Sol-R 1 Flightstick - Controle THRUSTMASTER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Joystick de simulação de voo
Marca	Thrustmaster
Modelo	Sol-R 1 Flightstick
Categoria	Manete
Conectividade	USB-C para USB-A (cabo incluído)
Compatibilidade do sistema	PC Windows® 10/11
Funções principais	Mini-stick analógico, cruzeta multidirecional de 8 direções (hat), 2 gatilhos (incluindo um duplo), 2 interruptores de alavanca, 2 botões removíveis, encoder, roda, manete de aceleração com indicadores luminosos, seletor rotativo de 4 posições, pedal de leme por rotação do manche (travável)
Número de botões	10 botões de ação + 2 gatilhos + 2 interruptores + 2 botões removíveis + 1 encoder + 1 seletor rotativo
Manete de aceleração	Sim, com indicadores luminosos
Rudder	Por rotação do manche (eixo Z, travável com parafuso Allen 2 mm)
Cruzeta multidirecional	Sim, 8 direções, desativável no painel de controle
Mini-stick analógico	Sim, com retroiluminação (na base AVA*)
Retroiluminação LED	11 LEDs personalizáveis via painel de controle (cores RGB/HEX)
Ambidestria	Sim, modo Destro ou Canhoto com descansos de polegar e de pulso intercambiáveis
Adaptador de altura	Removível, encaixável no descanso de pulso (destro e canhoto)
Atualização de firmware	Obrigatória, via site support.thrustmaster.com
Software de programação	T.A.R.G.E.T. (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor)
Acessórios compatíveis	Manches F/A-18C Hornet™, Viper Grip; base AVA; pedais de leme TFRP, TPR; TM Flying Clamp; cockpits (parafusos M6)
Segurança	Risco de pinçamento entre a base e o eixo do manche durante o uso
Alimentação	Via porta USB (alimentado pelo barramento)

Perguntas frequentes - Sol-R 1 Flightstick THRUSTMASTER

Como atualizar o firmware do Sol-R 1 Flightstick?

Acesse support.thrustmaster.com, selecione seu produto, baixe e instale o driver e firmware mais recentes. Siga as instruções na tela.

O joystick não é reconhecido pelo Windows, o que fazer?

Verifique se o driver para PC está instalado a partir do site da Thrustmaster. Conecte o cabo USB diretamente a uma porta USB 2.0/3.0 do seu PC. Reinicie o computador e teste no Painel de Controle > Controladores de Jogo.

Como alternar do modo Destro para o modo Canhoto?

Antes de conectar o joystick, alterne o seletor sob a base para LEFT HANDED. Em seguida, siga as etapas de desmontagem/montagem do descanso de polegar, do descanso de pulso e dos botões removíveis descritas no manual.

Como personalizar as cores dos LEDs?

Abra o Painel de Controle > Controladores de Jogo, selecione seu joystick, clique em Propriedades e depois na aba LEDS. Escolha um LED, selecione uma cor através do círculo cromático, da paleta ou de um código RGB/HEX.

Meu rudder não funciona, como ativá-lo?

O rudder está ativado por padrão. Se não responder, verifique se não está travado: um parafuso Allen de 2 mm sob o descanso de pulso deve estar afrouxado. No painel de controle, teste o eixo Z.

Como fixar o joystick em um suporte?

Use parafusos M6 (não fornecidos) nos furos roscados sob a base. O comprimento máximo dos parafusos no interior da base é de 15 mm. Para um TM Flying Clamp, dois parafusos são suficientes. Consulte o manual para cockpits.

O joystick é compatível com os pedais Thrustmaster?

Sim, é compatível com os TFRP T.Flight Rudder Pedals e os TPR Pendular Rudder (vendidos separadamente). Esses pedais são conectados por USB no PC.

O que fazer se o joystick estiver muito sensível ou pouco sensível?

O joystick se autocalibra após alguns movimentos. No jogo, vá em Opções > Controlador e ajuste a sensibilidade e as zonas mortas, se disponíveis. No PC, o painel de controle também permite ajustar a curva dos eixos.

Como usar o software T.A.R.G.E.T.?

Baixe o T.A.R.G.E.T. no site da Thrustmaster. Instale-o e inicie o editor para configurar eixos, botões e criar perfis por arrastar e soltar. Você pode mesclar vários dispositivos em um único dispositivo USB.

Como limpar o Sol-R 1 Flightstick?

Desconecte o joystick. Use um pano macio e seco para limpar as superfícies. Evite produtos químicos. Para os conectores, um sopro de ar seco pode ser suficiente. Nunca desmonte o produto além das instruções do manual.

MANUAL DE UTILIZADOR Sol-R 1 Flightstick THRUSTMASTER

Leia atentamente as instruções fornecidas neste manual antes de instalar o produto, antes de qualquer utilização do produto e antes de realizar qualquer manutenção. Siga as instruções de segurança. O incumprimento destas instruções pode resultar em acidentes e/ou danos materiais. Guarde este manual para poder consultar as instruções no futuro.

ÍNDICE

1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM......6
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .....7
3. INFORMAÇÕES RELATIVAS À

UTILIZAÇÃO ....11

1. MONTAGEM....13
2. INSTALAÇÃO NO PC ....15

Painel de Controlo....16

Mapeamento....20

1. INSTALAÇÃO NUM SUPORTE......23

Instalação num TM Flying Clamp*......24

Instalação num cockpit* ou noutro suporte

fixo* 25

1. CARACTERÍSTICAS....26

Alavanca de potência....26

Função de leme de direção 27

Hat switch de ponto de vista

multidirecional....29

8. CONFIGURAR O MANÍPULO DO

JOYSTICK 32

Modo Destro ou Esquerdino ....32

Manípulos de joysticks....45

Base....46

Lemes de direção 47

10. SOFTWARE DE PROGRAMAÇÃO

AVANÇADA T.A.R.G.E.T....48

Instalação 48

Características principais......49

11. PERGUNTAS FREQUENTES E SUPORTE

TÉCNICO....50

SOL-R1

FLIGHTSTICK

Desfrute de uma experiência estelar verdadeiramente única com o joystick Sol-R 1

Flightstick: irá acompanhá-lo(a) diretamente até ao centro das suas batalhas e explorações espaciais.

Este manual irá ajudá-lo(a) a instalar e utilizar o seu Sol-R 1 Flightstick nas melhores condições possíveis. Antes de descolar, leia atentamente as instruções e avisos: eles irão ajudá-lo(a) a desfrutar ao máximo do seu produto.

Atualizar o firmware

De modo a que o joystick Sol-R 1 Flightstick funcione corretamente com videojogos, necessita de atualizar o respetivo firmware.

Para proceder à atualização, vá até

Selecione Controladores e siga as instruções, incluindo o procedimento de transferência e instalação.

1. Conteúdo da embalagem

1 Minialavanca analógica
2 Hat switches de ponto de vista de 8 direções
3 Botões de ações
4 Roda de deslocamento
5 Descansos dos polegares (destros e esquerdinos)
6 Descanso do pulso ambidestro
7 Função de leme de direção através da rotação do manípulo do joystick (bloqueável)

8 Gatilhos (incluindo um gatilho de duas posições)
9 Botões amovíveis
10 Adaptador de altura amovível (utilizadores destros e esquerdinos)

11 Botões de comutação (duas posições)
12 Botões de ações retroiluminados
13 Codificador
14 Alavanca de potência com luzes indicadoras
15 Seletor giratório (quatro posições)

3. Informações relativas à utilização

Documentação

Antes de utilizar este produto, leia atentamente esta documentação e conserve-a para consulta futura.

Perigo de entalamento

Ao utilizar o joystick Sol-R 1 Flightstick, nunca coloque os dedos no espaço entre a base e o eixo do manípulo do joystick.

1. Coloque o manípulo do joystick na base. Certifique-se de que o manípulo do joystick está posicionado corretamente, como se mostra no esquema abaixo.

2. Aperte o anel de fixação.

Se sentir resistência, não force. Certifique-se de que os conectores da base e o manípulo do joystick estão devidamente alinhados, como se mostra acima. O incumprimento desta instrução poderá causar danos nos produtos.

1. (Opcional) Prenda os suportes de estabilidade nos quatro cantos da base.

1. Transfira e instale o controlador para o PC e a respetiva interface personalizada para o Painel de Controlo do Windows.

2. Quando o controlador para o PC estiver instalado, ligue o joystick Sol-R 1 Flightstick a uma das portas USB do PC utilizando o cabo USB-A/USB-C.

Painel de Controlo

Para aceder ao Painel de Controlo, selecione Iniciar, escreva Control Panel ou Painel de Controlo na barra de procura e, em seguida, clique em Control Panel ou Painel de Controlo (no Windows® 10/11).

É apresentada a caixa de diálogo Controladores de jogos. O acessório é mostrado no ecrã com o nome Sol-R [R] Flightstick ou Sol-R [L] Flightstick e o estado OK.

Na caixa de diálogo Controladores de jogos, clique em Propriedades para testar e ver todas as funcionalidades.

Luzes LED personalizáveis

O joystick Sol-R 1 Flightstick possui onze luzes LED que podem ser personalizadas através do Painel de Controlo.

Pode atribuir uma cor diferente a cada luz LED.

Para alterar a cor das luzes LED:

1. Vá até ao Painel de Controlo do joystick Sol-R 1 Flightstick.
2. Na caixa de diálogo Controladores de jogos, clique em Propriedades.
3. No separador LEDS, clique num dos círculos coloridos para selecionar a luz LED que pretende alterar.
4. Utilize a roda de cores ou a paleta de cores predefinidas, ou introduza um código de cor (RGB ou HEX) para alterar a cor.
5. Clique em OK para guardar a alteração.

Quando o manípulo do joystick Sol-R está instalado numa base AVA*, a área da minialavanca fica retroiluminada e é possível alterar a cor.

Mapeamento

Modo Destro

Modo Esquerdino

6. Instalação num suporte

Pode instalar o joystick Sol-R 1 Flightstick em diferentes tipos de suportes utilizando parafusos M6 (não incluídos) e os orifícios roscados situados na parte inferior da base. No interior da base, o comprimento máximo do parafuso não deve exceder 15 mm.

Instalação num TM Flying Clamp\*

Para fixar o joystick Sol-R 1 Flightstick ao suporte TM Flying Clamp *, utilize dois parafusos M6 (não incluídos).

Instalação num cockpit\* ou noutro suporte fixo\*

Para fixar o joystick Sol-R 1 Flightstick num cockpit* ou suporte de secretária*, utilize parafusos M6 (não incluídos) e os orifícios roscados situados na parte inferior da base.

Para evitar danificar o joystick Sol-R 1 Flightstick, consulte o fabricante do cockpit ou o suporte técnico a fim de determinar a compatibilidade do cockpit com produtos Thrustmaster.

7. Características

Alavanca de potência

O joystick Sol-R 1 Flightstick possui uma alavanca de potência que facilita controlar o impulso do motor da sua nave espacial. As luzes indicadoras ajudam-no(a) a ser mais preciso(a).

Função de leme de direção

O joystick Sol-R 1 Flightstick inclui uma função de leme de direção, à qual pode aceder rodando o manípulo do joystick para a esquerda ou direita.

Num avião, o piloto manipula o leme de direção para fazer girar o avião em torno do seu eixo vertical (fazendo o avião virar para a esquerda ou para a direita).

Esta função pode ser desativada bloqueando a rotação do eixo Z (eixo vertical).

Para bloquear a função de leme de direção:

- Com uma chave sextavada de 2 mm (não incluída), aperte o parafuso hexagonal situado por baixo do descanso do pulso.

Para desbloquear a função de leme de direção:

- Com uma chave sextavada de 2 mm (não incluída), desaperte o parafuso hexagonal situado por baixo do descanso do pulso.

O joystick Sol-R 1 Flightstick possui um hat switch de ponto de vista multidirecional para monitorizar o que se passa à volta da sua nave (nos jogos compatíveis).

No menu de configuração do jogo, pode programar as diferentes vistas (vista traseira, vista da esquerda, vista da direita, vistas externas) nas direções do hat switch de ponto de vista multidirecional.

Também pode reservar o hat switch de ponto de vista multidirecional para outras utilizações (tiro, etc.).

Modo Esquerdino

A função de ponto de vista pode ser desativada. No entanto, o hat switch multidirecional pode ser utilizado na mesma.

Para desativar a função de ponto de vista:

1. Vá até ao Painel de Controlo do joystick Sol-R 1 Flightstick.
2. Na caixa de diálogo Controladores de jogos, clique em Propriedades.
3. No separador Test input (Testar entrada), desmarque (ou seja, desseleccione) Point of view hat-switch (Hat switch de ponto de vista).

Função de ponto de vista (modo Destro)

Função de ponto de vista (modo Esquerdino)

8. Configurar o manípulo do joystick

Modo Destro ou Esquerdino

O joystick Sol-R 1 Flightstick é ambidestro, a fim de se adaptar na perfeição a todos os jogadores (tanto destros como esquerdinos).

Por predefinição, o joystick está configurado no modo Destro.

Modo Esquerdino

Modo Destro

Execute o procedimento para mudar do modo Destro para o modo Esquerdino (ou vice-versa) antes de ligar o joystick ao PC.

Para configurar o joystick para o modo Esquerdino:

1. Ajuste o seletor situado na parte inferior da base do joystick para LEFT HANDED (Modo Esquerdino).

O joystick é reconhecido com o nome Sol-R [L] Flightstick.

1. Desenrosque o descanso do polegar direito (A1).

1. Remova ambas as peças do descanso do polegar direito (A1 e A2).

1. Coloque ambas as peças do descanso do polegar esquerdo (B1 e B2) no manípulo do joystick.

1. Remova o botão amovível (C1 ou C2) situado na parte posterior do manípulo do joystick.

1. Insira o botão amovível preferido (C1 ou C2) por baixo do descanso do polegar B2.

1. Desaperte os dois parafusos que prendem o descanso do pulso na posição.

1. Remova as duas peças do descanso do pulso e reposicione-as no manípulo do joystick invertendo as mesmas.

1. Aperte os dois parafusos que prendem o descanso do pulso na posição.

Para configurar o joystick para o modo Destro:

1. Ajuste o seletor situado na parte inferior da base do joystick para RIGHT HANDED (Modo Destro).

O joystick é reconhecido com o nome Sol-R [R] Flightstick.

1. Desenrosque o descanso do polegar esquerdo (B1).

1. Remova ambas as peças do descanso do polegar esquerdo (B1 e B2).

1. Coloque ambas as peças do descanso do polegar esquerdo (A1 e A2) no manípulo do joystick.

1. Enrosque o descanso do polegar direito (A1).

1. Remova o botão amovível (C1 ou C2) situado na parte posterior do manípulo do joystick.

1. Insira o botão amovível preferido (C1 ou C2) por baixo do descanso do polegar A1.

1. Desaperte os dois parafusos que prendem o descanso do pulso na posição.

1. Remova as duas peças do descanso do pulso e reposicione-as no manípulo do joystick invertendo as mesmas.

1. Aperte os dois parafusos que prendem o descanso do pulso na posição.

O joystick Sol-R 1 Flightstick possui um adaptador de altura para elevar a sua mão quando segura o manípulo do joystick, para maior conforto.

Sem o adaptador

Para instalar o adaptador de altura, prenda-o ao descanso do pulso.

Modo Esquerdino

Utilize apenas acessórios autorizados. A utilização de acessórios não autorizados poderá danificar o produto e anular a garantia.

Manípulos de joysticks

A base Sol-R é compatível com os seguintes manípulos de joysticks e acessórios:

• Manípulo do joystick F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip*;
• Manípulo do joystick Viper Grip - HOTAS Add-On Grip* (ex-F16-C Viper HOTAS Add-On Grip);
• Adaptador AVA Offset Adapter*;
• Futuros manípulos de joysticks Thrustmaster*.

graph TD
    A["F/A-18C HORNET\nHOTAS ADD-ON GRIP"] --> B["AVA\nOFFSET ADAPTER"]
    C["VIPER GRIP\nHOTAS ADD-ON GRIP, VICKER HOTS"] --> D["AVA\nOFFSET ADAPTER"]
    E["SOL-R 1\nLIGHTSTICK"] --> F["AVA\nOFFSET ADAPTER"]
    B --> G["THRUSTMASTER"]
    D --> G
    F --> G

* Vendido à parte

Base

O manípulo do joystick Sol-R é compatível com a base AVA*.

graph TD
    A["AVA"] --> B["SOL-R1"]
    B --> C["FLIGHTSTICK"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

* Vendido à parte

Lemes de direção

O joystick Sol-R 1 Flightstick é compatível com os seguintes sistemas de pedais de leme de direção:

- TFRP T.Flight Rudder Pedals*;

- TPR: Thrustmaster Pendular Rudder*.

graph TD
    A["TRUSTMASTER"] --> B["TFRP T.Flight Rudder Pedals"]
    A --> C["TPR THRUSTRMASTER PENDULAR RUDDER"]

• O TFRP e o TPR devem ser ligados ao PC via USB.
• O TFRP e o TPR são compatíveis em todos os jogos que suportam multi-USB e lemes de direção.

10. Software de programação avançada T.A.R.G.E.T

O T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) é um pacote de software inovador de alto desempenho que permite efetuar melhoramentos na maioria dos controladores de voo Thrustmaster e partilhar perfis com a comunidade Thrustmaster.

Instalação

1. Visite:

1. Na secção Software, transfira e instale o software de programação avançada T.A.R.G.E.T.

Características principais

• Várias configurações possíveis dos eixos.
• Múltiplos níveis de programação disponíveis: Basic, Advanced e Script.
• Utilização do princípio de arrastar e largar.
• Capacidade para combinar o joystick Sol-R 1 Flightstick com outros acessórios de simulação de voo Thrustmaster (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, gama TCA*, gama VIPER*, gama AVA* – os quais também são todos compatíveis com o software T.A.R.G.E.T), permitindo que sejam reconhecidos como um único dispositivo USB.
• Acesso a perfis avançados criados pela comunidade Thrustmaster.

11. Perguntas frequentes e suporte técnico

Tem alguma questão relativamente ao joystick Sol-R 1 Flightstick, ou deparou-se com problemas técnicos? Se for o caso, visite o sítio Web de suporte técnico da Thrustmaster:

1. O meu joystick não funciona corretamente, ou parece estar mal calibrado

• Desligue o PC, desligue o joystick e em seguida volte a ligá-lo, reinicie o PC e inicie novamente o jogo.
• Ao ligar o joystick, certifique-se de que mantém o manípulo do joystick centrado e evite movê-lo, para evitar quaisquer problemas de calibração.

2. Não consigo configurar o meu joystick

- Aceda ao menu do jogo e selecione Opções > Controlador > Gamepad ou Joystick. Em seguida, escolha a configuração mais adequada, ou reconfigure completamente as opções do joystick.

- Para mais informações, consulte o manual do utilizador ou o utilitário de ajuda online do jogo.

3. O meu joystick é demasiado sensível, ou não é suficientemente sensível

• O joystick Sol-R 1 Flightstick autocalibra-se automaticamente após alguns movimentos nos diferentes eixos.
• Aceda ao menu do jogo e selecione Opções > Controlador > Gamepad ou Joystick. Em seguida, ajuste a sensibilidade e as zonas mortas do seu joystick, se estas opções estiverem disponíveis.

4. O meu joystick não funciona

- De modo a que o joystick Sol-R 1 Flightstick funcione corretamente com videojogos, necessita de atualizar o respetivo firmware.

Selecione Controladores e siga as instruções, incluindo o procedimento de transferência e instalação.

THRUSTMASTER®

FLIGHTSTICK

ΠΚ (Windows® 10/11)