PHY_SMC_02 - Massageapparat Physa - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PHY_SMC_02 Physa

Bemærk at denne brugervejledning er maskinoversat. Skønt der er blevet gjort en stor arbejdsindsats for at få oversættelserne så præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menneskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforståelser som følge af maskinelle fejloversættelser Såfremt der opstår tvivl om meningen, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Massagestol
Model	PHY_SMC_02
Nominel spænding [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominel effekt[W]	120
Maks. belastning [kg]	100
Timer [min]	15-30
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]	1540 x 750 x 1080
Vægt [kg]	68,3

1. Generel beskrivelse

Brugervejledningen er designet til at hjælpe med sikker og problemfri brug af enheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske retningslinjer ved hjælp af de mest avancerede teknologier og komponenter. Derudover er det produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE APPARATET, MEDMINDRE DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at øge enhedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med denne brugervejledning og regelmæssigt udføre vedligeholdelsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i denne brugervejledning er opdaterede. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere risikoen for støjemission til et minimum under hensyntagen til teknologiske fremskridt og muligheder for støjreduktion.

Legende

Produktet opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.

Læs instruktionerne før brug.

Produktet skal genanvendes.

ADVARSEL! eller FORSIGTIG! eller HUSK! Gælder for den givne situation. (generelt adverselsskilt)

OBS! Advarsel om elektrisk stød!

Må kun bruges indendørs.

OBS! Tegningerne i denne manual er kun til illustration, og nogle detaljer kan afvige fra det faktiske produkt.

2. Sikkerhed ved brug

OBS!

Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller endda død.

Udtrykkene "enhed" eller "produkt" bruges i advarslerne og instruktionerne til at henvise til:

Massagestol

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Stikket skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Brug af originale stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå at røre ved jordforbundne elementer som rør, varmeapparater, kedler og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis den jordede enhed udsættes for regn, kommer i direkte kontakt med en våd overflade eller fungerer i et fugtigt miljø. Hvis der kommer vand ind i apparatet, øges risikoen for skader på apparatet og for elektrisk stød.
c) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
d) Brug kun kablet til det formål, det er beregnet til. Brug den aldrig til at bære apparatet eller til at trække stikket ud af en stikkontakt. Hold kablet væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede kabler øger risikoen for elektrisk stød.
e) Brug ikke apparatet, hvis netledningen er beskadiget eller viser tydelige tegn på slitage. En beskadiget netledning skal udskiftes af en kvalificeret elektriker eller producentens servicecenter.
f) For at undgå elektrisk stød må ledningen, stikket eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Brug ikke apparatet på våde overflader.
g) Må ikke bruges i meget fugtige omgivelser eller i umiddelbar nærhed af vandtanke.
h) Før første brug skal du kontrollere, om hovedspændingstypen og strømmen er i overensstemmelse med de angivne data på typeskiltet.

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sørg for, at arbejdspladsen er ren og godt oplyst. En rodet eller dårligt oplyst arbejdsplads kan føre til ulykker. Prøv at tænke fremad, hold øje med, hvad der sker, og brug din sunde fornuft, när du arbejder med enheden.
b) Kun producentens servicecenter må udføre reparationer på produktet. Forsøg ikke selv at foretage reparationer!
c) I tilfælde af brand skal du bruge en pulverslukker eller en ildslukker med kuldioxid (CO2) (beregnet til brug på strømførende elektriske apparater) til at slukke ilden.
d) Opbevar venligst denne manual til fremtidig brug. Hvis denne enhed overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med den.
e) Opbevar emballageelementer og små monteringsdele på et sted, hvor børn ikke har adgang.

OBS! Beskyt børn og andre omkringstående, när du bruger apparatet.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Enheden er ikke designet til at blive håndteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske funktioner eller personer, der mangler relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de har modtaget instruktioner om, hvordan enheden skal betjenes.
b) For at forhindre, at enheden tændes ved et uheld, skal du sørge for, at kontakten er i OFF-position, før du tilslutter den til en strømkilde.
c) Enheden er ikke et stykke legetøj. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.

2.4. Sikker brug af udstyr

a) Brug ikke apparatet, hvis "ON/OFF"-kontakten ikke fungerer korrekt (tænder og slukker ikke for apparatet). Enheder, der ikke kan tændes og slukkes med ON/OFF-knappen, er farlige, bør ikke betjenes og skal repareres.

b) Når apparatet ikke er i brug, skal det opbevares på et sikkert sted, væk fra børn og personer, der ikke er fortrolige med apparatet, og som ikke har læst brugervejledningen. Enheden kan udgøre en fare i hænderne på uerfarne brugere.
c) Opbevar enheden utilgængeligt for børn.
d) Reparation eller vedligeholdelse af enheden skal udføres af kvalificerede personer, og der må kun bruges originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
e) For at sikre enhedens driftsmæssige integritet må de fabriksmonterede afskærmninger ikke fjernes, og skruerne må ikke løsnes.
f) Efterlad ikke dette apparat uden opsyn, mens det er i brug.
g) Rengør enheden regelmæssigt for at forhindre, at der samler sig fastgroet snavs.
h) Enheden er ikke et stykke legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen person.
i) Det er forbudt at gribe ind i enhedens struktur for at ændre dens parametre eller konstruktion.
j) Hold enheden væk fra ild- og varmekilder.
k) For følgende patienter skal du konsultere din læge før brug:
- Patienter med ondartede svulster.
- Patienter med hjerteanfald.
- Patienter med svær dermatose.
- Patienter med alvorlig knoglevækst.
- Graviditet.
- Personer, der er i behandling som ordineret af en læge.
- Ulykkesforårsagede abnormiteter i rygsøjlen eller bøjning af ryggen.
- Sygdom, der deformerer leddene.
- Personer, der har fået indopereret en pacemaker.
- Personer med viscerale sygdomme som gastritis, inflammatorisk tarmsygdom, hepatitis osv.
- Alvorlige kredsløbsforstyrrelser.
- Personer med høj feber.
- Patienter med nedsat opfattelsesevne.
- Pas på børn, og lad dem ikke lege på massagestolen.
- Dette produkt er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), der har nedsat funktionsevne, sensoriske eller mentale problemer, eller som mangler den nødvendige erfaring og viden, medmindre nogen er ansvarlig for dem.
I) Den anbefalede driftstid er 30 minutter. Det anbefales ikke, at brugeren overskrider den foreslåede tid.

OBS! På trods af enhedens sikre design og dens beskyttelsesfunktioner, og på trods af brugen af ekstra elementer, der beskytter operatøren, er der stadig en lille risiko for ulykker eller skader, når enheden bruges. Vær opmærksom og brug din sunde fornuft, når du bruger enheden.

En massagestol er et apparat, der giver massage til hele kroppen eller udvalgte dele af den. Takket være de forskellige massageprogrammer kan massagestolen tilpasses dine behov og præferencer. Massagestolen kan hjælpe med at lindre muskelsmerter, reducere stress, forbedre blodcirkulationen samt afslapning.

Produktet er kun beregnet til hjemmebrug!

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der opstår som følge af utilsigtet brug af enheden.

3.1. Beskrivelse af enheden

1 2 3 4 5 6 7

1 - Hovedcontroller
2 - Hurtig controller
3 - Skulderairbag
4 - Airbag til arm
5 - Airbag i taljen

6,7 - Airbags til ben og fødder

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 - ON/OFF
2 - Hævning/sænkning
3 - Manuel tilstand
4 - Timer
5 - Automatisk tilstand
6 - Effektniveau for massage
7 - Lufttryksniveau
8 - Ingen tyngdekraft
9 - Rulle
10 - Opvarmning
11 - USB-stik (DC 5V)

Auto Airbag auto Airbag intensity Shoulder airbag Hand airbag Leg airbag SPEED ROLLER WIDTH INTENSITY 18 TIME Manual massage Massage strength Width adjustment Interval fixed point Pause Time Zero-G Breathing lamp Foot speed

3.2. Klargøring til brug

Omgivelsernes temperatur må ikke være højere end 40 °C, og den relative luftfugtighed skal være under 85 %. Sørg for god ventilation i det rum, hvor apparatet bruges. Der skal være mindst 40 cm afstand mellem hver side af enheden og væggen eller andre genstande. Enheden skal altid bruges på en jævn, stabil, ren, brandsikker og tør overflade, og den skal være uden for rækkevidde af børn og personer med begrænsede mentale og sensoriske funktioner. Placer enheden, så du altid har adgang til strømstikket. Netledningen, der er tilsluttet apparatet, skal være korrekt jordforbundet og svare til de tekniske oplysninger på produktetiketten.

3.3. Samling af enheden / Brug af enheden

Efter udpakning skal du forsigtigt fjerne massagestolen. Enheden er pakket som en hel maskine, der ikke skal samles. Du skal blot tilslutte netledningen.

Når du har pakket den ud, skal du finde hovedkontakten på bagsiden af enheden, sætte netledningen i og tænde for kontakten. Stolen er nu klar til brug.

1 2

1 - Stikkontakt til netledning
2 - ON/OFF-kontakt

Der skal være tilstrækkelig plads foran og bagved stolen.

- Hvor massagestolen placeres, skal der være plads nok til at lægge sædet tilbage og hæve fodsektionen.

• Sørg for, at der er mindst 40 cm fri plads bag massagestolen og mindst 40 cm fri plads foran massagestolen.
• Sørg for, at der ikke er forhindringer foran og bag massagestolen.
  • Læg et tæppe under massagestolen for at undgå skader på gulvet.

40 cm 40 cm

Tryk på ryglænet med begge hænder, og vip stolen ca. 45 grader bagud, og skub derefter massagestolen forsigtigt frem eller tilbage ved hjælp af hjulene.

1.	Automatisk tilstand	2.	Manuel tilstand
3.	Autotilstand for airbag	4.	Massage styrke
5.	Airbag-intensitet	6.	Justering af bredde
7.	Skulderairbag	8.	Interval-fastpunkt
9.	Håndairbag	10.	Opdragelse
11.	Airbag til ben	12.	Sænkning
13.	Pause	14.	Timer
15.	Tænd/sluk-knap (ON/OFF)	16.	Fodrulle
17.	Opvarmning	18.	Position uden tyngdekraft
19.	Lampe	20.	Massage med fodhastighed
21.	Sædefald / ryglænsløft	22.	Ryglænsudfald/sædeløft

1. Automatisk program: Tryk på denne knap for at vælge det automatiske massageprogram, herunder 10 massageprogrammer, efterfulgt af F1-F2-F3-F4-F5-F6-F7-F8-F9-FO til målrettet massage. (Se instruktionerne på LCD-skærmen for detaljer).

2. Manuel tilstand: Vælg massagetype.

3. Autotilstand for airbag: Aktiver eller luk for airbag-massage af hele kroppen.

4. Massage styrke: Justering af trykmassage 1 / 2 / 3 / stop (tilgængelig i manuel tilstand).

5. Airbag-intensitet: Justering af airbagtens intensitet.

6. Justering af bredden: Justering af bredden på rygmassagen: henholdsvis høj, medium og smal (tilgængelig i manuel tilstand).

7. Skulderairbag: Åbn eller luk skulderairbaggen.

8. Interval fast punkt: Justering af lokal- og punktmassage (tilgængelig i manuel tilstand).

9. Håndairbag: Tænd eller sluk for håndairbaggen.

10. Tryk og hold denne knap nede for at bevæge dig opad (tilgængelig i manuel tilstand).

11. Airbag til benene: Tænd eller sluk for benairbaggen.

12. Tryk og hold denne knap nede for at bevæge dig nedad (tilgængelig i manuel tilstand).

13. Pause: Pause i henhold til massagefunktionen.

14. Tid: Vælg en af de tre tidsindstillinger (10-20-30 min).

15. Standby-knap: Tryk på ON/OFF-knappen for at aktivere eller deaktivere massagefunktionen. Når stolen er tændt, skal du trykke på denne knap for at justere stolen til den oprindelige vinkel og teste din kropsform inden for 10 sekunder. Du kan trykke på knappen op eller ned for at justere armenes og nakkens position. Under registrering af kropsform er funktionsknappen låst og kan ikke betjenes. Når

du er færdig, starter det første automatiske program "Fritidsmassage" som standard. Standardtiden er 20 minutter. Tryk derefter på denne knap for at gå i standbytilstand.

1. Foot Roller: fodrullemassage til eller fra.
2. Opvarmning: aktivering eller deaktivering af varmefunktionen til talje eller ben.
3. Nul-tyngdekraftsposition: Massagestolen udfører en massage i nul-tyngdekraftsposition.
4. Lampe: Tænd eller sluk for lampen.
5. Fodhastighedsmassage: Indstil lav, medium eller høj fodhastighedsmassage.
6. Sædefald / ryglænsløft: Ryglænet begynder langsomt at falde ned, og sædet hæver sig langsomt på samme tid. Når vinklen er indstillet, slippes knappen, og ryglænet og sædet låses.
7. Ryglænsfald / sædeløft: Stolens ryglæn vil langsomt begynde at hæve sig, og sædet vil langsomt begynde at sænke sig på samme tid. Når vinklen er indstillet, slippes knappen, og ryglænet og sædet låses.

Bluetooth-funktionen er aktiveret, när apparatet er tændt.

Åbn din mobiltelefons Bluetooth-funktion for at finde enheden (AMY-888), og opret forbindelse til den.

Åbn musikafspilleren for at begynde at afspille musik.

Stemmestyring.

Stolens stemmestyring er kun på engelsk.

Hvis stolen er i standbytilstand, skal du sige "Hello Pretty" / "Hi Michele" / "Hello Lazy" for at starte stemmestyringen. Når stemmestyringen er startet, er der et par sekunder til at indtaste den næste kommando.

	Stemmekommando	Handling
1.	Power on	Tænd strømforsyningen
2.	Massage chair off	Slå sædemassage fra
3.	Mode switch	Skift massagetilstand
4.	Airbags on	Aktivering af airbag
5.	Airbags off	Deaktivering af airbag
6.	Sole kneading	Fodmassage
7.	Foot roller off	Fodmassage fra
8.	Airbag strength increase	Forøg airbag-intensiteten
9.	Airbag force reduced	Reducer airbaggens intensitet
10.	Speed increase	g hastigheden
11.	Massage intensity decrease	Sænk massageintensiteten
12.	Heating	Opvarmning
13.	Heating off	Sluk for varmen
14.	Zero gravity on	Aktivér nul tyngdekraftsposition
15.	Turn off zero gravity	Sluk for nul tyngdekraftsposition
16.	Back up	Hæv ryglænet
17.	Back down	Ryglæn ned
18.	Pause	Pause
19.	Cancel pause	Pause

20.

Time switching

Skift af timer

a) Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du rengør eller lægger den væk.
b) Brug kun ikke-ætsende rengøringsmidler til at rengøre overfladen.
c) Efter rengøring af apparatet skal alle dele tørres helt, før det tages i brug igen.
d) Opbevar enheden på et tørt, køligt sted, fri for fugt og direkte sollys.
e) Apparatet må ikke sprøjtes med en vandstråle eller nedsænkes i vand.
f) Der må ikke trænge vand ind i apparatet gennem ventilationsåbningerne i apparatets kabinet.
g) Rengør ventilationsåbningerne med en børste og trykluft.
h) Enheden skal inspiceres regelmæssigt for at kontrollere dens tekniske effektivitet og opdage eventuelle skader.
i) Brug en blød og fugtig klud til rengøring.
j) Brug ikke skarpe og/eller metalgenstande til rengøring (f.eks. en stålbørste eller en metalspatel), da de kan beskadige apparatets overflademateriale.
k) Rengør ikke enheden med syreholdige stoffer, midler til medicinske formål, fortynder, brændstof, olie eller andre kemiske stoffer, da det kan beskadige enheden.

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE ENHEDER:

Dette apparat må ikke bortskaffes i det kommunale affaldssystem. Aflever det på et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske apparater. Tjek symbolet på produktet, brugsanvisningen og emballagen. Den plast, der er brugt til at fremstille enheden, kan genbruges i overensstemmelse med mærkningen. Ved at vælge at genbruge yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om din lokale genbrugsstation.

Dette produktet er kun beregnet for privat hjemmebruk!

Stolens stemmestyring er kun på engelsk.