PHY_SMC_02 - Massageapparaat Physa - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PHY_SMC_02 Physa

Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepancies of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

Technische gegevens

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam	Massagestoel
Model	PHY_SMC_02
Nominale spanning [V~] / frequentie [Hz]	230/50
Nominaal vermogen [W]	120
Maximale belasting [kg]	100
Timer [min]	15-30
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	1540 x 750 x 1080
Gewicht [kg]	68,3

1. Algemene beschrijving

De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieën en componenten. Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen.

GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.

Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering. Het toestel is ontworpen om de risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de mogelijkheden tot geluidsreductie.

Legenda

CE !

Het product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen.

Lees de instructies voor gebruik.

Het product moet worden gerecycled.

WAARSCHUWING ! of VOORZICHTIG! of HERINNERING! Van toepassing op de gegeven situatie. (algemeen waarschuwingssignaal)

ATTENTIE! Elektrische schok waarschuwing!

Alleen binnenshuis gebruiken.

LET OP! De tekeningen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen in sommige details afwijken van het werkelijke product.

2. Gebruiksveiligheid

ATTENTIE!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of zelfs dodelijk letsel.

De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebruikt om te verwijzen naar:

Massagestoel

2.1. Elektrische veiligheid

a) De stekker moet in het stopcontact passen. Verander op geen enkele manier iets aan de stekker. Het gebruik van originele stekkers en passende stopcontacten vermindert het risico van elektrische schokken.
b) Vermijd het aanraken van geaarde elementen zoals leidingen, kachels, boilers en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als het geaarde apparaat wordt blootgesteld aan regen, in direct contact komt met een nat oppervlak of in een vochtige omgeving wordt gebruikt. Als er water in het apparaat komt, neemt het risico van schade aan het apparaat en van een elektrische schok toe.
c) Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen.
d) Gebruik de kabel alleen voor het beoogde doel. Gebruik het nooit om het apparaat te dragen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of kabels die door elkaar geraakt zijn verhogen het risico op elektrische schokken.
e) Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is of duidelijke tekenen van slijtage aanwezig zijn. Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien of het servicecentrum van de fabrikant.
f) Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om een elektrische schok te voorkomen. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken.
g) Niet gebruiken in zeer vochtige omgevingen of in de directe omgeving van watertanks.
h) Controleer vóór het eerste gebruik of het type netspanning en de stroomsterkte overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje.

2.2. Veiligheid op de werkplek

a) Zorg ervoor dat de werkplek schoon en goed verlicht is. Een rommelige of slecht verlichte werkplek kan leiden tot ongelukken. Probeer vooruit te denken, observeer wat er gebeurt en gebruik gezond verstand wanneer u met het apparaat werkt.
b) Alleen het servicecentrum van de fabrikant mag het product repareren. Probeer zelf geen reparaties uit te voeren!
c) Gebruik in geval van brand een poeder- of kooldioxide (CO2) brandblusser (een die bestemd is voor gebruik op onder spanning staande elektrische apparaten) om de brand te blussen.
d) Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als dit apparaat aan een derde wordt doorgegeven, moet de handleiding worden meegegeven.
e) Bewaar verpakkingselementen en kleine montagedelen op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen.

Herinner! Bescherm kinderen en andere omstanders bij het gebruik van het apparaat.

2.3. Persoonlijke veiligheid

a) Het toestel is niet ontworpen om te worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte mentale en sensorische functies of personen zonder relevante ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of zij instructies hebben ontvangen over de bediening van het toestel.

b) Om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld, moet u ervoor zorgen dat de schakelaar in de stand OFF staat voordat u het apparaat op een stroombron aansluit.

c) Het apparaat is geen speelgoed. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

2.4. Veilig gebruik van het apparaat

a) Gebruik het apparaat niet als de "AAN/UIT"-schakelaar niet correct functioneert (schakelt het apparaat niet in en uit). Apparaten die niet met de AAN/UIT-schakelaar kunnen worden in- en uitgeschakeld, zijn gevaarlijk, mogen niet worden gebruikt en moeten worden gerepareerd.
b) Bewaar het apparaat wanneer het niet in gebruik is op een veilige plaats, uit de buurt van kinderen en mensen die het apparaat niet kennen en de gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen. Het apparaat kan een gevaar vormen in de handen van onervaren gebruikers.
c) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
d) Reparatie of onderhoud van het apparaat moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, uitsluitend met gebruikmaking van originele reserveonderdelen. Dit garandeert een veilig gebruik.
e) Om de operationele integriteit van het apparaat te waarborgen, mogen in de fabriek gemonteerde afschermingen niet worden verwijderd en mogen geen schroeven worden losgedraaid.
f) Laat dit apparaat niet onbeheerd achter als het in gebruik is.
g) Maak het apparaat regelmatig schoon om te voorkomen dat hardnekkig vuil zich ophoopt.
h) Het apparaat is geen speelgoed. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht van een volwassen persoon.
i) Het is verboden aan de structuur van het apparaat te zitten om de parameters of de constructie ervan te wijzigen.
j) Houd het apparaat uit de buurt van vuur- en warmtebronnen.
k) Raadpleeg bij de volgende patiënten vóór gebruik uw arts:

• Patiënten met kwaadaardige tumoren.
• Patiënten met een hartaanval.
• Patiënten met ernstige dermatose.
• Patiënten met ernstige botgroei.
• Zwangerschap.
• Personen die therapie ondergaan zoals voorgeschreven door een arts.
• Ongevallenveroorzakende afwijkingen aan de wervelkolom of buiging van de rug.
• Ziekte die de gewrichten vervormt.
• Personen bij wie een pacemaker is geïmplanteerd.
• Personen met viscerale ziekten zoals gastritis, inflammatoire darmziekten, hepatitis, enz.
• Ernstige stoornissen in de bloedsomloop.
• Mensen met hoge koorts.
• Patienten met een verminderde perceptie.
• Pas op voor kinderen en laat ze niet op de massagestoel spelen.
• Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met insufficientie van de ledematen, sensorische of mentale beperkingen, of die niet over de nodige ervaring en kennis beschikken, tenzij iemand daarvoor verantwoordelijk is.

I) De aanbevolen gebruiksduur bedraagt 30 minuten. Het wordt niet aanbevolen dat de gebruiker de voorgestelde tijd overschrijdt.

ATTENTIE! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt.

3. Gebruik richtlijnen

Een massagestoel is een apparaat dat massage geeft aan het hele lichaam of geselecteerde delen ervan. Dankzij de verschillende massageprogramma's kan de massagestoel worden aangepast aan jouw wensen en voorkeuren. De massagestoel kan helpen bij het verlichten van spierpijn, het verminderen van stress, het verbeteren van de bloedcirculatie en het ontspannen.

Het product is alleen bedoeld voor thuisgebruik!

De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat.

3.1. Beschrijving van het apparaat

1 2 3 4 5 6 7

1 - Hoofdcontroller

2 - Snelle controller

3 – Schouderairbag

4 - Armairbag

5 - Taille-airbag

6,7 - Been- en voetairbags

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 - AAN/UIT
2 - Omhoog/omlaag
3 - Handmatige modus
4 - Timer
5 – Automatische modus
6 - Massagevermogen
7 - Luchtdrukniveau
8 - Geen zwaartekracht
9 - Rol
10 - Verwarming
11 - USB-aansluiting (DC 5V)

Auto Airbag auto Airbag intensity Shoulder airbag Hand airbag Leg airbag SPEED ROLLER WIDTH INTENSITY 18 TIME Manual massage Massage strength Width adjustment Interval fixed point Pause Time Zero-G Breathing lamp Foot speed

3.2. Klaarmaken voor gebruik

De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 40°C en de relatieve vochtigheid moet lager zijn dan 85%. Zorg voor een goede ventilatie in de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt. Er moet minstens 40 cm afstand zijn tussen elke kant van het apparaat en de muur of andere voorwerpen. Het apparaat moet altijd worden gebruikt op een vlakke, stabiele, schone, brandvrije en droge ondergrond en buiten het bereik van kinderen en personen met beperkte mentale en sensorische functies. Plaats het apparaat zo dat u altijd bij de stekker kunt. Het op het apparaat aangesloten netsnoer moet correct geaard zijn en overeenkomen met de technische gegevens op het productetiket.

3.3. Apparaat monteren / Apparaatgebruik

Na het uitpakken verwijdert u de massagestoel voorzichtig. De unit is verpakt als een hele machine; montage is niet vereist. Sluit eenvoudigweg het netsnoer aan.

Eenmaal uitgepakt, vindt u de hoofdschakelaar aan de achterkant van het apparaat, sluit u het netsnoer aan en zet u de schakelaar aan. De stoel is nu klaar voor gebruik.

1 2

1 - Netsnoeraansluiting
2 - AAN/UIT-schakelaar

Er moet voldoende ruimte zijn aan de voor- en achterkant van de stoel.

- Waar de massagestoel wordt geplaatst, moet er voldoende ruimte zijn om de zitting naar achteren te laten leunen en het voetengedeelte omhoog te brengen.

• Zorg ervoor dat er minimaal 40 cm vrije ruimte achter de massagestoel is en minimaal 40 cm vrije ruimte vóór de massagestoel.
  • Zorg ervoor dat er geen obstakels voor en achter de massagestoel zijn.
• Leg een kleedje onder de massagestoel om schade aan de vloer te voorkomen.

40 cm 40 cm

Druk met beide handen op de rugleuning en kantel de stoel ongeveer 45 graden naar achteren. Duw de massagestoel vervolgens voorzichtig naar voren of naar achteren met behulp van de zwenkwielen.

1.	Automatische modus	2.	Handmatige modus
3.	Automatische modus voor airbag	4.	Masseer kracht
5.	Airbagintensiteit	6.	Breedte aanpassing
7.	Schouderairbag	8.	Interval vast punt
9.	Handairbag	10.	Verhogen
11.	Beenairbag	12.	Verlagen
13.	Pauze	14.	Timer
15.	Aan / uit knop	16.	Voetroller
17.	Verwarming	18.	Positie zonder zwaartekracht
19.	Lamp	20.	Voetsnelheidsmassage
21.	Zitting omlaag / rugleuning omhoog	22.	Rugleuning omlaag / zitting omhoog

1. Automatisch programma: Druk op deze knop om het automatische massageprogramma te selecteren, inclusief 10 massageprogramma's, gevolgd door F1-F2-F3-F4-F5-F6-F7-F8-F9-FO voor gerichte massage. (Zie instructies op het LCD-scherm voor details).

2. Handmatige modus: Selecteer het massagetype.

3. Automatische modus voor airbag: Activeer of sluit de airbagmassage van het hele lichaam.

4. Massagesterkte: aanpassing van de drukmassage 1 / 2 / 3 / stop (beschikbaar in handmatige modus).

5. Airbagintensiteit: aanpassing van de airbagintensiteit.

6. Breedteaanpassing: aanpassing van de breedte van de rugmassage: respectievelijk hoog, medium en smal (beschikbaar in handmatige modus).

7. Schouderairbag: Open of sluit de schouderairbag.

8. Interval vast punt: aanpassing van lokale en spotmassage (beschikbaar in handmatige modus).

9. Handairbag: Schakel de handairbag in of uit.

10. Houd deze knop ingedrukt om omhoog te gaan (beschikbaar in handmatige modus).

11. Beenairbag: Schakel de beenairbag in of uit.

12. Houd deze knop ingedrukt om naar beneden te gaan (beschikbaar in handmatige modus).

13. Pauze: Pauze volgens de massagefunctie.

14. Tijd: Selecteer een van de drie tijdinstelmodi (10-20-30 min).

15. Stand-byknop: Druk op de AAN/UIT-knop om de massagefunctie in of uit te schakelen. Wanneer de stroom is ingeschakeld, drukt u op deze knop om de stoel in de beginhoek te zetten en binnen 10 seconden uw lichaamsvorm te testen. U kunt de knop omhoog of omlaag drukken om de positie van de armen en nek aan te passen. Tijdens lichaamsvormdetectie is de functieknop vergrendeld en kan deze niet worden bediend. Als u klaar bent, start standaard het eerste automatische programma

"Vrijetijdsmassage". De standaard looptijd is 20 minuten. Druk vervolgens op deze knop om naar de standby-modus te gaan.

1. Voetroller: voetrollermassage aan of uit.
2. Verwarming: activering of deactivering van de taille- of beenverwarmingsfunctie.
3. Zero-gravity-positie: de massagestoel voert een massage uit in de zero-gravity-positie.
4. Lamp: Schakel de lamp in of uit.
5. Voetsnelheidsmassage: stel een lage, gemiddelde of hoge voedselsnelheidsmassage in.
6. Zitting omlaag / rugleuning omhoog: de rugleuning begint langzaam te dalen en tegelijkertijd gaat de zitting langzaam omhoog. Zodra de hoek is ingesteld, laat u de knop los en worden de rugleuning en de zitting vergrendeld.
7. Rugleuning omlaag / zitting omhoog: de rugleuning van de stoel gaat langzaam omhoog en tegelijkertijd begint de zitting langzaam te dalen. Zodra de hoek is ingesteld, laat u deze knop los en worden de rugleuning en de zitting vergrendeld.

De Bluetooth- functie wordt geactiveerd wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.

Open de Bluetooth-functie van uw mobiele telefoon om het apparaat (AMY-888) te vinden en er verbinding mee te maken. Open de muziekspeler om muziek af te spelen.

Stembediening.

De stembediening van de stoel is alleen in het Engels.

Als de stoel bijvoorbeeld in de standby-modus staat "Hello Pretty" / "Hi Michele" / "Hello Lazy" om de stembediening te starten. Zodra de stembediening is gestart, zijn er enkele seconden om het volgende commando in te voeren.

	Spraakopdracht	Anvendelse
1.	Power on	Schakel in
2.	Massage chair off	Zet de stoelmassage uit
3.	Mode switch	Van massagemodus wisselen
4.	Airbags on	Airbag-activering
5.	Airbags off	Airbag-uitschakeling
6.	Sole kneading	Voet massage
7.	Foot roller off	Voetmassage uit
8.	Airbag strength increase	Verhoog de intensiteit van de airbag
9.	Airbag force reduced	Verminder de intensiteit van de airbag
10.	Speed increase	Verhoog de snelheid
11.	Massage intensity decrease	Verlaag de massage-intensiteit
12.	Heating	Verwarming
13.	Heating off	Schakel de verwarming uit
14.	Zero gravity on	Activeer de nulzwaartekrachtpositie
15.	Turn off zero gravity	Schakel de nulzwaartekrachtpositie uit
16.	Back up	Rugleuning omhoog zetten
17.	Back down	Rugleuning omlaag
18.	Pause	Pauze
19.	Cancel pause	Pauze

20.

Time switching

De timer schakelen

3.4. Reiniging en onderhoud

a) Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of opbergt.
b) Gebruik alleen niet-corrosieve reinigingsmiddelen om het oppervlak te reinigen.
c) Na het reinigen van het apparaat moeten alle onderdelen volledig worden gedroogd alvorens het opnieuw te gebruiken.
d) Bewaar het toestel op een droge, koele plaats, vrij van vocht en directe blootstelling aan zonlicht.
e) Spuit het apparaat niet af met een waterstraal en dompel het niet onder in water.
f) Zorg dat er geen water in het apparaat komt via openingen in de behuizing van het apparaat.
g) Maak de ventilatieopeningen schoon met een borstel en perslucht.
h) Het apparaat moet regelmatig worden geïnspecteerd om de technische doeltreffendheid ervan te controleren en eventuele schade op te sporen.
i) Gebruik voor reinigen een zachte, vochtige doek.
j) Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe en/of metalen voorwerpen (bijv. een staalborstel of een metalen spatel) omdat deze het oppervlaktemateriaal van het apparaat kunnen beschadigen.
k) Reinig het apparaat niet met een zure substantie, middelen voor medische doeleinden, verdunners, brandstof, olie of andere chemische stoffen, omdat dit het apparaat kan beschadigen.

VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATEN:

Gooi dit apparaat niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De kunststoffen die voor de bouw van het apparaat zijn gebruikt, kunnen overeenkomstig hun markering worden gerecycleerd. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Neem contact op met plaatselijke autoriteiten voor informatie over plaatselijke recycling.