PHY_SMC_01 - Massageapparat Physa - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PHY_SMC_01 Physa

Bemærk atijke brugervejledning er maskinoversat. Skont der er blevet gjort en stor arbejdssindsats for at få oversættelserne sá præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menseskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforstælser som fjlege af maskinelle fejloversættelser Safremt der opstår tvivl om体系建设, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Massagestol
Model	PHY_SMC_01
Nominal spænding [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominal effekt[W]	90
Maks. belastning [kg]	100
Timer [min]	15-30
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]	150 x 108 x 73
Vægt [kg]	55,3

1. Generel beskrivelse

Brugervejledningen er designet til at hjælpé med sikker og problemfri brug af encheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske retningslinjer ved hjælp af de mest avancerede teknologier og komponenter. Derudover er det produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE APPARATET, MEDMINDRE DU HAR LÉST OG FORSTÄET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at ge ehedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med denne brugervejledning og regelmæssigt udføre vedligeholdsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i denne brugervejledning er opdatere. Producenten forbeholder sig ret til at foretag eandringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere risikoen for stojemission til et minimum under hensyntagen til teklogiske fremskrtdt og muligheder for stjreduktion.

Legende

Produktet opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.

Laes instruktionerne forbrug.

Produkt skal genanvendes.

ADVARSEL! eller FORSIGTIG! eller HUSK! Gælder for den givne situation. (generelt advarselsskilt)

OBS! Advarsel om elektrisk stød!

Må kun bruges indendørs.

OBS! Tegningerne i davon manual er kun til illustration, og nogle detailjer kan afvige fra det faktiske produit.

2. Sikkerhed ved brug

OBS!

Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller endda død.

Udtrykkene "enhed" aller "produk" bruges i advarslerne og instruktionerne til at henvise til:

Massagedtol

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Stikket skal passer til stikkontakten. Du maybe nogen maje. Brug af originale stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stod.
b) Un dgä at røre ved jord forbundne elementer som rør, varmeapparater, kedler og koleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis den jordede ench ed udsættes for regn,kommen i direkte kontakt med en våd overflade eller fungerer i et fugtt miljø. Hvis derkommen vand ind i apparatet, øges risikoen for skader på apparatet og for elektrisk stød.
c) R ør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
d) B rug kun kablet til det formal, det er beregnet til. Brug den aldrig til at baree apparatet etler til at trakke stikket ud af en stikkontakt. Hold kablet væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter ell beveagelige dele. Beskadigede aller sammenfiltrede kabler oger risikoen for elektrisk std.
e) Brug ici apparatet, hvis netledningen er beskadiget eller viser tydelige tegn pa slitage. En beskadiget netledning skal udskiftes af en kualificeret elektriker eller producentens servicecenter.
f) F or at undgå elektrisk stød må ledningen, stikket eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Brug ikke apparatet på våde overflader.
g) M Åkke bruges i meget fugtige omgivelser aller i umiddelbar naerhed af vandtanke.
h) F Ør første brug skal du kontrollere, om hovedspændingstypen og strømmen er i overensstemmelse med de angivne data på typeskiltet.

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sorg for, at arbeitspladsen er ren og godt opyst. En rodet ell derligt opyst arbeitsplads kan fore til ulykker. Prov at tnenke fremad, hold oje med, hvad der sker, og brug din sunde fornuft, nar du arbejder med enheden.
b) K un producentens servicecenter ma udfore reparacioner paa Produktet. Forsg icke selv at foretage reparacioner!
c) I tilfælde af brand skal du bruge en pulverslukker ell er en ildslukker med kuldioxid (CO2) (beregnet til brug på strømførende elektriske apparater) til at slukke ilden.
d) Opbevar venligst donne manual til fremtidig brug. Hvis donne enhed overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med den.
e) O pbevar emballageelementer og sma monteringsdele pa et sted, hvor børn ikke har adgang.

OBS! Beskyt børn og andre omkringstaende, nár du bruger apparatet.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Enheden er ikke designet til at blive handteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske Funktioner eller personer, der mangler relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, uller de har modtaget instruktioner om, hvordan enheden skal betjenes.
b) Fo r at forbindre, at enheden taendes ved et uheld, skal du sorge for, at kontakten er i OFF-position, fnr du tilslutter den til en strmikilde.
c) E nheden er seks et stykke legetoj. Børn skal vaere under opsyn for at sikre, at de seksleger med enheden.

2.4. Sikker brug af udstyr

a) Brug/DD.
b) Enheder, der icke kan tendes og slukkes med ON/OFF-knappen, er farlige, bR icke betjenes og skal repareres.
b) När apparatet ikke er i brug, skal det opbevares på et sikkert sted, væk fra børn og personer, der ikke er fortrolige med apparatet, og som ikke har læst brugervejledningen. Enheden kan udgøre en fare i hænderne på uerfarne brugere.
c) O pbevar enheden utilgengeligt for børn.
d) R eparation ell er vedligeholdelse af enheden skal udfores af kualificerede personer, og der ma kun bruges originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
e) F or at sikre enhedens driftsmæssige integritet mä de fabriksmonterede afskærmninger ikke fjernes, og skruerne må ikke løsnes.
f) E fterlad违法犯罪 apparatus opsyn, mens det er i brug.
g) R engør enheden regelmæssigt for at forbindre, at der samler sig fastgroet snavs.
h) E nheden er seks et stykke legetj. Rengoring og vedligeholdelse ma化进程 af børn uten opsyn af en voksen person.
i) D et er forbudt at gribe ind i enhedens struktur for at aendre dens parametre aller konstruktion.
j) Hol denheden væk fra ild- og varmekilder.
k) For falgende paciente skal du konsultere din lage for brug:

• P atienter med ondartede svulster.
  -P atienter med hjerveanfald.
• P atienter med svær dermatose.
• Pa tienter med alvorlg knoglevaekest.
• Gra viditet.
• P personer, der er i behandling som ordineret af en laege.
  -Ulykkesforarsagede abnormiteter i rygsjlen eller bojning af ryggen.
  S ygdom, der deformerer leddene.
• P personer, der har fæt indopeleret en pacemaker.
• Personer med viscerale sygdomme som gastritis, inflammatorisk tarmsygdom, hepatitis osv.
  -A Ivorlige kredsløbsforstyrrelser.
• P ersoner med hj feber.
• P atienter med nedsat opfattelsesevne.
• Pas pa børn, og lad dem ikke lege pa massagestolen.
• D ette produit er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), der har nedsat Funktionsevne, sensoriske ell mentale problemer, ell som mangler den ndvendige erfaring og viden, medmindre nogen er ansvarlig for dem.

I) D en anbefale driftstid er 30 minutter. Det anbefales ikke, at brugeren overskrider den foreslæde tid.

OBS! På trods af enhedens sikre design og dens beskyttelsesfunktioner, og pä trods af brugen af ekstra elementer, der beskytter operatoren, er der stadig en lille risiko for ulykker ell skader, när enheden bruges. Vær opmærksom og brug din sunde fornuft, när du bruger apparatet.

Produktet er kun beregnet til hjemmebrug!

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der opstar som ffolge af utilsigtet brug af enheden.

3.1. Beskrivelse af encheden

1.	Nakke-massage	2.	Skuldermassage
3.	Hovedpude	4.	Betjening
5.	Massage af taljen	6.	Hurtig controller
7.	Skulder-airbag-massage	8.	Sæde-airbag-massage
9.	Massage med æderulle	10.	Massage med ædevarme
11.	Airbag-massage til æggen	12.	Massage til opvarmning af æggen
13.	Massage til opvarmning af æggen	14.	Fodrullemassage
15.	U-formet pude	16.	Armlæn
17.	Sæde	18.	Kalv

3.2. Klargoring til brug

Omgivelsernes temperatur违法犯罪e hore end 40^, og den relative luftfugtighed skal vare under 85% . Sorg for god ventilation i det rum, hvor apparatet bruges. Der skal vare mindst 40 cm afstand mellem hver side af enheden og vagegen erler andre genstande.Enheden skal altid bruges pa en javn, stabil, ren, brandsikker og tcr overflade, og den skal vare uden for rakkevidde af børn og personer med begraesede mentale og sensoriske Funktioner. Placer eheden, sa du altid har adgang til stromstikket. Netledningen, der er tilsluttet apparatet, skal vare korrekt jordforbundet og svare til de tekniske oplysninger paa Produktetiketten.

3.3. Samling af enheden / Brug af enheden

Tryk pa op- og ned-kappen for at placere din krop i den mest behagalige position.
Nar du justerer ryglænet og fodsekctionen, skal du sorge for, at der er plads nok foran og bagved saedet.

3.3.1.Sadan flytter du stolen

Skub massagestolens ryglæn til en vinkel pa ca. 45^

Det gør det nemt at flytte stolen til et andet sted.

VIGTIG:

• Flyt ikke massagestolen,ningar den er optaget aller i brug.
• Fliytning af massagestolen kan beskadige gulvet. Det anbefales at beskytte gulvet.

3.3.2. Sádan placeres encheden

Der skal vare tilstrakkelig plads foran og bagved stolen.

• Hvor massagestolen placeres, skal der vare plads nok til at lægge sædet tilbage og hæve fodsekctionen.
  Sorg for, at der er mindst 40 cm fri plads bag massagedolen og mindst 40 cm fri plads foran massagedolen.
• Sø rg for, at der ikke er forbindringer foran og bag massagestolen.
  Læg et tæppe under massagedolen for at undgå skader på gulvet.

3.3.3. Taendt

Sorg for, at der ici er nogen forbinderiger omkring massagestolen.

Sæt stromstikket i stikkontakten, ogænd for kontakten.

• Kontroller afbryderen, fdr du saetter massagestolen i en stikkontakt.
  Strømafbryderen skal vare i positionen OFF, hv er gang du tager stolen ud af stikkontakten ellr sætter den i stikkontakten.
  F lg alle instruktioner om, hvordan du tilslutter jordledningen korrekt.
  F or du tander for stolen, skal du sætte stikket helt ind i stikkontakten.

1-Strømstik
2 - Sikring F5AL/250V
3-Strömkontakt

1. N akke-massage: Tryk på deutsche knap for at starte/stoppe nakkemassagen.

2. Rygmassage: Tryk pa donne knap for at starte/stoppe rygmassagen.

3. N akke-retning: Tryk på deutsche knap for at vælge retning for nakkemassagen.

4. R ygretning: Tryk pa donne knap for at vaelge retning for rygmassagen.

5. H oved-/skulderairbagmassage: Tryk pa donne knap for at starte/stoppe hoved- og skulderairbagmassage.

6. Massage af arm-/sædeairbag: Tryk på这部分 knap for at starte/stoppe massage af arm- og sædeairbag.

7. Intensitet+: I manuel tilstand skal du trykke pa donne knap for at ogge massagehastigheden.

8. I ntensitet-: I manuel tilstand skal du trykke pa donne knap for at saenke massagehastigheden.

9. Ai rbag-massage til laeggen: Tryk pa donne knap for at starte/stoppe kalveairbagmassage.

10. Fodrullemassage: Tryk på deutsche knap for at starte/stoppe fodrullemassagen.

11. Air Intensity+: Tryk på deutsche knap for at øge airbaggens intensitet.

12. Air Intensity-: Tryk på deren knap for at mindske airbaggens intensitet.

13. Nul tyngdekraft: Tryk pa donne knap, og stolen vil gä i nul-tyngdekraftsposition.

14. Rullehastighed: Tryk på这部分 knap for at skifte hastigheden på fodrullen hver gang, der er 3 massagehastighedsniveauer at vælgne imellem.

15. Tidsindstilling: Tryk på deutsche knap for at indstille Timingen på 15-20-25-30 minutes.

16. Varme: Tryk på/DDne knap for at starte/stoppe varmen i ryg, sæde og laeg.

17. On/Off: Tryk på denen knap for at starte/stoppe massagesystemet.

18. Automatisk tilstand: Tryk på这部分 knap for at skifte det automatiske program hver gang, der er 20 automatiske programmer at vælgé imellem.

19. Op: Tryk på这部分 knap, og ryglaenet beveeges op til den oprindelige position, slip knappen, og det stopper.

20. Ned: Tryk på denen knap, sä ryglaenet bevæger sig ned til den laveste position, og slip knappen, sä stopper det.

3.3.4.Skift af tilstand

Autotilstand: I autotilstand er der 20 automatiske programmer at vaelge imellem.

Manuel tilstand: I manuel tilstand kan du vœlge en af de manuelle fonctioner for at fæ en bestem massage.

3.3.5.Bluetooth-forbindelse

Bluetooth-funktionen er aktiveret, när apparatet er taendt.

Abn din mobiltelefons Bluetooth-funktion for at finde enheden (LEK-988AMY), og opret forbindelse til den. Abn musikafspilleren for at begynde at afspille musik.

a) Tag altid stikket ud af stikkontakten, for du rengor erler lagger den væk.
b) Brug kun/DDke-etsende rengoringsmidler til at rengore overfladen.
c) After rengoring af apparatet skal alle dele t'rrres helt, fdr det tages i brugigen.
d) Opbevar enheden pa et tort, koligt sted, fri for fugt og direkte sollys.
e) Apparatet mä不同程度 med en vandstråle eller nedsaenkes i vand.
f) Der mä ikke trænge vand ind i apparatet gennem ventilationsåbningerne i apparatets cabinet.
g) Rengør ventilationsåbningerne med en børste og trykluft.
h) Enheden skal inspiceres regelmæssigt for at kontrollere dens tekniske effektivitet og opdage eventuelle skader.
i) Lad参加会议的董事。
j) Brug en blod og fugtig klud til rengoring.
k) Brug ici skarpe og/eller metalgenstande til rengoring (f.eks. en stalborste ell er en metalspatel), da de kan beskadige apparatets overflademateriaile.
I) Rengør ikke enheden med syreholdige stoffer, medicinske midler, fortynder, brandstof, olie erler, andre kemiske stoffer, da det kan beskadige enheden.

BORTSKAFFALSE AF BRUGTE ENHEDER:

Dette apparat mä ikke bortskaffes i det kommunale affaldssystem. Aflever det på et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske apparater. Tjek symbolet på produktet, brugsanvisningen og emballagen. Den plast, der er brugt til at fremstille enheden, kan genbruges i overensstemmelse med mærkningen. Ved at vælge at genbruge yder du et væsentigt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Kontakt de lokale myndigheder for at fä oplyninger om din lokale genbrugsstation.

Dette Produktet er kun beregnet for privat hjemmebruk!

3.3.1.Hvordan flytte stolen

Skyr yrggsto tpena massasjestolen til en vinkel pa ca. 45^