PHY_SMC_02 - Masszázs készülék Physa - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Masszázsfotel
Márka	Physa
Modell	PHY_SMC_02
Tápellátás	230 V~ / 50 Hz
Névleges teljesítmény	120 W
Maximális felhasználói terhelés	100 kg
Állítható időzítő	15, 20 vagy 30 perc
Méretek (H × Mé × Ma)	1540 × 750 × 1080 mm
Nettó tömeg	68,3 kg
Masszázs programok	10 automatikus program (F1–F10) + kézi üzemmód
Masszázs típusok	Dagasztás, kopogtatás, gördítés, nyomás, stb.
Felfújható párnák (légzsákok)	Vállak, karok, derék, lábak és talpak
Fűtési funkció	Igen, a derék és a lábak területén
Nullgravitációs pozíció	Igen, aktiválás/deaktiválás távvezérlővel
Hangvezérlés	Igen, angol nyelven (aktiválás: "Hello Pretty", "Hi Michele" vagy "Hello Lazy")
Bluetooth	Igen, zenei lejátszáshoz (eszköznév: AMY-888)
USB csatlakozó	Igen (DC 5 V) telefon töltéséhez
Karbantartás és tisztítás	Enyhén nedves puha ruhával; ne használjon maró hatású szereket
Biztonság	Automatikus leállítás időzítő után; testalkat-felismerés; vészleállítás kapcsolóval
Javíthatóság	Javítás kizárólag a gyártó szervizközpontjában
Rendeltetésszerű használat	Kizárólag háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - PHY_SMC_02 Physa

Hogyan kell csatlakoztatni és bekapcsolni a masszázsfotelt?

Csatlakoztassa a tápkábelt a fotel hátulján lévő aljzathoz, majd kapcsolja be a főkapcsolót (ON/OFF) a hátulján. A fotel ezután használatra kész a távvezérlő segítségével.

Melyek az elérhető automatikus programok?

A fotel 10 automatikus programot kínál (F1–F10), köztük egy alapértelmezett 'Szabadidős masszázs' programot. Ezeket a távvezérlő 'Automatikus mód' gombjával választhatja ki.

Hogyan állítható be a masszázs intenzitása?

Használja a 'Masszázserő' gombokat a nyomás beállításához (1, 2, 3 szint vagy kikapcsolás) és a 'Légzsák intenzitás' gombot a felfújható párnákhoz. Ezek a beállítások kézi üzemmódban érhetők el.

Hogyan kell használni a hangvezérlést?

A hangvezérlés angol nyelven működik. Mondja ki, hogy 'Hello Pretty', 'Hi Michele' vagy 'Hello Lazy' a hangmód aktiválásához. Ezután mondjon ki egyet a kézikönyvben felsorolt parancsok közül, például 'Power on' vagy 'Massage chair off'.

Hogyan kell tisztítani a masszázsfotelt?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket. Használjon enyhén nedves (nem vizes) puha ruhát. Ne használjon maró anyagokat, fémtárgyakat vagy vízsugarat. Kerülje, hogy víz jusson a nyílásokba.

Mekkora a fotel által elviselt maximális terhelés?

A fotel legfeljebb 100 kg terhelést bír el.

Használhatom a fotelt terhesség alatt?

A használati útmutató nem javasolja a használatot terhesség alatt orvosi vélemény nélkül. Használat előtt konzultáljon orvosával.

Hogyan aktiválható a nullgravitációs funkció?

Nyomja meg a távvezérlő 'Zero-G' gombját. A fotel hátradől a súlytalanság szimulálásához. Nyomja meg újra a kikapcsoláshoz, vagy használja a 'Zero gravity on/off' hangparancsot.

Mi a teendő meghibásodás vagy rendellenesség esetén?

Ne próbálja saját maga megjavítani. Lépjen kapcsolatba a gyártó szervizközpontjával. Csak szakképzett személyek végezhetnek javítást eredeti alkatrészekkel.

Hogyan csatlakoztathatom a telefonomat Bluetooth-on keresztül?

Kapcsolja be a fotelt, majd aktiválja a telefon Bluetooth-ját. Keresse meg az 'AMY-888' nevű eszközt, és csatlakozzon hozzá. Nyissa meg a zenelejátszót, hogy a fotel hangszóróin keresztül hallgassa.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PHY_SMC_02 Physa

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Masszázsfotel
Modell	PHY_SMC_02
Névleges feszültség [V~] / frekvencia [Hz]	230/50
Névleges teljesítmény [W]	120
Maximális terhelés [kg]	100
Időzítő [perc]	15-30
Méretek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	1540 x 750 x 1080
Súly [kg]	68,3

1. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki irányelvek szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának meghosszabbítása és a zavartalan működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.

Használat előtt olvassa el a használati utasítást.

A terméket újra kell hasznosítani.

FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazható. (általános figyelmeztető jel)

FIGYELEM! Elektromos áramütésre figyelmeztetés!

Csak beltérben használható.

NE FELEDJE! A jelen kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célokat szolgálnak, és egyes részletek eltérhetnek a tényleges terméktől.

2. Használati biztonság

FIGYELEM!

Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

A figyelmeztetésekben és utasításokban az "eszköz" vagy "termék" kifejezések a következőkre utalnak: Masszázsfotel

2.1. Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok

a) A dugónak illeszkednie kell a csatlakozóaljzathoz. A villásdugót semmilyen módon ne módosítsa. Az eredeti dugók és a megfelelő aljzatok használata csökkenti az áramütés veszélyét.
b) Kerülje a földelt elemek, például csövek, fútőtestek, kazánok és hútőszekrények érintését. Fokozottan fennáll az áramütés veszélye, ha a földelt készüléket eső éri, nedves felülettel közvetlenül érintkezik, vagy nedves környezetben működik. A készülékbe kerülő víz növeli a készülék károsodásának és az áramütés veszélyét.
c) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel!
d) A kábelt csak a rendeltetésszerű használatra használja. Soha ne használja a készülék hordozására vagy a dugó kihúzására a konnektorból. Tartsa a kábelt távol hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés veszélyét.
e) Ne használja a készüléket, ha a tápkábel sérült vagy a kopás nyilvánvaló jeleit mutatja. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelőnek vagy a gyártó szervizközpontjának kell kicserélnie.
f) Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, a dugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne használja a készüléket nedves felületen.
g) Ne használja nagyon párás környezetben vagy víztartályok közvetlen közelében.
h) Az első használat előtt ellenőrizze, hogy a főfeszültség típusa és az áram megfelel-e a típustáblán feltüntetett adatoknak.

2.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Győződjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét, amikor a készülékkel dolgozik.
b) A termék javítását kizárólag a gyártó szervizközpontja végezheti el. Ne próbálja meg saját maga elvégezni a javításokat!
c) Tüz esetén por- vagy szén-dioxid (CO2) tűzoltó készülékkel oltsa el a tüzet (olyan készülékkel, amelyet feszültség alatt álló elektromos berendezésekre szántak).
d) Kérjük, hogy ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt.
e) A csomagolóelemeket és az apró szerelési alkatrészeket gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tartsa.

Ne feledje! A készülék használatakor védje a gyermekeket és a közelben tartózkodókat.

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) A készüléket nem úgy tervezték, hogy korlátozott szellemi és érzékszervi funkciókkal rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) vagy a megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kezeljék, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha a készülék kezelésére vonatkozó utasítást kaptak.
b) A készülék véletlen bekapcsolásának elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló OFF állásban van, mielőtt csatlakoztatja a tápforráshoz.
c) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel.

2.4. Biztonságos eszközhasználat

a) Ne használja a készüléket, ha a "ON/OFF" kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsolja be és ki a készüléket). Azok a készülékek, amelyek nem kapcsolhatók be és ki az ON/OFF kapcsolóval, veszélyesek, nem szabad működtetni őket, és meg kell javíttatni.
b) Amikor nem használja, tárolja biztonságos helyen, gyermekektől és a készüléket nem ismerő személyektől, akik nem olvasták el a használati útmutatót, távol. A készülék veszélyt jelenthet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
c) Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva.
d) A készülék javítását vagy karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
e) A készülék működési épsegének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
f) Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket használat közben.
g) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyeződések felhalmozódását.
h) A készülék nem játék. A tisztítást és karbantartást gyermekek felnőtt személy felügyelete nélkül nem végezhetik.
i) Tilos beavatkozni a készülék szerkezetébe annak érdekében, hogy annak paramétereit vagy felépítését megváltoztassák.
j) Tartsa a készüléket tűz- és hőforrásoktól távol.
k) Az alábbi betegek esetében használat előtt konzultáljon kezelőorvosával:
- Rosszindulatú daganatos betegek.
- Szívrohamos betegek.
- Súlyos dermatózisban szenvedő betegek.
- Súlyos csontnövekedésben szenvedő betegek.
- Terhesség.
- Orvos által előírt terápiában részesülő személyek.
- A gerinc balesetet okozó rendellenességei vagy a hát meghajlása.
- Az ízületeket deformáló betegség.
- Olyan személyek, akiknek pacemakert ültettek be.
- Zsigeri betegségekben, például gyomorhurutban, gyulladásos bélbetegségben, májgyulladásban stb. szenvedő személyek.
- Súlyos keringési zavarok.
- Magas lázzal küzdő emberek.
- Érzékelési zavarokkal küzdő betegek.
- Vigyázzon a gyerekekre, és ne engedje, hogy a masszázs fotelen játsszanak.
- Ez a termék nem használható olyan személyek (beleértve a gyermekeket is) által, akik végtaghiányban, érzékszervi vagy szellemi károsodásban szenvednek, vagy nem rendelkeznek a szükséges tapasztalattal és ismeretekkel, kivéve, ha valaki felelős értük.
I) Az ajánlott üzemidő 30 perc. Nem ajánlott, hogy a felhasználó túllépje a javasolt időt.

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek használata ellenére a készülék használata során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét a készülék használatakor.

3. Használati útmutató

A masszázsfotel olyan eszköz, amely az egész testet vagy annak kiválasztott részeit masszírozza. A különböző masszázsprogramoknak köszönhetően a masszázsfotel az Ön igényeihez és preferenciáihoz igazítható. A masszázsfotel segíthet az izomfájdalmak enyhítésében, a stressz csökkentésében, a vérkeringés javításában, valamint a relaxációban.

A termék kizárólag otthoni használatra készült!

A felhasználó felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

3.1. Eszköz leírása

1 - Fő vezérlő

2 - Gyors vezérlő

3 - Vállégzsák

4 - Kar légzsák

5 - Derék légzsák

6,7 - Láb- és láblégzsákok

1 - ON/OFF
2 - Emelés/leengedés
3 - Kézi üzemmód
4 - Időzítő
5 - Automatikus üzemmód
6 - Masszázs teljesítményszint
7 - Légnyomásszint
8 - Nulla gravitáció
9 - Roller
10 - Fűtés
11 - USB aljzat (DC 5V)

3.2. Felkészülés a használatra

KÉSZÜLÉK HELYE

A környezet hőmérséklete nem lehet magasabb 40 °C-nál, a relatív páratartalom pedig nem haladhatja meg a 85%-ot. Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről abban a helyiségben, ahol a készüléket használják. A készülék mindkét oldala és a fal vagy más tárgyak között legalább 40 cm távolságnak kell lennie. A készüléket mindig egyenletes, stabil, tiszta, tűzálló és száraz felületen, gyermekek és korlátozott szellemi és érzékszervi képességekkel rendelkező személyek számára elérhetetlen helyen kell használni. Helyezze el a készüléket úgy, hogy mindig hozzáférjen a hálózati csatlakozóhoz. A készülékhez csatlakoztatott tápkábelnek megfelelően földeltnek kell lennie, és meg kell felelnie a termék címkéjén található műszaki adatoknak.

3.3. A készülék összeszerelése / A készülék használata

Kicsomagolás után óvatosan vegye ki a masszázsfotelböl. Az egységet egész gépként csomagolják; összeszerelés nem szükséges. Egyszerűen csatlakoztassa a tápkábelt.

Kicsomagolás után keresse meg a készülék hátulján a fő vezérlő kapcsolót, dugja be a tápkábelt, és kapcsolja be a kapcsolót. A szék most már használatra kész.

1 - tápkábel csatlakozó
2 - ON/OFF kapcsoló

A szék elején és hátulján elegendő helyet kell hagyni.

- A masszázsftotel elhelyezésének helyén elegendő helynek kell lennie az ülés hátradöntéséhez és a lábrész felemeléséhez.

• Győződjön meg arról, hogy a masszázsfotel mögött legalább 40 cm szabad hely van, és legalább 40 cm szabad hely van a masszázsfotel előtt.
• Győződjön meg róla, hogy a masszázsfotel előtt és mögött nincsenek akadályok.
• Helyezzen szőnyeget a masszázsfotel alá, hogy megakadályozza a padló sérülését.

Nyomja meg mindkét kezével a háttámlát, és döntse hátrafelé a széket körülbelül 45 fokban, majd óvatosan tolja előre vagy hátra a masszázsszéket a görgők segítségével.

1.	Automatikus üzemmód	2.	Kézi vezérlés
3.	Automatikus üzemmód a légzsákhoz	4.	Masszázs erőssége
5.	Légzsák intenzitás	6.	Szélesség beállítása
7.	Váll légzsák	8.	Intervallum fixpont
9.	Kézi légzsák	10.	Emelés
11.	Láb légzsák	12.	Süllyesztés
13.	Szünet	14.	Időzítő
15.	Be-/Kikapcsoló (ON/OFF)	16.	Foot Roller
17.	Felfűtés	18.	Nulla gravitációs helyzet
19.	Lámpa	20.	Lábsebesség masszázs
21.	Ülés leengedése / háttámla emelés	22.	Háttámla leengedés / ülésemelés

1. Automatikus program: Ezt a gombot megnyomva kiválaszthatja az automatikus masszázsprogramot, amely 10 masszázsprogramot tartalmaz, majd az F1-F2-F3-F4-F5-F6-F7-F8-F9-FO a célzott masszázshoz. (A részletekért lásd az LCD kijelzőn megjelenő utasításokat).

2. Kézi üzemmód: Válassza ki a masszázs típusát.

3. Automatikus üzemmód a légzsákhoz: Aktiválja vagy zárja be a teljes testre kiterjedő légzsákmasszázst.

4. Masszázs erőssége: 1 / 2 / 3 / stop (kézi üzemmódban elérhető).

5. Légzsák intenzitás: A légzsák intenzitásának beállítása.

6. Szélesség beállítása: A hátmasszázs szélességének beállítása: magas, közepes és keskeny (kézi üzemmódban elérhető).

7. Vállégzsák: A vállégzsák kinyitása vagy bezárása.

8. Intervallum fixpont: Helyi és pontszerű masszázs beállítása (kézi üzemmódban elérhető).

9. Kézi légzsák: A kézi légzsák be- vagy kikapcsolása.

10. Nyomja meg és tartsa lenyomva ezt a gombot a felfelé mozgatáshoz (kézi üzemmódban elérhető).

11. Láb légzsák: A láblégzsák be- vagy kikapcsolása.

12. Nyomja meg és tartsa lenyomva ezt a gombot a lefelé mozgáshoz (kézi üzemmódban elérhető).

13. Szünet: Szünet a masszázsfunkciónak megfelelően.

14. Idő: Válassza ki a három időbeállítási mód egyikét (10-20-30 perc).

15. Készenléti állapot gomb: Nyomja meg az ON/OFF gombot a masszázs funkció aktiválásához vagy kikapcsolásához. Ha a készülék be van kapcsolva, nyomja meg ezt a gombot, hogy a széket a kezdeti szögbe állítsa, és 10 másodpercen belül tesztelje testalkatát. A karok és a nyak helyzetének újbóli beállításához a gombot felfelé vagy lefelé nyomhatja. A testforma-érzékelés során a funkciógomb zárolt, és nem vezérelhető. Ha befejezte, az első automatikus program, a "Szabadidős masszázs"

alapértelmezés szerint elindul. Az alapértelmezett futási idő 20 perc. Ezután nyomja meg ezt a gombot a készenléti üzemmódba való belépéshez.

1. Lábgörgő: lábgörgős masszázs be- vagy kikapcsolva.
2. Fütés: a derék- vagy lábmelegítő funkció aktiválása vagy kikapcsolása.
3. Nulla gravitációs pozíció: a masszázsfotel a masszázst nulla gravitációs pozícióban végzi.
4. Lámpa: A lámpa be- vagy kikapcsolása.
5. Lábsebesség masszázs: alacsony, közepes vagy magas étkezési sebességű masszázs beállítása.
6. Az ülés leesik / a háttámla felemelkedik: a háttámla lassan elkezd leereszkedni, és ezzel egyidejűleg az ülés lassan felemelkedik. A szög beállítása után engedje fel a gombot, és a háttámla és az ülés rögzül.
7. A háttámla lejtése / az ülés felemelkedése: a szék háttámlája lassan emelkedni kezd, az ülés pedig ezzel egyidejűleg lassan süllyedni. A szög beállítása után engedje el ezt a gombot, és a háttámla és az ülés rögzül.

A Bluetooth funkció a készülék bekapcsolásakor aktiválódik.

Nyissa meg mobiltelefonja Bluetooth funkcióját, hogy megtalálja a készüléket (AMY-888), és csatlakozzon hozzá. Nyissa meg a zenelejátszót a zenelejátszás elindításához.

Hangvezérlés.

A szék hangvezérlése csak angol nyelven működik.

Ha a szék készenléti üzemmódban van, a hangvezérlés elindításához mondja a "Hello Pretty" / "Hi Michele" / "Hello Lazy" szót. Miután a hangvezérlés elindult, néhány másodperc áll rendelkezésre a következő parancs bevitelére.

	Hangparancs	Tevékenység
1.	Power on	Betáplálás bekapcsolása
2.	Massage chair off	Ülésmasszázs kikapcsolása
3.	Mode switch	Masszázs üzemmód váltása
4.	Airbags on	Légzsák aktiválás
5.	Airbags off	Légzsák kikapcsolása
6.	Sole kneading	Lábmasszázs
7.	Foot roller off	Lábmasszázs ki
8.	Airbag strength increase	Növelje a légzsák intenzitását
9.	Airbag force reduced	A légzsák intenzitásának csökkentése
10.	Speed increase	Növelje a sebességet
11.	Massage intensity decrease	Csökkentse a masszázs intenzitását
12.	Heating	Felfütés
13.	Heating off	Fűtés kikapcsolása
14.	Zero gravity on	Zéró gravitációs helyzet aktiválása
15.	Turn off zero gravity	Kapcsolja ki a zéró gravitációs pozíciót
16.	Back up	Emelje fel a háttámlát
17.	Back down	Háttámla lefelé
18.	Pause	Szünet
19.	Cancel pause	Szünet

20.

Time switching

Az időzítő kapcsolása

3.4. Tisztítás és karbantartás

a) Tisztítás vagy elrakás előtt mindig húzza ki a készüléket a hálózatból.
b) A felület tisztításához csak nem korrozív tisztítószereket használjon.
c) A készülék tisztítása után, mielőtt újra használná, minden alkatrészt teljesen meg kell szárítani.
d) A készüléket száraz, hűvös, nedvességtől és közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.
e) Ne permetezze a készüléket vízsugárral, és ne merítse vízbe.
f) Ne engedje, hogy víz jusson a készülék belsejébe a készülékházban lévő szellőzőnyílásokon keresztül.
g) Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat kefével és sürített levegővel.
h) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell a műszaki hatékonyság ellenőrzése és az esetleges sérülések észlelése érdekében.
i) A tisztításhoz nedves, puha rongyot kell használni.
j) Ne használjon éles és/vagy fémtárgyakat a tisztításhoz (pl. drótkefét vagy fémspatulát), mert ezek károsíthatják a készülék felületi anyagát.
k) Ne tisztítsa a készüléket savas anyaggal, orvosi célú szerekkel, hígítókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy más vegyi anyagokkal, mert ez károsíthatja a készüléket.

A HASZNÁLT ESZKÖZÖK ÁRTALMATLANÍTÁSA:

Ne dobja ezt a készüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja át egy elektromos és elektromos készülék újrahasznosító és gyűjtőhelyen. Ellenőrizze a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Azzal, hogy az újrahasznosítást választja, jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi újrahasznosító létesítményre vonatkozó információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.