Deco 405 - Sav SCHEPPACH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Deco 405 SCHEPPACH

Anvendte harmoniserede europæiske standarder, især

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555-2, EN 60555-3

Anmeldt til

TÜV Rheinland

Product Safety

Am Grauen Stein

D-51105 Köln

verklarings, datum

Felaktiga el-anslutningskablar

Advarsel: Denne maskinen må jordes.

Hvis den ikke er jordet, kan maskinen forårsake elektrisk sjokk. Pass på at støpselet er jordet. I tvilstilfelle bør de kontakte elektriker.

Advarsel: Unngå kontakt med polene på støpselet när de (4)stiklig det inn eller trekker det ut. Kontakt kan forårsake et alvorlig elektrisk sjokk.

Bruk av forlengelse

Forlengelsen må ha jordet støpsel som passer til stikkontakten. I den andre enden må kabelen tilkobles maskinens støpsel. Ved skade på nettkabelen må du henvende deg til verkstedets kundetjeneste.

Kontroller strømledningen regelmessig for skader. Pass på at ledningene ved kontroll ikke er koblet til strømnettet.

Defekte elektriske ledninger

En elektrisk ledning får ofte isolasjonsskader. Årsaker kan være:

drift aForlengelseskabel kan være inntil 25 m lang og ha tverrsnitt på 1,5 kvadratmillimeter.

EU-lavspændingsdirektiv 2006/95/E∅F,

EU-EMC-direktiv 2004/108/EØf.

vi ønsker dig megen glæde og gode resultater ved arbejdet med din nye maskine.

Anvisning:

Fabrikanten hæfter, ifølge det gældende lovgivning for pro- dukthæftelse, ikke for skader, der opstår på eller dette apparat, ved:

• Uhensigtsmæssig behandling,
- Tilsidesættelse af betjeningsvejledningen,
- reparationer udført af tredie, ikke autoriserede ner,
- indbygning og udskiftning af ikke originale reservedele,
• Ikke bestemt anvendelse,
- Strømsvigt på det elektriske anlæg p.g.a. tilsidesættelse af de elektriske forskrifter og el-forbundets bestemmelser 0100, DIN 57113 / VDE 0113.

Vi anbefaler:

Læs hele betjeningsvejledningen igennem før montering og igangsættelse.

Disse betjeningsanvisninger skal gøre det lettere at lære at lære maskinen at kende, og udnyttelsen af dens bestemte indsatsmuligheder.

Betjeningsvejledningen indeholder vigtige anvisninger om hvordan du arbejder sikkert, fagligt korrekt og fornuftigt med maskinen. Hvordan du undgår farer, sparer på reparationsomkostninger, forringelse af fejludfald og hvordan du øger maskinens pålidelighed og levetid.

Tilføjende til sikkerhedsbestemmelserne i denne betjeningsvejledning, bør de pågældende forskrifter des.

Betjeningsvejledningen bør opbevares i nærheden af maskinen, beskyttet for snavs og fugtighed i et plasticomslag. Den bør læses og følges af betjeningspersoner før begyndelse på arbejdet. Maskinen må kun betjenes af personer, der er uddannede i brugen af maskinen og underrettede omkring de forbundne farer. Den pågældende aldersgrænse bør overholdes.

Almene anvisninger

• Kontroller, efter udpakningen, alle dele for transportskader. Leverandøren bør straks underrettes angående reklamationer. Senere reklamationer bliver ikke anerkendt.
• Kontroller forsendelsen for fuldstændighed.
• Bliv fortrolig med apparatet, ved hjælp af betjeningsvejledningen, før igangsættelse.
• Anvend kun originale dele, såsom tilbehør, låse- og reservedele. Reservedele kan fås hos din scheppach-faghandler.
• Angiv ved bestillinger vores artikelnumre såvel som apparatets type og byggeår.

deco 405

Tekniske data
Byggemål L x B x H mm	800 x 295 x 465
Bordstørrelse mm	310 x 480
Savklingelængde mm	133
Skæringshøjde max. mm	50
Arbejdsdybde mm	406
Løftebevægelse mm	17
Løftehastighed/min (elektronisk)	500–1550
Bordskråindstilling til venstre i grad	-45 – +45
Vægt kg	20,5
Dksigningsstøtter ø mm	35
Motor
Ydelse	230 V/50 Hz AC
Forsynings-kapacitet P1 W	225
Lydtryksniveau ved operatørens øre ifølge DIN 45635 ved max. omdrejningstal i tomgang	74,5 dB(A)

Særligt tilbehør

I denne betjeningsvejledning har vi forsynet steder, der angår din sikkerhed, med disse tegn: △

Almene sikkerhedsforskrifter

Advarsel: Under arbejde med elektriske værktøjer, grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, for at nedsætte risikoen for brand, elektrisk stød og personskader, så meget som muligt.

Læs alle de følgende anvisninger, før forsøg på at igang- eventaætte produktet. Disse anvisninger bør opbevares for se- nere referencer.

• Hold arbejdspladsen ren. Overfyldte steder og arbejdsbænke er ofter årsagen til skader.
• Vær opmærksom på arbejdsomgivelserne. Lad værktøj stå i regn. Der bør ikke arbejdes med værktøjet på fugtige eller våde steder. Sørg for en god belysning på arbejdspladsen. Der bør ikke arbejdes med værktøjet i nærheden af antændelige væsker eller gasser.

- Sørg for beskyttelse mod elektriske stød. Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader.

- Forbyd adgang for uvedkommende personer. andre personer, særligt børn, deltage i arbejdet, berøre værktøjet eller forlængerledninger, eller få adgang til arbejdspladsen.

- Ubenyttede værktøjer bør opbevares på et Værktøj, der for tiden ikke benyttes, bør opbevares på et

tørt, aflåst sted, udenfor børns rækkevidde.

- Værktøjet bør ikke behandles voldsomt. På denne måde vil du kunne udføre dit arbejde bedre og hurtigere.

- Anvend det rigtige værktøj. Anvend ikke små værktøjer til arbejder, der udføres bedre med højeffektive værktøjer. Der bør arbejdes med værktøjer på uhensigtsmæssig vis: skær ikke f.eks. træstubbe eller træstammer med en rundsav.

- Vær korrekt påklædt. Bær ikke løs beklædning smykker, der kan sætte sig fast i bevægelige dele. Det anbefales at bære skridsikkert fodtøj til udendørs arbejde. Bær et hårnet, ved langt hår.

- Anvend beskyttelsesudrustning. Bær en sikkerhedsbrille. Bær en ansigts- eller støvmaske, hvis der opstår støv ved savarbejde.

- Tilslut støvsugningsudstyr. Hvis støvsugningsudstyr er til rådighed, vær opmærksom på at disse er tilsluttede og benyttes korrekt.

- Vær varsom med kabler. Træk aldrig i et trække stikket ud. Vær opmærksom på at kabler ikke får kontakt med varme, olie og skarpe kanter.

- Arbejdsmidler bør afsikres. Så vidt det er muligt, bør arbejdsmidler fastholdes med klemmer eller en skruestik. Dette er mere sikkert end med hånden.

- Læn dig ikke for langt frem. Vær altid opmærksom på et sikkert ståsted og ligevægt.

- Vær varsom med værktøjer. Vær opmærksom på at skæringsværktøjer er slebne og rene, for at arbeide og mere sikkert. Hold dig til anvisningerne for smøring og udskiftning af tilbehør. Kontroller strømkablerne indenfor regelmæssige intervaller og bed en autoris kundeservice om udskiftning af disse, såfremt de beskadigede. Kontroller forlængerledningerne indenfor regelmæssige intervaller og skift disse ud, såfremt de er beskadigede. Vær opmærksom på at greb er tørre, rene og fri for olie eller smørelse.

- Adskil værktøjer. Før der uføres vedligeholdelsesarbejde på værktøj eller tilbehør, såsom klinger, skær udskiftes, bør stikket trækkes ud, när værktøjet ikke anvendes.

- Justeringsnøgler og skruenøgler fjernes. Gør det vane at kontrollere om justerings- og skruenøgler er fjernet, før værktøjet igangsættes.

- Undgå en uønsket opstart. Kontroller at til/fra-kontakten står på 'Fra', før stikket tilsluttes.

- Anvend udendørsforlængerledninger. Hvis der arbejdes med værktøjet udendørs, bør der kun benyttes udendørsforlængerledninger, der er modsvarende kendetegnede.

- Vær opmærksom. Vær opmærksom på, hvad du gør. Anvend sund fornuft og arbejd ikke med værktøjet, hvis du er træt.

- Undersøg beskadigede dele. Før du går i gang med arbejdet med værktøjet, bør du omhyggeligt kom om det fungerer korrekt og ifølge hensigten. Kontroller indretningen af bevægelige dele, deres anbringelse andre faktorer, der kan påvirke driften. Et beskadiget beskyttelsesskærm eller andre defekte dele, skal repareres rigtigt eller udskiftes af en kundeservice, medmindre der angives andre anvisninger i dette dokument.

- Advarsel: Anvendelsen af tilbehør eller artikler, der afviger fra listen af dele i dette dokument, anbefales ikke, da de medfører risiko for personskader.

- Lad dit værktøj blive repareret af en kvalificeret person. Dette elektriske værktøj imødekommer de pågældende sikkerhedsregler. Reparationsarbejder bør kun u af kvalificerede personer med anvendelse af reservedele, da brugeren ellers udsætter sig selv for al-

vorlig fare.

Tilføjende sikkerhedsregler for dekupørsave

- Skær ikke udenfor beskyttelsesskærmen, genstande til savklingen, der er for små til at kunne fastholdes med hånden.

- Læg ikke hånden i ugunstige positioner, hvorved den ved elleruforudset skred let kan komme ind i savklingen.

- Arbejd altid med beskyttelsesskærmen, for ikke at kunne komme til skade gennem rivning af savklingen.

- Forlad aldrig arbejdspladsen hvis en dekupørsav er tilsluttet eller maskinen endnu ikke står helt stille.

- Under skæringsværktøjets drift, bør der ikke udføres layout-, monterings- eller konstruktionsarbejder på bordet.

- Tilslut først dekupørsaven når alle genstande (værktøjer, træspåner, osv.), foruden arbejdsstykket og apparater til udførelse eller underlag for det planlagte arbejde, er fjerl, foet fræt bordet.

⚠️ Hensigtsmæssig anvendelse

Maskinen imødekommer de gældende EU maskinretningslinier.

- Anvend kun maskinen i teknisk perfekt tilstand, og kun ifølge betjeningsvejledningen med opmærksomhed hensigtsmæssig bestemmelse og bevidsthed om sikkerbedreg farer! Særligt forstyrrelser, der kan påvirke sikkerheden, bør omgående fjernes (blive fjernet)!

- Fabrikantens sikkerheds-, arbejds- og vedligeholdelseseretorskrifter, såvel som de angivne mål i de tekniske data, skal overholdes.

- De pågældende uheldsforebyggende forskrifter og de øv-rige, alment anerkendte sikkerhedstekniske regler, skal overholdes.

- Maskinen bør kun anvendes, vedligeholdes eller reres af sagkyndige personer, der er fortrolige udelrrettede om farerne. Egenhændige ændringer maskinen udelukker hæftelse af fabrikanten for følgende skader.

til• eMaskinen bør kun benyttes med fabrikantens originaltilbehør og original værktøjer.

- Maskinen bør ikke udsættes for fugtighed og bør ikke anvendes i nærheden af antændelige væsker eller gasser.

- Bør aldrig anvendes udendørs, når de almindelige vejrog miljøforhold ikke tillader det (f.eks. eksplosive atmosfærer, ved tordenvejr eller regn).

- Klæd dig hensigtsmæssigt på: Bær ikke løse halstørklæder, slips, kæder eller armbånd, der kan sætte sig fast i bevægelige maskindele.

- Anvend altid dine personlige sikkerhedsforanstaltninger: forskriftmæssig beskyttelsesbrille, handsker i passende lerøtørrelse, ydre eller indre høreværn, hvis nødvendigt en hætte, der dækker håret.

og • Vær opmærksom på strømkablet: der bør ikke trækkes i kablet til løftning af maskinen eller til at trække stikket ud, og bør beskyttes for skarpe kanter, olie og overophedning.

- Hvis en forlængerledning er nødvendig, anvend venligst kun prøvede artikler.

- Beskyt dig selv for elektriske stød: undgå kontakt med jordforbundne genstande såsom rør, varmelegemer køleskabe.

- Enhver derudover gående anvendelse gælder som ikke hensigtsmæssig. Fabrikanten hæfter ikke for derer nalsulterende skader, kun brugeren står til ansvar for risiko herved.

⚠️ Restrisici

Maskinen er bygget ifølge det tekniske niveau og de anerkendte sikkerhedstekniske regler. Der kan imidlertid opstå restrisici ved arbejdet.

• Fare gennem strøm, ved anvendelse af ikke reglementerede elektriske tilslutningskabler.
• Restrisici kan forringes, når der udvises opmærksomhed omkring sikkerhedsanvisningerne og den hensigtsmæssige anvendelse, såvel som betjeningsvejledningen, til-sammen.
• Maskinen bør ikke belastes unødvendigt: for kraftigt tryk ved savning, beskadiger hurtigt savklingen, hvilket medfører ydelsesforringelse af maskinen, ved forarbejdning og på skæringsnøjagtigheden.
• Undgå tilfældig igangsættelse af maskinen: Opstartsta- sten bør ikke trykkes, ved indførelse af stikket i kontak- ten.

Udstyr, Fig. 1

1 Snapspændestang
2 Fleksibel støvblæser
3 Savklingeskærm
4 ∅vre arm
5 Til/Fra kontakt
6 Bordaflåsningsknap
7 Arbejdsbelysning
8 Udsugningsåbning
9 Trinløs hastighedsregulator
10 Spændeskrue til savklingeskærm
11 Savklinge-opbevaringsrum
12 Fastgørelseshuller
13 Arbejdsbord
14 Drejeknap til løsning af snapspændingen
15 Bordindlæg

Montering

Advarsel: For din egen sikkerheds skyld, bør maskinen først tilsluttes lysnettet, når alle monteringstrinene er udført og betjeningsvejledningen, med alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger, er blevet læst og forstået.

Montering af savklinger

Bemærkning: Savtænderne skal altid pege nedad, undgå at arbejdsstykket løftes.

• For at fjerne klingen, løsnes klingespændingen løfte snapspændingsstangen (2). (Fig. 12)
• Fløjskruen (5) løsnes på den øvre klingeholder (4) (Fig. 13).
• Bordet tippes til 45°. Stikskruen (9) løsnes t-formede unbrakonøgle under bordet til venstre for den nedre klingeholder (8) (Fig. 13).
• Fjern klingen (1) fra den øvre (5) klingeholder, idet den trækkes gennem tilgangsåbningen (6) på arbejdsbordet (7) fremad og løftes. (Fig. 14)

Bemærkning: Unbrakonøglen (6) på højre side, tjener finindstillingen og justeres kun, hvis klingen ikke står vin-kelret til arbejdsbordet (3). (Fig. 13)

b.) Savklinger med stik (Fig. 12, 14)

- For at fjerne klingen, løsnes spændingen ved snapspændingsstangen (2, fig. 12). Tip arbejdsbordet til

45° for at kontrollere den nedre klingeholder. (Fig. 14)

- Udfør et let tryk nedad på den øvre arm, for at fjerne klingen (1) fra den øvre klingeholder (4+5). (Fig. 14)

Montering af savklingeskærmen (Fig. 2)

Montering af saven på en arbejdsbænk, Fig. 16

• Til påsættelse af saven egner sig en arbejdsbænk af massivt træ bedre, end et svagt fundament af krydsfiner, hvor vibrationer og støjbelastning gør sig bemærkede.
• De nødvendige værktøjer og smådele til monteringen af en arbejdsbænk, blev ikke leveret med saven. Anvend mindst udrustning af følgende størrelse:

1- Savkrop
2 - Skumgummiunderlag
3 - Arbejdsbord
4 - Pladepakning
5 - Underlagsskive
6 - Unbrakomøtrik
7 - Kontramøtrik
8 - Unbrakomøtrikker

Mængdeangivelse:

4 sekskantskruer 6 mm x længde
4 Pladepakninger (7 mm)
4 Underlagsskiver (7 mm)
8 Unbrakomøtrikker (6 mm)
Sæt maskinen på det ønskede sted og marker fastgørelse på kontaktfladen, derefter bores hullerne med
8 mm og skruerne isættes.

- Et støjreducerende skumgummiunderlag leveres ikke med saven, vi anbefaler dog stærkt anvendelsen af et sådant, for at forringe vibrationer og støjbelastning. Idealstørrelse 550 x 210 mm.

heller

Advarsel: Denne maskine skal jordforbindes.

Hvis den ikke er korrekt jordforbundet, kan maskinen forårsage elektrisk stød. Vær opmærksom på at stikkontakten for erjbrdforbundet. Hvis du er i tvivl, bør du henvende dig til en kvalificeret elektriker.

Advarsel: Undgå kontakt med polerne på stikket, når du sætter stikket i eller trækker det ud. Kontakt med disse vethabrårsage alvorligt elektrisk stød.

Anvendelse af forlængerledning

Anvendelse af en forlængerledning kan medføre forringet medelsøden For at begrænse dette til et minimum undgå overophedning eller udbrænding af motoren, rådfør med en kvalificeret elektriker, for at bestemme tilslutningens minimums størrelse.

og for at

Forlængeledningen bør være udstyret med et jordforbundet stik i den ene ende, som passer til lysnettets stikkontakt. til den anden ende bør kablet være tilsluttet maskinstikket.

Ved skader på lysnetkablet, bør du henvende kundeserviceværksted.

dig til dit

Indstilling af bordpladen (Fig. 6)

at Børfelåsegrebet løsnes og bordet justeres, indtil det skaber en næsten ret vinkel til savklingen.

hullet til

• Anvend en lille vinkelmåler for at indrette bordet til 90° til savklingen.
• Så snart den nøjagtige indstilling er opnået, bordaflåsningsgrebet til.
• Skruen, der holder viseren (1) løsnes, og denne justeres til 0°. Skruen strammes.

⚠ Arbejdsanvisninger

Arbejde med maskinen

Læs og forstå følgende punkter omkring din dekupørsav, før maskinen igangsættes.

Fleksibel støvblæser (Fig. 7)

Den fleksible udsugningsslange (1) bør være i en position, så den peger på savklingen og arbejdsstykket, for at blæse savsmuld væk fra skæringslinien.

Omskifter til variable hastigheder (Fig. 8)

Saven er udstyret med en vælgerknap til trinløse hastigheder (1). Savklingens løftehastighed kan ændres ved en let drejning på vælgerknappen. For at øge hastigheden drejes den med urets retning. For at mindske hastigheden, drejes den mod urets retning.

Opbevaring af klinge og unbrakonøgle (Fig. 9)

• Opbevaringsstedet for savklinger (1) befinder sig til venstre bag på maskinkroppen. Der kan unbrakonøglen også opbevares.
• Opbevaringsstedet for den t-formede unbrakonøgle (2), befinder sig til højre bag på maskinkroppen.

Grundlag for betjeningen

Med dekupørsaven er såvel radie- og kurvesnit, men også retlinede og skrå snit, mulige. Før igangsætning af saven, bør du gøre dig fortrolig med følgende punkter.

• Træet føres med hånden mod savklingen.
• Savningen går kun fremad ved savklingens nedadgående bevægelse.
• Før træet langsomt mod savklingen, da savklingens tænder er små og kun skærer nedadgående.
• Enhver person, der arbejder på saven, har brug for oplæring. Under læretiden kan det let forekomme at savklinger river, når personen endnu ikke er fortrolig med saven.
• Saven egner sig bedst til træplader under 2,5 cm tykkelse.

- Hvis du vil skære træplader, der har en tykkelse på mere end 2,5 cm, føres træet særlig langsomt mod savklingen og undgå abrupte kurver, for at forhindre at savklingen rives.

- En savklinges tænder bliver med tiden sløve; savklinger bør udskiftes. Savklingerne rækker til 1/2 til 2 vedvarende drift, alt efter trætype.

- For at opnå et nøjagtigt snit, bør du lægge mærke til, at savklingen altid følger træets årringe.

- Til skæring af metal og uædle metaller bør der anvendes specielle savklinger og dertil reduceres hastigheden. Anvend bivoks til smøring af savklingen, ved metaludskæring.

Indersnit (Fig. 11)

• Der bores et 5 mm hul gennem arbejdsstykket.
- Hurtigudløseren (1) løsnes og klingen (2) "Udskiftning af klinger".
- Arbejdsstykket lægges på bordet med hullet (4) over tilgangshullet i arbejdsbordet (3).

• Klingen monteres (2) gennem hullet i arbejdsstykket og hurtigudløseren (1) trykkes nedad.
  trekkelsfør punkterne 3 til 7 under " Grundlæggende drift af dekupørsaven".
• Ved afslutningen af indersnittet afbrydes maskinen, klingen fjernes fra klingeholderen og arbejdsstykket tages væk fra bordet.

Vinkelsnit (Fig. 10)

Advarsel: For at forhindre skader gennem utilsigtet opstart, bør det sikres, at omskifteren står i FRA-stillingen og at stikket er trukket ud, før maskinen bevæges, s udskiftes eller der foretages indstillinger.

- Før savklingeskærmen (2) til højeste position, idet spænsådanskruen (3) løsnes og atter strammes.

- Bordet (4) tippes til den ønskede vinkel ved at løsne bordets låseknap (5), og bordet skydes i den rigtige vinkel ifølge skalaen (6) og dens anvisninger (7).

- Træk atter bordets låseknap (5) til.

- Udfør punkterne 3 til 7 under " Grundlæggende drift af dekupørsaven".

Udskiftning af klinger

Advarsel: For at forhindre skader gennem utilsigtet opstart, bør det sikres, at omskifteren står i FRA-stillingen og stikket er trukket ud, før maskinen bevæges, udskiftes eller der foretages indstillinger.

savklingen

at savklingen

⚠ Strømtislutning

Strømtilslutninger bør regelmæssigt kontrolleres for der. Vær opmærksom på at tilslutningskablet ikke er forbundet med lysnettet under eftersyn.

Den installerede elektromotor er tilsluttet klar til brug. Tilslutningen imødekommer de pågældende VDE- og DINbestemmelser. Der bør kun anvendes tilslutningskabler med kendetegnet H 07 RN. En påtrykt typebetegnelse på tilslutningskablet er en forskrift!

Kunden strømtilslutning og de anvendte forlængerledninger bør imødekomme disse forskrifter.

Vigtige anvisninger

Advarsel: Anvend en beskyttelsesleder for at undgå elektriske skader, brandfare eller skader på værktøjer.

Din maskine blev fabriksfremstillet til 230 V drift. Tilsluttes kun til et 230 V lysnet. Anvend en forsinket sikring på 16 A eller en skillekontakt. Udskift straks et beskadiget eller slidt kabel, for at undgå stød eller brand.

Ved overbelastning af motoren afbryder denne digt. Efter en afkølingsperiode (varierer) kan motoren atter tilsluttes.

selvstæn-

timer Skadelige el-tilslutningsledninger.

Der opstår ofte isoleringsskader på elektriske tilslutningskabler. Årsager er:

• Steder med tryk, när tilslutningskabler föres vindues- eller dørspalter.
• Steder med knæk, ved fejlagtig fastgørelse eller føring af tilslutningskablet.

• Steder med snit, ved overkørsel af kablet.

- Isoleringsbeskadigelser ved udrivning af kabel fra stikkontakten.

• Revner ved aldring på isoleringen.

fjernes Sådæne beskadigede tilslutningskabler bør ikke anvendes og er p.g.a. isoleringsskaderne livsfarlige.

gennem

Vekselstrømsmotor

• Netspændingen skal være på 220 – 240 Volt
• Forlængerledninger på op til 25 m længde bør fremvise et tværsnit på 1,5 kvadratmillimeter.
  Tilslutninger og reparationer på det elektriske udstyr bør kun udføres af en autoriseret elektriker.

For yderligere spørgsmål, angives venligst følgende data:

• Motorfabrikant
  • Motorens strømart
  • Data om maskin- og typeskilt
  • Motortypeskiltets data

Vedligeholdelse

Advarsel: For driftsikkerhedens skyld, bør saven altid afbrydes og stikket trækkes ud, før udførelse af reparationsarbejder.

Alment

En fornyelse af bordets voksbelægning gør føringen af arbejdsstykket lettere.

Udsugningsstudser (Fig. 15)

På udsugningsstudserne (1) til højre på grundmaskinen, kan der tilsluttes en udsugningsslange (ikke leveret). Hvis der samles meget savsmuld indeni grundmaskinen, anvendes en våd- eller tørstøvsuger til at fjerne det, eller skruerne til højre på saven løsnes. Fastgør atter metalpladen og skruerne før maskinens startes. Dette holder din sav ydedygtig.

Motor

Når strømkablet er forrevet, skåret eller på anden beskadiget, bør det øjeblikkeligt erstattes. Smør ikke motorens lejer og indre dele!

Børsteinspektion

Fjern pladeafdækningen og kontroller motorbørsterne efter de første 50 driftstimer på en ny maskine eller en nyinstal- lering af børster. Efter det første check kontrolleres efter hver tiende driftstime.

Hvis kullet er slidt ned til 6 mm længde, eller hvis fjederen eller tråden er udbrændt eller beskadiget, udskiftes begge børster. Hvis det ved fjernelsen viser sig, at børsterne stadig er brugbare, kan de atter indbygges.

Savarmsleje

Savarmens lejer smøres hver 50 timer. Gå således frem (Fig. 14).

• Drej saven til side.
- Tilfør en god mængde SAE 20 01 på akselenden og bronzelejerne.
• Lad smøringen virke natten over.
- Gentag fremgangsmåden næste dag på den anden side af saven.

EU-samtykkeerklæring

Hermed erklærer vi, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, at den herefter betegnede maskine dens konstruktion og byggeart, såvel som i den af os handelsomsatte udførelse, imødekommer de pågældende bestemmelser ifølge nedenstående EU-retningslinier. Ved ændring på maskinen mister denne erklæring sin gyl-dighed

Maskinbetegnelse:

Dekupørsav

Maskintype: deco 405

Gældende EF-direktiver EU-maskinforskrift 98/37/EG (< 28.12.2009), EU-maskinforskrift 2006/42/EG (> 29.12.2009), EU-lavspenningsforskrift 2006/95/EWG, EU-EMV-forskrift 2004/108/EWG.

Anvendte harmoniserede europæiske standarder, især EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555-2, EN 60555-3

Anmeldt til

TÜV Rheinland

Product Safety Am Grauen Stein D-51105 Köln

Sted, dato: Achenhausen, 03.07.2009

W. Wiuθ Underskrift:

Underskrift: i.V. Wolfgang Windrich (product manager)

Fejlfindingsplan

Advarsel: For driftsikkerhedens skyld, bør saven altid afbrydes og stikkes trækkes ud, før udførelse af reparationsarbejde.

FEJL MULIG ÅRSAG FREMGANGSMÅDE
Savklingerne knækker Stramningen er indstillet forkert Indstil korrekt stramning
Motoren kører ikke Netkablet defekt	Udskift defekte dele
	Motoren defekt Kontakt kundeservice.	Forsøg ikke selv at reparere motoren, da det kun bør gøres af dertil autoriserede fagfolk.
Vibration BEMAERK: Saven vibrerer en smule, motoren kører i normaldrift	Saven er monteret forkert Til montering af saven, se anvisningerne når længere tilbage i håndbogen.
	Uegnet understel Jo tungere arbejdsbord, desto mindre vibration. Et bord af spåntræ vibrerer altid mere, end et arbejdsbord af massivt træ. Vælg et egnet arbejdsbord med omtanke.
	Arbejdsbordet er ikke skruet rigtig fast eller går mod motoren	Spænd spærrearmen fast
	Motoren er ikke skruet fast Skru motoren fast
Savklingen slår ud. Er ikke lige.	Holderne er ikke rettet til	Løsn de skruer. som holderne er gjort fast til armen med. Sæt holderne i lodret position og spænd skruerne igen.

Výrobce:

scheppach