PHY_SMC_02 - Appareil de massage Physa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fauteuil de massage
Marque	Physa
Modèle	PHY_SMC_02
Alimentation	230 V~ / 50 Hz
Puissance nominale	120 W
Charge maximale utilisateur	100 kg
Minuterie réglable	15, 20 ou 30 minutes
Dimensions (L × P × H)	1540 × 750 × 1080 mm
Poids net	68,3 kg
Programmes de massage	10 programmes automatiques (F1 à F10) + mode manuel
Types de massage	Pétrissage, tapotement, roulement, pression, etc.
Coussin gonflable (airbags)	Épaules, bras, taille, jambes et pieds
Fonction chauffage	Oui, au niveau de la taille et des jambes
Position zéro gravité	Oui, activation/désactivation via télécommande
Commande vocale	Oui, en anglais (activation par "Hello Pretty", "Hi Michele" ou "Hello Lazy")
Bluetooth	Oui, pour diffusion musicale (nom appareil : AMY-888)
Raccord USB	Oui (DC 5 V) pour charge de téléphone
Entretien et nettoyage	Chiffon doux légèrement humide ; ne pas utiliser de produits corrosifs
Sécurité	Arrêt automatique après minuterie ; détection de morphologie ; arrêt d'urgence via interrupteur
Réparabilité	Réparations exclusivement par le centre de service fabricant
Usage prévu	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - PHY_SMC_02 Physa

Comment brancher et allumer le fauteuil de massage ?

Branchez le cordon d'alimentation à la prise située à l'arrière du fauteuil, puis allumez l'interrupteur principal (ON/OFF) à l'arrière. Le fauteuil est alors prêt à être utilisé via la télécommande.

Quels sont les programmes automatiques disponibles ?

Le fauteuil propose 10 programmes automatiques (F1 à F10), dont un programme 'Massage loisir' par défaut. Vous pouvez les sélectionner via le bouton 'Mode automatique' sur la télécommande.

Comment régler l'intensité du massage ?

Utilisez les touches 'Force de massage' pour ajuster la pression (niveaux 1, 2, 3 ou arrêt) et 'Intensité airbag' pour les coussins gonflables. Ces réglages sont disponibles en mode manuel.

Comment utiliser la commande vocale ?

La commande vocale est en anglais. Dites 'Hello Pretty', 'Hi Michele' ou 'Hello Lazy' pour activer le mode vocal. Ensuite, prononcez l'une des commandes listées dans le manuel, comme 'Power on' ou 'Massage chair off'.

Comment nettoyer le fauteuil de massage ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux légèrement humide (pas mouillé). N'utilisez pas de produits corrosifs, d'objets métalliques, ni de jets d'eau. Évitez que l'eau pénètre dans les ouvertures.

Quelle est la charge maximale supportée par le fauteuil ?

Le fauteuil peut supporter une charge maximale de 100 kg.

Puis-je utiliser le fauteuil pendant la grossesse ?

La notice déconseille l'utilisation pendant la grossesse sans avis médical. Consultez votre médecin avant toute utilisation.

Comment activer la fonction zéro gravité ?

Appuyez sur le bouton 'Zero-G' de la télécommande. Le fauteuil s'incline pour simuler l'apesanteur. Appuyez à nouveau pour désactiver ou utilisez la commande vocale 'Zero gravity on/off'.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

N'essayez pas de réparer vous-même. Contactez le centre de service du fabricant. Seules des personnes qualifiées utilisant des pièces d'origine peuvent effectuer les réparations.

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Allumez le fauteuil puis activez le Bluetooth de votre téléphone. Recherchez le périphérique nommé 'AMY-888' et connectez-vous. Ouvrez votre lecteur de musique pour écouter via les haut-parleurs du fauteuil.

MODE D'EMPLOI PHY_SMC_02 Physa

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise ; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.

Caractéristiques techniques

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Fauteuil de massage
Modèle	PHY_SMC_02
Tension nominale [V~] / fréquence [Hz]	230/50
Puissance nominale [W]	120
Charge maximale [kg]	100
Minuterie [min]	15-30
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) [mm]	1540x750x1080
Poids [kg]	68,3

1. Description générale

Le manuel d'utilisation est conçu pour vous aider à utiliser l'appareil en toute sécurité et sans problème. Le produit est conçu et fabriqué conformément à des directives techniques strictes, en utilisant des technologies et des composants de pointe. De plus, il est produit dans le respect des normes de qualité les plus strictes.

N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL À MOINS D'AVOIR ATTENTIVEMENT LU ET COMPRIS CE MANUEL D'UTILISATION.

Pour augmenter la durée de vie de l'appareil et garantir un fonctionnement sans problème, utilisez-le conformément à ce manuel d'utilisation et effectuez régulièrement des tâches de maintenance. Les données techniques et les spécifications contenues dans ce manuel d'utilisation sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications liées à l'amélioration de la qualité. Le dispositif est conçu pour réduire au minimum les risques d'émission sonore, en tenant compte des progrès technologiques et des opportunités de réduction du bruit.

Légende

CE #

Le produit répond aux normes de sécurité en vigueur.

Lisez les instructions avant utilisation.

Le produit doit être recyclé.

AVERTISSEMENT! ou ATTENTION ! ou SOUVENEZ-VOUS ! Applicable à la situation donnée. (panneau d'avertissement général)

ATTENTION! Avertissement de choc électrique !

Utiliser uniquement à l'intérieur.

N'OUBLIEZ PAS ! Les dessins de ce manuel sont uniquement à des fins d'illustration et dans certains détails peuvent différer du produit réel.

2. Sécurité d'utilisation

ATTENTION!

Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves, voire la mort.

Le terme "dispositif" ou "produit" dans les avertissements et dans la description du manuel fait référence à l'intitulé suivant:

Fauteuil de massage

2.1. Sécurité électrique

a) La fiche doit s'adapter à la prise. Ne pas modifier la fiche de quelque manière que ce soit. L'utilisation de fiches d'origine et de prises adaptées réduit le risque de choc électrique.
b) Évitez de toucher les éléments mis à la terre tels que les tuyaux, les radiateurs, les chaudières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si l'appareil mis à la terre est exposé à la pluie, entre en contact direct avec une surface humide ou fonctionne dans un environnement humide. La pénétration d'eau dans l'appareil augmente le risque de dommages à l'appareil et de choc électrique.
c) Ne pas toucher à l'appareil avec des mains mouillées ou humides.
d) Utilisez le câble uniquement pour l'usage prévu. Ne l'utilisez jamais pour transporter l'appareil ou pour débrancher la fiche d'une prise. Gardez le câble éloigné des sources de chaleur, de l'huile, des arêtes vives ou des pièces mobiles. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
e) N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé ou présente des signes évidents d'usure. Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié ou le centre de service du fabricant.
f) Pour éviter les chocs électriques, ne plongez pas le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides.
g) Ne pas utiliser dans des environnements très humides ou à proximité directe de réservoirs d'eau.
h) Avant la première utilisation, veuillez vérifier si le type de tension principale et le courant sont conformes aux données indiquées sur la plaque signalétique.

2.2. Sécurité au travail

a) Assurez-vous que le lieu de travail est propre et bien éclairé. Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé peut entraîner des accidents. Essayez d'anticiper, d'observer ce qui se passe et de faire preuve de bon sens lorsque vous travaillez avec l'appareil.
b) Seul le centre de service du fabricant peut effectuer des réparations sur le produit. N'essayez pas d'effectuer des réparations vous-même !
c) En cas d'incendie, utilisez un extincteur à poudre ou à dioxyde de carbone (CO2) (destiné à être utilisé sur des appareils électriques sous tension) pour l'éteindre.
d) Veuillez conserver ce manuel à disposition pour référence future. Si cet appareil est transmis à un tiers, le manuel doit être transmis avec lui.
e) Conservez les éléments d'emballage et les petites pièces d'assemblage dans un endroit inaccessible aux enfants.

Important ! Lorsque vous utilisez l'appareil, protégez les enfants et les autres personnes présentes.

2.3. Sécurité personnelle

a) L'appareil n'est pas conçu pour être manipulé par des personnes (y compris des enfants) ayant des fonctions mentales et sensorielles limitées ou par des personnes dépourvues d'expérience et/ou de connaissances pertinentes, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles n'aient reçu des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil. appareil.

b) Pour éviter que l'appareil ne s'allume accidentellement, assurez-vous que l'interrupteur est en position OFF avant de le connecter à une source d'alimentation.
c) L'appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2.4. Utilisation sûre de l'appareil

a) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur « ON/OFF » ne fonctionne pas correctement (il n'allume pas et n'éteint pas l'appareil). Les appareils qui ne peuvent pas être allumés et éteints à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt sont dangereux, ne doivent pas être utilisés et doivent être réparés.
b) Lorsqu'il n'est pas utilisé, conserver dans un endroit sûr, hors de portée des enfants et des personnes non familiarisées avec l'appareil et n'ayant pas lu le manuel d'utilisation. L'appareil peut présenter un danger entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés.
c) Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
d) La réparation ou l'entretien de l'appareil doit être effectué par des personnes qualifiées, en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Cela garantira une utilisation sûre.
e) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections installées en usine et ne desserrez aucune vis.
f) Ne laissez pas cet appareil sans surveillance pendant son utilisation.
g) Nettoyez régulièrement l'appareil pour éviter l'accumulation de saletés tenaces.
h) L'appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
i) Il est interdit d'interférer avec la structure de l'appareil afin de modifier ses paramètres ou sa construction.
j) Gardez l'appareil à l'écart des sources de feu et de chaleur.
k) Pour les patients suivants, consultez votre médecin avant utilisation :

• Patients atteints de tumeurs malignes.
• Patients souffrant d'une crise cardiaque.
• Patients présentant une dermatose sévère.
• Patients présentant des excroissances osseuses sévères.
• Grossesse.
• Personnes suivant un traitement prescrit par un médecin.
• Anomalies accidentelles de la colonne vertébrale ou de flexion du dos.
• Maladie déformant les articulations.
• Les personnes qui se sont fait implanter un stimulateur cardiaque.
• Les personnes atteintes de maladies viscérales telles que gastrite, maladie inflammatoire de l'intestin, hépatite, etc.
• Troubles circulatoires sévères.
• Les personnes ayant une forte fièvre.
• Patients ayant une perception altérée.
• Faites attention aux enfants et ne les laissez pas jouer sur le fauteuil de massage.
• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) souffrant d'une insuffisance des membres, d'une déficience sensorielle ou mentale, ou qui n'ont pas l'expérience et les connaissances nécessaires, sauf si quelqu'un en est responsable.

I) La durée de fonctionnement recommandée est de 30 minutes. Il n'est pas recommandé à l'utilisateur de dépasser la durée suggérée.

ATTENTION! Malgré la conception sûre de l'appareil et ses caractéristiques de protection, et malgré l'utilisation d'éléments supplémentaires protégeant l'opérateur, il existe toujours un léger risque d'accident ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil. Restez vigilant et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

3. Utiliser les lignes directrices

Un fauteuil de massage est un appareil qui permet de masser tout le corps ou certaines parties de celui-ci. Grâce aux différents programmes de massage, le fauteuil de massage peut être ajusté selon vos besoins et préférences. Le fauteuil de massage peut aider à soulager les douleurs musculaires, à réduire le stress, à améliorer la circulation sanguine ainsi qu'à la relaxation.

Le produit est destiné à un usage domestique uniquement !

L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme de l'appareil.

3.1. Description de l'appareil

1 2 3 4 5 6 7

1 - Contrôleur principal

2 - Contrôleur rapide

3 - Airbag épaule

4 - Airbag de bras

5 - Airbag taille

6,7 - Airbags jambes et pieds

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 - MARCHE/ARRÊT

2 - Monter / descendre

3 - Mode manuel

4 - Minuterie

5 - Mode automatique

6 – Niveau de puissance du massage

7 - Niveau de pression atmosphérique

8 - Gravité zéro

9 - Rouleau

10 - Chauffage

11 - Prise USB (DC 5V)

Auto Airbag auto Airbag intensity Shoulder airbag Hand airbag Leg airbag SPEED ROLLER WIDTH INTENSITY 18 TIME Manual massage Massage strength Width adjustment Interval fixed point Pause Time Zero-G Breathing lamp Foot speed

3.2. Préparation à l'utilisation

EMPLACEMENT DE L'APPAREIL

La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C et l'humidité relative doit être inférieure à 85 %. Assurez une bonne ventilation dans la pièce dans laquelle l'appareil est utilisé. Il doit y avoir une distance d'au moins 40 cm entre chaque côté de l'appareil et le mur ou d'autres objets. L'appareil doit toujours être utilisé lorsqu'il est placé sur une surface plane, stable, propre, ignifuge et sèche, et hors de portée des enfants et des personnes ayant des fonctions mentales et sensorielles limitées. Positionnez l'appareil de manière à ce que vous ayez toujours accès à la fiche d'alimentation. Le cordon d'alimentation connecté à l'appareil doit être correctement mis à la terre et correspondre aux détails techniques figurant sur l'étiquette du produit.

3.3. Assemblage de l'appareil / Utilisation de l'appareil

Après le déballage, retirez soigneusement le fauteuil de massage. L'unité est emballée comme une machine entière ; l'assemblage n'est pas requis. Branchez simplement le cordon d'alimentation.

Une fois déballé, trouvez l'interrupteur de commande principal à l'arrière de l'appareil, branchez le cordon d'alimentation et allumez l'interrupteur. La chaise est maintenant prête à l'emploi.

1 2

1 – Prise du cordon d'alimentation
2 – Interrupteur marche/arrêt

Un espace suffisant doit être laissé à l'avant et à l'arrière de la chaise.

- Là où le fauteuil de massage est placé, il doit y avoir suffisamment d'espace pour incliner le siège et relever la section des pieds.

• Assurez-vous qu'il y a au moins 40 cm d'espace libre derrière le fauteuil de massage et au moins 40 cm d'espace libre devant le fauteuil de massage.
  • Assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle devant et derrière le fauteuil de massage.
• Placez un tapis sous le fauteuil de massage pour éviter d'endommager le sol.

40 cm 40 cm

Appuyez sur le dossier avec les deux mains et inclinez le fauteuil vers l'arrière d'environ 45 degrés, puis poussez délicatement le fauteuil de massage vers l'avant ou vers l'arrière à l'aide des roulettes.

1.	Mode automatique	2.	Mode manuel
3.	Mode automatique pour airbag	4.	Force de massage
5.	Intensité de l'airbag	6.	Réglage de la largeur
7.	Airbag d'épaule	8.	Point fixe d'intervalle
9.	Airbag main	10.	Élevage
11.	Airbag de jambe	12.	Abaissement
13.	Pause	14.	Minuterie
15.	Commutateur marche/arrêt (ON/OFF)	16.	Rouleau de pied
17.	Chauffage	18.	Position zéro gravité
19.	Lampe	20.	Massage rapide des pieds
21.	Abaissement du siège/relevage du dossier	22.	Abaissement du dossier/relevage du siège

1. Programme automatique : Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le programme de massage automatique, comprenant 10 programmes de massage, suivis de F1-F2-F3-F4-F5-F6-F7-F8-F9-FO pour un massage ciblé. (Voir les instructions sur l'écran LCD pour plus de détails).

2. Mode manuel : sélectionnez le type de massage.

3. Mode automatique pour airbag : Activez ou fermez le massage airbag complet du corps.

4. Force de massage : Réglage de la pression de massage 1 / 2 / 3 / stop (disponible en mode manuel).

5. Intensité airbag : Réglage de l'intensité de l'airbag.

6. Réglage de la largeur : Réglage de la largeur du massage du dos : respectivement haut, moyen et étroit (disponible en mode manuel).

7. Airbag d'épaule : ouvrez ou fermez l'airbag d'épaule.

8. Point fixe d'intervalle : Réglage du massage local et ponctuel (disponible en mode manuel).

9. Airbag main : activer ou désactiver l'airbag main.

10. Appuyez et maintenez ce bouton pour vous déplacer vers le haut (disponible en mode manuel).

11. Airbag pour les jambes : activez ou désactivez l'airbag pour les jambes.

12. Appuyez et maintenez ce bouton pour vous déplacer vers le bas (disponible en mode manuel).

13. Pause : Pause selon la fonction massage.

14. Heure : sélectionnez l'un des trois modes de réglage de l'heure (10-20-30 min).

15. Bouton veille : Appuyez sur le bouton ON/OFF pour activer ou désactiver la fonction massage. Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur ce bouton pour régler le fauteuil à l'angle initial et tester la forme de votre corps dans les 10 secondes. Vous pouvez appuyer sur le bouton vers le haut ou vers le bas pour réajuster la position des bras et du cou. Lors de la détection de la forme du corps, le bouton de

fonction est verrouillé et ne peut pas être contrôlé. Une fois terminé, le premier programme automatique « Massage loisir » démarrera par défaut. La durée d'exécution par défaut est de 20 minutes. Appuyez ensuite sur ce bouton pour passer en mode veille.

1. Foot Roller : massage des pieds par rouleau activé ou désactivé.
2. Chauffage : activation ou désactivation de la fonction chauffage taille ou jambes.
3. Position zéro gravité : le fauteuil de massage effectue un massage en position zéro gravité.
4. Lampe : Allumez ou éteignez la lampe.
5. Massage à vitesse des pieds : réglez le massage à vitesse alimentaire faible, moyenne ou élevée.
6. Abaissement du siège/relevage du dossier : le dossier commencera à descendre lentement et le siège montera lentement en même temps. Une fois l'angle réglé, relâchez le bouton et le dossier et l'assise seront verrouillés.
7. Abaissement du dossier/relevage du siège : le dossier du fauteuil commencera lentement à monter et le siège commencera lentement à descendre en même temps. Une fois l'angle réglé, relâchez ce bouton et le dossier et l'assise seront verrouillés.

La fonction Bluetooth est activée lorsque l'appareil est allumé.

Ouvrez la fonction Bluetooth de votre téléphone mobile pour trouver l'appareil (AMY-888) et connectez-vous-y. Ouvrez le lecteur de musique pour commencer à écouter de la musique.

Commande vocale.

La commande vocale du fauteuil est uniquement en anglais.

Si le fauteuil est en mode veille, dites "Hello Pretty" / "Hi Michele" / "Hello Lazy" pour démarrer la commande vocale. Une fois la commande vocale lancée, vous disposez de quelques secondes pour saisir la commande suivante.

	Commande vocale	Opération
1.	Power on	Activation de l'alimentation
2.	Massage chair off	Désactiver le massage du siège
3.	Mode switch	Changer de mode de massage
4.	Airbags on	Activation des airbags
5.	Airbags off	Désactivation des airbags
6.	Sole kneading	Massage des pieds
7.	Foot roller off	Massage des pieds désactivé
8.	Airbag strength increase	Augmenter l'intensité de l'airbag
9.	Airbag force reduced	Réduire l'intensité de l'airbag
10.	Speed increase	Augmenter la vitesse
11.	Massage intensity decrease	Diminuer l'intensité du massage
12.	Heating	Chauffage
13.	Heating off	Éteindre le chauffage
14.	Zero gravity on	Activer la position zéro gravité
15.	Turn off zero gravity	Désactiver la position zéro gravité
16.	Back up	Relever le dossier
17.	Back down	Dossier baissé
18.	Pause	Pause

19.

Cancel pause

Pause

20.

Time switching

Changer la minuterie

3.4. Nettoyage et entretien

a) Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer ou de le ranger.
b) Utilisez uniquement des nettoyants non corrosifs pour nettoyer la surface.
c) Après avoir nettoyé l'appareil, toutes les pièces doivent être complètement séchées avant de le réutiliser.
d) Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et de l'exposition directe au soleil.
e) Ne vaporisez pas l'appareil avec un jet d'eau et ne le plongez pas dans l'eau.
f) Ne laissez pas l'eau pénétrer à l'intérieur de l'appareil par les ouvertures d'aération du boîtier de l'appareil.
g) Nettoyez les bouches d'aération avec une brosse et de l'air comprimé.
h) L'appareil doit être régulièrement inspecté pour vérifier son efficacité technique et détecter tout dommage.
i) Nettoyez avec un chiffon doux et légèrement humide.
j) N'utilisez pas d'objets pointus et/ou métalliques pour le nettoyage (par exemple une brosse métallique ou une spatule métallique) car ils pourraient endommager le matériau de surface de l'appareil.
k) Ne nettoyez pas l'appareil avec une substance acide, des agents à usage médical, des diluants, du carburant, des huiles ou d'autres substances chimiques car cela pourrait endommager l'appareil.

ÉLIMINATION DES APPAREILS UTILISÉS :

Ne jetez pas cet appareil dans les systèmes de déchets municipaux. Remettez-le à un point de recyclage et de collecte des appareils électriques et électriques. Vérifiez le symbole sur le produit, le manuel d'instructions et l'emballage. Les plastiques utilisés pour construire l'appareil peuvent être recyclés conformément à leurs marquages. En choisissant de recycler, vous apportez une contribution significative à la protection de notre environnement.

Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur votre installation de recyclage locale.