PHY_SMC_02 - Aparelho de massagem Physa - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PHY_SMC_02 Physa

Este Manual do Utilizador foi traduzido para sua conveniência através de tradução automática. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução exata; no entanto, nenhuma tradução automática é perfeita nem se destina a substituir os tradutores humanos. O Manual do Utilizador oficial é a versão em inglês. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na tradução não são vinculativas e não têm qualquer efeito jurídico para efeitos de cumprimento ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a exatidão das informações contidas no Manual do Utilizador, consulte a versão inglesa desses conteúdos, que é a versão oficial.

Dados técnicos

Descrição do parâmetro	Valor do parâmetro
Nome do produto	Cadeira de massagem
Modelo	PHY_SMC_02
Tensão nominal [V~] / frequência [Hz]	230/50
Potência nominal [W]	120
Carga máxima [kg]	100
Temporizador [min]	15-30
Dimensões [largura x profundidade x altura; mm]	1540x750x1080
Peso [kg]	68,3

1. Descrição geral

O manual do utilizador foi concebido para ajudar na utilização segura e sem problemas do dispositivo. O produto é concebido e fabricado de acordo com diretrizes técnicas rigorosas, utilizando tecnologias e componentes de última geração. Além disso, é produzido em conformidade com as mais rigorosas normas de qualidade.

NÃO UTILIZE O DISPOSITIVO SEM TER LIDO E COMPREENDIDO ESTE MANUAL DO UTILIZADOR.

Para aumentar a vida útil do aparelho e garantir um funcionamento sem problemas, utilize-o de acordo com este manual de instruções e efetue regularmente tarefas de manutenção. Os dados técnicos e as especificações contidas neste manual do utilizador estão atualizados. O fabricante reserva-se o direito de efetuar alterações associadas à melhoria da qualidade. O dispositivo foi concebido para reduzir ao mínimo os riscos de emissão de ruído, tendo em conta o progresso tecnológico e as oportunidades de redução do ruído.

Legenda

CE !

O produto está em conformidade com as normas de segurança aplicáveis.

Leia as instruções antes de utilizar.

O produto deve ser reciclado.

AVISO! ou CUIDADO! ou LEMBRETE! Aplicável à situação em causa. (sinal de aviso geral)

ATENÇÃO! Aviso de choque elétrico!

Utilizar apenas em espaços interiores.

POR FAVOR, OBSERVE! Os desenhos deste manual servem apenas para fins ilustrativos e, em alguns pormenores, podem diferir do produto real.

2. Segurança de utilização

ATENÇÃO!

Ler todas as precauções de segurança e todas as instruções. O não cumprimento dos avisos e instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves ou mesmo morte.

Os termos "dispositivo" ou "produto" são utilizados nos avisos e instruções para fazer referência a:

Cadeira de massagem

2.1. Segurança elétrica

a) A ficha deve encaixar na tomada. Não alterar a ficha de nenhum modo. A utilização de fichas originais e de tomadas adequadas reduz o risco de choque elétrico.
b) Evitar tocar em elementos ligados à terra, como tubos, aquecedores, caldeiras e frigoríficos. Existe um risco acrescido de choque elétrico se o aparelho ligado à terra for exposto à chuva, entrar em contacto direto com uma superfície molhada ou funcionar num ambiente húmido. A entrada de água no aparelho aumenta o risco de danos no aparelho e de choques elétricos.
c) Não tocar no aparelho com as mãos molhadas ou húmidas.
d) Utilizar o cabo apenas para o fim a que se destina. Nunca o utilize para transportar o aparelho ou para retirar a ficha de uma tomada. Manter o cabo afastado de fontes de calor, óleo, arestas afiadas ou peças móveis. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
e) Não utilize o dispositivo se o cabo de alimentação estiver danificado ou apresentar sinais óbvios de desgaste. Um cabo de alimentação danificado deve ser substituído por um eletricista qualificado ou pelo centro de assistência técnica do fabricante.
f) Para evitar choques elétricos, não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em água ou outros líquidos. Não utilizar o aparelho em superfícies molhadas.
g) Não utilizar em ambientes muito húmidos ou na proximidade direta de depósitos de água.
h) Antes da primeira utilização, verifique se o tipo de tensão principal e a corrente correspondem aos dados indicados na placa de identificação.

2.2. Segurança no local de trabalho

a) Certifique-se de que o local de trabalho está limpo e bem iluminado. Um local de trabalho desarrumado ou mal iluminado pode dar origem a acidentes. Tente pensar no futuro, observar o que se está a passar e usar o bom senso ao trabalhar com o aparelho.
b) Apenas o centro de assistência técnica do fabricante pode efetuar reparações no produto. Não tentar efetuar reparações por conta própria!
c) Em caso de incêndio, utilize um extintor de pó ou de dióxido de carbono (CO2) (um extintor destinado a ser utilizado em aparelhos elétricos sob tensão) para o apagar.
d) Mantenha este manual disponível para referência futura. Se este aparelho for transmitido a terceiros, o manual deve ser transmitido com ele.
e) Guardar os elementos da embalagem e as pequenas peças de montagem num local não acessível às crianças.

Lembrete! Quando utilizar o aparelho, proteja as crianças e outras pessoas que se encontrem nas proximidades.

2.3. Segurança pessoal

a) O aparelho não foi concebido para ser manuseado por pessoas (incluindo crianças) com funções mentais e sensoriais limitadas ou por pessoas sem experiência e/ou conhecimentos relevantes, exceto se forem supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se tiverem recebido instruções sobre o modo de funcionamento do aparelho.

b) Para evitar que o aparelho se ligue acidentalmente, certifique-se de que o interruptor está na posição OFF (desligado) antes de o ligar a uma fonte de alimentação.

c) O dispositivo não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

2.4. Utilização segura do dispositivo

a) Não utilize o aparelho se o interruptor “ON/OFF” não funcionar corretamente (não liga e desliga o aparelho). Os dispositivos que não podem ser ligados e desligados através do interruptor ON/OFF são perigosos, não devem ser operados e devem ser reparados.
b) Quando não estiver a ser utilizado, guarde-o num local seguro, longe do alcance de crianças e de pessoas não familiarizadas com o dispositivo e que não tenham lido o manual do utilizador. O aparelho pode constituir um perigo nas mãos de utilizadores inexperientes.
c) Manter o aparelho fora do alcance das crianças.
d) A reparação ou manutenção do aparelho deve ser efetuada por pessoal qualificado, utilizando apenas peças sobressalentes originais. Isto garantirá uma utilização segura.
e) Para garantir a integridade operacional do dispositivo, não remova as proteções montadas na fábrica e não desaperte nenhum parafuso.
f) Não deixar o aparelho sem vigilância enquanto estiver a ser utilizado.
g) Limpe o aparelho regularmente para evitar a acumulação de sujidade persistente.
h) O dispositivo não é um brinquedo. A limpeza e a manutenção não podem ser efetuadas por crianças sem a supervisão de um adulto.
i) É proibido interferir na estrutura do dispositivo para alterar os seus parâmetros ou a sua construção.
j) Manter o aparelho afastado de fontes de fogo e calor.
k) Para os seguintes pacientes, consulte seu médico antes de usar:
- Pacientes com tumores malignos.
- Pacientes com ataque cardíaco.
- Pacientes com dermatose grave.
- Pacientes com crescimento ósseo grave.
- Gravidez.
- Pessoas em terapia prescrita por um médico.
- Anormalidades da coluna vertebral ou flexão das costas que causam acidentes.
- Doença que deforma as articulações.
- Pessoas que tiveram um marca-passo implantado.
- Pessoas com doenças viscerais, como gastrite, doença inflamatória intestinal, hepatite, etc.
- Distúrbios circulatórios graves.
- Pessoas com febre alta.
- Pacientes com percepção prejudicada.
- Cuidado com as crianças e não permita que brinquem na cadeira de massagem.
- Este produto não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com insuficiência dos membros, deficiência sensorial ou mental, ou que não tenham a experiência e o conhecimento necessários, a menos que alguém seja responsável por eles.
I) O tempo de operação recomendado é de 30 minutos. Não é recomendado que o usuário ultrapasse o tempo sugerido.

ATENÇÃO! Apesar da conceção segura do aparelho e das suas características de proteção, e apesar da utilização de elementos adicionais que protegem o operador, existe ainda um ligeiro risco de acidente ou lesão durante a utilização do aparelho. Mantenhase alerta e use o bom senso quando utilizar o dispositivo.

3. Orientações de utilização

Uma cadeira de massagem é um dispositivo que massageia todo o corpo ou partes selecionadas dele. Graças aos vários programas de massagem, a cadeira de massagem pode ser ajustada às suas necessidades e preferências. A cadeira de massagem pode ajudar a aliviar dores musculares, reduzir o estresse, melhorar a circulação sanguínea e também relaxar.

Este produto destina-se apenas a uso doméstico!

O utilizador é responsável por quaisquer danos resultantes de uma utilização não intencional do dispositivo.

3.1. Descrição do dispositivo

1 2 3 4 5 6 7

1 - Controlador principal

6,7-Airbags para pernas e pés

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 - LIGAR/DESLIGAR

2 - Subir/descer

3 - Modo manual

4 - Temporizador

5 - Modo automático

6 - Nível de potência da massagem

7 - Nível de pressão do ar

8 - Gravidade zero

9 - Rolo

10 - Aquecimento

11 - Tomada USB (DC 5V)

Auto Airbag auto Airbag intensity Shoulder airbag Hand airbag Leg airbag SPEED ROLLER WIDTH INTENSITY 18 TIME Manual massage Massage strength Width adjustment Interval fixed point Pause Time Zero-G Breathing lamp Foot speed

3.2. Preparação para utilização

LOCALIZAÇÃO DO APARELHO

A temperatura do ambiente não deve ser superior a 40°C e a humidade relativa deve ser inferior a 85%. Assegurar uma boa ventilação na sala onde o aparelho está a ser utilizado. Deve haver uma distância mínima de 40 cm entre cada lado do aparelho e a parede ou outros objetos. O aparelho deve ser sempre utilizado numa superfície plana, estável, limpa, à prova de fogo e seca, e deve estar fora do alcance de crianças e de pessoas com funções mentais e sensoriais limitadas. Posicione o aparelho de forma a ter sempre acesso à ficha de alimentação. O cabo de alimentação ligado ao aparelho deve estar corretamente ligado à terra e corresponder aos dados técnicos indicados na etiqueta do produto.

3.3. Montagem do dispositivo/Uso do dispositivo

Após desembalar, remova cuidadosamente a cadeira de massagem. A unidade é embalada como uma máquina inteira; a montagem não é necessária. Basta conectar o cabo de alimentação. Depois de desembalado, encontre a chave de controle principal na parte traseira da unidade, conecte o cabo de alimentação e ligue a chave. A cadeira agora está pronta para uso.

1 2

1 - Tomada do cabo de alimentação
2 - Chave liga/desliga

Deve ser deixado espaço suficiente na frente e atrás da cadeira.

- No local onde a cadeira de massagem é colocada, deve haver espaço suficiente para reclinar o assento e levantar a secção dos pés.

• Certifique-se de que haja pelo menos 40 cm de espaço livre atrás da cadeira de massagem e pelo menos 40 cm de espaço livre na frente da cadeira de massagem.
• Certifique-se de que não haja obstruções na frente e atrás da cadeira de massagem.
• Coloque um tapete sob a cadeira de massagem para evitar danos ao chão.

40 cm 40 cm

Pressione o encosto com as duas mãos e incline a cadeira para trás cerca de 45 graus, depois empurre cuidadosamente a cadeira de massagem para frente ou para trás usando os rodízios.

1.	Modo automático	2.	Modo manual
3.	Modo automático para airbag	4.	Força da massagem
5.	Intensidade do airbag	6.	Ajuste de largura
7.	Airbag de ombro	8.	Ponto fixo de intervalo
9.	Airbag de mão	10.	Subindo
11.	Airbag de perna	12.	Abaixando
13.	Pausa	14.	Temporizador
15.	Interruptor LIGA/DESLIGA	16.	Rolo de pé
17.	Aquecimento	18.	Posição de gravidade zero
19.	Lâmpada	20.	Massagem rápida nos pés
21.	Rebatimento do assento/elevação do encosto	22.	Rebaixamento do encosto/elevação do assento

1. Programa automático: Pressione este botão para selecionar o programa de massagem automática, incluindo 10 programas de massagem, seguido por F1-F2-F3-F4-F5-F6-F7-F8-F9-FO para massagem direcionada. (Veja as instruções na tela LCD para obter detalhes).

2. Modo manual: Seleccione o tipo de massagem.

3. Modo automático para airbag: Ative ou feche a massagem do airbag de corpo inteiro.

4. Força da massagem: Ajuste da pressão da massagem 1/2/3/stop (disponível em modo manual).

5. Intensidade do airbag: Ajuste da intensidade do airbag.

6. Ajuste de largura: Ajuste da largura da massagem nas costas: alta, média e estreita respectivamente (disponível em modo manual).

7. Airbag de ombro: Abra ou feche o airbag de ombro.

8. Ponto fixo de intervalo: Ajuste de massagem local e pontual (disponível em modo manual).

9. Airbag de mão: Liga ou desliga o airbag de mão.

10. Pressione e segure este botão para mover para cima (disponível no modo manual).

11. Airbag de perna: ligue ou desligue o airbag de perna.

12. Pressione e segure este botão para mover para baixo (disponível no modo manual).

13. Pausa: Pausa de acordo com a função de massagem.

14. Tempo: Seleccione um dos três modos de ajuste de tempo (10-20-30 min).

15. Botão Standby: Pressione o botão ON/OFF para ativar ou desativar a função de massagem. Quando a energia estiver ligada, pressione este botão para ajustar a cadeira ao ângulo inicial e testar a forma do seu corpo em 10 segundos. Você pode pressionar o botão para cima ou para baixo para reajustar a posição dos braços e pescoço. Durante a detecção da forma corporal, o botão de função fica

bloqueado e não pode ser controlado. Ao terminar, o primeiro programa automático "Massagem de lazer" será iniciado por padrão. O tempo de execução padrão é de 20 minutos. Em seguida, pressione este botão para entrar no modo de espera.

1. Rolo para os pés: massagem com rolo para os pés ligada ou desligada.
2. Aquecimento: ativação ou desativação da função de aquecimento da cintura ou das pernas.
3. Posição de gravidade zero: a cadeira de massagem realiza uma massagem na posição de gravidade zero.
4. Lâmpada: Liga ou desliga a lâmpada.
5. Massagem de velocidade nos pés: defina a massagem de velocidade alimentar baixa, média ou alta.
6. Rebaixamento do assento/elevação do encosto: o encosto começará a descer lentamente e o assento subirá lentamente ao mesmo tempo. Depois de definir o ângulo, solte o botão e o encosto e o assento serão travados.
7. Rebaixamento do encosto / elevação do assento: o encosto da cadeira começará a subir lentamente e o assento começará a descer lentamente ao mesmo tempo. Depois de definir o ângulo, solte este botão e o encosto e o assento serão travados.

A função Bluetooth é ativada quando o dispositivo é ligado.

Abra a função Bluetooth do seu celular para encontrar o dispositivo (AMY-888) e conectar-se a ele. Abra o music player para começar a tocar música.

Controle de voz.

O controle de voz da cadeira é apenas em inglês.

Se a cadeira estiver no modo de espera, diga "Hello Pretty" / "Hi Michele" / "Hello Lazy" para iniciar o controle de voz. Depois que o controle de voz for iniciado, faltam alguns segundos para inserir o próximo comando.

	Comando de voz	Utilização
1.	Power on	Ligar
2.	Massage chair off	Desligue a massagem do assento
3.	Mode switch	Alternar modo de massagem
4.	Airbags on	Ativação de airbag
5.	Airbags off	Desativação de airbag
6.	Sole kneading	Massagem nos pés
7.	Foot roller off	Massagem nos pés
8.	Airbag strength increase	Aumentar a intensidade do airbag
9.	Airbag force reduced	Reduza a intensidade do airbag
10.	Speed increase	Aumente a velocidade
11.	Massage intensity decrease	Diminuir a intensidade da massagem
12.	Heating	Aquecimento
13.	Heating off	Desligue o aquecimento
14.	Zero gravity on	Ative a posição de gravidade zero
15.	Turn off zero gravity	Desligue a posição de gravidade zero
16.	Back up	Elevar o encosto
17.	Back down	Encosto para baixo

3.4. Limpeza e manutenção

a) Desligue sempre o aparelho da tomada antes de o limpar ou de o guardar.
b) Utilizar apenas produtos de limpeza não corrosivos para limpar a superfície.
c) Depois de limpar o aparelho, todas as peças devem ser completamente secas antes de o voltar a utilizar.
d) Guarde a unidade num local seco e fresco, sem humidade e sem exposição direta à luz solar.
e) Não pulverizar o aparelho com um jacto de água nem o submergir em água.
f) Não permita que a água entre no dispositivo através de aberturas na caixa do dispositivo.
g) Limpar as aberturas de ventilação com uma escova e ar comprimido.
h) O aparelho deve ser inspecionado regularmente para verificar a sua eficácia técnica e detetar eventuais danos.
i) Utilizar um pano macio e húmido para a limpeza.
j) Não utilizar objetos afiados e/ou metálicos para a limpeza (por exemplo, uma escova de arame ou uma espátula metálica), pois podem danificar a superfície do aparelho.
k) Não limpe o aparelho com substâncias ácidas, agentes para fins médicos, diluentes, combustível, óleos ou outras substâncias químicas, pois podem danificar o aparelho.

ELIMINAÇÃO DE DISPOSITIVOS USADOS:

Não eliminar este aparelho nos sistemas de resíduos urbanos. Entregue-o a um ponto de reciclagem e recolha de aparelhos elétricos e eletrodomésticos. Verificar o símbolo no produto, no manual de instruções e na embalagem. Os plásticos utilizados para construir o dispositivo podem ser reciclados de acordo com as suas marcações. Ao optar por reciclar, está a dar um contributo significativo para a proteção do nosso ambiente.

Contactar as autoridades locais para obter informações sobre as instalações de reciclagem locais.