PHY_SMC_01 - Massagegerät Physa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PHY_SMC_01 Physa

These Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfect. Die officielle Bedienungsanleitung ist die englishe Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollen Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sichitte auf die englishe Version dieser Inhalte. Sie ist die officielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters	Parameterwert
Produkname	Massagesessel
Modell	PHY_SMC_01
Nennspannung [V~] / Freqenz [Hz]	230/50
Nennleistung [W]	90
Max. Belastung [kg]	100
Timer [min]	15-30
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	150 x 108 x 73
Gewicht [kg]	55,3

1. Allgemeine Beschreibung

Das Benutzerhandbuch soll Ohnen halten, das Gerät sichere und störungsfrei zu benutzen. Das Produkt wird nach strengen technischen Richtlinien unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Darüber hinaus wird es unter Einhaltung der strengsten Qualitätsstandards hergestellt.

VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR, WENN SIE THESE BEDIERUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.

Um die Lebensdauer des Geräts zu verlangern und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie es gemäß dieser Bedienungsanleitung und führen Sie regelmäßig Wartungsarbeiten durch. Die technischen Daten und Spezifikationen in thisem Benutzerhandbuch sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller besteht sich das Recht vor, im Rahmen der Qualitätverbesserung Änderungen vorzunehmen. Das Gerät ist so konzipiert, dass die Risiken von Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert werden, wobei der technische Fortschnitt und die Möglichkeit zur Lärmminderung berücksichtigt werden.

Legende

Das Produkt entspricht den einschlagigen Sicherheitsnormen.

Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung.

Das Produkt muss recyceelt werden.

WARNING! oder VORSICHT! oder HINWEIS! Anwendbar auf die gegebene Situation. (allgemeines Warnzeichen)

ACHTUNG! Warnung vor Stromschlag!

Nur in Innenräumen verwenden.

HINWEIS! Die Zeichnungen in thism Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und konnen in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen.

2. Sicherheit bei der Verwendung

ACHTUNG!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder)sagar zum Tod führen.

Die in den Warnhinweisen und Anleitungen verwendeten Begriffe "Gerät" oder "Produkt" beziehen sich auf: Massagesessel

2.1. Elektrische Sicherheit

a) Der Stecker muss in die Steckdose passen. Nehmen Sie am Stecker keinerlei Modifikationen vor. Die Verwendung von Originalsteckern und passenden Steckdosen verringgert das Risiko eines Stromschlags.
b) Vermeiden Sie das Berühren von geerdeten Elementen wie Rohren, Heizungen, Boilern und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlages, wenn das geerdete Gerät Regen ausgesetzt ist, in direkten Kontakt mit einer nassen Oberfläche kommt oder in einer feuchten Umgebung betrieben wird. Wenn Wasser in das Gerät eindringt, erhöht sich das Risiko einer Beschädigung des Geräts und eines Stromschlags.
c) B erühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen.
d) V erwenden Sie das Kabel nur fur den vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie hin niemals, um das Gerät zu tragen oder den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
e) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder öffentliche Verschleibersscheinungen aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder der Kundendienstelle des Herstellers ersetzt werden.
f) U m einen elektrischen Schlag zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen.
g) Nicht in sehr feuchter Umgebung oder in unmittelbarer Höhe von Wassertanks verwenden.
h) P rufen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob die Netzspannungsart und die Stromstarke mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

2.2. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Sorgen Sie damit, dass der Arbeitsplatz sauber und gut beleucht ist. Ein unordentlicher oder schlecht beleuchteter Arbeitsplatz kann zu Unfällen führen. Versuchen Sie, vorausschauend zu denken, das Geschehen zu beobachten und den gesunden Menschenverstand einzusetzen, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
b) R eparaturen am Produkt dürfen nur von der Kundendienstelle des Herstellers durchgeführt werden. Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzufahren!
c) Verwenden Sie im Falle eines Brandes einen Pulver- oder Kohlendioxid (CO2)-Feuerloscher (der für die Verwendung an stromfuhrrenden Geräten vorgesehen ist), um den Brand zu loschen.
d) Bitte bewahren Sie theseis Handbuch zum spateren Nachschlagen auf. Wird theseis Gerat an einen Dritten Weitergegeben, muss die Bedienungsanleitung mitgegeben werden.
e) Bewahren Sie Verpackungselemente und keine Montageteile an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.

Immer beachten! Schützen Sie bei der Verwendung des Gerats Kinder und andere Unbeteiligte.

2.3. Eigenschutz

a) Das Gerät ist nicht davon bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

b) Um ein versehentliches Einsatzen des Geräts zu vermeiden, vergewissem Sie sich, dass der Schalter in der Position OFF liegt, bevor Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen.
c) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

2.4. Sichere Verwendung des Geräts

a) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der "ON/OFF"-Schalter nicht richtig Funktioniert (das Gerät lässt sich nicht ein- und ausschalten). Geräte, die sich nicht mit dem EIN/AUS-Schalter ein- und ausschalten halten, sind gefährlich, * dürfen nicht betriebene werden und,müssen repariert werden.
b) Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, fern von Kindern und Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind und die Bedienungsanleitung nicht gelesen haben. Das Gerät kann in den Handen von unerfahrenen Benutzern eine Gefahr darstellen.
c) Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
d) Die Reparatur oder Wartung des Gerätsarf nur von qualifizierten Personen und unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgefuhrt werden. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung.
e) Um die Universehrheit des Geräts zu gewährleisten, * dürfen die werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen nicht entfern und keine Schrauben gelöst werden.
f) Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist.
g) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, damit sich kein hartnackiger Schmutz ansammeln kann.
h) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durch eine erwachene Person durchgeführt werden.
i) Es ist verboten, in die Struktur des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu verändern.
j) Halten Sie das Gerät von Feuer- und Wärmequellen fern.
k) Bei den folgenden Patienten sollenn Sie vor der Anwendung ihren Arzt konsultieren:

• Patienten mit bösartigen Tumoren.
• Patienten mit Herzinfarkt.
• Patienten mit schwerer Dermatose.
• Patienten mit schweren Knochenwucherungen.
• Schwangerschaft.
• Personen, die sich in arztlich verordneter Therapie befinden.
• Unfallbedingte Anomalien der Wirbelsäule oder Beugung des Rückens.
• Krankheit, die die Gelenke verformt.
• Personen, denen ein Herzschrittmacher implantiert wurde.
• Personen mit viszeralen Erkrankungen wie Gastritis, entzündlichen Darmerkrankungen, Hepatitis usw.
• Schwere Durchblutungsstörungen.
• Menschen mit hohem Fieber.
• Patienten mit eingeschränkter Wahrnehmung.
• Achten Sie auf Kinder und erlauben Sie ihren nicht, auf dem Massagesessel zuspielern.
• Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt, die an Gliedmaßeninsuffizienz, sensorischen oder geistigen Beeinträchtigungen leiden oder denen es an der notigen Erfahrung und Kenntnis mangelt, es sei dess, es ist jeder für sie verantwortlich.

I) Die empfohlene Betriebszeit beträgt 30 Minuten. Es wird nicht empfohlen, dass der Benutzer die vorgeschlagene Zeit überschreitet.

ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des Geräts und seiner Schutzvorrichtungen sowie trotz der Verwendung zusätzlicher Elemente zum Schutz des Bedieners besteht bei der Verwendung des Geräts ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Seien Sie wachsam und nutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät benutzen.

3. Leitlinien verwenden

Ein Massagesessel ist ein Gerät, das den ganzen Körper oder ausgewählte Körperteile massiert. Dank der verschiedene Massageprogramme kann der Massagesessel an ihre Bedürfnisse und Vorlieben angepasst werden. Der Massagesessel kann helpen, Muskelschmerzen zu lindern, Stress abzubauen, die Durchblutung zu verbessern und zu entspannen.

Das Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt!

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäß Verwendung des Geräts entstehen.

3.1. Beschreibung des Geräts

1.	Nackenmassage	2.	Schultermassage
3.	Kissen-Pad	4.	Steuerung
5.	TailenMassage	6.	Schnell-Controller
7.	Schulter-Airbag-Massage	8.	Sitz-Airbag-Massage
9.	Sitzrollen-Massage	10.	Sitzheizung Massage
11.	Waden-Airbag-Massage	12.	Wadenwärmemassage
13.	Wadenwärmemassage	14.	Fußroller-Massage
15.	U-Form-Kissen	16.	Armlehne
17.	Sitzfläche	18.	Kalb

1-USB-Buchse

2-Ein/Aus

3 - Rückenlehne hoch

4-Auto-Modus

5 - Rückenlehne nach unten

3.2. Vorbereitung für den Einsatz

GERÄTESTANDORT

Die Umgebungstemperaturarf nicht hoher als 40^ sein und die relative Luftfeuchigkeit sollte weniger als 85% betragen. Sorgen Sie fur eine gute Beluftung des Raums, in dem das Gerat verwendet wird. Zwischen jeder Seite des Gerats und der Wand oder anderen Gegenständen sollte ein Abstand von mindestens 40~cm bestehen. Das Gerat sollte immer auf einem ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Untergrund und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen und sensorischen Fähigkeiten verwendet werden. Stellen Sie das Gerat so auf, dass Sie immer Zugang zum Netzstecker haben. Das an das Gerat angeschlossene Netzkabel muss ordnungsgemäß geerdet sein und den technischen Angaben auf dem Produktetikett entsprechen.

3.3. Zusammenbau des Geräts / Verwendung des Geräts

Drücken Sie die Auf- und Ab-Taste, um ihren Körper in die bequemste Position zu bringen.
Achten Sie beim Einstellen der Ruckenlehne und des Fußteils daraufuf, dass vorne und hinteren auf dem Sitz genugend Platz ist.

3.3.1.Wie man den Stuhl bewegt

Schieben Sie die Rückenlehne des Massagesessels in einen Winkel von ca. 45^ . So kann der Stuhlleitung an einen anderen Ort gebracht werden. VORSICHT!

• Bewegen Sie den Massagesessel nicht, wenn er besetzt oder in Gebrauch ist.
  We nn Sie den Massagesessel bewegen, kann der Boden beschadigt werden. Ein Bodenschutz wid empfohlen.

3.3.2.So positionieren Sie das Gerät

An der Vorder- und Rückseite des Stuhls muss ausreichend Platz vorhanden sein.

An dem Ort, an dem der Massagesessel aufgestellt wird, muss genugend Platz vorhanden sein, um den Sitz zu verstellen und das Fußteil anzuheben.
- Achten Sie darauf, dass hinter dem Massagesessel und vor dem Massagesessel jeweils mindestens 40 cm Freiraum vorhanden sind.
Vergewissern Sie sich, dass es vor und hinter dem Massagesessel keine Hindernisse gibt.
- Legen Sie einen Teppich unter den Massagesessel, um Schaden am Boden zu vermeiden.

3.3.3.Strom einschalten

Vergewissern Sie sich, dass keine Hindernisse in der Höhe des Massagessessels vorhanden sind. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie den Netzschalter ein.

• Überprüfen Sie den Netzschalter, bevor Sie den Massagesessel an eine Steckdose anschließen.
• De r Netzschalter sollene jestes Mal, wenn Sie den Stuhl aus- oder einstecken, in der Position OFF stehen.
  Befolgen Sie alle Anweisungen zum ordnungsgemänen Anschluss des Erdungskabels.
• Bevor Sie den Stuhl einschalten, stecken Sie den Stecker vollständig in die Steckdose.

1- Steckdose

2 - Sicherung F5AL/250V

3-Netzschalter

1. Nackenmassage: Drücken Sie diese Taste, um die Nackenmassage zu starten/stoppen.

2. Ruckenmassage: Drucken Sie diese Taste, um die Ruckenmassage zu starten/stoppen.

3. Nacken-Richtung: Drucken Sie diese Taste, um die Richtung der Nackenmassage zu wahlen.

4. Rucken-Richtung: Drucken Sie diese Taste, um die Richtung der Rückenmassage zu wahlen.

5. Kopf-/Schulter-Airbag-Massage: Drucken Sie diese Taste, um die Kopf- und Schulter-Airbag-Massage zu starten/stuppen.

6. Arm-/Sitz-Airbag-Massage: Drücken Sie diese Taste, um die Arm- und Sitz-Airbag-Massage zu starten/stuppen.

7. Intensität+: Drücken Sie diese Taste im manuellen Modus, um die Massagegeschwindigkeit zu erhöhen.

8. Intensität: Drücken Sie diese Taste im manuellen Modus, um die Massagegeschwindigkeit zu verringgen.

9. Waden-Airbag-Massage: Drucken Sie diese Taste, um die Waden-Airbag-Massage zu starten/stoppen.

10. Fußrollenmassage: Drücken Sie diese Taste, um die Fußrollenmassage zu starten/stoppen.

11. Luftintensität+: Drücken Sie diese Taste, um die Intensität des Airbags zu erhöhen.

12. Luftintensität: Drücken Sie diese Taste, um die Intensität des Airbags zu verringn.

13. Schwerelosingigkeit: Drücken Sie diese Taste, um den Stuhl in die Schwerelosingigkeit zuersetzen.

14. Geschwindigkeit der Rolle: Drücken Sie diese Taste, um die Geschwindigkeit der Fußwalze jedem Mal zu wechseln, es gibt 3 Massagegeschwindigkeitsstufen zur Auswahr.

15. Zeitmessung: Drücken Sie diese Taste, um die Zeit von 15-20-25-30 Minuten einzustellen.

16. Heizen: Drücken Sie diese Taste, um die Hezung im Rücken-, Sitz- und Wadenbereich zu starten/stuppen.

17. Ein/Aus: Drücken Sie diese Taste, um das Massagesystem zu starten/stoppen.

18. Automatik-Modus: Drücken Sie diese Taste, um das automatische Programm jeder Mal zu wechseln, gibt es 20 automatische Programme zur Auswahl.-

19. Aufwärts: Drücken Sie diese Taste, wird die Ruckenlehne in die Ausgangsposition hochgefahren, halten Sie die Taste los, wird sie angehalten.

20. Abwärts: Drücken Sie diese Taste, um die Ruckenlehne in die unterste Position zu bringen, halten Sie die Taste los, um sie anzuhalten.

3.3.4. Modus-Umschaltung

Auto-Modus: Im Automatikmodus stehen 20 Automatikprogramme zur Auswahl.

Manueller Modus: Im manuellen Modus wahlen Sie eine der manuellen Funktionen, um eine bestimmte Massage zu erhalten.

3.3.5.Bluetooth-Verbinding

Die Bluetooth-Funktion wird beim Einsatz des Geräts aktiviert.

Öffnen Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons, um das Gerät (LEK-988AMY) zu finden und sich mit ihm zu verstehen. Öffnen Sie den Musik-Player, um die Musikwiedergabe zu starten.

3.4. Reinigung und Wartung

a) Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder weglegen.
b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht atzende Reinigungsmittel.
c) Nach der Reinigung des Geräts sollenn alle Teile vollständig getrocknet sein, bevor Sie es wieder benutzen.
d) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, frei von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
e) Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.
f) Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die Öffnungen im Gehäuse des Geräts in das Innere des Geräts gelangt.
g) Reinigen Sie die Luftungsöffnungen mit einer Bürste und Druckluft.
h) Das Gerät muss regelmäßig inspiert werden, um seine technische Leistungsfähigkeit zu überprüfen und eventuelle Schäden festzustellen.
i) Lassen Sie den Akku nicht im Gerät, wenn Sie es für längerere Zeit nicht benutzen.
j) Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch.
k) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese das Oberflächenmaterial des Geräts beschädigen können.
I) Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen Substanzen, Mitteln für medizinische Zwecke, Verdünnnern, Kraftstoffen, Ölen oder anderen chemischen Substanzen, da dies das Gerät beschädigten kann.

DIEENTSORGUNGVONALTGERATEN:

Entsorgen Sie这点 Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycliert werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

2.1. Elektrische verilgheit

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrachte Elektro - und Elektronikgeräte)dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortingen Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dazu, diesen Gerät, wenn Sie nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgegebenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bite informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in Ihrem Gebiet zur Verfugung stehenden Mochlichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK- ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltvertragliche Entsorgung

von Elektro - und Elektronikgeräten (Elektro - und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu