PHY_SMC_02 - Masážny prístroj Physa - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PHY_SMC_02 Physa

7 – Úroveň tlaku vzduchu

8 – Nulová gravitace

9 - Válec

10 – Vytápění

11 - USB zásuvka (DC 5V)

Auto Airbag auto Airbag intensity Shoulder airbag Hand airbag Leg airbag SPEED ROLLER WIDTH INTENSITY 18 TIME Manual massage Massage strength Width adjustment Interval fixed point Pause Time Zero-G Breathing lamp Foot speed

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý a nemá nahradiť ľudských prekladatel'ov. Oficiálna používatel'ská príručka je v anglickom jazyku. Akékol'vek nezrovnalosti alebo rozdiely, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely dodržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak máte akékol'vek otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v používatel'skej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficiálnu verziu.

Technické údaje

Popis parametra	Hodnota parametra
Názov produktu	Masážne kreslo
Model	PHY_SMC_02
Menovité napätie [V~]/frekvencia [Hz]	230/50
Menovitý výkon [W]	120
Maximálne zaťaženie [kg]	100
Časovač [min]	15-30
Rozmery [šírka x híbka x výška; mm]	1540 x 750 x 1080
Hmotnosť [kg]	68,3

1. Všeobecný popis

Používatel'ská príručka je vytvorená s cieľom zaistit’ bezpečné a bezproblémové používanie zariadenia. Produkt je navrhnutý a vyrobený v súlade s prísnymi technickými smernicami s použitím najmodernejších technológií a komponentov. Okrem toho sa vyrába v súlade s najprísnejšími kvalitativnymi normami.

NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, POKIAL STE SI DÔKLADNE NEPREČÍTALI TÚTO POUŽÍVATELŠKÚ PRÍRUČKU A NEPOROZUMELI JEJ.

Aby ste predlížili životnosť výrobku a zaistili jeho bezproblémovú prevádzku, používajte ho v súlade s touto používatelškou príručkou a pravidelne vykonávajte údržbu. Technické údaje a špecifikácie uvedené v tejto používatelškej príručke sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny súvisiace s vylepšením kvality. Zariadenie je navrhnuté tak, aby sa riziká emisií hluku znížili na minimum, pričom sa zohl'adňuje technologický pokrok a možnosti zníženia hluku.

Legenda

Výrobok spíňa príslušné bezpečnostné normy.

Výrobok sa musí recyklovať.

VAROVANIE! alebo POZOR! alebo UPOZORNENIE! Platí pre danú situáciu. (všeobecné výstražné znamenie)

Používajte iba v interiéri.

UPOZORNENIE! Nákresy v tejto príručke slúžia len na ilustráciu a niektoré detaily sa môžu líšit' od skutočného výrobku.

2. Bezpečnosť pri používaní

POZOR!

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Nedodržanie upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie alebo dokonca smrt.

Pojmy "zariadenie" alebo "produkt" sa vo varovaniach a pokynoch používajú na označenie:

Masážne kreslo

a) Zástrčka musí pasovať do zásuvky. Zástrčku nijako neupravujte. Používanie originálnych zástrčiek a kompatibilých zásuviek znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
b) Nedotýkajte sa uzemnených prvkov, ako sú potrubia, ohrievače, kotly a chladničky. Ak je uzemnené zariadenie vystavené daždu, prichádza do priameho kontaktu s mokrým povrchom alebo sa použiva vo vlhkom prostredí, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom. Vniknutie vody do zariadenia zvyšuje riziko jeho poškodenia a úrazu elektrickým prúdom.
c) Nedotýkajte sa zariadenia mokrými alebo vlhkými rukami.
d) Kábel používajte len na určené účely. Nikdy ho nepoužívajte na prenášanie zariadenia ani na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Kábel uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
e) Ak je napájací kábel poškodený alebo vykazuje zjavné známky opotrebovania, zariadenie nepoužívajte. Poškodený napájací kábel by mal vymeniť kvalifikovaný elektrikár alebo servisné stredisko výrobcu.
f) Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, neponárajte kábel, zástrčku ani zariadenie do vody alebo iných kvapalín. Zariadenie nepoužívajte na mokrých povrchoch.
g) Nepoužívajte zariadenie vo veľmi vlhkom prostredí alebo v bezprostrednej blízkosti vodných nádrží.
h) Pred prvým použitím skontrolujte, či typ sieťového napätia a prúdu zodpovedá údajom na typovom štítku.

a) Postarajte sa o to, aby bolo pracovisko čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo zlé osvetlenie môže viest' k nehodám. Pri práci so zariadením sa snažte myslieť dopredu, sledovať, čo sa deje, a používať zdravý rozum.
b) Opravy výrobku môže vykonávať len servisné stredisko výrobcu. Nepokúšajte sa zariadenie opravit sami!
c) V prípade požiaru použite na uhasenie práškový hasiaci prístroj alebo hasiaci prístroj s oxidom uhličitým (CO2)(určený na hasenie elektrických zariadení pod napátím).
d) Túto používatel'skú príručku si ponechajte k dispozícii pre budúce použitie. Ak toto zariadenie odovzdáte tretej strane, je potrebné spolu s ním odovzdať aj príručku.
e) Obalové prvky a malé montážne diely uchovávajte na mieste, ku ktorému nemajú prístup deti.

Upozornenie! Pri používaní zariadenia chráňte deti a ostatné okolostojace osoby.

a) Zariadenie nie je určené na to, aby s ním manipulovali osoby (vrátane detí) s obmedzenými mentálnymi a zmyslovými funkciami alebo osoby bez príslušných skúseností a/alebo znalostí, pokiaľ nie sú pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo pokiaľ nedostali pokyny, ako zariadenie obsluhovať.
b) Aby ste zabránili náhodnému zapnutiu zariadenia, pred pripojením k zdroju napájania sa uistite, že vypínač je v polohe OFF.
c) Zariadenie nie je hračka. Deti musia byť pod dohl'adom, aby sa so zariadením nehrali.

2.4. Bezpečné používanie zariadenia

a) Zariadenie nepoužívajte, ak vypínač „ON/OFF“ nefunguje správne (nezapína a nevypína zariadenie). Zariadenia, ktoré sa nedajú zapnút a vypnút pomocou vypínača ON/OFF, sú nebezpečné, nemali by sa používať a musia sa opraviť.

b) Ak sa nepoužíva, uložte ho na bezpečné miesto, mimo dosahu detí a osôb, ktoré nie sú oboznámené so zariadením a neprečítali si návod na obsluhu. Zariadenie môže predstavovať nebezpečenstvo v rukách neskúsených používatelov.
c) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí.
d) Opravu alebo údržbu zariadenia by mali vykonávať kvalifikované osoby a používať pri nej iba originálne náhradné diely. Tým sa zaistí bezpečné používanie.
e) Aby sa zabezpečila funkčná integrita zariadenia, neodstraňujte ochranné kryty namontované z výroby a neuvolňujte žiadne skrutky.
f) Počas používania nenechávajte toto zariadenie bez dozoru.
g) Zariadenie pravidelne čistite, aby ste zabránili usadzovaniu odolných nečistôt.
h) Zariadenie nie je hračka. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru dospelej osoby.
i) Je zakázané zasahovať do zariadenia s cieľom zmenit jeho parametre alebo konštrukciu.
j) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu zdrojov ohňa a tepla.
k) U nasledujúcich pacientov sa pred použitím porad'te so svojím lekárom:
- Pacienti so zhubnými nádormi.
- Pacienti so srdcovým infarktom.
- Pacienti s t'ažkou dermatózou.
- Pacienti so závažnými kostnými výrastkami.
- Tehotenstvo.
- Osoby podstupujúce liečbu podľa predpisu lekára.
- Abnormality chrbtice alebo ohnutie chrbta spôsobujúce nehodu.
- Choroba deformujúca klíby.
- Osoby, ktorým bol implantovaný kardiostimulátor.
- Osoby s viscerálnymi ochoreniami, ako je gastritída, zápalové ochorenie čriev, hepatitída atd.
- Závažné poruchy krvného obehu.
- L'udia s vysokou horúčkou.
- Pacienti s poruchou vnímania.
- Dávajte pozor na deti a nedovol'te im hrat' sa na masážnom kresle.
- Tento výrobok nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktoré majú nedostatočnú končatinu, zmyslové alebo mentálne postihnutie alebo nemajú potrebné skúsenosti a znalosti, pokial za ne nie je zodpovedný.
I) Odporúčaná doba prevádzky je 30 minút. Neodporúča sa, aby používatel' prekračoval navrhovaný čas.

POZOR! Napriek bezpečnej konštrukcii zariadenia a jeho ochranným prvkom, ako aj použitiu d'alších prvkov chrániacich obsluhujúcu osobu existuje pri používaní zariadenia mierne riziko nehody alebo poranenia. Pri používaní zariadenia bud'te ostražití a používajte zdravý rozum.

3. Pokyny na používanie

Masážne kreslo je zariadenie, ktoré poskytuje masáž celého tela alebo jeho vybraných častí. Vďaka rôznym masážnym programom je možné masážne kreslo prispôsobit vašim potrebám a preferenciám. Masážne kreslo môže pomôčť zmiernit bolesť svalov, znížiť stres, zlepšit krvný obeh, ale aj relaxáciu.

Výrobok je určený len na domáce použitie!

Používatel' je zodpovedný za akékoľvek škody spôsobené neúmyselným používaním zariadenia.

3.1. Popis zariadenia

1 2 3 4 5 6 7

1 – Hlavný ovládač

2 – Rýchly ovládač

3 – Ramenný airbag

4 – Pažový airbag

5 – Pásový airbag

1 - ON/OFF
2 – Zdvíhanie / spúštanie
3 - Manuálny režim
4 - Časovač
5 – Automatický režim
6 – Stupeň výkonu masáže
7 – Úroveň tlaku vzduchu
8 – Nulová gravitácia
9 – Valček
10 - Vykurovanie
11 - USB zásuvka (DC 5V)

Auto Airbag auto Airbag intensity Shoulder airbag Hand airbag Leg airbag SPEED ROLLER WIDTH INTENSITY 18 TIME Manual massage Massage strength Width adjustment Interval fixed point Pause Time Zero-G Breathing lamp Foot speed

3.2. Príprava na použitie

UMIESTNENIE SPOTREBIČA

Teplota prostredia nesmie byť vyššia ako 40 °C a relatívna vlhkost' by mala byť nižšia ako 85 %. Zabezpečte dobré vetranie miestnosti, v ktorej sa zariadenie používa. Medzi každou stranou zariadenia a stenou alebo inými predmetmi by mala byť vzdialenost' aspoň 40 cm. Zariadenie by sa malo vždy používať na rovnom, stabilnom, čistom, ohňovzdornom a suchom povrchu a malo by byť mimo dosahu detí a osôb s

obmedzenými mentálnymi a zmyslovými funkciami. Zariadenie umiestnite tak, aby ste mali vždy prístup k zástrčke. Napájací kábel pripojený k zariadeniu musí byť riadne uzemnený a musí zodpovedať technickým údajom na štítku výrobku.

3.3. Zostavenie zariadenia / Použitie zariadenia

V prednej a zadnej časti stoličky musí byť ponechaný dostatočný priestor.

- Tam, kde je masážne kreslo umiestnené, musí byť dostatok miesta na sklopenie sedadla a zdvihnutie nožnej časti.

• Uistite sa, že za masážnym kreslom je aspoň 40 cm volného miesta a pred masážnym kreslom aspoň 40 cm volného miesta.
  • Uistite sa, že pred a za masážnym kreslom nie sú žiadne prekážky.
• Pod masážne kreslo umiestnite koberček, aby ste zabránili poškodeniu podlahy.

40 cm 40 cm

Stlačte operadlo oboma rukami a nakloňte kreslo dozadu asi o 45 stupňov, potom opatrne zatlačte masážne kreslo dopredu alebo dozadu pomocou koliesok.

1. Automatický program: Stlačením tohto tlačidla zvolíte automatický masážny program vrátane 10 masážnych programov, po ktorom nasleduje F1-F2-F3-F4-F5-F6-F7-F8-F9-FO pre cielenú masáž. (Podrobnosti nájdete v pokynoch na obrazovke LCD).
2. Manuálny režim: Vyberte typ masáže.
3. Automatický režim pre airbag: Aktivujte alebo zatvorte masáž airbagu celého tela.
4. Sila masáže: Nastavenie tlakovej masáže 1 / 2 / 3 / stop (dostupné v manuálnom režime).
5. Intenzita airbagu: Nastavenie intenzity airbagu.
6. Nastavenie šírky: Nastavenie šírky masáže chrbta: vysoká, stredná a úzka (k dispozícii v manuálnom režime).
7. Ramenný airbag: Otvorte alebo zatvorte ramenný airbag.
8. Intervalový pevný bod: Nastavenie lokálnej a bodovej masáže (dostupné v manuálnom režime).
9. Ručný airbag: Zapnite alebo vypnite ručný airbag.
10. Stlačením a podržaním tohto tlačidla sa posuniete nahor (dostupné v manuálnom režime).
11. Nožný airbag: Zapnite alebo vypnite nožný airbag.
12. Stlačením a podržaním tohto tlačidla sa posuniete nadol (dostupné v manuálnom režime).
13. Pauza: Pauza podl'a masážnej funkcie.
14. Čas: Vyberte jeden z troch režimov nastavenia času (10-20-30 min).
15. Tlačidlo pohotovostného režimu: Stlačením tlačidla ON/OFF aktivujete alebo deaktivujete masážnu funkciu. Ked' je napájanie zapnuté, stlačením tohto tlačidla nastavíte stoličku do počiatočného uhla a otestujete tvar svojho tela do 10 sekúnd. Môžete stlačit tlačidlo nahor alebo nadol, aby ste upravili polohu rúk a krku. Počas detekcie tvaru tela je funkčné tlačidlo zablokované a nedá sa ovládat. Po

1. Foot Roller: zapnutie alebo vypnutie masáže nožným valčekom.
2. Vyhrievanie: aktivácia alebo deaktivácia funkcie vyhrievania pásu alebo nôh.
3. Poloha nulovej gravitácie: masážne kreslo vykonáva masáž v polohe nulovej gravitácie.
4. Lampa: Zapnite alebo vypnite lampu.
5. Masáž rýchlosti chodidiel: nastavte nízku, strednú alebo vysokú rýchlost masáže.
6. Spustenie sedadla / zdvih operadla: operadlo začne pomaly klesat a sedadlo sa zároveň pomaly zdvihne. Po nastavení uhla uvolnite tlačidlo a operadlo a sedadlo sa zablokujú.
7. Spustenie operadla / zdvih sedadla: operadlo kresla sa začne pomaly zdvíhať a sedadlo začne pomaly klesať súčasne. Po nastavení uhla uvoľnite toto tlačidlo a operadlo a sedadlo sa zablokujú.

Funkcia Bluetooth sa aktivuje pri zapnutí zariadenia.

Otvorte funkciu Bluetooth vášho mobilného telefónu, vyhládajte zariadenie (AMY-888) a pripojte sa k nemu. Ak chcete spustit prehrávanie hudby, otvorte prehrávač hudby.

Hlasové ovládanie.

Ak je kreslo v pohotovostnom režime, povedzte "Hello Pretty" / "Hi Michele" / "Hello Lazy" na spustenie hlasového ovládania. Po spustení hlasového ovládania máte niekoľko sekúnd na zadanie d'alšieho príkazu.

	Hlasový príkaz	Prevádzka
1.	Power on	Zapnutie
2.	Massage chair off	Vypnite masáž sedadla
3.	Mode switch	Prepnite režim masáže
4.	Airbags on	Aktivácia airbagu
5.	Airbags off	Deaktivácia airbagu
6.	Sole kneading	Masáž chodidiel
7.	Foot roller off	Vypnite masáž chodidiel
8.	Airbag strength increase	Zvýšte intenzitu airbagu
9.	Airbag force reduced	Znížte intenzitu airbagov
10.	Speed increase	Zvýšte rýchlosť
11.	Massage intensity decrease	Znížte intenzitu masáže
12.	Heating	Kúrenie
13.	Heating off	Vypnite kúrenie
14.	Zero gravity on	Aktivujte polohu nulovej gravitácie
15.	Turn off zero gravity	Vypnite polohu nulovej gravitácie
16.	Back up	Zdvihnite operadlo
17.	Back down	Operadlo dole
18.	Pause	Pauza
19.	Cancel pause	Pauza
20.	Time switching	Prepínanie časovača

a) Pred čistením alebo odložením zariadenia ho vždy odpojte od elektrickej siete.
b) Na čistenie povrchu používajte len nekorozívne čistiace prostriedky.
c) Po vyčistení zariadenia je potrebné všetky časti pred d'alším použitím úplne vysušit.
d) Prístroj skladujte na suchom a chladnom mieste, bez prístupu vlhkosti a priameho slnečného žiarenia.
e) Zariadenie nestriekajte prúdom vody ani ho do nej neponárajte.
f) Nedovol'te, aby sa do zariadenia dostala voda cez otvory v jeho plásti.
g) Vyčistite vetracie otvory pomocou kefy a stlačeného vzduchu.
h) Zariadenie sa musí pravidelne kontrolovať, aby sa overila jeho technická efektívnosť a zistilo sa prípadné poškodenie.
i) Na čistenie používajte mäkkú a vlhkú handričku.
j) Na čistenie nepoužívajte ostré a/alebo kovové predmety (napr. drôtenú kefu alebo kovovú špachtľu), pretože môžu poškodit povrchový materiál spotrebiča.
k) Zariadenie nečistite kyslou látkou, prostriedkami na lekárske účely, riedidlami, palivom, olejmi alebo inými chemickými látkami, pretože by mohlo dôjst k jeho poškodeniu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ZARIADENÍ:

Toto zariadenie nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho na recyklačnom a zbernom mieste elektrických zariadení. Skontrolujte symbol na výrobku, v návode na obsluhu a na obale. Plasty použité na výrobu zariadenia sa môžu recyklovať v súlade s ich označením. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovať, významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.

Informácie o miestnom recyklačnom zariadení získate od miestnych úradov.