Deco 405 - Scie SCHEPPACH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Deco 405 SCHEPPACH

Los efectos existantes darán ser nitrificadas dentro a 8 días discués de haber restitido la magnetica, ce lo contrato el semoreedor pendant todos los derechos sobre tales de esellos. Garantarnas mentares moquines en caso de manipulación correcta durante o plazo de garantía legal e partir de la entrega. Solutóremos graumente más pilosa de la demandora dentro de aceles por se le insertir a ramos de fallas de material o de caloración. Los plazas que no son fabricadas por mascos mismos seran geranzadas hasta el punto que nos contextales garantía del suminador anterior. Los costes por lo colonación de piezar meses recuer sater el comparador. Estar excluidos durchos por modificaciones, aminotaciones y otras derechos ca los controlación por daños y conjuntos.

Garantia

b.) Lame per seghe con perno (Fig. 12, 14)

Fabricación de máquinas para la elaboración de madera SL.

Le deseamos mucha satisfacción y éxito trabajando con su nueva máquina.

Advertencia:

El fabricante de este aparato no responde de acuerdo con la ley vigente de adherencia de producto por averías que se ocasionen en este aparato o por este aparato como:

• Manejo inadecuado,
• Falta de atención de las instrucciones de uso,
• Reparaciones por terceros o expertos no autorizados,
  • Montaje y cambio de recambios no originales,
• Uso no adecuado
• Averías de la instalación eléctrica por falta de atención de las directivas eléctricas y disposiciones VDE 0100, DIN 57113 /VDE 0113.

Le recomendamos:

Lea antes del montaje y de la puesta en funcionamiento todo el texto de las instrucciones de uso.

Estas instrucciones de uso deben ayudarle a conocer su máquina y utilizar sus posibilidades de uso adecuadamente.

Las instrucciones de uso contienen importantes advertencias, cómo trabajar con la máquina con seguri fesional y rentablemente, y cómo evitar peligros, ahorrar costes de reparación, reducir tiempos de avería y aumentar la fiabilidad y la duración de la máquina. Además del reglamento de seguridad de estas instrucciones de manejo debe tener en cuenta sin falta las prescripciones vigentes de su país para el funcionamiento de la máquina en su país.

Guarde las instrucciones de uso en una funda de plástico protegidas de suciedad y humedad cerca de la máquina. Debe haberlas leído a cada operario antes de comenzar el trabajo y prestado atención cuidadosamente. En la máquina sólo pueden trabajar personas que estén instruidas en el uso de ésta e informadas sobre los peligros que conlleva. Se ha de cumplir la mayoría de edad exigida.

Advertencias generales

• Compruebe todas las piezas después del desembalaje en caso de posibles averías ocasionadas por el transporte. Para reclamaciones tiene que informar inmediatamente al transportista. Reclamaciones posteriores no sdrán en cuenta.
  • Verifique el envío en su totalidad.
• Familiarícese con el aparato antes de la instalación mediante las instrucciones de uso.
• Emplee como accesorios así como recambios y piezas de desgaste sólo piezas originales. Obtenga recambios de su distribuidor especializado scheppach.
• Indique para encargos nuestros números de artículo así como el modelo y el año de fabricación del aparato.

deco 405

Datos técnicos
Medidas L x B x H mm.	800 x 295 x 465
Altura de la mesa mm.	310 x 480
Longitud de la hoja de sierra mm.	133
Altura de corte máx. mm.	50
Profundidad de trabajo mm	406
Movimiento de elevación mm	17
Velocidad de elevación 1/min. (electrónica)	500–1550
Regulación de inclinación de la mesa a la izquierda en grados	-45 – +45
Peso kg	20,5
Tubos de aspiración ø mm.	35
Motor
Potencia	230 V/50 Hz AC
Potencia de recogida P1 W	225
Nivel de presión acústica en el oído del usuario de graves según la DIN 45635 con número de revoluciones máx. en punto muerto	74,5 dB (A)

Accesorios especiales

Hoja de sierra de espiga de hoja universal mm.

135 x 2,0 x 0,25 Z 10

1 Lote = 6 piezas, N° de artículo 8800 0011

dad, pro-

Hoja de sierra de espiga de hoja para madera/plástico mm.

135 x 2,0 x 0,25 Z 7

1 Lote = 6 piezas, N° de artículo 8800 0012

Hoja de sierra de espiga para madera mm.

135 × 3,0 × 0,5 Z 4

1 Lote = 6 piezas, N° de artículo 8800 0013

En estas instrucciones de uso hemos previsto lugares, que afectan a su seguridad, con estos signos: △

⚠ Disposiciones de seguridad generales

Advertencia: Durante el trabajo con herramientas eléctricas se han de cumplir siempre las medidas básicas de seguridad, para evitar el riesgo a un incendio, una descarga eléctrica y lesiones como sea posible.

Lea todas las advertencias que siguen, antes de intentar de poner en marcha este producto. Conserve estas advertentas como futura fuente de referencia.

• Mantenga su lugar de trabajo limpio. Los lugares repletos y los bancos de trabajo son a menudo la causa de lesiones.
• Observe el entorno de trabajo. No deje las herramientas bajo la lluvia. No trabaje con las herramientas en lugares húmedos o mojados. Procure una buena iluminación en el lugar de trabajo. No trabaje con las herramientas en presencia de líquidos inflamables o gases.
• Protéjase contra descargas eléctricas. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra.
• Niega la entrada a toda persona no autorizada. No permita la participación en el trabajo a otras personas, es-

pecialmente niños, el contacto con las herramientas o alargadores ni tampoco la entrada al lugar de trabajo.

- Guarde las herramientas que no use. Las herramientas que no sean utilizadas en un tiempo deben guardarse en un lugar seco y cerrado con llave, fuera del alcance de los niños.

- No manipule las herramientas con fuerza. De esta manera su trabajo puede realizarse mejor y mas rápido.

- Utilice la herramienta correcta. No use herra pequeñas para los trabajos que pueden hacerse mejor con herramientas de altas prestaciones. No trabaje con las herramientas con otros fines a los suyos: con sierras circulares por ejemplo tocones o troncos de árbol.

- Lleve ropa adecuada. No lleve ropa ancha o joyas, que puedan engancharse en partes móviles. Se recomienda calzado antideslizante para el trabajo al aire libre. Lleve el pelo largo en una red para el pelo.

- Utilice el equipo de protección. Lleve unas gafas de seguridad. Lleve una máscara para la cara o contra el polvo si se produce polvo al trabajar con la sierra.

- Conecte los aparatos de absorción de polvo. Disponga de aparatos para absorber el polvo, preste atención a que éstos se usen conectados y correctamente.

- Manipule cuidadosamente los cables. Nunca tire del cable para sacar el enchufe de red del enchufe de pared. Preste atención de que los cables no entran en contacto con calor, aceite o bordes afilados.

- Asegure el medio de trabajo. En el caso de que sea posible, sujete su medio de trabajo con fijaciones o un tornillo de banco. Esto es más seguro que con su mano.

- No se apoye mucho hacia delante. Mantenga una posición segura y equilibrio.

- Manipule las herramientas cuidadosamente. Preste atención a que las herramientas de corte estén das y limpias, para poder trabajar mejor y más seguro. Cumpla las instrucciones en cuanto a lubricar y cambiar accesorios. Compruebe el cable de red periódicamente y pida a un servicio de atención al cliente autorizado el cambio de este cable, en caso de que éste se estropee. Compruebe el cable alargador regularmente y car éste en caso de que se estropee. Observe que las asas están secas, limpias y libres de aceite o lubricante.

- Separe las herramientas de la red. Antes de inspeccionar las herramientas o sus accesorios, como hojas, filos y partes, se cambia para sacar el enchufe cuando herramientas no se utilicen.

- Aleje la llave de ajuste y atornillar. Acostúmbrese a comprobar si la llave de ajuste y atornillar están antes de conectar la herramienta.

- Evite una puesta en funcionamiento indeseada pruebe si el interruptor de encendido/apagado está en mapagado', antes de conectar el enchufe de red al enchufe de pared.

- Use un cable alargador externo. Trabaje con herramientas al aire libre, conecte sólo el cable alargador externo, que corresponda.

- Permanezca alerta. Tenga en cuenta lo que puede hacer. Utilice el sentido común y no trabaje con herramientas si está cansado.

- Examine las partes dañadas. Antes de trabajar con herramientas, debe comprobar cuidadosamente, si funciona correctamente según su objetivo. Compruebe la alineación de las partes móviles, su colocación y otros factores que puedan influir en el funcionamiento. Una chapa de protección u otra parte defectuosa tienen que repararse o cambiarse por el servicio de atención al cliente correc-

tamente, además de que se indican otras instrucciones en esta documentación.

• Aviso: La utilización de accesorios o complementos, que se apartan de las partes enumeradas en este documento, no se recomienda, porque esto conlleva el riesgo de lesión corporal.
• Deje que una persona cualificada repare sus herramientas. Esta herramienta eléctrica corresponde a entes seguridad válida para usted. Las reparaciones deben efectuarse solamente por personas cualificadas bajo uso de recambios originales, para que el usuario no se exno ponge además un considerable peligro.

Reglas de seguridad adicionales para sierras de retroceso

• Esta sierra de retroceso tiene que utilizarse solamente en zonas secas y no al aire libre.
• No corte ningún objeto fuera de la chapa de protección para la hoja de la sierra, que sea demasiado pequeña, para poder sujetarla con la mano.
• No deje la mano en una posición desfavorable, lo que puede llevar por un desliz repentino ligerame hoja de la sierra.
• Trabaje siempre con la chapa de protección, para no poder lesionarse por una rotura de la hoja de la sierra.
• Nunca abandone su puesto de trabajo cuando la sierra de retroceso esté conectada o la máquina haya parado totalmente.
• Mientras que la herramienta de corte esté funcionando, no debe efectuarse ningún trabajo de diseño, montaje o instalación en la mesa.
• Conecte la sierra de retroceso sólo después de que haya aprelejado de la mesa todos los objetos (herramientas, as- tillas, etc.), además de la herramienta y el aparato para dirigir o sujetar el trabajo planeado.

⚠ Uso adecuado

La máquina corresponde a la directiva vigente de máquinas EG.

• ¡Utilice la máquina sólo en estado técnico inmejorable unbiasí como según disposiciones, en cuestión de dad y peligros bajo consideración de las instrucciones de funcionamiento! ¡Especialmente elimine inmediata-mente las averías que puedan mermar la seguridad!
• Las instrucciones de seguridad, trabajo y mantenimiento as del fabricante así como las medidas indicadas datos técnicos tienen que ser respetadas.
• Las correspondientes instrucciones en prevención jad accidentes y las otras reglas generales técnicas de segu- ridad tienen que tenerse en cuenta.
  Com la máquina debe utilizarse, mantenerse y repararse sólo por una persona, a la cual se le ha confiado e informado sobre los peligros. Cambios sin autorización en la máquina excluyen una adherencia del fabricante para los datos resultantes de ello.
• La máquina debe utilizarse sólo con accesorios y herramientas originales del fabricante.
• No exponga la máquina a humedad y no la utilice cerca de líquidos o gases inflamables.
• Nunca la utilice al aire libre, cuando las condiciones generales medioambientales no lo permitan (por ejemplo: atmósfera explosiva durante tormenta o con lluvia).
• Vista apropiadamente: no lleve ninguna manga ancha fular, corbata, cadena o brazalete, que las partes de la máquina puedan arrastrar en su movimiento.
• Utilice siempre sus dispositivos personales de dad: gafas de protección reglamentarias, guantes en su

talla correcta, protección para las orejas exterior o interior, y en el caso de que sea necesario una cofia para cubrir el pelo.

• Preste atención al cable eléctrico: nunca para elevar la máquina o alejar el enchufe, protéjase de aristas afiladas, aceite y recalentamiento.
• En caso de necesitar un alargador, por favor sólo use un artículo testado.
• Protéjase de descargas eléctricas: evite el contacto con objetos conectados a tierra como tuberías, radiadores y frigoríficos.
• Cada uso que rebase esto vale como incumplimiento de las disposiciones. El fabricante no se hace responsable de los daños resultantes, el usuario asume todos los riesgos que conlleve.

⚠️ Riesgos remanentes

La máquina está construida según la posición de un técnico y las reglas reconocidas de seguridad técnica. Sin embargo pueden aparecer peligros.

• Peligro para la salud por corriente, al usar eléctricas de toma no reglamentarias...
• Los riesgos remanentes se pueden minimizar si se presta atención a las advertencias de seguridad y a los adecuados, así como a la totalidad de las instrucciones de manejo.
• No sobrecargue innecesariamente la máquina: con presión más fuerte al cortar la sierra se deteriora rápidamente, lo que conduce a una disminución de potencia de la máquina al trabajar y en la exactitud del corte.
• Evite los hundimientos casuales de funcionamiento de la máquina: al introducir el enchufe en el enchufe de pared la tecla de funcionamiento no debe presionarse.

Equipamiento, Fig. 1

1 Palanca rápida del empeine
2 Fuelle flexible de polvo
3 Protección de la hoja de la sierra
4 Braazo superior
5 Interruptor de encendido/apagado
6 Botón de bloqueo de la mesa
7 Iluminación de trabajo
8 Apertura de absorción
9 Regulación de velocidad continua
10 Tornillo del empeine para la protección de la hoja de la sierra
11 Cajón de conservación de la hoja de la sierra
12 Agujeros de fijación
13 Mesa de trabajo
14 Botón de giro para aflojar la alta tensión
15 Equipo de la mesa

Montaje

Aviso: por su propia seguridad, conecte primero la máquina a la red eléctrica, cuando se lleven a cabo todos los pasos de montaje y haya leído y entendido las instrucciones de funcionamiento con todas las advertencias de seguridad y manejo.

Montaje de la hoja de la sierra

Nota: los dientes de la sierra tienen que apuntar siempre hacia abajo, para evitar que se levante la pieza.

Alejar las hojas de la sierra

a.) Hojas de sierra sin clavija (Fig. 1, 12, 13, 14)

• Para alejar la hoja, afloje la tensión de la hoja levantandivala palanca de tensión alta (2). (Fig. 12)
• Afloje en el soporte superior de la hoja (4) los tornillos de mariposa (5). (Fig. 13)
• Vuelque la mesa a 45°. Afloje los tornillos de la clavija (9) con una llave acodada en forma de T bajo la mesa a la izquierda del soporte inferior de la hoja (8) (Fig. 13).
• Aleje la hoja (1) del soporte superior (4) e inferior (8) de la hoja, mientras tira hacia fuera de la apertura de entrada (6) en la mesa de trabajo (7) y lo eleva. (Fig. 14)

Nota: el tornillo con cabeza hexagonal (6) en la parte izquierda sirve para el ajuste de precisión y sólo si ajusta cuando la hoja no está perpendicular a la mesa de trabajo (3). (Fig. 13)

b.) Hojas de sierra con clavija (Fig. 12, 14)

- Para alejar la hoja, afloje la tensión levantando la palanca de tensión alta (2, Fig. 12). Vuelque la mesa de trabajo a 45°, para examinar el soporte inferior tensiones (Fig. 14)

- Ejerza una leve presión en el brazo superior hacia abajo, para alejar la hoja (1) del soporte superior de a usos (4+5). (Fig. 14)

Montaje de la protección de la hoja de la sierra (Fig. 2)

• Afloje el botón de bloqueo de la hoja de la sierra (10, Fig. 1).
• Introduzca la pieza de apoyo (16) en la lengüeta de apoyo (15).
• Apriete el tornillos de protección de la hoja (10, Fig. 1).
• Dirija el tornillo (14) al agujero de la pieza de apoyo (16) y apriételo.

⚠️ Puesta en funcionamiento

Montaje de la sierra en un banco de trabajo, Fig. 16

- Para poner la sierra sirve un banco de trabajo de madera maciza con una estructura débil de madera de bloqueo, el cual produce vibración y carga de ruido perceptible. - Las herramientas y piezas pequeñas necesarias para el montaje de un banco de trabajo no se suministran con la sierra. Sin embargo use por lo menos el equipo de las siguientes dimensiones:

1 - Cuerpo cortante

2 - Soporte de goma

3 - Mesa de trabajo

4 - Junta plana

5 - Arandela plana

6 - Tuerca hexagonal

7 - Contratuerca

8 - Tuercas hexagonales

Cantidad descrita:

4 tornillos hexagonales 6 mm. x longitud

4 juntas planas (7 mm.)

4 arandelas planas (7 mm.)

8 tuercas hexagonales (6 mm)

Coloque la máquina en la posición deseada y marque la imagen de apertura para la fijación en la superficie de recubrimiento, después perfore con un taladro de 8 mm. y coloque los tornillos.

- Un soporte de goma que reduce el ruido no se suministra junto con la sierra, pero le recomendamos urgentemente su uso para disminuir vibraciones y carga de

ruido. Dimensión ideal 550 x 210 mm.

Aviso: esta máquina tiene que estar conectada a tierra. Si no está conectada a tierra debidamente, puede causar una descarga eléctrica. Preste que el enchufe de pared está conectado a tierra. En caso de duda diríjase a un electricista.

Aviso: evite el contacto con polen en el enchufe, cuando enchufe o desenchufe el enchufe. El contacto puede causar una descarga eléctrica grave.

Uso de un alargamiento

El uso de un alargador puede conllevar pérdida de potencia. Para reducir esto al mínimo y evitar recalentamiento o que se funda el motor, déjese aconsejar por un electricista profesional, para determinar la medida mínima alimentación.

El alargamiento tiene que prever en un extremo enchufe de tierra, que pase al enchufe de pared otro extremo el cable tiene que conectar al enchufe de la máquina. En caso de daños en el cable de red informe al servicio de atención al cliente del taller.

Ajuste del plato de la mesa (Fig. 6)

• Afloje el asa de bloqueo de la mesa y ajuste la mesa hasta que forme más o menos un ángulo recto con la hoja de la sierra.
• Use un transportador pequeño para crear la mesa a 90° de la hoja de la sierra.
• En cuanto haya alcanzado el ajuste exacto, ponga el asa de bloqueo de la mesa.
• Afloje el tornillo que sujeta la manecilla ésta a 0°. Ponga el tornillo.

Advertencias de trabajo

Trabajar con la máquina

Lea y entienda los siguientes puntos sobre su retroceso antes de poner en funcionamiento la máquina.

Fuelle flexible de polvo (Fig. 7)

El tubo de absorción flexible (1) debe estar colocado de tal manera que indique a la hoja de la sierra y a la pieza, para soplar el serrín de la línea de corte.

Interruptor para velocidad variable (Fig. 8)

La sierra está equipada con un botón de elección para la velocidad continua (1). La velocidad de carrera de la hoja de la sierra puede cambiarse por una simple presión del botón de elección. Para aumentar la velocidad gire en sentido de las agujas del reloj. Gire en sentido contrario a las agujas del reloj si quiere disminuir la velocidad.

Conservación de la hoja y llave acodada (Fig. 9)

• El lugar de conservación para las hojas de la sierra (1) se encuentra a la izquierda detrás del cuerpo de la máquina. Allí también pueden meterse las llaves acodadas.
• El lugar de conservación para las llaves acodadas en forma de T (2) se encuentra a la derecha detrás del cuerpo de la máquina.

Bases del manejo

Con la sierra de retroceso son posibles tanto los cortes radiales y en curva como también rectos y oblicuos. Antes de la puesta en funcionamiento de la sierra deben familiarizarse con los siguientes puntos básicos.

• Tiene que dirigir la madera con la mano contra la hoja de la sierra.
• El proceso de la sierra tiene lugar sólo durante el movináquinato descendente de la hoja de la sierra.

atención Dirija la madera lentamente sólo contra la sierra, ya que los dientes de la hoja son pequeños y sólo cortan en avances descendentes.

- Cada persona que trabaje en la sierra necesita el graduado escolar. Durante el tiempo de formación puede simplemente, si el usuario todavía no está familiarizado con la sierra, ocurrir que rasgue las hojas de la sierra.

- La sierra sirve muy bien para la madera de embalaje con un grosor de 2,5 cm.

- Si la madera de embalaje que quiere cortar grosor mayor de 2,5 cm., dirija la madera especialmente lento contra la hoja de la sierra y evite curvas abruptas de para impedir un desgarre de la hoja de la sierra.

- Los dientes de la hoja de sierra se desafilan con el tiemcon poulas hojas de sierra tienen que sustituirse. Las hojas 1. De sierra sirven para 1/2 hasta 2 horas de funcionamiento, según el tipo de madera.

- Para mantener un corte preciso, observe que la hoja de sierra siempre sigue las vetas de la madera.

- Para cortes de metal y NEMetallen se han de utilizar hojas espaciales de sierra, además la velocidad tiene que reducirse. Utilice cera de abeja para lubricar la hoja de la sierra para cortes metálicos.

Cortes internos (Fig. 11)

• Taladre un agujero de 5 mm. en la pieza.
- Afloje la palanca rápida del empeine (1) y aleje la hoja (2), vea "cambio de hoja".
(1), • y Dejesta pieza en la mesa con el agujero (4) por el agujero de entrada en la mesa de trabajo (3).
- Monte la hoja (2) por el agujero en la pieza y presione la palanca rápida del empeine (1) hacia abajo.
- Ejecute del punto 3 al 7 bajo "funcionamiento básico de la sierra de retroceso".

sierraAl determinar un corte interno desconecte la aleje la hoja del soporte de la hoja y coja la pieza de la mesa.

Cortes de ángulo (Fig. 10)

Aviso: para evitar lesiones por un arranque no asegúrese de que el interruptor se encuentra en la posición desconectado y el enchufe quitado antes de mover la máquina, cambie la hoja de sierra o ejecute los ajustes.

• Mueva la protección de la hoja de sierra (2) a la posición más alta, afloje además los tornillos del empeine (3) y apriételos otra vez.
• Mueva la mesa (4) al ángulo deseado al aflojar el botón de bloqueo de la mesa (5), y mueva la mesa al ángulo correcto usando la escala (6) y la manecilla (7).
• Apriete otra vez el botón de bloqueo de la mesa (5).
• Ejecute del punto 3 al 7 bajo "funcionamiento básico de la sierra de retroceso".

Cambio de hoja

Aviso: para evitar lesiones por un arranque no asegúrese de que el interruptor se encuentra en la posición desconectado y el enchufe quitado antes de cambiar la hoja.

⚠ Toma eléctrica

Compruebe regularmente los conductos de la toma eléctrica de daños. Observe que al comprobar el conducto de toma no cuelga de la red eléctrica.

El electromotor instalado está conectado preparado para funcionar.

Los conductos de la toma eléctrica tienen que corresponder a las disposiciones correspondientes VDE (asociación de ingenieros eléctricos de Alemania) y DIN. Use sólo conductos de toma con señalización H 07 RN. Una impresión de la descripción del modelo es de rigor.

La toma de red por parte del cliente así como la potencia de alargamiento usada tienen que corresponder con estas disposiciones y con las disposiciones locales de la utilidad de la energía eléctrica respectivamente.

Advertencia importante

Aviso: use una conexión de tierra de seguridad para evitar daños eléctricos, peligro de incendios o daños en las herramientas.

Su máquina se ha concebido en fábrica para funcionar a 230 V. Conectar sólo a una red de 230 V. Use una seguridad lenta de 16 A o un interruptor. Para evitar descargas o fuegos, cambie inmediatamente un cable dañado o desgastado.

En caso de sobrecarga del motor desconecte pendientemente. Tras un tiempo de enfriamiento (tiempo variable) vuelva a encender el motor.

Conductos de toma eléctrica deteriorados

En las tuberías de toma eléctrica se producen a menudo daños en el aislante. Posibles causas son:

• Marcas, cuando se efectúan conductos de toma por grietas en puertas y ventanas.
• Pliegues por fijación inadecuada o dirección del conducto de la toma.
• Cortes por rebasar del conducto de la toma.
• Daños en el aislamiento por arranque del enchufe de la pared.
• Roturas por envejecimiento del aislante.

Todos los conductos de toma eléctrica no deben deteriorados y son por causa de los daños en el aislamiento muy peligrosos.

Cambio de electromotor

• La tensión de red tiene que ser de 220 – 240 Voltios.
• Las líneas de alargamiento tienen que indicar hasta 25 m de longitud y un corte transversal de 1,5 mm2.

Las tomas y reparaciones en el equipo eléctrico ben realizarse sólo por un electricista profesional.

En caso de dudas por favor de los siguientes datos:

• Fabricante de motores; modelo de motor
- Modo de corriente del motor
- Datos de la placa de la máquina y modelo
- Datos de la dirección eléctrica

Mantenimiento

Aviso: en interés de la seguridad del funcionamiento desconecte siempre la sierra y quite el enchufe de red, antes de proceder con los trabajos de reparación.

General

Una renovación del revestimiento de lavado de la mesa de trabajo hace más fácil la entrada de las piezas.

Tubo de absorción (Fig. 15)

En el tubo de absorción (1) a la derecha en la base de la máquina puede conectarse un tubo de absorción (no suministrado). Si se ha acumulado en el interior de la base de la máquina excesivo serrín, utilice para alejarlo una aspiradora de mojado o en seco, o afloje los tornillos a la derecha de la sierra. Coloque otra vez la placa metálica y los tornillos, antes de encender la máquina. Esto mantiene su sierra con un alto rendimiento.

Motor

Si el cable de red está arrancado, cortado o dañado de otra forma, debería cambiarse inmediatamente. ¡No lubrique el depósito del motor y partes internas!

Inspección del cepillo

Alejeda cobertura de los platos y controle el cepillo del motor por primera vez tras las 50 horas de funcionamiento en una máquina nueva o de nueva instalación de cepillos. Después del primer control compruébelo cada diez horas de funcionamiento.

Cuando encierre carbón de hasta 6 mm. de largo, o cuando el muelle o alambre esté quemado o dañado, cambie ambos cepillos. Debe sacarlos para quitarlos, si los cepillos aún están utilizables, puede volverlos a montar.

Depósito del brazo de la sierra

Lubrique el depósito en el brazo de la sierra cada 50 horas. Proceda así (Fig. 14).

• Gire la sierra a un lado.
- Aplique una medida generosa SAE 20 01 al final del usarago y del depósito de bronce.
- Deje actuar el aceite lubricante toda la noche.
- Repita el proceso al día siguiente en el otro lado de la sierra.

de-

Declaración de conformidad EG

Con esto nosotros declaramos, scheppach Fabricación de máquinas para la elaboración de madera SL., Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, que la siguiente máquina señalada por su concepción y estilo se corresponde a las siguientes directivas EG así como a la explicación de las disposiciones pertinentes puesta por nosotros en circulación.

Por un cambio de la máquina esta explicación pierde su validez.

Descripción de la máquina:

Sierra de retroceso

Modelo de la máquina:

deco 405

Directivas CE correspondientes

Normativa sobre Maquinaria 98/37/CEE (< 28.12.2009),

Normativa sobre Maquinaria 2006/42/EG (> 29.12.2009),

Normativa sobre baja tensión 2006/95/EWG,

Normativa EMV 2004/108/EWG.

Aplicación armonizada

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555-2, EN 60555-3

Sitio del informe

TÜV Rheinland

Seguridad del producto

Am Grauen Stein

D-51105 Köln

Lugar, Fecha:

Plan de búsqueda de errores

Advertencia: en interés de la seguridad del funcionamiento desconecte siempre la sierra y quite el enchufe de red, antes de proceder con los trabajos de reparación.

Fallo Causas posibles Modo de proceder

Rotura de la hoja de sierra Tensado	mal ajustado Ajustar el tensado correctamente
	Demasiada carga Conduzca la pieza de trabajo más despacio
	Tipo de hoja incorrecto Utilice una hoja adecuada
	Pieza de trabajo no se ha dirigido recta	Evite la presión lateral
El motor no funciona Gable de red defectuoso Cambie la pieza defectuosa
		Motor defectuoso Avise al servicio tecnico. No intente reparar ei motor, sólo personal cualificado debe repararlo.
VibraciónNOTA: La sierra vibra un poco con el motor en marcha en funcionamiento normal	Sierra mal montada Para montar la sierra vea indicaciones en el manual
	Soporte inadecuado Cuanto más pesada sea la mesa de trabajo, menos vibraciones. Una mesa de madera prensada vibra siempre más que una de madera maciza. Seleccione la mesa adecuada.
	Banco de trabajo no sujeto o en contacto con el motor	Apriete la palanca de bloqueo
	Motor no sujeto Apriete los tornillos de motor
La hoja de sierra oscila. Hoja in posición no recta	Sujeciones mal colocadas	Afloje los tornillos que fijan las sujeciones al brazo. Coloque las sujeciones correctamente y apriete los tornillos.

Fabricante:

scheppach

- Perigo da corrente eléctrica, no caso da cabos eléctricos danificados.

2 – Suporte de espuma de borracha

4 juntas chatas (7 mm)

4 arruelas chatas (7 mm)

Cabos eléctricos danificados

Normas Européias hamonizadas aplicadas:

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555-2, EN 60555-3

Entidade notificada:

TÜV Rheinland Product Safety GmbH

am Grauen Stein

D-51105 Köln

Local, data: