Sol-R 1 Flightstick - Ovládač THRUSTMASTER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Sol-R 1 Flightstick THRUSTMASTER

Bezpodmienečne dodržiavajte bezpečnostné pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže viest' k nehodám a/alebo škodám. Uschovajte si tento návod, aby ste si ho mohli v budúcnosti prečítať.

OBSAH

1. OBSAH BALENIA......6
2. TECHNICKÉ VLASTNOSTI......7
3. INFORMÁCIE O POUŽITÍ......11
4. MONTÁŽ......13
5. INŠTALÁCIA NA PC....15

Inštalácia na kokpit* alebo inú pevnú podperu*......25

1. VLASTNOSTI ......26

Plynová páka 26

Režim pre pravákov alebo Režim pre

l'avákov....32

Vychutnajte si skutočne jedinečný hviezdny zážitok s joystickom Sol R 1 Flightstick: bude vás sprevádzat' priamo do srdca vašich vesmírnych bitiek a prieskumov.

Tento návod vám pomôže nainštalovať a používať váš Sol R 1 Flightstick v najlepších možných podmienkach. Pred vzlietnutím si pozorne prečítajte pokyny a upozornenia: pomôžu vám získat’ maximálny pôžitok z vášho produktu.

THRUSTMASTER

Aktualizácia firmvéru

Aby joystick Sol R 1 Flightstick správne fungoval s videohrami, musíte aktualizovat' jeho firmvér.

Ak chcete vykonat' aktualizáciu, navštívte

Vyberte položku Drivers (Ovládače) a postupujte podľa pokynov vrátane postupu st’ahovania a inštalácie.

1. Obsah balenia

A1 A2 C1

1 Analógová mini-páčka
② 8-smerové viacsmerové klobúkové prepínače point of view
3 Akčné tlačidlá
4 Rolovacie koliesko
5 Opierky na palce (pre pravákov a l'avákov)
6 Obojručná opierka zápästia
7 Funkcia kormidla prostredníctvom otáčania rukoväte letovej páky (uzamykatelná)

8 C1 9

9 C2 10 D

8 Spúšte (vrátane jednej dvojpolohovej spúšte)
9 Odnímatelné gombíky
10 Odnímatelný výškový adaptér (pre pravákov a ľavákov)

11 12 13 14 15 11 12 13

11 Prepínače (dve polohy)
12 Podsvietené akčné tlačidlá
13 Enkodér
14 Plynová páka s kontrolkami
15 Otočný prepínač (štyri polohy)

3. Informácie o použití

Dokumentácia

Pred použitím tohto produktu si ešte raz pozorne prečítajte túto dokumentáciu a uschovajte si ju pre budúce použitie.

Pri používaní joysticku Sol-R 1 Flightstick nikdy neumiestňujte prsty do priestoru medzi základňou a osou rukoväte leteckej páky.

1. Umiestnite rukovät' leteckej páky na základňu. Uistite sa, že rukovät' leteckej páky je správne umiestnená, ako je znázornené na obrázku nižšie.

2. Utiahnite upínací krúžok.

Skontrolujte, či sú konektory základne a rukoväte letovej páky správne zarovnané, ako je znázornené vyššie. Nedodržanie tohto pokynu môže viest' k poškodeniu produktov.

1. (Volitel'né) Pripnite stabilizačné podpery do štyroch rohov základne.

* Nie je súčastou balenia

Ovládací panel

Na prístup k ovládaciemu panelu vyberte Štart, do vyhl'adávacieho panela napíšte Control Panel alebo Ovládací panel a potom kliknite na Control Panel alebo Ovládací panel (vo Windows® 10/11).

Vlastnosti, aby ste otestovali a zobrazili všetky funkcie.

Thrustmaster Flight Control Panel Properties Test Input LEDs 1 SWITCH 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 14 SWITCH 12 15 13 17 16 19 18 20 21 22 23 JOYSTICK THROTTLE MINI-STICK X Z RX RY Y RZ ✓ Point of View hat-switch ✓ Enable Virtual Axis for encoder (9-10) ☐ Enable Virtual Axis for scroll wheel (37-38) S0 S1 VIRTUAL AXIS OK Cancel Apply THRUSTRMASTER www.thrustmaster.com Technical Support: support.thrustmaster.com Control Panel: 3.35 Firmware: 1.31 / 1.33 Check for Update

Prispôsobitel'né LED diódy

Joystick Sol-R 1 Flightstick obsahuje jedenást' LED diód,
ktoré je možné prispôsobit' pomocou ovládacieho panela.

Každej LED dióde môžete priradit' inú farbu.

1. Prejdite na ovládací panel joysticku Sol-R 1 Flightstick.
2. V dialógovom okne Herné ovládače kliknite na položku Vlastnosti.
3. Na karte LEDS diódy kliknite na jeden z farebných kruhov a vyberte diódu LED, ktorú chcete zmenit'.
4. Na zmenu farby použite farebné koliesko alebo paletu preddefinovaných farieb alebo zadajte kód farby (RGB alebo HEX).
5. Kliknutím na tlačidlo OK uložte zmenu.

Ked' je rukovät' leteckej páky Sol-R nainštalovaná na základni AVA*, oblast' mini-páčky je podsvietená a môžete zmenit' farbu.

Mapovanie

1 2 3 4 14 15 12 13 5 6 7 8 9 11 10 0+ 255- THRUSTMASTER* Slider0 Axis 20 21 22 23

Režim pre pravákov

27 26 24 25 28

PoV povolené

PoV zakázane 29 40 32 31 30 33 34 35 39 41 40 43 42 44 37 36 38 Y Axis 0 X Axis 16383 255 0 RZ Axis 16383

Režim pre l'avákov

26 27 25 24 28

PoV zakázane PoV povolené 30 29 42 31 30 33 34 41 40 43 35 39 44 37 36 38 Y Axis 0 X Axis 16383 255 0 RZ Axis 16383

6. Inštalácia na podperu

Joystick Sol R 1 Flightstick môžete nainštalovať na rôzne typy podpier pomocou skrutiek M6 (nie sú súčasťou balenia) a skrutkových závitov umiestnených na spodnej strane základne. Vo vnútri základne nesmie maximálna dížka skrutky presiahnuť 15 mm.

LEFT RIGHT 15 mm M6 TRUSTMASTER

Pred každým použitím sa uistite, že je joystick Sol R 1 Flightstick správne pripevnený k podpere, v súlade s pokynmi špecifikovanými výrobcom.

Inštalácia na TM Flying Clamp\*

Na pripevnenie joysticku Sol-R 1 Flightstick k podpere TM Flying Clamp* použite dve skrutky M6 (nie sú súčast'ou balenia).

Inštalácia na kokpit\* alebo inú pevnú podperu\*

Na pripevnenie joysticku Sol-R 1 Flightstick ku kokpitu* alebo k podpere stola* použite skrutky M6 (nie sú súčast'ou balenia) a skrutkové závity umiestnené na spodnej strane základne.

Aby ste predišli poškodeniu joysticku Sol R 1 Flightstick, obrátte sa na výrobcu kokpitu alebo technickú podporu, aby ste zistili kompatibilitu kokpitu s produktmi Thrustmaster.

7. Vlastnosti

Plynová páka

Joystick Sol-R 1 Flightstick je vybavený plynovou pákou,
ktorá ul'ahčuje ovládanie t'ahu motora vašej kozmickej
lode. Kontrolky vám pomôžu byt' presnejší.

THRUSTMASTER 01 02 STRE

Funkcia kormidla

Joystick Sol-R 1 Flightstick je vybavený funkciou kormidla, ku ktorej je možné pristupovat' otočením rukoväte leteckej páky dol'ava alebo doprava.

V lietadle pilot manipuluje s kormidlom tak, aby otáčal lietadlo okolo jeho vertikálnej osi (lietadlo sa otáča dol'ava alebo doprava).

Túto funkciu je možné deaktivovat' uzamknutím rotácie osi Z (vybočenie).

Ak chcete uzamknút' funkciu kormidla:

- Pomocou 2 mm imbusového klúča (nie je súčast'ou balenia) utiahnite šesthrannú skrutku umiestnenú pod opierkou zápästia.

Odblokovanie funkcie kormidla:

- Pomocou 2 mm imbusového klúča (nie je súčast'ou balenia) uvol'nite šest'hrannú skrutku umiestnenú pod opierkou zápästia.

Joystick Sol-R 1 Flightstick je vybavený viacsmerovým prepínačom point of view, ktorý vám umožní sledovať, čo sa deje okolo vašej kozmickej lode (v hrách, ktoré to umožňujú).

Z ponuky konfigurácie vašej hry môžete naprogramovať rôzne pohl'ady (pohl'ad zozadu, zl'ava, sprava, vonkajšie pohl'ady) do smerov prepínača viacsmerového uhla pohl'adu.

Viacsmerový prepínač uhľa pohl’adu si môžete rezervovať aj na iné použitie (strel’ba atd’.).

Režim pre l'avákov

1. Prejdite na ovládací panel joysticku Sol-R 1 Flightstick.
2. V dialógovom okne Herné ovládače kliknite na položku Vlastnosti.
3. V záložke Test input (Testovací vstup), zrušte začiarknutie (t. j. zrušte výber) Point of view hat-switch (Prepínač zorného poľa).

Funkcia point od view (Režim pre pravákov)

Povolené
Zakázané

Funkcia point od view (Režim pre l'avákov)

8. Konfigurácia rukoväte leteckej páky

Režim pre pravákov alebo Režim pre l'avákov

Joystick Sol-R 1 Flightstick je obojručný, aby sa dokonale prispôsobil všetkým hráčom (či už pravákom alebo l'avákom).

Pred pripojením joysticku k počítaču vykonajte postup na prepnutie z Režimu pre pravákov do Bžimu pre l'avákov (alebo naopak).

Ak chcete nastavit' joystick do Režimu pre l'avákov:

1. Nastavte prepínač umiestnený na spodnej strane základne joysticku do polohy LEFT HANDED (pre l'avákov).

Joystick je rozoznaný pod názvom Sol-R [L] Flightstick.

THRUSTMASTER LEFT HANDED RIGHT HANDED

1. Odskrutkujte pravú opierku palca (A1).

1. Odstráňte obe časti pravej opierky palca (A1 a A2).

1. Umiestnite obe časti l'avej opierky palca (B1 a B2) na rukovät' leteckej páky.

1. Odstráňte odnímateľné tlačidlo (C1 alebo C2) umiestnené na zadnej strane rukoväte leteckej páky.

1. Vložte odnímatel'né tlačidlo, ktoré uprednostňujete (C1 alebo C2) pod opierku palca B2.

1. Odskrutkujte dve skrutky, ktoré držia opierku zápästia na mieste.

1. Odstráňte dve časti opierky zápästia a potom ich premiestnite na držadlo leteckej páky obrátením častí.

1. Zaskrutkujte dve skrutky, ktoré držia opierku zápästia na mieste.

1. Nastavte prepínač umiestnený na spodnej strane základne joysticku do polohy RIGHT HANDED (pre pravákov).

Joystick je rozpoznaný pod názvom Sol-R [R] Flightstick.

THRUSTMASTER® LEFT HANDED RIGHT HANDED

1. Odskrutkujte l'avú opierku palca (B1).

1. Umiestnite obe časti pravej opierky palca (A1 a A2) na rukováť leteckej páky.

1. Odstráňte odnímateľné tlačidlo (C1 alebo C2) umiestnené na zadnej strane rukoväte leteckej páky.

1. Vložte odnímatel'né tlačidlo, ktoré uprednostňujete (C1 alebo C2) pod opierku palca A1.

1. Odskrutkujte dve skrutky, ktoré držia opierku zápästia na mieste.

1. Odstráňte dve časti opierky zápästia a potom ich premiestnite na držadlo leteckej páky obrátením častí.

1. Zaskrutkujte dve skrutky, ktoré držia opierku zápästia na mieste.

Joystick Sol-R 1 Flightstick je vybavený výškovým adaptérom na zdvihnutie ruky, ked' držíte leteckú páku, pre väčšie pohodlie.

Bez adaptéra S adaptérom

Ak chcete nainštalovať výškový adaptér, pripevnite ho k opierke zápästia.

Režim pre l'avákov Režim pre pravákov D THRUSTMASTER' THRUSTMASTER' D

9. Kompatibilita

Uistite sa, že používate iba autorizované príslušenstvo. Použitie neautorizovaného príslušenstva môže spôsobit' poškodenie produktu a stratu záruky.

Letecké páky

Základňa Sol-R je kompatibilná s nasledujúcimi pákami a príslušenstvom pre letecké páky:

• Letecká páka F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip*;
• Letecká páka Viper Grip - HOTAS Add-On Grip* (predtým F16-C Viper HOTAS Add-On Grip);
• Adaptér AVA Offset Adapter*;
• Budúce letecké páky Thrustmaster*.

graph TD
    A["F/A-18C HORNET™ HOTAS ADD-ON GRIP"] --> B["AVA OFFSET ADAPTER"]
    C["VIPER GRIP"] --> D["AVA OFFSET ADAPTER"]
    E["SOL-R1 TLIGHTSTICK"] --> F["AVA OFFSET ADAPTER"]
    B --> G["TROSTMASTER"]
    D --> G
    F --> G

*Predávané samostatne

Základňa

* Predávané samostatne

Kormidlá

Joystick Sol R 1 Flightstick je kompatibilný s nasledujúcimi systémami pedálov kormidla:

- TFRP T.Flight Rudder Pedals*;

- TPR: Thrustmaster Pendular Rudder*.

graph TD
    A["Top Gear"] --> B["TFRP T.Flight Rudder Pedals"]
    A --> C["TPRR THRUSTMASTER PENDULAR Rudder"]

- TFRP a TPR musia byt' pripojené k počítaču cez USB.

- TFRP a TPR sú kompatibilné vo všetkých hrách, ktoré podporujú multi-USB a kormidlá.

* Predávané samostatne

T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) je inovatívny, vysokovýkonný softvérový balík, ktorý umožňuje vylepšenia väčšiny Thrustmaster leteckých ovládačov a zdiel'anie profilov s komunitou Thrustmaster.

Inštalácia

1. Navštívte: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-1-flightstick.

2. V časti Software (Softvér) si stiahnite a nainštalujte pokročilý programovací softvér T.A.R.G.E.T..

Hlavné vlastnosti

– Rôzne možné konfigurácie osí.
- K dispozícii je viacero úrovní programovania: Basic, Advanced a Script.
- Použitie princípu Drag and Drop.
- Schopnost' zlúčit' joystick Sol R 1 Flightstick s d'alším príslušenstvom na simuláciu letu Thrustmaster (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, rad TCA*, rad VIPER*, rad AVA* - všetky sú tiež kompatibilné s T.A.R.G.E.T), čo umožňuje ich rozpoznanie ako jedno USB zariadenie
- Prístup k pokročilým profilom vytvoreným komunitou Thrustmaster.

Máte otázky týkajúce sa joysticku Sol R 1 Flightstick alebo máte technické problémy? Ak áno, navštívte webovú stránku technickej podpory Thrustmaster:

1. Môj joystick nefunguje správne alebo sa zdá byt' nesprávne nakalibrovaný

2. Nemôžem nakonfigurovat' svoj joystick

• Vstúpte do ponuky hry a vyberte Možnosti > Ovládač > Gamepad alebo Joystick. Potom vyberte najvhodnejšiu konfiguráciu alebo úplne prekonfigurujte možnosti joysticku.
• ďalšie informácie nájdete v používatel'skej príručke vašej hry alebo v online pomoci

3. Môj joystick je príliš citlivý alebo nedostatočne citlivý

• Sol R 1 Flightstick sa automaticky samokalibruje po niekol'kých pohyboch na rôznych osiach.
• Vstúpte do ponuky hry a vyberte Možnosti > Ovládač > Gamepad alebo Joystick. Potom upravte citlivost' joysticku a mítve zóny, ak sú tieto možnosti k dispozícii.

4. Môj joystick nefunguje

- Aby joystick Sol R 1 Flightstick správne fungoval s videohrami, musíte aktualizovat' jeho firmvér.

Ak chcete vykonat' aktualizáciu firmvéru, navštívte https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-1-flightstick.

Vyberte položku Drivers (Ovládače) a postupujte podl'a pokynov vrátane postupu st'ahovania a inštalácie.

THRUSTMASTER®

SOL-P 1

FLIGHTSTICK

PC (Windows® 10/11)

Használati útmutató