante. Àlès des faissures respectés, les casifs pour la_image en place des outreprises scèces sont à la charge de l'achêcheur. Tous droits à déhibition et boute continuer à diminuées sont que nous sulles deux s'il l'absentiel sont teclus.

Caranzia

• Vérifier dès la livraison, qu'aucune pièce n'ait été dé- tériorée pendant le transport. En cas de réc informer aussitôt le livreur.
• Nous ne pouvons tenir compte des réclamations rieures.
  • Vérifier que la livraison soit bien complète.
• Familiarisez-vous avec l'appareil avant la mise en oeuvre par l'étude du guide d'utilisation.
• Pour les accessoires et les pièces standard, que de pièces scheppach originales. Vous trouverez les pièces de rechange chez votre commerçant spéci scheppach.
• Lors de commandes, donnez nos numéros d'article, ainsi que le type et l'année de fabrication de l'appareil.

Cher client,

Nous vous souhaitons beaucoup de joie et de réussite au cours de vos travaux à venir, avec votre nouvel app scheppach.

Avertissement:

Le constructeur de cet appareil n'est pas respon conformément à la réglementation en vigueur concernant la responsabilité des produits, des dommages occasionnés par ou survenant à cet appareil et ayant pour cause:

• Maniement inadéquat.
• Non respect des consignes d'utilisation.
- Réparations par un tiers, n'étan.t pas un agréé.

- Montage et remplacement de “pièces de rechange non originelles de scheppach”.

- "Emploi non conforme à la prescription".

- Défaillance de l'installation électrique, due au non respect des réglementations électriques et des tions V OE 0100, DIN 57113 / V OE 0113.

Avertissement:

Utilisez un conducteur de protection pour éviter des risques de dommages électriques, d'incendie ou d'endommagement de l'outil.

Votre machine a été conçue pour fonctionner en exploitation à 230 V. Connectez-la uniquement à un réseau de 230 V. Utilisez un fusible à action retardée de 15 A ou un sectionneur. Pour éviter des chocs ou des incendies, remplacez immédiatement un câble endommagé ou usé.

Nous vous conseillons

de lire entièrement le texte du guide d'utilisation, avant d'effectuer le montage et la mise en oeuvre.

Ce manuel d'utilisation, conçu pour faciliter votre de contact avec la machine, vous permettra d'en exploiter correctement toutes les possibilités.

Les indications importantes qu'il contient vous dront comment travailler avec la machine de manière sûre, rationnelle et économique, comment éviter les réduire les coûts de réparation et raccourcir les périodes d'indisponibilité, comment enfin augmenter la fiabilité et la durée de vje de la machine.

Outre les directives de sécurité figurant dans ce manuel,

vous devrez observer les prescriptions réglant l'utilisation de la machine dans votre pays. Le manuel doit se trouver en permanence à proximité de la machine. Mettez-le dans une enveloppe plastique pour le protéger contre la saleté et l'humidité. Chaque personne utilisatrice en connaissance avant le début de son travail et respectera scrupuleusement les instructions qui y sont données. Seules pourront travailler sur la machine les personnes instruites de son maniement et informées des dangers inhérents native-ci. L'âge minimum autorisé doit être respecté.

Outre les directives de sécurité contenues dans ce manuel utées prescriptions spécifiques à votre pays, vous observez les règles techniques généralement reconnues pour la conduite des machines à travailler le bois.

deco 405

n u Charactéristiques techniques
Dimensions L x l x H mm	800 x 295 x 465
lise Dimension de table en mm	310 x 480
Longueur lame de scie mm	133
Hauteur de coupe max. mm	50
Profondeur de travail mm	406
Course mm	17
Vitesse de course tr/min (électronique)	500-1550
Réglage en biais table gauche en degrés	-45 - +45
Poids kg	20,5
sable Tubulure d'aspiration ø mm	35
Moteur
Puissance	230 V/50 Hz AC
Puissance absorbée P1 W	225
Niveau de pression acoustique à l'orgille de l'opérateur mesuré selon DIN 45635 à la vitesse maximale en marche à vide	74,5 dB(A)

Accessoires spéciaux

Lame de scie à goupille lame universelle

135 x 2,0 x 0,25 Z 10

1 jeu = 6 pièces, réf. article 8800 0011

Lame de scie à goupille bois/ plastique

135 x 2,0 x 0,25 Z 7

1 jeu = 6 pièces, réf. article 8800 0012

Lame de scie à goupille bois

135 x 3,0 x 0,5 Z 4

1 jeu = 6 pièces, réf. article 8800 0013

Dans ces instructions de service nous avons marqué les points concernant votre sécurité avec ce symbole: △

⚠️ Consignes de sécurité générales

appré Avertissement: Pendant le travail avec des outils électriques il y a toujours lieu d'observer les mesures de sécurité de base dangefin de réduire, autant que possible, les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures.

Veuillez lire toutes les instructions suivantes avant de faire fonctionner ce produit. Conserver ces instructions pour un usage ultérieur.

• Conserver votre place de travail propre. Les places de travail et établis surchargés sont souvent à l'origine de blessures.
• Veiller à l'environnement de travail. Ne pas laisser les outils sous la pluie. Ne pas travailler avec les outils dans des endroits humides ou mouillés. Assurer un bon éclairage sur la place de travail. Ne pas utiliser ces outils en présence de liquides ou de gaz inflammables.
• Protégez-vous contre les chocs électriques. éviter contact du corps avec des surfaces mises à la terre.
• Refuser l'accès à des personnes non autorisées. Ne pas permettre à d'autres personnes, et en particulier à des enfants, de participer au travail, de toucher les outils ou des câbles de prolongation, et leur refuser l'accès à la place de travail.
• Enfermer des outils non utilisés. Les outils qui ne sont pas en usage devraient être conservés dans un endroit sec qui peut être fermé, hors de la portée des enfants.
• Ne pas utiliser votre outil brutalement. De cette façon vous pourrez faire votre travail mieux et plus ment.
• Utiliser l'outil approprié. Ne pas utiliser de petits outils pour des travaux qui doivent de préférence être effectués avec des outils de haute puissance. outils uniquement pour l'usage prévu : ne pas couper de souches ou de troncs d'arbre par exemple avec des scies circulaires.
• Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux qui risquent de se prendre dans les pièces mobiles. Il est recommandé de porter des chaussures antidérapantes pour le travail à l'extérieur. Portez un filet si vous avez des cheveux longs.
• Utiliser l'équipement de protection. Porter des lunettes de sécurité. Porter un masque ou une protection anti-poussière pour des travaux de sciage qui dégagent de la poussière.
• Raccorder les dispositifs d'aspiration de poussière. S'il existe des dispositifs pour l'aspiration de la poussière, veiller à ce qu'ils soient raccordés et utilisés correctement.
• Manier les câbles avec soin. Ne jamais tirer sur le câble pour sortir la fiche d'alimentation de la prise de courant. Veiller à ce que les câbles ne viennent pas en contact avec des objets chauds, de l'huile et des arêtes coupantes.
• Protéger les équipements de travail. Dans la mesure du possible, fixer vos équipements de travail avec des pinces ou un étau à vis. C'est plus sûr que de les tenir à la main.
• Ne jamais se pencher en avant. Veiller à prendre position stable et équilibrée.
• Manier les outils avec soin. Veiller à utiliser des outils de coupe bien aiguisés et propres, le travail sera meilleur et plus sûr. Observer les instructions relatives au graissage et au changement des accessoires. Vérifier les d'alimentation à intervalles réguliers et demander à un service après-vente autorisé pour faire changer ces câbles s'ils sont endommagés. Vérifier les câbles de prolongation à intervalles réguliers et les remplac sont endommagés. Veiller à ce que les poignées soient sèches, propres et sans huile ni graisse.
• Séparer les outils. Avant la maintenance des outils ou le remplacement de leurs accessoires, tels que les lames, tranchants et pièces, tirer la fiche d'alimentation quand les outils ne sont pas utilisés.
• Enlever clés de réglage et clés de serrage. Prendre l'ha-

bitude de vérifier si les clés de réglage et de serrage ont été enlevées avant de mettre l'outil en marche.

- éviter tout démarrage intempestif. Avant de brancher la fiche d'alimentation contrôler si l'interrupteur marche/arrêt est sur 'arrêt'.

- Utiliser des câbles de protection conçus pour l'extérieur. Pour le travail à l'extérieur ne raccorder que les câbles de prolongation pour l'extérieur qui sont marqués en leonséquence.

- Toujours rester attentif. Toujours rester concentré sur le travail. Toujours rester raisonnable et ne pas travailler avec l'outil si vous êtes fatigué.

- Examiner les pièces endommagées. Avant de commencer avec l'outil, contrôler soigneusement s'il fonctionne correctement pour l'usage prévu. Vérifier l'alignement des pièces mobiles, leur fixation et d'autres facteurs qui risqueraient de compromettre le bon fonctionnement. Des tôles de protection endommagées ou d'autres pièces défectueuses doivent être réparées par le service après-raviéte sauf spécification contraire dans ce document.

- Avertissement: L'utilisation d'accessoires ou de surhausses qui diffèrent des pièces listées dans ce document est déconseillée car ils risquent de causer des blessuer reles

- Faire réparer l'outil par une personne qualifiée. Cet outil électrique est conforme aux réglementations de sécurité correspondantes. Les travaux de réparation ne être effectués que par des personnes qualifiées et avec l'utilisation de pièces de rechange d'origine, sinon l'utilisateur s'expose à un danger sérieux.

Règles de sécurité complémentaires pour scies alternatives à découper

• Cette scie alternative à découper ne doit être que dans des locaux secs, et non pas à l'extérieur.
• Ne pas couper d'objets à l'extérieur de la tôle de protection de la lame de scie s'ils sont trop petits pour être maintenus à la main.
• Ne pas placer la main dans des positions défavorables car en cas de dérapage elle risque d'être saisie par la lame de scie.
• Toujours travailler avec la tôle de protection pour ne pas subir de blessure en cas de rupture de la lame de scie.
• Ne jamais quitter la place de travail quand la scie alternative à découper est en marche ou que la machine n'est pas encore arrêtée.
• Quand l'outil de découpe est en service vous ne devez pas effectuer de travaux d'étude, de montage ou d'installation sur la table.
• une a scie alternative à découper ne doit être mise en marche que lorsque tous les objets (outils, copeaux de bois, etc.) ont été enlevés de la table, exception faite de la pièce à usiner et des appareil servant à l'alimentation ou comme support pour le travail prévu.

câbles

Utilisation conforme

La machine est conforme à la directive machine CE en vigueur.

• N'utiliser la machine que si elle est en parfait état technique et selon l'usage prévu. Tenir compte des instructions de sécurité et de danger en observant les instructions de service ! (Faire) Dépanner immédiatement en particulier en cas de défaillances susceptibles de compromettre la sécurité !
• Il convient d'observer les prescriptions de sécurité, de travail et de maintenance du fabricant ainsi

que les

dimensions indiquées dans les caractéristiques techniques.

- Il convient de tenir compte des prescriptions de prévention des accidents correspondantes ainsi que de toutes les règles de sécurité généralement reconnues.

- L'utilisation, la maintenance ou la réparation de la machine ne doivent être effectuées que par des personnes qui connaissent la machine ainsi que les dangers y associés. Toutes modifications arbitraires sur la machine dégagent le fabricant de sa responsabilité pour des dommages en découlant.

- La machine ne doit être utilisée qu'avec les accessoires et outils d'origine du fabricant.

- Ne pas exposer la machine à l'humidité et ne pas l'utiliser à proximité de liquides ou de gaz inflammables.

- Ne jamais utiliser à l'extérieur quand les conditions climatiques et d'environnement ne sont pas favorables (p. ex.: atmosphères explosives, pendant un orage ou sous la pluie).

- Porter des vêtements appropriés : Ne pas porter de manches larges, de foulards, cravates, chaînes ou bracelets qui pourraient être saisis par les pièces de machine en mouvement.

- Toujours utiliser vos dispositifs de sécurité personnelle : Lunettes de protection réglementaire, gants de la bonne taille, protection interne ou externe des oreilles, si nécessaire un bonnet couvrant les cheveux.

- Attention au câble électrique : il ne doit utilisé pour soulever la machine ou pour tirer la fiche, protéger le câble contre les arêtes coupantes, l'huile et la surchauffe.

- Si des câbles de prolongation sont nécessaires, utiliser exclusivement des articles homologues.

- Protégez-vous contre les chocs électriques : le contact avec des objets mis à la terre tels que des tuyaux, appareils de chauffage et réfrigérateurs.

- Toute utilisation différente est considérée comme conforme à l'usage prévu. Le fabricant ne saurait être tenu responsable pour les dommages en découl'utilisateur seul porte la responsabilité pour de tels risques.

Risques résiduels

La machine est construite selon l'état de la technique et conformément aux règles de sécurité généralement reconnues. Mais cela n'exclut pas certains risques résiduels pendant le travail.

- Danger pour la santé dû au courant électrique en cas d'utilisation de câbles d'alimentation électrique conformes.

- Les risques résiduels peuvent être réduits à un minimum par l'observation des «instructions de sécurité» «l'usage prévu» ainsi que des instructions d'utilisation dans leur ensemble.

- Ne pas charger la machine inutilement : une pression trop importante pendant le sciage endommage rapidement la lame de scie ce qui conduit rapidement à une réduction de puissance de la machine pour le traitement et la précision de coupe.

- éviter la mise en service intempestive de la machine : lors de l'introduction de la fiche dans la prise de courant ne pas presser la touche 'marche'.

Équipement, Fig. 1

1 Levier de serrage rapide

2 Soufflerie de poussière flexible

3 Protection de la lame de scie

4 Bras supérieur

5 Interrupteur marche/arrêt

6 Bouton de verrouillage de la table

7 éclairage de travail

8 Orifice d'aspiration

9 Réglage continu de la vitesse

10 Vis de serrage pour la protection de la lame de scie

11 Rayon de conservation pour la lame de scie

12 Trous de fixation

13 Table de travail

14 Bouton tournant pour le déblocage du serrage rapide

15 Insert de table

Montage

Avertissement: Pour votre propre sécurité, ne raccorder la machine au réseau qu'après toutes les opérations de montage et après avoir lu et compris les instructions d'utilisation avec toutes les instructions de sécurité et de service.

Montage des lames de scie

Remarque: Les dents de la scie doivent toujours être orienjamalées êtes le bas pour éviter le soulèvement de la pièce à usiner.

Enlèvement des lames de scie

a.) Lames de scie sans tige (Fig. 1, 12, 13, 14)

• Pour enlever la lame, débloquer le serrage de lame en soulevant le levier de serrage rapide (2). (Fig. 12)
• Desserrer la vis à ailettes (5) sur le support supérieur de la lame (4).

non Faire pivoter la table à 45°. Desserrer le goujon fileté (9) à l'aide de la clé Allen en forme de T sous la table à lant; gauche du support de lame inférieur (8) (Fig. 13).

- Enlever la lame (1) du support supérieur (4) et du support (5) inférieur tout en la tirant vers l'avant par l'orifice d'accès (6) dans la table de travail (7) et soulever. (Fig. 14)

Remarque: La vis à six pans (6) sur le côté gauche au réglage fin et n'est réglée que si la lame n'est pas en position verticale par rapport à la table de travail (3). (Fig. 13)

b.) Lame de scie avec tige (Fig. 12, 14)

non• Pour enlever la lame, débloquer le serrage en soulevant le levier de serrage rapide (2, Fig. 12). Pivoter la table de travail à 45° pour gagner accès au support de lame et idéérieur. (Fig. 14)

- Appuyer légèrement sur le bras supérieur vers le bas par enlever la lame (1) du support de lame supérieur (4 + 5, Fig. 14)

Montage de la protection de lame de scie (Fig. 2)

• Débloquer le bouton de verrouillage de la lame de scie (10, Fig. 1).
• Introduire la barre de soutien (16) dans l'attache (15).
• Serrer la vis de protection de la lame de scie (10, Fig. 1).
  • Passer la vis (14) par le trou dans la barre de soutien (16) et serrer.

⚠️ Mise en service

Monter la scie sur un etabli, Fig. 16

• Pour poser la scie, un établi en bois m indiqué qu'un montage en contreplaqué sur lequel les vibrations et les nuisances de bruit se propagent plus facilement.
• Les outils et le petit matériel requis pour le montage sur un établi n'ont pas été fournis avec la scie. Utiliser des équipements des dimensions suivantes au moins:

1 - Corps de scie
2 – Support en mousse de caoutchouc
3 - établi
4 - Joint plat
5 – Rondelle
6 – écrou à six pans
7 - Contre-écrou
8 – écrous à six pans
Description quantités :
4 Vis à six pans 6 mm x longueur
4 joints plats (7 mm)
4 Rondelles (7 mm)
8 écrous à six pans (6 mm)

Poser la machine à l'endroit souhaité et marquer le schéma de perforation pour la fixation sur la surface d'appui, ensuite percer des trous de 8 mm et introduire les vis.

- Le support en mousse de caoutchouc insonorisant n'est pas non plus livré simultanément avec la scie, mais nous vous recommandons vivement de l'utiliser pour réduire les vibrations et les nuisances de bruit. Dimensions idéales 550 x 210 mm.

Avertissement: La machine doit être mise à la terre.

Si elle n'est pas mise à la terre de manière appropriée, la machine peut causer des chocs électriques. Veiller à ce que la prise de courant comporte une mise à la terre. En cas de doute consulter un électricien professionnel.

Avertissement: éviter le contact avec les lames che en branchant ou débranchant la fiche. Le contact peut causer un choc électrique sévère.

Utilisation d'un câble de prolongation

L'utilisation d'un câble de prolongation peut causer pertes de puissance. Afin de réduire les pertes à un minimum et d'éviter que le moteur ne chauffe prendre conseil auprès d'un électricien professionnel pour déterminer les dimensions minimales du conducteur d'alimentation.

Le câble de prolongation doit être prévu avec une fiche à contact de terre à une extrémité et pouvoir être branché sur une prise de courant d'alimentation. L'autre extrémité du câble doit être raccordé à la fiche de la machine. En cas de détériorations sur le câble d'alimentation contacter l'atelier du service après-vente.

Réglage du plateau de la table (Fig. 6)

• Débloquer la poignée de verrouillage de la table et régler la table jusqu'à ce qu'elle soit à l'équerre de la lame de scie.
• Ne pas utiliser de rapporteur d'angles pour placer la table à 90° par rapport à la lame de scie.
• Dès que le réglage exact est obtenu, serrer la poignée de verrouillage de la table.
• Desserrer la vis qui maintient l'aiguille (1) et régler cette dernière sur 0°. Serrer la vis.

Instructions de travail

ssifTravailleravec la machine

Lire et comprendre les points suivants relatifs à votre scie alternative à découper avant de mettre la machine en service.

Soufflerie poussière flexible (Fig. 7)

Le flexible d'aspiration (1) doit être positionné de manière à montrer vers la lame de scie et la pièce à usiner pour expulser la sciure de la ligne de coupe.

Interrupteur pour la vitesse variable (Fig. 8)

La scie est équipée d'un bouton sélecteur pour le réglage continu de la vitesse (1). La vitesse de course de la lame de scie peut être modifiée par une simple rotation du sélecteur. Pour augmenter la vitesse, tourner dans le sens horaire. Pour réduire la vitesse, tourner en sens inverse des aiguilles d'une montre.

Conservation de la lame et de la clé Allen (Fig. 9)

• Le lieu de conservation des lames de scie (1) se trouve sur la partie gauche arrière du corps de machine. C'est l'endroit pour conserver également les clés Allen.
• Le lieu de conservation pour la clé Allen en forme de T (2) se trouve sur la partie droite arrière du corps de machine.

Principe de base d'utilisation

La scie alternative à découper permet aussi bien des coupes rayon et courbe que des coupes droites et en Vous devriez prendre connaissance des points importants suivants avant la mise en service de la scie.

• Vous devez guider le bois à la main contre la lame de scie.
• Le processus de sciage ne s'effectue qu'avec le mouvement descendant de la lame de scie.

de • la Guider le bois lentement contre la lame de scie car les dents de la lame de scie sont petites et ne coupent qu'au cours du mouvement descendant.

- Toute personne qui travaille avec la scie une formation. Pendant la période de formation, quand délopérateur n'est pas encore familiarisé avec la scie, il peut facilement arriver que les lames de scie cassent.

ou • grûlæscie est le plus appropriée pour des plaques de bois de moins de 2,5 mm d'épaisseur.

• Si vous coupez des plaques de bois de plus de 2,5 cm d'épaisseur vous devez guider le bois particulièrement lentement contre la lame de scie et éviter des courbes brusques afin d'éviter une rupture de la lame de scie.
• Les dents d'une lame de scie s'émoussent temps ; les lames de scie doivent être remplacées. Selon le type de bois, les lames de scie suffisent pour 12 à 2 heures de service continu.
• Pour obtenir une coupe précise, veiller à ce que la lame de scie suive toujours la veinure du bois.
• Pour couper des métaux et des métaux non ferreux, il convient d'utiliser des lames de scie spéciales, par ailleurs il convient de réduire la vitesse. Utiliser de la cire d'abeille pour lubrifier la lame de scie pour la coupe de métaux.

Coupes intérieures (Fig. 11)

• Percer un trou de 5 mm dans la pièce à usiner.
• Débloquer le levier de serrage rapide (1) et enlever la lame (2), voir "remplacement de lame".
• Poser la pièce à usiner sur la table avec le trou (4) au-

dessus de l'orifice d'accès de la table de travail (3).

• Monter la lame (2) par l'intermédiaire du trou dans la pièce à usiner et pousser le levier de serrage rapide (1) vers le bas.
• Exécuter les opérations 3 à 7 indiquées dans "fonctionnement de base de la scie alternative à découper".
• Pour terminer la coupe intérieure, arrêter la machine, enlever la lame de son support et enlever la pièce à usiner de la table.

Coupes en angle (Fig. 10)

Avertissement: Afin d'éviter des blessures par le rage intempestif s'assurer que l'interrupteur soit dans la position ARRêt et que la fiche soit débranchée avant de déplacer la machine, changer la lame de scie ou effectuer des réglages

• Pousser la protection de la lame de scie (2) dans la position la plus haute en desserrant la vis de serrage (3) puis en la resserrant.
• Pivoter la table (4) à l'angle souhaité en débloquant le bouton de verrouillage de la table (5) et pousser la table sur le bon angle tout en utilisant l'échelle (6) et l'aiguille (7).
• Resserrer le bouton de verrouillage de la table (5).
• Exécuter les opérations 3 à 7 indiquées dans "fonctionnement de base de la scie alternative à découper".

Changement de lame

Avertissement: Afin d'éviter des blessures par le rage intempestif s'assurer que l'interrupteur soit dans la position ARRêt et que la fiche soit débranchée avant de déplacer la machine, changer la lame de scie ou effectuer des réglages

⚠️ Raccordement électrique

Vérifier régulièrement les câbles d'alimentation électrique pour détecter d'éventuelles détériorations. Veiller à ce que le câble d'alimentation ne soit pas connecté pendant la vérification.

Le moteur électrique installé est raccordé et opérationnel. Les câbles de raccordement électrique doivent être conformes aux spécifications VDE et aux normes DIN applicables. Utiliser exclusivement des câbles d'alimentation l'identification H 07 RN. L'impression de la désignation de type sur le câble d'alimentation est prescription.

Le raccordement au réseau de l'exploitant ainsi câbles de prolongation utilisés doivent être conformes à ces prescriptions.

Instructions importantes

Avertissement: Utiliser un conducteur de protection d'éviter des dommages électriques, risques d'incendie ou dommages sur les outils.

Votre machine a été conçue en usine pour fonctionner sous 230 V. Ne raccorder qu'à un réseau de 230 V. Utiliser un fusible lent de 16 A ou un sectionneur. Afin d'éviter des chocs ou un incendie, remplacer immédiatement un câble endommagé ou usé.

En cas de surcharge du moteur, ce dernier s'arrête automatiquement. Le moteur peut être remis en service après un certain temps de refroidissement (variable).

Câbles de raccordement électrique défectueux

Les câbles d'alimentation électrique subissent frélement des défauts d'isolation. Les causes sont :

- Points de compression quand les câbles d'alimentation

sont passés dans des fenêtres ou portes.

• Des plis dus à la fixation ou pose non câble d'alimentation.
• Coupures dues à l'écrasement du câble d'alimentation.
• Défauts de l'isolation dus à l'arrachage du câble du socle de prise de courant.
  • Fissures dues au vieillissement de l'isolation.

De tels câbles d'alimentation endommagés ne doivent pas être utilisés et présentent un danger de mort en raison de défauts d'isolation.

démoteur à courant alternatif

• La tension d'alimentation doit être de 220 – 240 V
• Les câbles de prolongation jusqu'à une longueur de 25 m doivent avoir une section de 1,5 mm2.

Les raccordements et réparations sur l'équipement électrique ne doivent être effectués que par un électricien professionnel.

Si vous avez des questions à nous poser, veuillez spécifier les données suivantes :

• Fabricant du moteur
  • Type de courant du moteur
• Données de la plaque signalétique de la machine
• Données de la plaque signalétique du moteur

Maintenance

d'aventissement: Pour garantir sa sécurité de fonctionnement, la scie doit toujours être arrêtée et la fiche d'alimentation doit être débranchée avant les travaux de maintenance.

Généralités

Le renouvellement de la couche de cire sur l'établi facilite le guidage de la pièce à usiner.

Tubulures d'aspiration (Fig. 15)

La tubulure d'aspiration (1) à droite sur la machine de au réseau permet de connecter un flexible d'aspiration (non fourni). Si une quantité excessive de sciure s'est accumulée à l'intérieur de la machine de base, utiliser un aspirateur sec ou humide pour l'enlever ou desserrer les vis à droite sur la scie. Remonter la plaque métallique et les vis portantant de démarrer la machine. Cela permet de maintenir la puissance de votre scie.

quMoleur

Si le câble d'alimentation à été arraché, coupé ou endommagé d'une quelconque manière il doit être remplacé sur le champ. Ne pas lubrifier les paliers du pièces internes.

afin

Inspection des balais

Enlever les plaques de protection et contrôler les balais du moteur après les 50 premières heures de service dans le cas d'une machine neuve, ou après l'installation de balais neufs. Après le premier contrôle, contrôler toutes les dix heures de service.

Quand le charbon est usé jusqu'à une longueur de 6 mm, ou quand le ressort ou le fil est grillé ou endommagé, remplacer les deux balais. S'il s'avère pendant le démontage que les balais sont encore utilisables, ils peuvent être remontés.

Palier du bras de scie

Lubrifier tous les paliers du bras de la scie toutes les 50 heures. Procéder de la façon suivante (Fig. 14).

• Tourner la scie sur le côté.
- Appliquer une large quantité de SAE 20 01 sur le bout d'arbre et les paliers en bronze.
- Laisser agir l'huile de lubrification durant une nuit.
- Répéter l'opération le lendemain sur l'autre côté de la scie.

Déclaration de conformité CEE

Par la présente, nous, la scheppach Fabrikation Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, déclarons que la machine gnée ci-dessous, est, compte tenu de sa construction et de son type de construction ainsi que de l'exécution distribuée par nous, conforme aux spécifications applicables de la directive CE ci-dessous.

Toute modification pratiquée sur la machine rend cette déclaration nulle et non avenue.

Désignation de la machine :

Scie alternative à découper

Type de machine : deco 405

Les directives CE qui s'appliquent:

Directive CE sur les machines 98/37/EG (< 28.12.2009), Directive CE sur les machines 2006/42/EG (> 29.12.2009), Directive CE sur la sous-tension 2006/95/EWG, Directive CE-EMV 2004/108/EWG.

Normes européennes harmonisées appliquées:

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555-2, EN 60555-3

vOrganisme notifiè

pour Wolfgang Windrich (product manager)

Plan de recherche d'erreurs

Avertissement: Pour garantir sa sécurité de fonctionnement, la scie doit toujours être arrêtée et la fiche d'alimentation doit être débranchée avant les travaux de réparation.

Défaut Origine possible Manière de procéder
Les lames se cassent Tension mal réglée Régler la tension convenable
	Charge trop forte Amener la pièce d'œuvre plus lentement
	Type de lame incorrect Utiliser les lames convenables
	Piece d'ouvrage amenée de travers Éviter une pression latérale
Le moteur ne marche pas Câble de réseau Remplacer les pièces défectueuses défectueux
			Moteur défectueux Appeler te service clientèle. N'essayez pas de réparer le moteur vous même, ceci doit être effectué par une main d'œuvre spécialisée autorisée
Vibration REMARQUE: La scie vibre un peu tourne.	Scie mal montée Pour le montage de la scie, voir les indications plus haut dans le manuel
	Table inconvénient Plus la table d'ouvrage est lourde, plus la vibration est faible. Une table en presspahn vibre toujours plus qu'une table en bois massif. Choisissez la table qui convient à votre avis
	Table d'auvrage mal vissée au appuyée cantre le moteur	Tirer le levier de blocage
	Moteur mal vissé Fixations non mises en place	Bien visser le moteur
La lame de scie n'oscille pas. Orientation de travers	Desserrez les vis avec lesquelles les fixations sont fixées au bras	Mettez les fixations en position verticale. Resserrez les vis.

Casa produttrice:

scheppach